Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer HA 50 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HA 50:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
D Hörverstärker
Gebrauchsanweisung ........ 2 – 16
G Sound amplifier
Instructions for use ..........17 – 28
F Amplificateur auditif
Mode d'emploi ..................29 – 41
E Amplificador
Instrucciones de uso .......42 – 53
HA 50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer HA 50

  • Seite 1 Mode d’emploi ....29 – 41 E Amplificador Instrucciones de uso ..42 – 53 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt Lieferumfang ........2 6. Inbetriebnahme und Bedienung 10 7. Reinigung und Instandhaltung.. 12 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 3 8. Entsorgen ......... 13 2. Zeichenerklärung ......4 9. Problemlösung ......14 3. Zum Kennenlernen ....... 4 10. Technische Angaben ....15 4.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie den Hörverstärker ausschließlich zur Unterstützung des Hör- vermögens bei Menschen. Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanwei- sung beschriebenen Zweck vorgesehen.
  • Seite 4: Zeichenerklärung

    Der Hörverstärker ist ein Verstärker und kein therapeutisches Medizinpro- dukt. 2. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/ Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. 3.
  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Der Hörverstärker bietet Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Egal ob Sie einen Film anschauen möchten, sich mit Freunden unterhalten wollen oder einfach Lust haben im Wald den Klängen der Natur zu lauschen, der Hörver- stärker hilft Ihnen Töne lauter und deutlicher zu hören. 4.
  • Seite 6 keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu be- nutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ge- rät spielen.
  • Seite 7 • Benutzen Sie einen beschädigten Hörverstärker im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienst- adresse. • Schalten Sie den Hörverstärker sofort aus, wenn es defekt ist oder Be- triebsstörungen vorliegen. • Versuchen Sie in keinem Fall den Hörverstärker selbstständig zu öffnen und/oder zu reparieren.
  • Seite 8 • Tragen Sie den Hörverstärker NICHT in der Nähe von starken elektromag- netischen Feldern oder Röntgenstrahlen. • Schützen Sie den Hörverstärker vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, star- ken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung. • Legen Sie unter keinen Umständen Ihren Hörverstärker zum Trocknen in die Mikrowelle! •...
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    5. Gerätebeschreibung 1 Mikrofon 2 Lautstärkeregler 3 Ein/Aus-Schalter („I“ = eingeschaltet, „O“ = ausgeschaltet) 4 Batteriefach 5 Kopfhörer 6 Ohrstöpsel...
  • Seite 10: Inbetriebnahme Und Bedienung

    6. Inbetriebnahme und Bedienung Entnehmen Sie den Hörverstärker der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen. 1. Öffnen Sie an dem Hörverstärker das Batteriefach wie abge- bildet. 2. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene Knopfzellen- Batterie (Typ LR754) wie abgebildet in das Batteriefach.
  • Seite 11 Bevor Sie den Hörverstärker in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass der Lautstärkeregler zu Beginn auf der niedrigsten Stufe einge- stellt ist. 4. Bringen Sie den Hörverstärker wie abgebildet an Ihrem Ohr an. Führen Sie dabei den Ohrstöpsel nicht gewaltsam, sondern langsam in Ihren Gehörgang ein.
  • Seite 12: Reinigung Und Instandhaltung

    7. Reinigung und Instandhaltung ACHTUNG • Entfernen Sie vor jeder Reinigung die Batterien aus dem Gerät. • Reinigen Sie den Hörverstärker und die Ohrstöpsel nach jeder Anwendung mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten. Benutzen Sie niemals scheuernde, ätzende oder lösungsmittelhaltige Reiniger.
  • Seite 13: Entsorgen

    8. Entsorgen Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Alt- geräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip- ment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Die verbrauchten, vollkommen entladenen Batterien sind über die speziell gekennzeichneten Sammelbehälter, die Sondermüllannahmestellen oder über den Elektrohändler zu entsorgen.
  • Seite 14: Problemlösung

    9. Problemlösung Problem Mögliche Ursachen - Hörverstärker nicht eingeschaltet. - Batterie nicht korrekt eingelegt. Es sind keine Töne von dem - Batterie leer. Hörverstärker wahrzunehmen. - Mikrofon ist verunreinigt. - Hörverstärker beschädigt. - Lautstärkeeinstellung an Hörverstärker ist zu niedrig. Der Hörverstärker ist sehr leise. - Batterie fast leer.
  • Seite 15: Technische Angaben

    10. Technische Angaben Maximale Tonausgabe: 128dB Spannung: 1,5 V Tonverstärkung: max. 40dB Gesamte Oberwellenverzerrung: ≤ 5% 1600Hz Frequenzbereich: 100-6000Hz Stromaufnahme: ≤ 5.0mA 11. Garantie und Service Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikations- fehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: •...
  • Seite 16 Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum ge- genüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany gel- tend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Wei- tergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht ein- geräumt.

Inhaltsverzeichnis