Seite 3
Kapiteln hilft Ihnen, sich Diese Informationen sind in den Ab‐ Die Opel Service Partner bieten erst‐ rasch zu orientieren. schnitten „Service und Wartung“ und klassigen Service zu angemessenen „Technische Daten“ sowie auf dem ■...
Seite 4
Verletzungen hin. Nicht‐ Seite“. beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. Viel Freude und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre Adam Opel GmbH 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen für die erste Fahrt Taste c drücken, um Türen und La‐ deraum zu entriegeln. Türen durch Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Ziehen an den Griffen öffnen. Zum loslassen. Öffnen der Hecktür den Touchpad- Schalter unterhalb des Griffs betäti‐...
Kurz und bündig Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzneigung Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels Pumpbewegung des Hebels Griff loslassen. Sitz muss hörbar ein‐ nach oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher rasten. nach unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger Sitzposition 3 36, Sitzeinstellung Sitzposition 3 36, Sitzeinstellung Sitzposition 3 36, Sitzeinstellung...
Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Knopf drücken, Höhe einstellen und Sicherheitsgurt herausziehen und im einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Zur Reduzierung der Blendwirkung heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 35. Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ am Körper anliegen. Die Rücken‐ gehäuses verstellen.
Kurz und bündig Außenspiegel Lenkradeinstellung Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ wählen und einstellen. stellen, den Griff einrasten und darauf achten, dass er komplett verriegelt ist. Konvexe Außenspiegel 3 28, Elek‐ trisches Einstellen 3 28, Klappen Das Lenkrad nur bei stehendem der Außenspiegel 3 28, Heizbare Fahrzeug und gelöster Lenkrad‐...
Kurz und bündig Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer und Scheinwerferwaschanlage Heckscheibenwaschanlage Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Scheibenwaschanlage und Schein‐ = schnell werferwaschanlage 3 76, Wasch‐ obere Stellung = Dauerbetrieb = langsam flüssigkeit 3 157. untere Stellung = Intervallbetrieb P = Intervallschaltung bzw.
Seite 15
Kurz und bündig Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heckscheibenheizung, heizbare Außenspiegel Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ scheibe und der Wischer wird für ei‐ Taste V drücken. nige Wischbewegungen eingeschal‐ Den Temperaturregler auf die tet. Die Heizung wird durch Drücken der höchste Stufe stellen.
Seite 16
Kurz und bündig Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 132. Schaltgetriebe P = Parkstellung R = Rückwärtsgang Rückwärtsgang: Bei stehendem N = Neutral- bzw. Leerlaufstellung Fahrzeug das Kupplungspedal D = Fahrposition durchtreten, den Entriegelungsknopf Manuell-Modus: Wählhebel von D am Wählhebel betätigen und den nach links bewegen.
Seite 17
Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Abstellen ■ Die Parkbremse immer anziehen. Vor dem Losfahren prüfen Die manuelle Parkbremse ohne ■ Reifendruck und -zustand 3 175, Drücken des Entriegelungsknopfes 3 206. anziehen. Im Gefälle oder an einer ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ Steigung so fest wie möglich anzie‐...
Seite 18
Kurz und bündig Vorderräder vom Bordstein weg‐ ■ Nach Fahren mit hohen Motordreh‐ drehen. zahlen bzw. hoher Motorbelastung Motor zum Schutz des Turboladers Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ vor dem Abstellen kurzzeitig mit fälle steht, vor Ausschalten der niedriger Belastung bzw. ca. Zündung Rückwärtsgang einlegen 30 Sekunden im Leerlauf laufen bzw.
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Zum Ausklappen auf den Knopf drücken. Zum Einklappen zuerst auf Fenster den Knopf drücken. Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Car Pass Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Der Car Pass enthält sicherheits‐ Schlüssel, Verriegelung ....19 oder auf einem abnehmbaren Anhän‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Für die Bedienung von ■ Häufiges, wiederholtes Betätigen der Funkfernbedienung außerhalb ■ Zentralverriegelung der Reichweite, wonach eine ■ Diebstahlsicherung neuerliche Synchronisierung erfor‐ ■ Diebstahlwarnanlage derlich ist ■ Elektrische Fensterbetätigung ■ Überlastung des Zentralverriege‐ lungssystems durch häufige Betä‐ ■...
Schlüssel, Türen, Fenster CR 2032). Die neue Batterie richtig Voraussetzung ist, dass Entriegeln einsetzen. Funkfernbedienung Personalisieren durch Fahrer oder, je schließen und synchronisieren. nach Displaytyp, Personalisierung mit Fernbedienung in den persönli‐ Funkfernbedienung chen Einstellungen des Info-Displays synchronisieren aktiviert ist. Dies muss für jeden ver‐ Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüs‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Die Einstellung kann im Menü Entriegeln und Öffnen der Einstellungen im Info Display geän‐ Hecktür dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ rung 3 104. Die Einstellung kann für den aktuell verwendeten Schlüssel gespeichert werden. Gespeicherte Einstellungen 3 21. Verriegeln Türen, Laderaum und Tankklappe schließen.
Schlüssel, Türen, Fenster Störung der Funkfernbedienung Störung der Zentralverriegelung Automatische Betätigung der Zentralverriegelung Entriegeln Entriegeln Diese Sicherheitsfunktion kann so Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ konfiguriert werden, dass nach Über‐ sels im Schloss manuell entriegeln. schreiten einer bestimmten Fahrge‐ Die anderen Türen können durch schwindigkeit alle Türen, die Lade‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Kindersicherung Schließen Laderaum Hecktür Öffnen Einen der Innengriffe verwenden. 9 Warnung Während die Hecktür zugeklappt wird, den Touchpad-Schalter unter‐ Kindersicherung immer verwen‐ halb des Griffs nicht drücken, da den, wenn Kinder auf den hinteren sonst die Hecktür erneut entriegelt Sitzen mitfahren.
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Allgemeine Hinweise für die Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Betätigung der Hecktür Zubehörteile an der Hecktür kann Diebstahlsicherung dazu führen, dass die Hecktür nicht 9 Warnung offen bleibt. 9 Warnung Nicht mit offener oder angelehnter Hecktür fahren, z. B. beim Trans‐ Nicht Einschalten, wenn sich Per‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung ■ Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob es Einschalten ohne Überwachung angehoben wird des Fahrzeuginnenraums und der Fahrzeugneigung ■ Zündung Aktivierung ■ Automatische Aktivierung 30 Se‐ kunden nach Verriegeln des Fahr‐ zeugs (Initialisierung des Systems) ■ Direkt durch erneutes Drücken von e auf der Funkfernbedienung nach dem Verriegeln Hinweis...
Schlüssel, Türen, Fenster 1. Hecktür, Motorhaube, Fenster Status während der ersten 30 Sekun‐ Alarm und Schiebedach schließen. den nach Einschalten der Diebstahl‐ Wird er ausgelöst, ertönt der Alarm warnanlage: über eine von einer separaten Batte‐ 2. Taste o drücken. Die LED in der rie versorgte Hupe und gleichzeitig Taste o leuchtet maximal 10 Mi‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Wenn die Kontrollleuchte d bei ein‐ Gewünschten Außenspiegel durch Drehen des Bedienelements nach geschalteter Zündung blinkt, liegt links (L) bzw. rechts (R) wählen. Da‐ eine Störung des Systems vor. Der Asphärische Wölbung nach das Bedienelement schwenken, Motor kann nicht gestartet werden.
Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Elektrisches Einklappen Heizung Manuelles Abblenden Bedienelement auf 7 drehen und Wird durch Drücken der Taste Ü ein- dann hinunterdrücken. Beide Außen‐ bzw. ausgeschaltet. spiegel werden eingeklappt. Zur Reduzierung der Blendwirkung Die Heizung ist bei laufendem Motor Bedienelement erneut hinunter‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Automatisches Abblenden Manuelle Fensterbetätigung Die Seitenscheiben lassen sich mit Handkurbeln betätigen. Elektrische Fensterbetätigung 9 Warnung Vorsicht bei Betätigung der elek‐ trischen Fensterbetätigung. Ver‐ Schalter für das betreffende Fenster letzungsgefahr, vor allem für Kin‐ betätigen, indem er zum Öffnen ge‐ der.
Schlüssel, Türen, Fenster Schutzfunktion Zur Deaktivierung der elektrischen Überlastung Fensterbetätigung der Hintertüren Trifft die Scheibe während der auto‐ Wenn die Fensterheber in einer kur‐ Schalter z drücken; die LED leuchtet matischen Schließbewegung ober‐ zen Zeitspanne wiederholt betätigt auf. Zur Aktivierung erneut z halb der Fenstermitte auf einen Wi‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Dach Heckscheibenheizung Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ ckungen während der Fahrt ge‐ Schiebedach schlossen sein. Auf der Rückseite der Sonnenblende 9 Warnung befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Vorsicht bei Betätigen des Schie‐ bedachs.
Seite 33
Schlüssel, Türen, Fenster Öffnen oder schließen Sonnenrollo durch Schieben schlie‐ ßen bzw. öffnen. Bei geöffnetem p oder r leicht bis zum ersten Schiebedach ist das Sonnenrollo Einrastpunkt drücken: Schiebedach immer offen. wird mit aktiver Schutzfunktion so weit geöffnet bzw. geschlossen, wie Allgemeine Hinweise der Schalter betätigt wird.
Seite 34
Schlüssel, Türen, Fenster ■ Ist das Schiebedach geschlossen, Schalter r 10 Sekunden lang ge‐ drückt halten. ■ Ist das Schiebedach geöffnet, Schalter r gedrückt halten, bis das Schiebedach komplett ge‐ schlossen ist. Dann Schalter kurz loslassen und erneut 10 Sekunden lang drücken.
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Hinweis ■ Mit dem Gesäß möglichst weit hin‐ Zugelassenes Zubehör darf nur be‐ ten an der Rückenlehne sitzen. festigt werden, wenn der Sitz nicht Den Abstand zwischen Sitz und Sitzposition belegt ist. Pedalen so einstellen, dass die Beine beim Treten der Pedale 9 Warnung Kopfstützen der Rücksitze...
Seite 37
Sitze, Rückhaltesysteme mindestens eine Handbreite betra‐ Rückenlehnen 9 Warnung gen. Ihre Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen, ohne Sitze niemals während der Fahrt hineingedrückt zu werden. einstellen. Sie könnten sich un‐ ■ Kopfstütze einstellen 3 35. kontrolliert bewegen. ■ Höhe des Sicherheitsgurts einstel‐ len 3 41.
Seite 38
Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Sitzneigung Lendenwirbelstütze Pumpbewegung des Hebels Pumpbewegung des Hebels Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen nach oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher Bedürfnisse anpassen. nach unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐...
Seite 39
Sitze, Rückhaltesysteme Verstellbare Armlehne Heizung Oberschenkelauflage Die Armlehne kann um 10 cm nach Je nach gewünschter Heizleistung Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ vorn verschoben werden. Unter der bei eingeschalteter Zündung lage verschieben. Armlehne befindet sich ein Staufach. Taste ß für den jeweiligen Sitz ein- oder mehrmals drücken.
Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Sicherheitsgurte 9 Warnung Armlehne Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ legen. Nicht angeschnallte Personen ge‐ fährden bei Unfällen die anderen Fahrzeuginsassen und sich selbst. Die Sicherheitsgurte sind für jeweils nur eine Person bestimmt. Für Per‐ sonen unter einer Körpergröße von 150 cm sind sie nicht geeignet.
Seite 41
Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet Dreipunkt-Sicherheitsgurt Sicherstellen, dass die Gurte nicht die Kontrollleuchte v auf 3 85. Anlegen durch Schuhe oder scharfkantige Ausgelöste Gurtstraffer in einer Gegenstände beschädigt oder ein‐ Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ geklemmt werden. Darauf achten, straffer lösen nur einmal aus.
Seite 42
Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Höhe so einstellen, dass der Gurt Auftragende Kleidung beeinträchtigt über die Schulter läuft. Er darf nicht den straffen Sitz des Gurts. Keine Ge‐ 1. Gurt etwas herausziehen. über Hals oder Oberarm laufen. genstände wie z. B. Handtaschen 2.
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Ablegen Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft Das Airbag-System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen, je nach Ausstattungsumfang. Wenn die Airbags auslösen, werden sie innerhalb von Millisekunden auf‐ geblasen. Die Luft entweicht ebenso schnell, so dass dies während einer Kollision oft nicht bemerkt wird.
Seite 44
Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Front-Airbag Die Steuerungselektronik der Das Front-Airbag-System besteht Airbag-Systeme und Gurtstraffer be‐ aus einem Airbag im Lenkrad und findet sich im Bereich der Mittelkon‐ einem in der Instrumententafel auf sole. In diesem Bereich keine mag‐ der Beifahrerseite. Diese Stellen sind netischen Gegenstände ablegen.
Seite 45
Sitze, Rückhaltesysteme Das Seiten-Airbag-System besteht 9 Warnung 9 Warnung aus einem Airbag in der Rückenlehne jedes Vordersitzes. Diese Stellen Ein optimaler Schutz ist nur bei Den Ausdehnungsbereich der Air‐ sind mit dem Wort AIRBAG gekenn‐ richtiger Sitzposition gegeben bags frei von Hindernissen halten. zeichnet.
Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Die Stellung mit Hilfe des Zünd‐ schlüssels wählen: Das Beifahrer-Airbag-System muss * = Beifahrer-Airbag ist deaktiviert deaktiviert werden, wenn auf diesem und löst bei einer Kollision Sitz ein Kindersicherheitssystem an‐ nicht aus. Kontrollleuchte * gebracht werden soll. Der Seiten- leuchtet permanent.
Der Zustand bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten. teme Kontrollleuchte für Airbag‐ abschaltung 3 86. Kindersicherheitssystem Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ cherheitssystem, das speziell auf das Fahrzeug abgestimmt ist. Bei Verwendung eines Kindersicher‐ heitssystems die folgenden Nut‐ zungs- und Einbauanweisungen so‐...
Seite 48
Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitssysteme gemäß den Nor‐ Hinweis 9 Warnung men ECE 44-03 oder ECE 44-04. Da Kindersicherheitssysteme nicht be‐ ein korrekter Verlauf des Gurts bei kleben und nicht mit anderen Mate‐ Wenn ein Kindersicherheitssys‐ einem Kind von weniger als 150 cm rialien überziehen.
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.
Seite 50
Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX Kindersicherheitssystems Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg E ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2...
Seite 51
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Top-Tether Befestigungsösen Kindersicherheitssysteme Top-Tether Befestigungsösen sind mit dem Symbol : für einen Kinder‐ sitz gekennzeichnet. Für das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an ISOFIX Befestigungsbügeln befesti‐ Zusätzlich zur Isofix-Befestigung den gen. Die speziellen Positionen für Top-Tether Befestigungsgurt an der ISOFIX Kindersicherheitssysteme Top-Tether Befestigungsöse veran‐...
Stauraum Stauraum Ablagefächer Getränkehalter Handschuhfach Ablagefächer ........ 53 Laderaum ........66 Dachgepäckträger ....... 71 Beladungshinweise ...... 72 Getränkehalter befinden sich in der Mittelkonsole. Im Handschuhfach befinden sich ein Stifthalter, ein Kreditkartenhalter und ein Münzfach. Die Mittelablage ist herausnehmbar. Während der Fahrt sollte das Hand‐ schuhfach geschlossen sein.
Stauraum Je nach Version befinden sich Ge‐ Vorderes Ablagefach Brillenfach tränkehalter unter einer Abdeckung in der Mittelkonsole. Abdeckung nach hinten schieben. Bei hochgeklappter Mittelablage können Flaschen abge‐ stellt werden 3 56. Ein Staufach befindet sich neben Nach unten klappen und öffnen. dem Lenkrad.
Stauraum Ablagefach unter dem Sitz Ablagefach in der Armlehne Ablagefach in der hinteren Armlehne Ablagefach unter der vorderen Armlehne Knopf in der Ausnehmung drücken Armlehne nach unten klappen und und Lade herausziehen. Maximale Abdeckung öffnen. Belastung: 3 kg. Zum Schließen hi‐ Knopf drücken, um die Armlehne neindrücken und einrasten.
Stauraum Ablagefach in der Mittelkonsole Vordere Konsole Ein weiteres Staufach befindet sich Knopf drücken, um den Rahmen des unterhalb der Mittelablage. Die Mittel‐ Getränkehalters herauszunehmen. ablage hochklappen und senkrecht fi‐ Der Rahmen kann im Handschuhfach xieren. Der Rahmen des Getränke‐ verstaut werden.
Seite 57
Stauraum Hintere Konsole Heckträgersystem An den Fahrrädern dürfen sich keine Gegenstände befinden, die sich während des Transports lösen könn‐ ten. Ausfahren Die Hecktür öffnen. 9 Warnung Es darf sich niemand im Ausfahr‐ bereich des Heckträgersystems aufhalten, Verletzungsgefahr. Das Schubfach herausziehen. Das Heckträgersystem (Flex-Fix- System) bietet die Möglichkeit, Fahr‐...
Seite 58
Stauraum Zuerst die hintere (1), dann die vor‐ 9 Warnung dere (2) Rückleuchte aus den Abla‐ gemulden entnehmen. Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐ mäß eingerastet ist. Ist das Heck‐ trägersystem nicht ordnungsge‐ mäß...
Seite 59
Stauraum Das Heckträgersystem arretieren Den Klemmhebel nach unten drücken Position von Kabel und Leuchte prü‐ und den Leuchtenhalter bis zum An‐ fen, um sicherzustellen, dass sie kor‐ Zuerst den linken Spannhebel (1), da‐ schlag in die Aufnahme schieben. rekt montiert sind und fest sitzen. nach den rechten Spannhebel (2) bis Diesen Vorgang für beide Rückleuch‐...
Seite 60
Stauraum Tretkurbelaufnahmen Einstellen des ausklappen Heckträgersystems auf ein Fahrrad Die Tretkurbelfixierungen aus den Tretkurbelaufnahmen nehmen. Eine oder beide Tretkurbelaufnah‐ men nach oben klappen, bis die dia‐ Den Entriegelungshebel drücken und gonale Stütze einrastet. die Radaufnahmen herausziehen. Inhalt...
Seite 61
Stauraum Fahrrad zur Befestigung Fahrrad am Heckträgersystem vorbereiten befestigen Den Entriegelungshebel am Spann‐ band drücken und das Spannband herausziehen. Das linke Pedal (ohne Kettenblatt) Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel‐ senkrecht nach unten drehen. Das aufnahme die verstellbare Tretkurbel‐ Pedal an der linken Tretkurbel muss anlage grob an die Kröpfung der Tret‐...
Seite 62
Stauraum Das Fahrrad aufsetzen. Dabei muss Tretkurbelfixierung von oben in die je‐ die Tretkurbel wie in der Abbildung weils äußere Schiene der Tretkurbel‐ dargestellt in den Schacht der Tret‐ aufnahme einführen und mindestens kurbelaufnahme gesetzt werden. bis unter die Einkerbung nach unten schieben.
Seite 63
Stauraum Die Radaufnahmen so einstellen, Die Klemmschraube der Tretlagerfi‐ Das Fahrrad in Fahrzeuglängsrich‐ dass das Fahrrad ungefähr waage‐ xierung bis zum Maximalpunkt fest‐ tung ausrichten: Die Tretlagerfixie‐ recht steht. Dabei sollte der Abstand ziehen. rung etwas lösen. zwischen den Pedalen und der Heck‐ Beide Fahrradreifen mit Spannbän‐...
Seite 64
Stauraum Fahrrad vom Heckträgersystem Heckträgersystem einfahren Das Spannband einführen und so weit wie möglich nach unten festzie‐ abnehmen hen. Die Tretkurbelfixierungen in die Tret‐ kurbelaufnahme einschieben. Spannbänder an beiden Fahrradrei‐ Entriegelungshebel drücken und fen lösen. Radaufnahmen vollständig bis zum Das Fahrrad festhalten, die Klemm‐ Anschlag einschieben.
Seite 65
Stauraum Den Klemmhebel nach unten drücken und beide Leuchten aus den Aufnah‐ men ziehen. Den Arretierungshebel an der diago‐ Zuerst den rechten Spannhebel (1), nalen Stütze ausrasten und beide danach den linken Spannhebel (2) Tretkurbelaufnahmen nach unten nach vorn schwenken, bis sie in ihrer klappen.
Seite 66
Stauraum Laderaum Die Sicherheitsgurte durch die seitli‐ chen Halterungen führen, um sie vor Beschädigung zu schützen. Beim Rückenlehnen der Rücksitze Umklappen der Rückenlehnen die Si‐ umklappen cherheitsgurte mitziehen. Die Rücksitz-Rückenlehne ist zwei‐ Den Entriegelungsgriff auf einer oder geteilt. Beide Teile können umge‐ beiden Seiten ziehen und die klappt werden.
Seite 67
Stauraum Zum Hochklappen die Rückenlehnen Sicherheitsgurt hineindrücken bzw. 9 Warnung anheben und in eine aufrechte Posi‐ ca. 20 Millimeter herausziehen und tion führen, bis sie hörbar einrasten. loslassen. Das Fahrzeug erst dann in Fahrt Sicherstellen, dass sich die Sicher‐ Durchlademöglichkeit in der versetzen, wenn die Sitzlehnen si‐...
Stauraum Laderaumabdeckung Keine Gegenstände auf die Abde‐ ckung legen. Ablegen Die geschlossene Abdeckung kann Abdeckung am hinteren Ende anhe‐ vom Laderaum aus gesichert werden. ben und aus den seitlichen Führun‐ Den Knopf um 90° drehen: gen herausziehen. Knopf = Abdeckung von Wenn die höhenverstellbare Boden‐...
Stauraum Bodenabdeckung Höhenverstellbare Abdeckung Achtung Darauf achten, dass das vordere und hintere Ende der höhenvers‐ tellbaren Abdeckung auf gleicher Höhe angebracht sind. Anheben Die höhenverstellbare Abdeckung Die Bodenabdeckung kann angeho‐ kann in drei Positionen eingesetzt ben und mit der Schlaufe eingehängt werden: werden.
Stauraum Absenken Hinweis Verzurrösen ■ Bei Einsatz in Position 2 oder 3 kann der Platz zwischen der Bo‐ denabdeckung und der höhen‐ verstellbaren Abdeckung als Staufach benutzt werden. ■ Die höhenverstellbare Abdeckung kann angehoben und mit dem Hal‐ tegriff eingehakt werden, wenn sie in Position 1 oder 2 eingesetzt ist.
Seite 71
Stauraum Dachgepäckträger Warndreieck Verbandstasche Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Die Verbandstasche im Staufach hin‐ Warndreieck in der Aussparung hin‐ ter dem Warndreieck verstauen.
Seite 72
Stauraum Beladungshinweise ■ Die vier Haken an den Seitenwän‐ ■ Nicht mit geöffnetem Laderaum den im Laderaum können für Tra‐ fahren. getaschen verwendet werden. Ma‐ ximale Traglast: 5 kg pro Haken. 9 Warnung ■ Lose Gegenstände im Laderaum Immer dafür sorgen, dass die La‐ gegen Verrutschen sichern.
Seite 73
Stauraum ■ Dachlast erhöht die Seitenwind‐ empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrverhalten durch einen höheren Fahrzeug‐ schwerpunkt. Last gleichmäßig verteilen und mit Befestigungsgur‐ ten rutschsicher und fest verzurren. Reifendruck und Fahrzeugge‐ schwindigkeit dem Beladungszu‐ stand anpassen. Befestigungs‐ gurte öfter prüfen und nachspan‐ nen.
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Bedienelemente Lenkradeinstellung Bedienelemente ......74 Warnleuchten, Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten ......80 Info Displays ........ 91 Fahrzeugmeldungen ....96 Bordcomputer ......102 Personalisierung ......104 Das Infotainment-System, der Ge‐ schwindigkeitsregler und ein ange‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, schlossenes Mobiltelefon können mit Griff einrasten und darauf achten, den Lenkradelementen bedient wer‐...
Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Hupe Die empfohlenen Griffbereiche des Lenkrads werden schneller und auf Die Heizung durch Drücken der j drücken. eine höhere Temperatur als die an‐ Taste * einschalten. Die Betätigung deren Bereiche geheizt. wird durch die LED auf der Taste an‐ gezeigt.
Seite 76
Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Wischautomatik mit Regensensor Waschanlage Scheibenwischer Wischerhebel in Position P. P = Wischautomatik mit Regen‐ sensor Zum Anpassen des gewünschten Wischintervalls Einstellrädchen dre‐ Der Regensensor erkennt die Was‐ = schnell hen: sermenge auf der Windschutz‐ = langsam kurzes = Einstellrädchen nach...
Seite 77
Instrumente, Bedienelemente Einstellbare Empfindlichkeit des Scheibenwaschanlage und Regensensors Scheinwerferwaschanlage Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Zum Anpassen der Empfindlichkeit Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Einstellrädchen drehen: spritzt auf die Windschutzscheibe und der Wischer wird für einige geringe = Einstellrädchen Wischbewegungen eingeschaltet. Empfindlichkeit nach unten dre‐...
Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischer und Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird die Heckscheiben-Waschanlage aus‐ Waschanlage geschaltet. Außentemperatur Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewe‐ Zur Betätigung des Heckscheiben‐ gungen eingeschaltet. wischers Wippschalter drücken: Der Heckscheibenwischer schaltet obere Stellung = Dauerbetrieb sich bei eingeschaltetem Scheiben‐...
Seite 79
Instrumente, Bedienelemente Datum und Uhrzeit einstellen ■ Datumsformat einstellen: Ändert die Anzeige des Datums zwischen Taste CONFIG drücken. Menü MM/TT/JJJJ und TT.MM.JJJJ. Einstellungen wird angezeigt. ■ Uhrzeit anzeigen: Schaltet die An‐ Uhrzeit & Datum wählen. zeige der Uhrzeit im Display ein/ aus.
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Zubehörsteckdosen Eine weitere 12-V-Zubehörsteckdose befindet sich in der hinteren Konsole. Anzeigeinstrumente, Die Abdeckung nach unten klappen. Kontrollleuchten Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht überschreiten. Tachometer Bei ausgeschalteter Zündung sind die Zubehörsteckdosen deaktiviert. Auch bei niedriger Batteriespannung wer‐ den die Zubehörsteckdosen deakti‐...
Instrumente, Bedienelemente Kilometerzähler Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Anzeige der gezählten Kilometer in Anzeige der Motordrehzahl. Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an. der unteren Zeile. Nach Möglichkeit in jedem Gang im Bei geringem Füllstand leuchtet die niedrigen Drehzahlbereich fahren. Kontrollleuchte i. Sofort tanken. Tageskilometerzähler Tank nie leer fahren.
Seite 82
Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperaturanzeige Serviceanzeige Auf dem Mittendisplay wird die restli‐ che Öllebensdauer durch die Kon‐ Das System für die Lebensdauer des trollleuchte I angezeigt. Dazu muss Motoröls meldet, wenn Motoröl und die Zündung eingeschaltet sein, der Filter gewechselt werden müssen. Motor darf aber nicht laufen.
Seite 83
Instrumente, Bedienelemente Damit das System richtig funktioniert, Einschalten der Zündung leuchten muss es bei jedem Ölwechsel zurück‐ die meisten Kontrollleuchten als gesetzt werden. Hilfe einer Werkstatt Funktionstest kurz auf. in Anspruch nehmen. Die Farben der Kontrollleuchten be‐ Zum Zurücksetzen Taste SET/CLR deuten: drücken und gleichzeitig das Brems‐...
Seite 84
Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument Inhalt...
Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Glühlampen auswechseln 3 160, Si‐ Leuchten cherungen 3 167. Mittelkonsole Nach Einschalten der Zündung, wenn der Sicherheitsgurt angelegt wurde. Blinker 3 115. Blinken Sicherheitsgurt anlegen Nach Fahrtantritt, wenn der Sicher‐ heitsgurt gelöst wird. Sicherheitsgurt anlegen auf Sicherheitsgurt anlegen 3 41.
Instrumente, Bedienelemente Generator Blinken bei laufendem Motor 9 Warnung Störung, die zur Beschädigung des p leuchtet rot. Katalysators führen kann. Gas zu‐ Störungsursache umgehend von Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ rücknehmen, bis das Blinken endet. einer Werkstatt beheben lassen. dung und erlischt kurz nach Starten Sofort Hilfe einer Werkstatt in An‐...
Seite 87
Instrumente, Bedienelemente Störung der elektrischen Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach 9 Warnung wenigen Sekunden oder leuchtet sie Parkbremse während der Fahrt, liegt eine Störung Anhalten. Fahrt sofort abbrechen. j leuchtet oder blinkt gelb. im ABS vor. Die Bremsanlage ist wei‐ Hilfe einer Werkstatt in Anspruch terhin funktionsfähig, aber ohne ABS- Leuchten...
Seite 88
Instrumente, Bedienelemente Kraftaufwand beim Lenken erfordern. Störungen durch externe Ultraschall‐ Elektronische Stabilitätsregelung Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ quellen. Besteht die Störung nicht 3 139. men. mehr, arbeitet das System wie ge‐ wohnt. Elektronische Spurassistent Ursache der Systemstörung umge‐ Stabilitätsregelung aus hend von einer Werkstatt beheben ) leuchtet grün oder gelb oder blinkt n blinkt gelb.
Seite 89
Instrumente, Bedienelemente Weiterfahren, bis % erlischt. Die Mo‐ Blinken 3. Den fließenden Verkehr möglichst rasch verlassen, ohne andere tordrehzahl möglichst nicht unter Störung im System bzw. Montage Fahrzeuge zu behindern. 2000 U/min sinken lassen. eines Reifens ohne Drucksensor (z. B. Reserverad). Nach 60–90 Se‐ 4.
Seite 90
Instrumente, Bedienelemente Wegfahrsperre Fernlicht Nebelscheinwerfer d blinkt gelb. C leuchtet blau. > leuchtet grün. Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐ Die Nebelscheinwerfer sind einge‐ Störung der Wegfahrsperre. Der Mo‐ licht und bei Lichthupe 3 111. schaltet 3 115. tor lässt sich nicht mehr starten. Nebelschlussleuchte Reduzierte Motorleistung Adaptives Fahrlicht...
Instrumente, Bedienelemente Info Displays Leuchtet weiß Das System ist aktiviert. Driver Information Center Leuchtet grün Eine bestimmte Geschwindigkeit ist gespeichert. Geschwindigkeitsregler 3 142. Tür offen h leuchtet rot. Eine Tür oder die Hecktür ist offen. Die folgenden Hauptmenüs können je nach Fahrzeugkonfiguration gewählt werden.
Seite 92
Instrumente, Bedienelemente Menüs und Funktionen Taste SET/CLR drücken, um eine Funktion auszuwählen oder eine Mel‐ auswählen dung zu bestätigen. Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ Fahrzeug Informationsmenü gewählt werden. Zur Auswahl von Fahrzeug Informationsmenü Taste MENU drücken.
Instrumente, Bedienelemente Mögliche Untermenüs: Bordcomputer Informationsmenü Graphic-Info-Display, Colour- Info-Display Zur Auswahl von Bordcomputer ■ Einheit: Die angezeigten Einheiten Informationsmenü Taste MENU können geändert werden Je nach Konfiguration verfügt das drücken. ■ Reifendruck: 3 175 Fahrzeug über ein Graphic- oder ein Einstellrädchen drehen, um eines der Colour-Info-Display.
Seite 94
Instrumente, Bedienelemente Color-Info-Display ■ Fahrzeugmeldungen 3 96 ■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 104 Die angezeigten Informationen und deren Darstellung hängen von der Ausstattung des Fahrzeugs und von den Einstellungen ab. Menüs und Einstellungen auswählen Auf Menüs und Einstellungen wird über das Display zugegriffen.
Seite 95
Instrumente, Bedienelemente Die Auswahl erfolgt über: Multifunktionsknopf Die Taste drücken und einige Sekun‐ den halten, um den gesamten Eintrag Der Multifunktionsknopf ist das zent‐ ■ Menüs zu löschen. rale Bedienungselement für die Me‐ ■ Funktionstasten und Multi‐ nüs: Fahrzeugpersonalisierung 3 104. funktionsknopf des Infotainment Drehen Systems...
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Fahrzeugmeldungen im Midlevel- Display Meldungen werden in erster Linie im Driver Information Center (DIC) an‐ gezeigt, in einigen Fällen zusammen mit einem Warn- und Signalton. Mehrere Meldungen nacheinander durch Drücken der Taste MENU auf‐ rufen. Die Fahrzeugmeldungen werden als Codezahlen angezeigt.
Seite 97
Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Lenkradsperre aktiv 18 Störung des linken 30 Anhängerrückfahrlicht prüfen Abblendlichts Bremspedal zum Lösen der 31 Linken Anhängerblinker prüfen elektrischen Parkbremse 19 Störung der 32 Rechten Anhängerblinker betätigen Nebelschlussleuchte prüfen Lenkrad drehen, Zündung aus- 20 Störung des rechten 33 Anhänger-Nebelschlussleuchte und wieder einschalten...
Seite 98
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen im Uplevel- Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Display 55 Diesel-Partikelfilter ist voll 69 Federungssystem warten 3 130 70 Niveauregulierung warten 56 Reifendruck auf Vorderachse 71 Hinterachse warten ungleich 74 Adaptives Fahrlicht warten 57 Reifendruck auf Hinterachse ungleich 75 Klimaanlage warten 58 Reifen ohne 76 Spurwechselunterstützung Reifendrucksensoren erkannt...
Instrumente, Bedienelemente ■ Erfassungssysteme Warn- und Signaltöne Verkehrszeichen-Assistent ■ Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ Beim Starten des Motors bzw. Funktionen lampen auswechseln während der Fahrt Das Verkehrszeichen-Assistenzsys‐ ■ Wisch-/Waschanlage tem erkennt über eine Frontkamera ■ Bei nicht angelegtem Sicherheits‐ ■ Türen, Fenster bestimmte Verkehrszeichen und gurt.
Instrumente, Bedienelemente Displayanzeige Überholverbotszeichen haben Vor‐ Das System ist eingeschaltet bei rang vor Geschwindigkeitsbegren‐ einer Geschwindigkeit von mehr als Verkehrszeichen werden auf der zungszeichen. 14 km/h und in Abhängigkeit von den Seite Verkehrszeichenerkennung im Lichtverhältnissen bis zu einer Ge‐ Kombinationen beider Zeichen auf Bordcomputer Informationsmenü...
Seite 101
Instrumente, Bedienelemente Beim Ausschalten des Systems wird Popup-Funktion der Inhalt der Verkehrszeichenseite gelöscht und folgendes Symbol er‐ scheint: Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote werden als Popup Die Popup-Funktion kann durch auf jeder Seite des Menüs angezeigt. Drücken der Taste SET/CLR auf dem Blinkerhebel aufgerufen werden.
Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Störung Achtung Das Verkehrszeichen-Assistenzsys‐ tem funktioniert in folgenden Fällen Die Menüs und Funktionen können Das System soll dem Fahrer dabei nicht einwandfrei: über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ helfen, in einem festgelegten Ge‐ gewählt werden. ■ Die Windschutzscheibe ist im Be‐ schwindigkeitsbereich bestimmte reich der Frontkamera nicht sau‐...
Seite 103
Instrumente, Bedienelemente Einstellrädchen drehen, um eines der Reichweite Die Informationen beider Bordcom‐ Untermenüs auszuwählen: Die Reichweite wird aus dem momen‐ puter können separat zurückgesetzt tanen Tankinhalt und dem Momen‐ ■ Bordcomputer 1 werden und bieten somit die Möglich‐ tanverbrauch errechnet. Die Anzeige ■...
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Durchschnittsverbrauch Persönliche Einstellungen im Graphic-Info-Display Anzeige des Durchschnittsver‐ Fahrzeugpersonalisierung brauchs. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden. Das Verhalten des Fahrzeugs kann Zur Nullstellung Taste SET/CLR ei‐ durch Ändern der Einstellungen im nige Sekunden lang drücken. Info Display personalisiert werden. Einige der persönlichen Einstellun‐...
Seite 105
Instrumente, Bedienelemente Sport-Modus Einstellungen Telefoneinstellungen Der Fahrer kann die im Sport-Modus Siehe die Beschreibung des Infotain‐ aktivierten Funktionen wählen ment-Systems in der zugehörigen 3 140. Betriebsanleitung. ■ Sportliches Fahrwerk: Die Dämp‐ fung wird härter. ■ Sportliche Motorleistung: Gaspedal und Schaltung sprechen schneller ■...
Seite 106
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugeinstellungen Autom. Heckscheibenheizung: Au‐ ■ Sprachen (Languages) tomatische Aktivierung der Heck‐ Auswahl der gewünschten Spra‐ scheibenheizung. che. ■ Einparkhilfe / Kollisionserkennung Einparkhilfe: Schaltet die Ultra‐ schall-Einparkhilfe ein oder aus. ■ Wegausleuchtung Beleuchtung mit Entriegelung: Schaltet die Willkommensbeleuch‐ tung ein oder aus. Dauer nach Verriegeln: Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw.
Seite 107
Instrumente, Bedienelemente ■ Fern-Verriegeln / Entriegeln / Start Persönliche Einstellungen im Color-Info-Display Signal Fern-Entriegelung: Schaltet die Rückmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus. Türfernentriegelung: Ändert die Konfiguration so, dass beim Entrie‐ geln nur die Fahrertür oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird. Autom.
Seite 108
Instrumente, Bedienelemente In den dazugehörigen Untermenüs Radioeinstellungen ■ Klima- und Luftqualität können die folgenden Einstellungen Siehe die Beschreibung des Infotain‐ Autom. Gebläsestufen: Ändert die geändert werden: ment-Systems in der zugehörigen Gebläseregulierung. Betriebsanleitung. Sport-Modus Einstellungen Klimaanlagenbetrieb: Schaltet die Kühlung ein oder aus. Der Fahrer kann die im Sport-Modus Telefoneinstellungen aktivierten Funktionen wählen...
Seite 109
Instrumente, Bedienelemente ■ Wegausleuchtung Personalisierung mit Fernbedienung: Schaltet die Per‐ Beleuchtung mit Entriegelung: sonalisierungsfunktion ein oder Schaltet die Willkommensbeleuch‐ aus. tung ein oder aus. ■ Werkseinstellungen Dauer beim Verlassen des Fzg.: wiederherstellen Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw. än‐ Werkseinstellungen dert die Einschaltdauer.
Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung = Standlicht = Scheinwerfer Lichtschalter Im Driver Information Center mit Uplevel-Display wird der aktuelle Sta‐ Außenbeleuchtung ....110 tus der Funktion Automatisches Fahr‐ Innenbeleuchtung ...... 117 licht angezeigt. Lichtfunktionen ......118 Beim Einschalten der Zündung ist das automatische Fahrlicht aktiv. Kontrollleuchte 8 3 90, Anzeige Au‐...
Beleuchtung Automatisches Fahrlicht Automatische Zum Umschalten auf Abblendlicht Scheinwerferaktivierung Hebel nochmals nach vorne drücken oder ziehen. Bei schwachem Umgebungslicht wird das Abblendlicht eingeschaltet. Lichthupe Tunnelerkennung Zum Betätigen der Lichthupe Hebel Beim Einfahren in einen Tunnel wer‐ zum Lenkrad ziehen. den die Scheinwerfer ohne Verzöge‐ rung eingeschaltet.
Beleuchtung Zur Anpassung der Leuchtweite an Fahrzeuge mit Xenon- Zur Deaktivierung wie oben beschrie‐ die Fahrzeuglast, um Blendwirkung ben vorgehen. f blinkt nicht, wenn die Scheinwerfersystem zu reduzieren: Daumenrad in die ge‐ Funktion deaktiviert ist. wünschte Stellung drehen. Adaptives Fahrlicht 0 = Vordersitze besetzt 1 = Alle Sitze besetzt Die Funktionen des adaptiven Fahr‐...
Beleuchtung Spielstraßenlicht Autobahnlicht Dynamisches Kurvenlicht Wird automatisch bei niedrigen Ge‐ Wird automatisch bei einer Ge‐ schwindigkeiten bis zu ca. 30 km/h schwindigkeit von über ca. 115 km/h eingeschaltet. Der Lichtkegel wird in und minimalen Lenkbewegungen ein‐ einem Winkel von 8° zum Straßen‐ geschaltet.
Seite 114
Beleuchtung Kontrollleuchte f 3 90. Wenn keine beschränkenden Bedin‐ Dynamische automatische gungen erkannt werden, schaltet das Leuchtweitenregulierung Rückfahrfunktion System wieder auf Fernlicht um. Um entgegenkommenden Verkehr Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet Die grüne Kontrollleuchte l leuchtet nicht zu blenden, wird die Leucht‐ sind und der Rückwärtsgang einge‐...
Beleuchtung Warnblinker Blinker Mit einem angeschlossenen Anhän‐ ger blinkt der Blinker sechsmal, wenn der Hebel bis zum Druckpunkt ge‐ drückt und anschließend losgelassen wird. Für längeres Blinken Hebel bis zum Druckpunkt drücken und halten. Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma‐...
Beleuchtung Lichtschalter auf AUTO: Beim Ein‐ Die Nebelschlussleuchte des Fahr‐ Rückfahrlicht schalten der Nebelscheinwerfer wer‐ zeugs wird bei Anhängerbetrieb Die Rückfahrleuchten leuchten bei den die Scheinwerfer automatisch deaktiviert. eingeschalteter Zündung und einge‐ eingeschaltet. legtem Rückwärtsgang. Parklicht Nebelschlussleuchte Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ ses kann bei schlechten, nasskalten Witterungsverhältnissen, starkem Regen oder nach der Wagenwäsche...
Beleuchtung Innenbeleuchtung Daumenrad A drehen und bis zum Wippschalter betätigen: Erreichen der gewünschten Helligkeit = automatisches Ein- Instrumententafelbeleuchtung halten. und Ausschalten u drücken = ein. Innenlicht v drücken = aus. Die vordere und hintere Innenleuchte Hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ gen selbsttätig ein und dann mit Ver‐...
Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Die Einstellungen können für den ver‐ wendeten Schlüssel gespeichert wer‐ den 3 21. Mittelkonsolenbeleuchtung Beim Öffnen der Fahrertür werden Beim Einschalten der Scheinwerfer darüber hinaus folgende Leuchten leuchtet der Spot in der Innenleuchte. eingeschaltet: ■ Alle Schalter Beleuchtung beim Einsteigen ■...
Seite 119
Beleuchtung Durch Ziehen des Blinkerhebels bei ■ Zuheizer geöffneter Fahrertür wird die Be‐ ■ Heckscheibenheizung und be‐ leuchtung beim Aussteigen sofort heizte Spiegel ausgeschaltet. ■ Sitzheizung Aktivierung, Deaktivierung und Dauer ■ Gebläse dieser Funktion können im Menü In der zweiten Stufe wird im Driver In‐ Einstellungen im Info Display geän‐...
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine normale Be‐ triebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ..... 120 s = zur Windschutzscheibe und zu Belüftungsdüsen ......125 den vorderen Seitenscheiben Wartung ........126 M = zum Kopfbereich über verstell‐...
Klimatisierung ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Kühlung n 9 Warnung ten. Ein- und Ausschalten mit Taste n, Betrieb nur bei laufendem Motor und ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach Das eingeschaltete Umluftsystem eingeschaltetem Gebläse. Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ vermindert den Luftaustausch. scheiben richten.
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Elektronische Klimatisierungs‐ = automatischer Umluftbe‐ trieb Scheiben V automatik = Entfeuchtung und Ent‐ Die Zwei-Zonen-Klimatisierung er‐ eisung möglicht verschiedene Klimatisie‐ Heckscheibenheizung Ü 3 32. rungstemperaturen für die Fahrer- und die Beifahrerseite. Die vorgewählte Temperatur wird au‐ tomatisch geregelt.
Seite 123
Klimatisierung Jede Änderung der Einstellungen Grundeinstellung für höchsten Kom‐ wird einige Sekunden lang im Info fort: Display angezeigt. ■ Taste AUTO drücken; die Klima‐ Die elektronische Klimatisierungsau‐ anlage wird automatisch einge‐ tomatik ist nur bei laufendem Motor schaltet. voll betriebsbereit. ■...
Seite 124
Klimatisierung ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Gebläsegeschwindigkeit ist anhand Kühlung ten. der Anzahl der Segmente auf dem Über die Taste n ein- bzw. ausschal‐ Display erkennbar. ten. ■ Rückkehr in den Automatikbetrieb: Taste V oder Taste AUTO Durch längeres Drücken der unteren Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐...
Klimatisierung Belüftungsdüsen Grundeinstellungen Manche Einstellungen können im Verstellbare Belüftungsdüsen Menü Einstellungen im Info Display geändert werden. Fahrzeugpersona‐ Bei eingeschalteter Kühlung muss lisierung 3 104. mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ öffnet sein. Zuheizer Elektrische Zusatzheizung Quickheat ist eine elektrische Zusatz‐ heizung, mit der die Fahrgastzelle au‐ tomatisch schneller aufgeheizt wer‐...
Klimatisierung Wartung 9 Warnung Lufteinlass Keine Gegenstände an den La‐ mellen der Belüftungsdüsen an‐ bringen. Gefahr von Beschädi‐ gung und Verletzung bei einem Unfall. Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Richtung des Luftstroms durch Kip‐ Fußraum.
Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedri‐ ger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Starten und Bedienung Bedienung Kontrolle über das Fahrzeug Einfahren Während der ersten Fahrten nicht un‐ Nie mit abgestelltem Motor rollen nötig scharf bremsen. Viele Systeme funktionieren dann Fahrhinweise ......128 Während der ersten Fahrt kann es zu nicht (z.
Fahren und Bedienung Zündschlossstellungen Motor anlassen Den Schlüssel kurz in Stellung 3 dre‐ hen und loslassen: Der Anlasser wird nach einer kurzen Verzögerung auto‐ matisch betätigt, bis der Motor läuft; siehe automatische Anlassersteue‐ rung. Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors den Schlüssel auf 0 zurückdrehen.
Fahren und Bedienung Motorabgase Schubabschaltung Gang einlegen bzw. Wählhebel in P. An einer Steigung zusätzlich Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das Vorderräder vom Bordstein weg‐ Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber drehen. 9 Gefahr ohne Betätigung des Gaspedals ge‐ Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ fahren wird, schaltet sich die Kraft‐...
Seite 131
Fahren und Bedienung Dieser Vorgang läuft automatisch bei Fahrbedingungen nicht möglich war, Achtung bestimmten Fahrbedingungen ab und wird dies durch die Kontrollleuchte kann bis zu 25 Minuten dauern. In der % angezeigt. Gleichzeitig erscheint Wenn der Reinigungsvorgang un‐ Regel benötigt er zwischen 7 und Dieselpartikelfilter ist voll Fahrt terbrochen wird, können schwere 12 Minuten.
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Wählhebel Achtung Das Automatikgetriebe ermöglicht ein Andere als die auf den Seiten automatisches Schalten (Automatik- 3 146, 3 199 aufgeführten Kraft‐ Modus) oder ein manuelles Schalten stoffsorten können den Katalysa‐ (Manuell-Modus). tor oder Teile der Elektronik be‐ schädigen.
Fahren und Bedienung Während des Schaltens nicht be‐ Manuell-Modus schleunigen. Gas- und Bremspedal nie gleichzeitig betätigen. Mit eingelegtem Gang und gelöster Bremse fährt das Fahrzeug langsam Bremsunterstützung des Motors Um die Motorbremswirkung zu nut‐ zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen niedrigeren Gang wählen, siehe Ma‐ nuell-Modus.
Fahren und Bedienung Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen Kickdown Stromunterbrechung Drehzahlen des Motors kein automa‐ Wenn im Automatikmodus das Gas‐ Bei einer Stromunterbrechung lässt tisches Schalten in einen höheren pedal vollständig durchgetreten wird, sich der Wählhebel nicht aus Stellung Gang. schaltet das Getriebe abhängig von P bewegen.
Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Achtung Es wird davon abgeraten, mit einer Hand am Wählhebel zu fah‐ ren. 3. Schraubendreher so weit wie möglich in die Öffnung einführen und den Wählhebel aus der Stel‐ Zum Einlegen des Rückwärtsgangs, lung P bzw. N bewegen. Wenn P bei stehendem Fahrzeug Knopf am bzw.
Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Störung Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ 9 Warnung Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. der unabhängige Bremskreise. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Liegt eine Störung im ABS vor, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann regelt das ABS den Bremsdruck des können die Räder bei starkem das Fahrzeug immer noch mit dem...
Seite 137
Fahren und Bedienung Parkbremse Elektrische Parkbremse Elektrische Parkbremse nicht zu oft bei abgestelltem Motor betätigen, da Manuelle Parkbremse dadurch die Batterie entladen wird. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Status der elektrischen Park‐ bremse überprüfen. Kontrollleuchte m 3 86. Lösen Zündung einschalten.
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Dynamisches Bremsen im fahrenden Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische Fahrzeug Parkbremse ist nicht voll angezogen bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐ Traktionskontrolle Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist sche Parkbremse lösen und versu‐ und Schalter m gezogen und gehal‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist ein Be‐...
Fahren und Bedienung Die Traktionskontrolle kann ausge‐ die Räder werden separat abge‐ 9 Warnung schaltet werden, wenn ein Durchdre‐ bremst. Dadurch wird die Fahr‐ hen der Antriebsräder erwünscht ist: stabilität des Fahrzeugs auch bei rut‐ Lassen Sie sich nicht aufgrund Taste b kurz drücken.
Fahren und Bedienung Deaktivierung Interaktives Dynamisches Fahrsystem Flex Ride Das Fahrsystem Flex Ride ermöglicht es dem Fahrer, zwischen drei Fahr‐ modi zu wählen: ■ SPORT-Modus: Taste SPORT drücken, LED leuchtet auf. ■ TOUR-Modus: Taste TOUR drücken, LED leuchtet auf. ■ Normal-Modus: weder Taste SPORT-Modus SPORT noch Taste TOUR ist ge‐...
Seite 141
Fahren und Bedienung ■ Das Schalten des Automatikgetrie‐ Fahrmodussteuerung eine plötzliche harte Bremsung erfor‐ bes erfolgt später (bei höherer derlich ist, erfasst das DMC-Steuer‐ In jedem manuell gewählten Fahrmo‐ Drehzahl). gerät den Bewegungszustand des dus (SPORT, TOUR oder Normal) er‐ Fahrzeugs und ändert die Einstellun‐...
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Bei Automatikgetriebe Geschwindig‐ Geschwindigkeit erhöhen keitsregler nur im automatischen Mo‐ Bei aktivem Geschwindigkeitsregler dus aktivieren. Daumenrädchen auf RES/+ halten Der Geschwindigkeitsregler kann Ge‐ oder wiederholt kurz auf RES/+ dre‐ Kontrollleuchte m 3 90. schwindigkeiten von ca. 30 bis hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐...
Fahren und Bedienung Erfassungssysteme ■ Wählhebel in N, mit Einparkhilfe ausgestattet ist, be‐ steht das System aus vier ■ Traktionskontrolle oder elektroni‐ zusätzlichen Ultraschall-Parksenso‐ Einparkhilfe sche Stabilitätsregelung aktiv. ren im vorderen Stoßfänger. Zur gespeicherten Kontrollleuchte r 3 88. Geschwindigkeit zurückkehren Aktivierung Bei einer Geschwindigkeit von über 30 km/h Daumenrädchen auf RES/+...
Seite 144
Fahren und Bedienung Ein Leuchten der LED in der Taste für Störung des Systems aufgrund von Achtung die Einparkhilfe zeigt die Bereitschaft vorübergehend auftretenden Beein‐ des Systems an. trächtigungen (z. B. Schnee auf den Die Funktion des Systems kann Sensoren) erkannt wird. Ein Hindernis wird durch ein akusti‐...
Seite 145
Fahren und Bedienung Fahrer bei einem unbeabsichtigten Der Spurassistent wird durch weiche Materialien, werden vom Spurwechsel durch optische und Drücken der Taste ) aktiviert. Die er‐ System möglicherweise nicht er‐ akustische Signale. leuchtete LED in der Taste zeigt an, kannt. dass das System eingeschaltet ist.
Fahren und Bedienung Kraftstoffe Deaktivierung Kraftstoffe für Diesel-Motoren Das System wird durch Drücken der Nur Dieselkraftstoffe nach DIN EN Kraftstoffe für Otto-Motoren Taste ) ausgeschaltet. Die Deakti‐ 590 verwenden. Der Kraftstoff muss vierung wird durch eine Meldung im schwefelarm (max. 10 ppm) sein. Nur unverbleite Kraftstoffe nach DIN Driver Information Center angezeigt.
Seite 147
Fahren und Bedienung Tanken 9 Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo‐ siv. Nicht rauchen. Kein offenes Feuer oder Funken. Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf, Ursache sofort von einer Werkstatt beheben lassen. Die Tankklappe befindet sich an der rechten Fahrzeugseite. Der Tankdeckel kann in die Halterung auf der Tankklappe eingehängt wer‐...
Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrichtung Kraftstoffverbrauch, Die Verbrauchsermittlung erfolgt auf Basis des Fahrzeugleergewichts, das ‑Emissionen gemäß den Bestimmungen ermittelt Allgemeine Informationen Die Ermittlung des Kraftstoffver‐ wird. Zusatzausstattungen können Nur eine für das Fahrzeug zugelas‐ brauchs wird von EU-Richtlinie den Kraftstoffverbrauch und die CO sene Anhängerzugvorrichtung ver‐...
Seite 149
Fahren und Bedienung Schlingerbewegung des Anhängers Anhängelast ist die Differenz zwi‐ Stützlast ein Stabilisator verwendet wird, der schen dem tatsächlichen Gesamtge‐ Die Stützlast ist die Last, die vom An‐ auf den Kugelkopf wirkt. wicht des Anhängers und der tatsäch‐ hänger auf den Kugelkopf der Anhän‐ lichen Stützlast mit Anhänger.
Fahren und Bedienung Zugvorrichtung Montage der Kugelstange Spannstellung der Kugelstange kontrollieren Achtung Bei Betrieb ohne Anhänger ist die Kugelstange zu demontieren. Verstauen der Kugelstange Die Steckdose ausrasten und nach ■ Die rote Markierung am Drehgriff unten klappen. Den Verschlussstop‐ muss zur grünen Markierung an der fen von der Öffnung für die Kugel‐...
Seite 151
Fahren und Bedienung Gespannte Kugelstange in die Auf‐ Öse für Abreißseil nahmeöffnung einführen und kräftig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Drehgriff beim Einsetzen nicht be‐...
Seite 152
Fahren und Bedienung Verschlussstopfen in die Aufnahme‐ 9 Warnung öffnung einsetzen. Steckdose ein‐ klappen. Anhängerbetrieb ist nur zulässig, wenn die Kugelstange richtig mon‐ Anhänger-Stabilitäts- tiert ist. Wenn die Kugelstange Assistent nicht richtig einrastet, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐...
Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen Fahrzeugeinlagerung Einlagerung über einen längeren Zubehör und Änderungen am Zeitraum Fahrzeug Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ Allgemeine Informationen ..153 Wir empfehlen die Verwendung von nate eingelagert werden muss: Fahrzeugüberprüfungen .... 154 Originalteilen und -zubehör und von ■...
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfungen ■ Die Motorhaube öffnen, alle Türen Altfahrzeugrücknahme schließen und das Fahrzeug ver‐ Informationen über Altfahrzeug- riegeln. Durchführung von Arbeiten Rücknahmestellen und die Wieder‐ ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ verwertung von Altfahrzeugen sind zeugbatterie abklemmen. Sicher‐ auf unserer Website verfügbar. Nur stellen, dass sämtliche Systeme offiziell anerkannte Recyclingstellen außer Betrieb sind, z.
Fahrzeugwartung Schließen 9 Gefahr Vor dem Schließen der Motorhaube die Stütze in die Halterung drücken. Zündanlage und Xenon-Schein‐ Motorhaube absenken, ins Schloss werfer arbeiten mit sehr hoher fallen lassen und Verriegelung prü‐ Spannung. Nicht berühren. fen. Sicherstellen, dass die Motor‐ haube eingerastet ist.
Seite 156
Fahrzeugwartung Ölmessstab bis zur Anschlagfläche Es wird empfohlen, Motoröl von der‐ am Griff einstecken und eine halbe selben Qualität wie beim letzten Öl‐ Umdrehung durchführen. wechsel zu verwenden. Der Motorölstand darf die obere Marke MAX am Messstab nicht über‐ schreiten. Achtung Zuviel eingefülltes Motoröl muss abgelassen oder abgesaugt wer‐...
Fahrzeugwartung Kühlmittelspiegel Waschflüssigkeit 9 Warnung Achtung Vor Öffnen des Verschlussde‐ ckels Motor abkühlen lassen. Ver‐ Zu niedriger Kühlmittelstand kann schlussdeckel vorsichtig öffnen zu Motorschaden führen. damit der Überdruck langsam ent‐ weicht. Zum Auffüllen eine 1:1-Mischung aus freigegebenem Kühlmittelkonzentrat und sauberem Leitungswasser ver‐ wenden.
Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Beim Nachfüllen auf äußerste Sau‐ Achtung berkeit achten, da eine Verunreini‐ gung der Bremsflüssigkeit zu Funkti‐ 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem aus‐ onsstörungen der Bremsanlage füh‐ reichenden Anteil Frostschutzmit‐ ren kann. Die Ursache für den Verlust Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐ tel bietet bei niedrigen Tempera‐...
Fahrzeugwartung Batterien gehören nicht in den Haus‐ Diesel-Kraftstoffsystem Scheibenwischerwechsel müll. Sie müssen über entspre‐ entlüften Wischerblätter an der chende Sammelstellen entsorgt wer‐ Wenn der Tank leer gefahren wurde, Windschutzscheibe den. muss das Diesel-Kraftstoffsystem Wird das Fahrzeug länger als 4 Wo‐ entlüftet werden.
Fahrzeugwartung Glühlampen Wischerblatt an der Heckscheibe Halogen-Scheinwerfer auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Eine neue Glühlampe nur am Sockel halten! Den Glaskolben der Glüh‐ lampe nicht mit bloßen Händen be‐ rühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden.
Seite 161
Fahrzeugwartung Abblendlicht 2. Die Lampenfassung durch Dre‐ Fernlicht hen nach links ausrasten. Lam‐ penfassung aus dem Reflektor ziehen. 1. Die Kappe 2 nach links drehen 1. Die Kappe 1 nach links drehen und abnehmen. und abnehmen. 2. Die Lampenfassung durch Dre‐ 3.
Seite 162
Fahrzeugwartung Standlicht/Tagfahrlicht 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 4. Die Lampenfassung in den Re‐ flektor einsetzen. Die Kappe ein‐ setzen und nach rechts drehen. Vordere Blinkleuchte 2. Laschen zusammendrücken und die Lampenfassung aus dem Re‐ 1. Die Kappe nach links drehen und flektor ziehen.
Seite 163
Fahrzeugwartung 3. Die Lampenfassung durch Nebelscheinwerfer Drücken der Haltenase vom Ste‐ cker lösen. 4. Lampenfassung mit Lampe aus‐ bauen und ersetzen. 5. Den Stecker anschließen. 6. Die Lampenfassung in den Re‐ flektor einsetzen. 7. Die Federklammer nach vorn schwenken und einrasten. Xenon-Scheinwerfer 1.
Seite 164
Fahrzeugwartung 1. Die Lampenfassung nach links Rückleuchten 2. Die Kunststoff-Befestigungsmut‐ drehen und aus dem Reflektor ter von innen mit der Hand ab‐ herausnehmen. schrauben. 1. Die Abdeckung lösen und abneh‐ men. 2. Die Lampenfassung durch 3. Das Lampengehäuse vorsichtig Drücken der Haltenase vom Ste‐ von den Haltestiften abziehen und cker lösen.
Seite 165
Fahrzeugwartung 7. Die Lampe ausbauen und erset‐ Rückleuchten im Hecktürrahmen zen. Rückleuchten (1) Bremslicht (2) Blinkleuchte (3) 8. Die Lampenfassung in das Rück‐ leuchtengehäuse einsetzen und anschrauben. Den Stecker an‐ schließen und das Kabel in die Halterung drücken. Das Lampen‐ gehäuse auf die Haltestifte auf‐...
Fahrzeugwartung 5. Zum Austausch der Glühlampe Seitliche Blinkleuchten der Rückleuchte (1) die Glüh‐ Lampenwechsel von einer Werkstatt lampe herausnehmen und erset‐ durchführen lassen. zen. Zum Austausch der Glühlampe Kennzeichenleuchte der Nebelschlussleuchte (2) die Glühlampe leicht in die Fassung drücken, nach links drehen, herausnehmen und Glühlampe ersetzen.
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Laderaumleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt Sicherungen durchführen lassen. Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Instrumententafelbeleuchtung tung auf der defekten Sicherung durchführen. Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Das Fahrzeug verfügt über drei Si‐ cherungskästen: ■ im vorderen linken Bereich des Mo‐ torraums, ■...
Seite 168
Fahrzeugwartung Sicherungen können auch ohne Vor‐ Sicherungszieher handensein einer Funktion einge‐ Im Sicherungskasten des Motor‐ steckt sein. raums kann ein Sicherungszieher un‐ tergebracht sein. Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Si‐ cherung herausziehen.
Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Nr. Stromkreis Motorraum Motorsteuergerät Lambdasonde Kraftstoffeinspritzung, Zündanlage Kraftstoffeinspritzung, Zündanlage – Spiegelheizung Gebläsesteuerung Lambdasonde, Motor Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo‐ Heckscheibensensor torraums. 10 Batteriesensor Abdeckung lösen, anheben und ab‐ nehmen. 11 Laderaumentriegelung 12 Modul Adaptives Fahrlicht 13 –...
Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Instrumententafel In Rechtslenkern befindet sich der Si‐ Nr. Stromkreis cherungskasten hinter einer Abde‐ ckung im Handschuhfach. Das Hand‐ Displays schuhfach öffnen, dann die Abde‐ Außenbeleuchtung ckung öffnen und nach unten klap‐ pen. Außenbeleuchtung In Linkslenkern befindet sich der Si‐ cherungskasten hinter dem Staufach Radio in der Instrumententafel.
Fahrzeugwartung Räder und Reifen Fahrzeuge mit Reserverad Motoren A14XEL, A14XER, A14NET, A16LET, A16XER und A13DTE nicht Wagenheber, Wagenwerkzeug und als Winterreifen verwendet werden. ein Gurt zur Befestigung eines be‐ Reifenzustand, Felgenzustand schädigten Rades befinden sich in Geschwindigkeitsaufkleber gemäß Über Kanten langsam und möglichst einem Staufach unter dem Reserve‐...
Seite 175
Fahrzeugwartung Reifendruck Reservereifen immer mit dem Reifen‐ Reifendruck-Kontrollsystem druck für volle Belastung befüllen. Reifendruck mindestens alle 14 Tage Das Reifendruck-Kontrollsystem Der ECO-Reifendruck dient dem Er‐ und vor jeder größeren Fahrt bei kal‐ überprüft den Druck aller vier Reifen reichen eines möglichst geringen ten Reifen kontrollieren.
Seite 176
Fahrzeugwartung Reifendruck-Kontrollsystem durch Reserveräder bzw. Noträder sind Drehen des Einstellrädchens wählen. nicht mit Drucksensoren ausgestat‐ tet. Für diese Räder ist das Reifen‐ Systemstatus und kleine Druckdiffe‐ druck-Kontrollsystem nicht aktiv. renzen werden über eine Warnmel‐ Kontrollleuchte w leuchtet auf. Für dung und gleichzeitiges Blinken des die übrigen drei Räder ist das System betreffenden Reifens im Driver Infor‐...
Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck verringert wer‐ Der im Driver Information Center an‐ Die gesetzlich zulässige Mindestpro‐ den soll, vorher Zündung ausschal‐ gezeigte Wert für den Reifendruck ist filtiefe (1,6 mm) ist erreicht, wenn das ten. der tatsächliche Reifendruck. Daher Profil bis zu einem Verschleißanzei‐ ist es wichtig, den Reifendruck mit ger (TWI = Tread Wear Indicator) ab‐...
Seite 178
Fahrzeugwartung Immer engmaschige Schneeketten 9 Warnung 9 Warnung verwenden, die an der Lauffläche und an den Reifeninnenseiten (ein‐ Der Gebrauch nicht geeigneter Bei Verwendung nicht geeigneter schließlich Kettenschloss) maximal Reifen oder Felgen kann zu Unfäl‐ Reifen oder Radabdeckungen 10 mm auftragen. len und zum Erlöschen der Be‐...
Seite 179
Fahrzeugwartung Schäden am Reifen, die größer als 4 mm sind oder sich an der Seiten‐ wand in der Nähe der Felge befinden, können mit dem Reifenreparaturset nicht repariert werden. 9 Warnung Nicht schneller als 80 km/h fahren. Kein Dauereinsatz. Lenkfähigkeit und Fahrverhalten können beeinträchtigt sein.
Seite 180
Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 9. Kompressor-Stecker an Zubehör‐ 12. Das Dichtmittel wird vollständig in Anschluss der Dichtmittelflasche steckdose oder Steckdose des Zi‐ den Reifen gepumpt. Anschlie‐ schrauben. garettenanzünders anschließen. ßend wird der Reifen mit Luft be‐ füllt. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ Um eine Entladung der Batterie rung am Kompressor einsetzen.
Seite 181
Fahrzeugwartung anschließen und Füllvorgang 16. An der Dichtmittelflasche ange‐ Wenn der Reifendruck mehr als 10 Minuten fortsetzen. Wird der brachten Aufkleber mit der maxi‐ 1,3 bar beträgt, auf den vorge‐ vorgeschriebene Reifendruck da‐ mal zulässigen Geschwindigkeit schriebenen Wert korrigieren. nach immer noch nicht erreicht, ist im Blickfeld des Fahrers Vorgang wiederholen, bis kein der Reifen zu stark beschädigt.
Fahrzeugwartung Hinweis Zum Abnehmen Kompressor-Luft‐ ■ Bei weichem Untergrund eine sta‐ Die Fahreigenschaften des reparier‐ schlauch anschrauben und Adapter bile, maximal 1 cm dicke Unterlage ten Reifens sind stark beeinträchtigt, herausnehmen. unter den Wagenheber legen. diesen Reifen deshalb ersetzen. ■ Im angehobenen Fahrzeug dürfen Radwechsel Bei ungewöhnlichen Geräuschen sich keine Personen oder Tiere auf‐...
Seite 183
Fahrzeugwartung Haken abziehen. Wagenwerk‐ 4. Wagenheber auf die erforderliche zeug 3 173. Höhe einstellen. Den Heber un‐ mittelbar unter den Ansatzpunkt Leichtmetallräder: Radmuttern‐ stellen und sicherstellen, dass er kappen mit einem Schraubendre‐ nicht rutschen kann. her lösen und abnehmen. Dabei zum Schutz der Felge weichen Lappen zwischen Schraubendre‐...
Seite 184
Fahrzeugwartung 9. Radschraubenschlüssel anset‐ Ansatzpunkte für Hebebühne zen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Alle Muttern über Kreuz fest‐ ziehen. Anzugsdrehmoment 140 Nm. 10. Vor der Montage Ventilöffnung in der Radabdeckung mit dem Rei‐ fenventil abgleichen. Radmutternkappen montieren. 11. Abmontiertes Rad 3 184 und Wa‐ genwerkzeug verstauen 3 173.
Seite 185
Fahrzeugwartung Die Verwendung eines Reserverads Reserverad, muss es mit einem Gurt zusammen mit Winterreifen oder gesichert werden. Wagenwerkzeug eines Reserverads, das kleiner ist als 3 173 die anderen Räder, kann das Fahr‐ Notrad verhalten beeinträchtigen. Den de‐ Die Verwendung des Notrads kann fekten Reifen möglichst bald austau‐...
Fahrzeugwartung Starthilfe 9 Warnung Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ Berührung der Batterie mit Augen, sen. Haut, Textilien und lackierten Oberflächen vermeiden. Die Bat‐ Bei entladener Batterie Motor mit terie enthält Schwefelsäure, die Starthilfekabeln und der Batterie bei direkter Berührung Verletzun‐ eines anderen Fahrzeugs starten.
Seite 187
Fahrzeugwartung ■ Starthilfekabel mit isolierten Pol‐ Motorblock oder eine Befesti‐ klemmen und einem Querschnitt gungsschraube des Motors an‐ schließen. So weit wie möglich von mindestens 16 mm (bei Die‐ von der entladenen Batterie ent‐ selmotoren 25 mm ) verwenden. fernt anschließen, jedoch mindes‐ ■...
Fahrzeugwartung Abschleppen Achtung Eigenes Fahrzeug Langsam fahren. Nicht ruckartig abschleppen fahren. Unzulässig hohe Zug‐ kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Bei ausgeschaltetem Motor sind für das Bremsen und Lenken bedeutend höhere Kräfte erforderlich. Das Umluftsystem einschalten und die Fenster schließen, damit die Ab‐ Abschleppöse bis zum Anschlag in gase des schleppenden Fahrzeugs waagrechter Stellung einschrauben.
Fahrzeugwartung Abdeckkappe unten einsetzen und Achtung schließen. Langsam fahren. Nicht ruckartig Anderes Fahrzeug fahren. Unzulässig hohe Zug‐ abschleppen kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ öse losschrauben. Abdeckkappe unten einsetzen und einrasten. Abschleppöse bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben.
Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Teerflecken nicht mit harten Gegen‐ die Anweisungen der Waschanlagen‐ ständen entfernen. Auf lackierten Flä‐ betreiber befolgen. Die Scheibenwi‐ chen Teerentferner-Spray verwen‐ Außenpflege scher für Windschutzscheibe und den. Schlösser Heckscheibe müssen ausgeschaltet Außenbeleuchtung sein. Antenne und außen am Fahr‐ Die Schlösser sind werkseitig mit Die Abdeckungen von Scheinwerfern zeug montiertes Zubehör wie zum...
Seite 191
Fahrzeugwartung Scheiben und Wischerblätter Räder und Reifen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutz‐ Mit weichem, nicht faserndem Lap‐ Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen. wachsschicht prüfen lassen. pen oder mit Fensterleder unter Ver‐ Felgen mit pH-neutralem Felgenreini‐ wendung von Scheibenreiniger und ger reinigen.
Seite 192
Fahrzeugwartung Achtung Klettverschlüsse schließen, da of‐ fene Klettverschlüsse an der Klei‐ dung die Sitzbezüge beschädigen können. Das Gleiche gilt für Kleidung mit scharfkantigen Gegenständen wie Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐ ten an Jeans. Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt wer‐ den wie die Karosserie.
Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Informationen Mazedonien, Montenegro, Nieder‐ lande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Ser‐ Serviceinformationen bien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Tschechische Republik, Ungarn, Zy‐ Allgemeine Informationen ..193 heit sowie die Werterhaltung Ihres pern, Österreich.
Service und Wartung Empfohlene Achten Sie darauf, dass das Service- verminderte Ölalterung, wohingegen und Garantieheft richtig ausgefüllt die Viskositätsklasse die Zähflüssig‐ Flüssigkeiten, wird, denn ein lückenloser Service- keit des Öls in einem bestimmten Schmierstoffe und Teile Nachweis ist in Garantie- oder Ku‐ Temperaturbereich angibt.
Seite 195
Service und Wartung Alternative Spezifikationen, falls zwei Ölwechseln). Die Viskosität Zahl die Viskosität bei hoher Tempe‐ sollte einer der nachstehend ange‐ ratur an. Wählen Sie bitte entspre‐ Dexos 2 nicht verfügbar ist: führten Klassen entsprechen: chend den in Ihrer Region herrschen‐ GM-LL-A-025 = Otto-Motoren den tiefsten Außentemperaturen die GM-LL-B-025 = Dieselmotoren...
Seite 196
Service und Wartung Brems- und Kupplungsflüssigkeit Nur Bremsflüssigkeit verwenden, welche die DOT4-Anforderungen übertrifft. Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die Bremsleistung verringert wird. Die Bremsflüssigkeit muss daher in den angegebenen Intervallen gewechselt werden. Bremsflüssigkeit muss in einem dich‐ ten Behälter aufbewahrt werden, da‐...
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Typschild Fahrzeug- Identifizierungsnummer Fahrzeugangaben ..... 197 Fahrzeugdaten ......199 Das Typschild befindet sich am linken Vordertürrahmen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist durch die Windschutzscheibe sichtbar. Inhalt...
Seite 198
Technische Daten Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller 2 = Genehmigungsnummer 3 = Fahrzeug- Identifizierungsnummer 4 = Zulässiges Gesamtgewicht 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht 6 = Maximal zulässige Vorderachs‐ last 7 = Maximal zulässige Hinterachs‐ last 8 = Fahrzeugspezifische bzw. län‐ derspezifische Angaben Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐...
Seite 200
Technische Daten Verkaufsbezeichnung 2.0 Turbo Motorkennzeichnung A13DTE A 17 DTJ A17DTR A20DTH Zylinderzahl 1686 1686 1956 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3800 4000 4000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1700-2550 2000-2700 1750-2500 Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Diesel Ölverbrauch [l/1000 km] Wert lag bei Drucklegung nicht vor.
Seite 201
Technische Daten Fahrwerte Limousine/Schrägheck Motor A14XEL A14XER A14NET A16LET A16XER Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – – Motor A13DTE A 17 DTJ A17DTR A20DTH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.
Seite 202
Technische Daten Kraftstoffverbrauch, CO -Emissionen Limousine/Schrägheck Schaltgetriebe / Automatikgetriebe Motor A14XEL A14XER A14NET A16XER A16LET städtisch [l/100 km] /– /– 8,3/9,8 8,8/ außerstädtisch [l/100 km] /– /– 5,1/5,6 5,6/ insgesamt [l/100 km] /– /– 6,3/7,1 6,8/ [g/km] /– /– 147/167 159/ Motor A13DTE...
Seite 205
Technische Daten Limousine/Schrägheck Höhe (ohne Antenne) [mm] 1510 Laderaumlänge am Boden [mm] Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1549 Laderaumbreite [mm] 1027 Laderaumhöhe [mm] Höhe der Laderaumöffnung Radstand [mm] 2685 Wendekreisdurchmesser [m] 11,5 Füllmengen Motoröl Motor A14XEL A14XER A14NET A16LET A16XER einschl.
Seite 206
Technische Daten Motor A13DTE A 17 DTJ A17DTR A20DTH einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nenninhalt [l] Reifendrücke Limousine/Schrägheck Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn...
Seite 207
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A14NET, 205/55 R16, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39)
Seite 208
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) 205/60 R16 250/2,5 (36) 230/2,3 (33) –...
Seite 209
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A 17 DTJ 205/65 R16, 230/2,3 (33) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39)
Seite 210
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A17DTR 205/65 R16, 230/2,3 (33) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39)
Seite 211
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTH 205/65 R16, 230/2,3 (33) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39)
Seite 212
Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Inhalt...
Kundeninformation Kundeninformation Aufzeichnung und eingespeist. Der Hersteller greift nur unter folgenden Bedingungen auf die Datenschutz der Daten zu einem Unfall zu bzw. gibt Fahrzeugdaten diese an andere weiter: Aufzeichnung und Datenschutz ■ bei Zustimmung des Fahrzeughal‐ Ereignisdatenschreiber der Fahrzeugdaten ....213 ters bzw.
Stichwortverzeichnis Abgas .......... 86 Batterie ........158 Ablagefach in der Armlehne ..55 Batterieentladeschutz ....119 Ablagefach in der Mittelkonsole . . 56 Befestigungsplätze des Kinder‐ Ablagefach unter dem Sitz ..55 sicherheitssystems ....49 Abmessungen ......204 Beladungshinweise ..... 72 Abstellen ........