Peter Lynn 2-LINE KITES Gebrauchsanleitung Seite 2

WELCOME
Thank you for buying this Peter Lynn product,
and welcome to the World of Peter Lynn; a world
of wind driven excitement. Flying kites has
become a very popular sport and leisure activity
across the globe. Playing with the wind is a lot of
fun. Alone or with a group, success guaranteed!
Before any attempt to use this product, please
ensure you pay full and careful attention to the
contents of this manual and always follow the
safety rules.
While flying kites is an exciting fun sport, it can
be dangerous for yourself and others around
you, especially if the necessary safety precau-
tions are not or only partly taken.
So please make sure you learn this great sport in
a safe way.
Only then you will progress quickly and enjoy
flying kites to the max.
Enjoy!
BIENVENUE
Merci d'avoir acheté l'un de nos produits et
bienvenue dans le monde de Peter Lynn, un
monde de passionnés guidés par le vent qui
poursuivent leurs rêves sur leur spot local ou sur
les plus grandes compétitions du monde.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre aile pour la première fois.
La traction terrestre est un sport merveilleux
qui comporte toutefois certains risques si les
précautions nécessaires ne sont pas prises.
Veillez à débuter ce merveilleux sport dans de
bonnes conditions de sécurité.
C'est la meilleure manière de progresser rapide-
ment et de profiter au maximum de cette
formidable discipline.
Enjoy !
WILLKOMMEN
Vielen Dank für den Kauf dieses Peter Lynn
Produkts. Herzlich willkommen in der Welt von
Peter Lynn; eine Welt von Wind angetriebener
Begeisterung. Das Fliegen von Kites erfreut sich
weltweit wachsender Beliebtheit. Mit dem Wind
zu spielen macht richtig Spass. Entweder allein
oder in Gesellschaft, Erfolg gewährleistet!
Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieses Produkts
das vorliegende Handbuch sorgfältig durch und
befolgen Sie die Sicherheitsregeln.
Tractionkiting ist ein spannender Fun-Sport,
doch es kann für einen selbst und für andere
gefährlich werden, wenn die notwendigen Si-
cherheitsregeln nicht oder nur teilweise befolgt
werden.
So stellen Sie bitte sicher, dass Sie diesen großar-
tigen Sport auf einer sicheren Weise lernen.
Nur dann werden Sie schnell Fortschritte
machen und diesen schönen Sport maximal
genießen können.
Viel Spaß!