Seite 1 Betriebsanleitung...
Seite 3 Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 48 Stauraum ........74 Instrumente, Bedienelemente ..93 Beleuchtung ....... 134 Klimatisierung ......146 Fahren und Bedienung ....157 Fahrzeugwartung ....... 235 Service und Wartung ....288 Technische Daten ......
Seite 4 Einführung Einführung...
Seite 5 Verbindung von zukunftsweisender Service Partner. Anfang der Betriebsanleitung Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ und in den einzelnen Kapiteln Die Opel Service Partner bieten erst‐ lichkeit und Wirtschaftlichkeit. hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐ klassigen Service zu angemessenen ren. Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Preisen.
Seite 6 Viel Freude und gute Fahrt wünscht und Verletzungsgefahren hin. beziehen sich immer auf die Ihnen Nichtbeachtung der Beschreibun‐ Fahrtrichtung. Ihr Opel Team gen kann zu Verletzungen führen. ● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐ Achtung stützt. ● Display-Meldungen und...
Seite 7 Einführung...
Seite 8 Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Heckklappe Informationen für die erste Fahrt 5-Türer-Schrägheck: Zum Öffnen der c drücken, um Türen und Laderaum Heckklappe die Heckklappentaste zu entriegeln. Türen durch Ziehen an unter dem Markenemblem drücken. den Griffen öffnen. Sports Tourer: Zum Öffnen der Heck‐...
Seite 9 Kurz und bündig Sitzeinstellung Sitzlehnenneigung Sitzhöhe Längsverstellung Handrad drehen. Zum Einstellen Pumpbewegung des Hebels Rückenlehne entlasten. nach oben : Sitz höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzposition 3 50. nach unten : Sitz niedriger loslassen. Versuchen, den Sitz nach Manuelle Sitzeinstellung 3 51. Sitzposition 3 50.
Seite 10 Kurz und bündig Sitzneigung Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Schalter drücken Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten lassen. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ oben : Vorderteil höher heitsgurt muss unverdreht und eng unten : Vorderteil niedriger Kopfstützen 3 48. am Körper anliegen. Die Rücken‐ Sitzposition 3 50.
Seite 11 Kurz und bündig Spiegeleinstellung Außenspiegel Lenkradeinstellung Innenspiegel Den linken oder rechten Außenspie‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad gel durch Schalten des Wippschalters einstellen, den Griff einrasten und Zum Einstellen des Spiegels das auf (L) bzw. (R) auswählen. Den darauf achten, dass er komplett Spiegelgehäuse in die gewünschte entsprechenden Spiegel mit dem verriegelt ist.
Seite 12 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
Seite 13 Kurz und bündig Elektrische Scheibenwischer und 21 Parkbremse ......178 Fensterbetätigung ....43 Waschanlage, Heck‐ 22 An/Aus-Schalter ....159 scheibenwischer und Außenspiegel ......41 23 Zündschloss ......158 Waschanlage ....... 95 Zentralverriegelung ....25 24 Lenkradeinstellung ....94 10 Mittlere Belüftungsdüsen ..154 Seitliche Belüftungsdüsen .
Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichthupe, Fernlicht und Blinker Abblendlicht Hebel nach : Blinker rechts AUTO : Automatische Lichtsteue‐ oben Lichthupe : Hebel ziehen rung, schaltet automatisch Hebel nach : Blinker links Fernlicht : Hebel drücken zwischen Tagfahr- und unten Abblendlicht : Hebel drücken oder Abblendlicht um ziehen : Standlicht...
Seite 15 Kurz und bündig Warnblinker Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Wird durch Drücken von ¨ bedient. j drücken. Warnblinker 3 140. : Schnell : Langsam INT : Intervallschaltung oder Wischautomatik mit Regen‐ sensor OFF : Aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den Hebel nach unten auf die Position 1x drücken.
Seite 16 Kurz und bündig Scheibenwischer 3 95. Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Hebel ziehen. OFF : Aus INT : Intervallbetrieb Scheibenwaschanlage 3 95. ON : Dauerbetrieb Waschflüssigkeit 3 240. Wischerblatt wechseln 3 243.
Seite 17 Kurz und bündig Heckscheibenwaschanlage Klimatisierung Windschutzscheibenheizung Heckscheibenheizung Hebel drücken. Wird durch Drücken von , bedient. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ Windschutzscheibenheizung 3 46. Die Heizung wird über die Taste Ü scheibe und der Wischer wird für bedient. einige Wischbewegungen einge‐ schaltet.
Seite 18 Kurz und bündig Entfeuchtung und Enteisung der Entfeuchtung und Enteisung der Getriebe Scheiben Scheiben, elektronische Schaltgetriebe Klimatisierung ● V drücken: Die Luftverteilung Rückwärtsgang: Bei stehendem wird in Richtung Windschutz‐ V drücken. Fahrzeug das Kupplungspedal scheibe gerichtet. Temperatur und Luftverteilung stellen treten, den Entriegelungsknopf am ●...
Seite 19 Kurz und bündig Automatikgetriebe Losfahren Motor anlassen Zündschloss Vor dem Losfahren prüfen ● Reifendruck 3 265 und Reifen‐ zustand 3 302 ● Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 238 ● Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis ●...
Seite 20 Kurz und bündig ● Dieselmotoren: Warten, bis die Stopp-Start-Automatik Kontrollleuchte ! für das Vorglühen erlischt. ● Schlüssel in Position 3 drehen und nach dem Starten des Motors loslassen. Motor anlassen 3 161. Um den Schlüssel von Position 2 zurück in Position 1 oder 0 zu drehen, den Schlüssel zuerst bis zum Anschlag in Richtung Lenksäule drücken.
Seite 21 Kurz und bündig Abstellen ● Wenn das Fahrzeug auf einer Bei Fahrzeugen mit Automatik‐ ebenen Fläche oder an einer getriebe kann der Schlüssel 9 Warnung Steigung steht, den ersten nur abgezogen werden, wenn Gang einlegen bzw. den Wähl‐ sich der Wählhebel in Stellung ●...
Seite 22 Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Innenspiegel ........ 42 Manuelles Abblenden ....42 Fenster Schlüssel Automatisches Abblenden ..43 Fenster ......... 43 Achtung Windschutzscheibe ....43 Manuelle Fensterbetätigung ..43 Schlüssel, Verriegelung ....20 Elektrische Fensterbetätigung ... 43 Keine schweren oder voluminö‐ Schlüssel ........
Seite 23 Schlüssel, Türen, Fenster Radwechsel 3 274. Funkfernbedienung wesentlich geringer sein kann. Die Warnblinker bestätigen die Betäti‐ Schlüssel mit klappbarem gung. Schlüsselteil Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ keit und hohen Temperaturen schüt‐ zen und unnötige Betätigungen vermeiden. Batterie der Funkfernbedienung wechseln Die Batterie wechseln, sobald die Reichweite nachlässt.
Seite 24 Schlüssel, Türen, Fenster Störung Elektronisches Schlüsselsystem Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ gelung mit der Funkfernbedienung nicht möglich, können folgende Ursachen vorliegen: ● Störung der Funkfernbedienung. ● Die Reichweite ist überschritten. ● Die Batteriespannung ist zu nied‐ rig. ● Häufiges, wiederholtes Betätigen der Funkfernbedienung außer‐...
Seite 25 Schlüssel, Türen, Fenster Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Entriegelung deaktiviert ist, vor dem Batterien gehören nicht in den Haus‐ keit und hohen Temperaturen schüt‐ Starten die Alarmanlage deaktivie‐ müll. Sie müssen über entspre‐ zen und unnötige Betätigungen ren. chende Sammelstellen entsorgt vermeiden.
Seite 26 Schlüssel, Türen, Fenster Elektronische Schlüssel Zur Behebung der Störungsursache Position des elektronischen Schlüs‐ synchronisieren sels verändern. Der elektronische Schlüssel wird bei Manuelles Entriegeln 3 25. jedem Startvorgang automatisch synchronisiert. Gespeicherte Einstellungen Störung Bei jedem Ausschalten der Zündung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ können bestimmte Funktionen der gelung nicht möglich oder lässt sich folgenden Einstellungen automatisch...
Seite 27 Schlüssel, Türen, Fenster Info-Display aktiviert ist. Dies muss Hinweis Der Entriegelungsmodus kann im für jede verwendete Fernsteuerung Bei einem Unfall mit Airbag- oder Fahrzeugpersonalisierungsmenü im und jeden verwendeten elektroni‐ Gurtstrafferauslösung wird das Info-Display eingestellt werden. Zwei schen Schlüssel eingestellt sein. Die Fahrzeug automatisch entriegelt.
Seite 28 Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung des elektronischen Entriegeln Schlüsselsystems e drücken. Bei nicht richtig geschlossener Die Taste am Außengriff einer Fahrertür verriegelt die Zentralverrie‐ Vordertür drücken und am Griff Der elektronische Schlüssel muss gelung nicht. ziehen. sich außerhalb des Fahrzeugs in einem Umkreis von ca.
Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster ● Durch einmaliges Drücken auf Die Taste am Außengriff einer Entriegeln und Öffnen der Heckklappe die Taste an einem Türaußengriff Vordertür drücken. werden alle Türen, der Laderaum Die Heckklappe kann im Freihandbe‐ Es werden alle Türen, der Laderaum und der Tankdeckel entriegelt.
Seite 30 Schlüssel, Türen, Fenster Zum Entriegeln auf c drücken. Zum Verriegeln auf e drücken. Zweimal X drücken, um nur die sensorgesteuerte Heckklappe zu entriegeln und zu öffnen. Um ein unbeabsichtigtes Öffnen der Heck‐ klappe zu vermeiden, X während des Verriegelns bzw. Entriegelns länger gedrückt halten.
Seite 31 Schlüssel, Türen, Fenster Manuelles Entriegeln Manuelles Verriegeln Elektronischer Schlüssel: Zum Entfernen der Kappe den Knopf an Die Fahrertür durch Einsetzen und Den inneren Verriegelungsknopf aller der Rückseite drücken und das Drehen des Schlüssels im Schließzy‐ Türen - mit Ausnahme der Fahrertür - Schlüsselblatt aus dem Gehäuse linder von Hand entriegeln.
Seite 32 Schlüssel, Türen, Fenster nach dem Anfahren automatisch kurz nach dem Entriegeln mit der verriegelt, sobald eine bestimmte Fernsteuerung oder mit dem elektro‐ Geschwindigkeit überschritten wird. nischen Schlüssel automatisch wieder verriegelt, sofern keine Tür Wenn das Fahrzeug nach dem geöffnet wurde. Fahren zum Stillstand gebracht wird, wird es nach dem Abziehen des Die Aktivierung bzw.
Seite 33 Schlüssel, Türen, Fenster Wenn sich der elektronische Schlüs‐ Info-Display 3 124. Den Stift in der Hintertür nach vorn sel im Fahrzeug befindet oder die drücken. Die Tür kann anschließend Fahrzeugpersonalisierung 3 128. Zündung nicht ausgeschaltet ist, wird von innen nicht geöffnet werden. Die Einstellung kann für den verwen‐...
Seite 34 Schlüssel, Türen, Fenster Türen Sports Tourer Schließen Laderaum Heckklappe Öffnen 5-Türer-Schrägheck Nach dem Entriegeln die Heckklap‐ Einen der Innengriffe verwenden. pentaste unter der Heckklappenzier‐ Beim Schließen nicht die Heckklap‐ leiste drücken und die Heckklappe pentaste drücken, da dadurch die manuell öffnen. Heckklappe erneut entriegelt wird.
Seite 35 Schlüssel, Türen, Fenster Sensorgesteuerte Heckklappe ● Betätigen der Heckklappentaste Das Fahrzeug nach dem Schließen unter der Heckklappenleiste und verriegeln, falls es zuvor entriegelt C an der offenen Heckklappe. wurde. 9 Warnung ● Betätigen des Schalters C Zentralverriegelung 3 25. Vorsicht bei Betätigung der innen an der Fahrertür.
Seite 36 Schlüssel, Türen, Fenster Freihandbedienung per sche Schlüssel außerhalb des Fahr‐ 9 Gefahr Bewegungssensor unter dem zeugs in einem Umkreis von ca. 1 m Heckstoßfänger um die Heckklappe befinden. Beim Freihandbetrieb keine Fahr‐ zeugteile an der Fahrzeugunter‐ seite berühren. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch heiße Motorteile.
Seite 37 Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung über den Schalter innen ● C zum Öffnen der Heckklappe ● Modus Normal MAX: Die sensor‐ an der Fahrertür gesteuerte Heckklappe öffnet auf drücken oder volle Höhe. ● C innen an der Fahrertür ● Mittlere Betriebsart 3/4: Die drücken.
Seite 38 Schlüssel, Türen, Fenster Die Heckklappe bleibt nur ab einer Alle Hindernisse entfernen, bevor der bestimmten Mindesthöhe offen normale elektrische Betrieb wieder stehen (Mindestöffnungswinkel von aufgenommen wird. 30°). Die Öffnungshöhe kann nicht Wenn das Fahrzeug ab Werk mit auf einen Wert unterhalb dieser Höhe einer Zugvorrichtung ausgestattet programmiert werden.
Seite 39 Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Allgemeine Hinweise für die Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Betätigung der Heckklappe Zubehörteile an der Heckklappe Diebstahlsicherung kann dazu führen, dass die Heck‐ 9 Gefahr klappe nicht offen bleibt. 9 Warnung Nicht mit offener oder angelehnter Hinweis Heckklappe fahren, z.
Seite 40 Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung Aktivierung ● Funkfernbedienung oder elektro‐ nischer Schlüssel: direkt durch Alle Türen müssen geschlossen sein zweimaliges Drücken auf e inner‐ und der elektronische Schlüssel des halb von 5 Sekunden. elektronischen Schlüsselsystems ● Elektronisches Schlüsselsystem darf sich nicht im Fahrzeug befinden. mit aktivierter passiver Verriege‐...
Seite 41 Schlüssel, Türen, Fenster Einschalten ohne Überwachung 3. Türen schließen. Status während der ersten 30 Sekunden nach Einschalten der des Fahrzeuginnenraums und 4. Diebstahlwarnanlage aktivieren. Diebstahlwarnanlage: der Fahrzeugneigung Im Fahrerinfodisplay wird eine LED leuchtet : Test, Aktivi‐ Statusmeldung angezeigt. erungsverzöge‐ Status-LED rung LED blinkt : Türen, Heck‐...
Seite 42 Schlüssel, Türen, Fenster Alarm Wegfahrsperre Das System ist Teil des Zündschlos‐ Bei Auslösung ertönt die Hupe, ses und überprüft, ob ein Starten des gleichzeitig blinken die Warnblinker. Fahrzeugs mit dem verwendeten Anzahl und Dauer der Alarmsignale Schlüssel zulässig ist. sind gesetzlich vorgeschrieben. Die Wegfahrsperre wird automatisch Die Diebstahlwarnanlage lässt sich aktiviert, nachdem der Schlüssel aus...
Seite 43 Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Hinweis gel anwählen. Danach das Bedien‐ Die Wegfahrsperre verriegelt nicht element schwenken, um den Spiegel die Türen. Das Fahrzeug nach dem einzustellen. Asphärische Wölbung Verlassen immer verriegeln 3 25. In Stellung o ist kein Spiegel ausge‐ Die Form des Spiegels lässt Gegen‐...
Seite 44 Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Elektrisches Einklappen Beheizbare Spiegel Manuelles Abblenden Steuerung auf o stellen, dann die Wird durch Drücken von Ü bedient. Steuerung c nach unten drücken. Die Heizung ist bei laufendem Motor Beide Außenspiegel werden einge‐ Zur Reduzierung der Blendwirkung aktiv und wird nach kurzer Zeit auto‐...
Seite 45 Rücksitzen, die Kindersicherung ist es sehr wichtig, dass ein für die elektrische Fensterbetäti‐ Austausch der Windschutz‐ gung einschalten. scheibe genau nach den Opel- Fenster nur unter Beobachtung Spezifikationen durchgeführt wird. des Schließbereiches schließen. Andernfalls funktionieren diese Sicherstellen, dass nichts einge‐...
Seite 46 Schlüssel, Türen, Fenster Zündung einschalten, um die elektri‐ nach oben bzw. unten. Zum Anhalten Kindersicherung für hintere sche Fensterbetätigung zu benutzen. den Schalter noch einmal in die Fenster gleiche Richtung bewegen. Spannungsreserve aus 3 161. Schutzfunktion Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐...
Seite 47 Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Fensterbetätigung Heckscheibenheizung initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Fahrerinfodisplay eine Warnmeldung angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 126. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1. Türen schließen. 2. Zündung einschalten. c drücken und halten, um Fenster zu 3.
Seite 48 Schlüssel, Türen, Fenster Dach Windschutzscheibenhei‐ Sonnenblenden zung Die Sonnenblenden lassen sich zum Schiebedach Schutz vor blendendem Licht herun‐ terklappen und zur Seite schwenken. 9 Warnung Die Spiegelabdeckungen sollten während der Fahrt geschlossen blei‐ Vorsicht bei Betätigen des Schie‐ ben. bedachs. Verletzungsgefahr, vor Auf der Rückseite der Sonnenblende allem für Kinder.
Seite 49 Schlüssel, Türen, Fenster Öffnen oder schließen Allgemeine Hinweise p oder r behutsam bis zum Schutzfunktion ersten Einrastpunkt drücken: Das Trifft das Schiebedach während der Schiebedach wird so lange geöffnet automatischen Schließbewegung auf bzw. geschlossen wie der Schalter einen Widerstand, wird es sofort gedrückt wird.
Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Kinderrückhaltesysteme ....67 Kindersicherheitssystem ... 67 Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kinder‐ Position sicherheitssystems ....70 9 Warnung Kopfstützen ........48 Vordersitze ........50 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 50 stütze fahren. Manuelle Sitzeinstellung .... 51 Elektrische Sitzeinstellung ..
Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Kopfstützen der Vordersitze Beide Verriegelungen drücken, die Kopfstütze nach oben ziehen und Höheneinstellung abnehmen. Kopfstütze nach oben ziehen bzw. Höheneinstellung Rastfedern durch Drücken entriegeln Entriegelungsknopf drücken, Höhe und Kopfstütze nach unten schieben. einstellen, einrasten lassen. Ausbau der hinteren Kopfstützen z.
Seite 52 Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ gedrückt zu werden. Sitzposition ● Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne 9 Warnung sitzen. Die Neigung der Rücken‐ lehne so einstellen, dass das Nur mit richtig eingestelltem Sitz Lenkrad mit leicht angewinkelten fahren.
Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme ● Die Oberschenkelauflage so Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzhöhe einstellen, dass zwischen Sitz‐ loslassen. Versuchen, den Sitz nach kante und Kniekehle ein Abstand vorne und hinten zu bewegen, um zu von zwei Fingerbreit besteht. überprüfen, ob er fest eingerastet ist. ●...
Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzneigung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Schalter drücken Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ oben : Vorderteil höher Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. unten : Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw. unten drücken.
Seite 55 Sitze, Rückhaltesysteme Elektrische Sitzeinstellung Sitzhöhe Vorderen Teil des Schalters nach oben / unten kippen. 9 Warnung Rückenlehnenneigung Vorsicht bei der Betätigung der elektrisch verstellbaren Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Gegenstände können eingeklemmt werden. Die Sitze während der Einstellung immer im Auge behalten.
Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Lendenwirbelstütze Verstellbare Seitenpolster Oberschenkelauflage Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Sitzlehnenbreite entsprechend den Wege-Schalter den persönlichen persönlichen Bedürfnissen einstel‐ Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ Bedürfnissen anpassen. len. lage verschieben. Stütze nach oben und unten bewe‐ Zur Verkleinerung der Sitzlehnen‐ gen: Schalter nach oben bzw. unten breite e drücken.
Seite 57 Sitze, Rückhaltesysteme Fahrzeugpersonalisierung 3 128. Automatisches Abrufen der Die relevante Einstellung im Menü Speicherpositionen Fahrzeug im Info-Display auswählen. Die Speicherpositionen werden dem Info-Display 3 124. Fahrer (1 oder 2) mithilfe des entspre‐ Fahrzeugpersonalisierung 3 128. chenden Schlüssels zugewiesen und beim Einschalten der Zündung auto‐ Einfache Ausstiegsfunktion matisch wieder abgerufen.
Seite 58 Sitze, Rückhaltesysteme Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Hinweis Heizung personalisierung aktiviert oder deak‐ Nach einem Unfall mit Airbag-Auslö‐ tiviert werden. sung wird die Speicherfunktion für alle Positionstasten deaktiviert. Die relevante Einstellung im Menü Fahrzeug im Info-Display auswählen. Armlehne Info-Display 3 124. Fahrzeugpersonalisierung 3 128.
Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme Automatische Sitzheizung Die Sitzheizungstasten können jeder‐ Massage zeit gedrückt werden, um die automa‐ Je nach Ausrüstung kann die auto‐ tische Sitzheizung für den betreffen‐ matische Sitzheizung im Fahrzeug‐ den Sitz zu beenden und die Sitzhei‐ personalisierungsmenü im Info- zung stattdessen manuell zu regeln.
Seite 60 Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Sicherheitsgurte Heizung Armlehne Sicherheitsgurt Die Sitzheizung durch Drücken auf ß für den jeweiligen äußeren Rück‐ sitz einschalten. Die Betätigung wird Armlehne nach unten klappen. Bei starker Beschleunigung oder durch die LED auf der Taste ange‐ Verzögerung des Fahrzeugs blockie‐ zeigt.
Seite 61 Sitze, Rückhaltesysteme eingeklemmt werden. Darauf Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet 9 Warnung achten, dass kein Schmutz in die die Kontrollleuchte v dauerhaft Gurtaufroller gelangt. 3 112. Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt Ausgelöste Gurtstraffer in einer Sicherheitsgurt anlegen anlegen. Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ Nicht angeschnallte Personen Zeigt den Sicherheitsgurtstatus für straffer lösen nur einmal aus.
Seite 62 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Öffnen Anlegen Auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Gurts. Keine Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ Gegenstände wie z. B. Handtaschen schloss drücken. oder Mobiltelefone zwischen Gurt Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ und Körper platzieren. ziehen, unverdreht über den Körper legen und die Schlosszunge in das 9 Warnung...
Seite 63 Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Benutzung des Sicherheitsgurts Airbag-Systems kann auch durch während der Schwangerschaft Verändern von Teilen der Vorder‐ sitze, der Sicherheitsgurte, des Das Airbag-System besteht aus einer Airbag-Sensors und des Diagno‐ Reihe von einzelnen Systemen, je semoduls, des Lenkrads, der nach Ausstattungsumfang.
Seite 64 Sitze, Rückhaltesysteme müssen eventuell das Lenkrad, die EN: NEVER use a rearward-facing оборудованном фронтальной Instrumententafel, Teile der Verklei‐ child restraint on a seat protected by подушкой безопасности, если dung, die Abdichtung der Türen, die an ACTIVE AIRBAG in front of it; ПОДУШКА...
Seite 65 Sitze, Rückhaltesysteme det kan føre til at BARNET utsettes for może być przyczyną ŚMIERCI lub SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega LIVSFARE og fare for ALVORLIGE POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIE‐ varnostnega sedeža, obrnjenega v SKADER. CKA. nasprotni smeri vožnje, na sedež z AKTIVNO ČELNO ZRAČNO PT: NUNCA use um sistema de TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet...
Seite 66 Sitze, Rückhaltesysteme RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā Airbagabschaltung 3 66. pentru copil îndreptat spre partea din gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS spate a maşinii pe un scaun protejat TRAUMAS vai IET BOJĀ. Front-Airbag de un AIRBAG ACTIV în faţa sa; ET: ÄRGE kasutage tahapoole Das Front-Airbag-System besteht acest lucru poate duce la DECESUL...
Seite 67 Sitze, Rückhaltesysteme Die aufgeblähten Airbags dämpfen Seiten-Airbag den Aufprall, wodurch die Verlet‐ zungsgefahr für Oberkörper und Kopf bei einem Frontalaufprall deutlich verringert wird. 9 Warnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben. Sitzposition 3 50. Den Ausdehnungsbereich der Der aufgeblähte Airbag dämpft den Airbags frei von Hindernissen Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐...
Seite 68 Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Den Ausdehnungsbereich der Dachrahmens. Diese Stellen sind Airbags frei von Hindernissen durch das Wort AIRBAG an den halten. Dachsäulen gekennzeichnet. Die Haken an den Griffen im Das Kopf-Airbag-System wird bei Dachrahmen eignen sich nur zum einem Seitenaufprall ab einer...
Seite 69 Sitze, Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesys‐ Wenn die Kontrollleuchte V nach 9 Gefahr Einschalten der Zündung für ca. teme 60 Sekunden aufleuchtet, löst der Den Beifahrer-Airbag nur bei Beifahrer-Airbag bei einem Unfall Kindersicherheitssystem Verwendung eines Kindersicher‐ aus. heitssystems und gemäß den Leuchtet die Kontrollleuchte * nach Anweisungen und Einschränkun‐...
Seite 70 Sitze, Rückhaltesysteme sowie die mit dem ISOFIX-Befestigungen Alle i-size-Kindersicherheitssysteme Kindersicherheitssystem mitgeliefer‐ können für Fahrzeugsitze verwendet ten Anweisungen beachten. werden, die für i-size gemäß i-size- Tabelle geeignet sind 3 70. Immer darauf achten, dass lokale und nationale Vorschriften eingehalten Zusätzlich zu den ISOFIX-Befesti‐ werden.
Seite 71 Sitze, Rückhaltesysteme schwache Rückgrat des Kindes bei Wenn das Kindersicherheitssystem einem Unfall nicht so stark belastet nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit wird. einem Sicherheitsgurt fixieren oder aus dem Fahrzeug nehmen. Geeignet sind Sicherheitssysteme, die die geltenden UN ECE-Anforde‐ Hinweis rungen erfüllen.
Seite 72 Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Optionen zur Befestigung eines Kindersicherheitssystems mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt Auf dem Beifahrersitz Auf dem mittleren Gewichtsklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den äußeren Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg X Gruppe 0+: bis zu 13 kg X Gruppe I: 9 bis 18 kg Gruppe II: 15 bis 25 kg U Gruppe III: 22 bis 36 kg U...
Seite 73 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf dem aktivierter deaktivierter Auf den äußeren mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Airbag Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg G ISO/L2 ISO/L1 ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3...
Seite 74 Sitze, Rückhaltesysteme : Geeignet für bestimmte ISOFIX-Rückhaltesysteme der Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „halbuniversal“. Das ISOFIX-Rückhaltesystem muss für den konkreten Fahrzeugtyp zugelassen sein (siehe Fahr‐ zeugtypliste des Kindersicherheitssystems) IUF : Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie „universal“ mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind : Kein ISOFIX-Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zugelassen : Den Sitz so weit wie nötig nach vorn schieben und die Neigung der Sitzlehne so weit wie nötig in die aufrechte...
Seite 75 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines i-Size-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz i-Size- i - U Kindersicherheitssysteme i - U : Geeignet für i-Size-„Universal“-Kindersicherheitssysteme mit Blickrichtung nach vorn oder hinten : Sitzposition nicht geeignet für i-Size-„Universal“-Kindersicherheitssysteme...
Seite 76 Stauraum Stauraum Ablagefächer Das Handschuhfach enthält einen Stifthalter, einen Münzenhalter und einen Adapter für die Felgenschlös‐ ser. 9 Warnung Ablagefächer ........ 74 Während der Fahrt sollte das Hand‐ Handschuhfach ......74 Keine schweren oder scharfkanti‐ schuhfach geschlossen sein. Getränkehalter ......74 gen Gegenstände in den Ablage‐...
Seite 77 Stauraum Vorderes Ablagefach In der Mittelkonsole befindet sich ein Stau- und Mobilgerätefach. Ablagefach in der Armlehne Ablagefach unter der vorderen Armlehne Je nach Version befinden sich Getränkehalter unter einer Abde‐ Ein Staufach befindet sich neben ckung in der Mittelkonsole. Die Abde‐ dem Lenkrad.
Seite 78 Stauraum Laderaum Laderaumvergrößerung (zweigeteilte Rücksitzlehne), 5-Türer-Schrägheck Je nach Ausrüstung ist die Rücksitz‐ lehne zwei- oder dreigeteilt. Alle Teile können umgeklappt werden. Vor dem Umklappen der Rücksitzleh‐ nen bei Bedarf folgende Schritte ausführen: ● 5-Türer-Schrägheck: Die Lade‐ raumabdeckung entfernen 3 82. ●...
Seite 79 Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt ● An der Schlaufe ziehen und die Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die roten Rückenlehne des mittleren könnte blockiert werden, wenn die Markierungen neben dem Griff Sitzes umklappen. Rückenlehne zu schnell hochge‐ nicht mehr sichtbar sind. klappt wird.
Seite 80 Stauraum des mittleren Sitzes bereits umge‐ klappt ist. Es besteht Verletzungs‐ gefahr durch die Schraube, die aus der Innenseite der Rücken‐ lehne ragt. Die Rückenlehnen sind korrekt ● Den Sicherheitsgurt aus der eingerastet, wenn die roten Rückenlehnenführung nehmen Markierungen auf beiden Seiten und wie in der Abbildung gezeigt neben dem Griff nicht mehr sicht‐...
Seite 81 Stauraum Laderaumvergrößerung (zweigeteilte Rücksitzlehne), Sports Tourer ● Den Griff an einer oder beiden Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes Außenseiten ziehen und die könnte blockiert werden, wenn die Rückenlehnen auf die Sitzfläche Rückenlehne zu schnell hochge‐ umklappen. klappt wird. Um den Aufroller zu ●...
Seite 82 Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt ● An der Schlaufe ziehen und die Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die roten Rückenlehne des mittleren könnte blockiert werden, wenn die Markierungen auf beiden Seiten Sitzes umklappen. Rückenlehne zu schnell hochge‐ neben dem Griff nicht mehr sicht‐ klappt wird.
Seite 83 Stauraum ● Die Schlosszunge der äußeren des mittleren Sitzes bereits umge‐ 9 Warnung Sicherheitsgurte in die seitlichen klappt ist. Es besteht Verletzungs‐ Halterungen einführen, um die gefahr durch die Schraube, die Beim Bedienen der Rücksitzleh‐ Sicherheitsgurte vor Beschädi‐ aus der Innenseite der Rücken‐ nen aus dem Laderaum heraus gung zu schützen.
Seite 84 Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die roten könnte blockiert werden, wenn die Markierungen an den Hebeln auf Rückenlehne zu schnell hochge‐ beiden Seiten nicht mehr sichtbar klappt wird. Um den Aufroller zu sind. entsperren, Sicherheitsgurt ca. 20 mm hineindrücken oder heraus‐...
Seite 85 Stauraum Sonnenrollo öffnen Sonnenrollo entfernen Alle Motorversionen außer CNG: Das entfernte Sonnenrollo kann wie in der Den Sonnenrollogriff nach hinten und Das Sonnenrollo öffnen. Abbildung gezeigt unter der Lade‐ nach unten ziehen. Sie rollt sich auto‐ Den Hebel auf der rechten Seite nach raumabdeckung verstaut werden.
Seite 86 Stauraum Die rechte Seite des Sonnenrollos Sports Tourer Die gefaltete Abdeckung aufrecht halten, in die Vertiefung einsetzen hinter den Rücksitzlehnen aufstellen. einrasten lassen. Verzurrösen Bodenabdeckung Verzurrösen dienen zum Sichern von Gegenständen gegen Verrutschen Laderaumabdeckung z. B. mit Verzurrgurten oder einem Gepäcknetz.
Seite 87 Stauraum Sports Tourer ● Servicebox ● Gurtsatz Die Komponenten werden unter Verwendung von Adaptern und Haken in Schienen in beiden Seiten‐ wänden montiert. Adapter in Schienen einbauen An Fahrzeugen mit Reifenreparatur‐ set befinden sich die vorderen Die vorderen und hinteren Verzurr‐ Verzurrösen unter der Laderaumbo‐...
Seite 88 Stauraum Variables Einteilungsnetz Netztasche Haken in Schienen einbauen Adapter in die erforderliche Position Adapter in die erforderliche Position Den Haken in gewünschte Position in den Schienen einsetzen. Die Hälf‐ in den Schienen einsetzen. An den zuerst in der oberen Nut der Schiene ten der Netzstangen zusammenste‐...
Seite 89 Stauraum Servicebox Gurtsatz Wahlweise beide Haken in die untere Schiene einsetzen. Die unteren Zwei Haken in die obere Schiene Die Adapter des Gurtsatzes in eine Halterungen der Box von oben in die einbauen. Die oberen Halterungen Schiene einsetzen. Darauf achten, unteren Haken einstecken.
Seite 90 Stauraum Eine Personenbeförderung hinter Hinter den Vordersitzen dem Sicherheitsnetz ist unzulässig. Einbau Hinter den Rücksitzen ● Die Haken der Sicherheitsnetz‐ bänder in den Schlaufen unter ● Am Dachrahmen befinden sich der hinteren Bodenabdeckung auf beiden Seiten oberhalb der hinter den Rücksitzen befesti‐ Vordersitze Einbauöffnungen.
Seite 91 Stauraum Ausbau Warndreieck 5-Türer-Schrägheck ● Die Haken der Sicherheitsnetz‐ bänder an den Schlaufen im Die Klappe am Spanner an beiden Boden vor den Rücksitzen befes‐ Seiten ziehen, um die Bänder zu tigen. Um Zugriff auf die Schlau‐ lösen. Haken von den Ösen lösen. Das Warndreieck in der Aussparung fen zu erhalten, die perforierten hinten im Laderaum verstauen.
Seite 92 Stauraum Sports Tourer Abbildung zeigt Sports Tourer. Zum Öffnen der Abdeckung den Knopf drehen. Abbildung zeigt 5-türiges Schräg‐ heck. Das Warndreieck in der Aussparung Zum Öffnen des Fachs die Abde‐ unter der Laderaumabdeckung ckung ausrasten und öffnen. rechts oder links verstauen. Verbandstasche Die Verbandstasche im Stauraum in der linken Seitenwand verstauen.
Seite 93 Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Den Dachgepäckträger gemäß den mitgelieferten Einbauanweisungen befestigen. Aus Sicherheitsgründen und zur Dachgepäckträger abnehmen, wenn Vermeidung von Dachbeschädigun‐ er nicht in Verwendung ist. gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ zeug zugelassene Dachgepäckträ‐ 9 Warnung gersystem zu verwenden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informa‐...
Seite 94 Stauraum ● Ladung nicht über die Oberkante Teile der Ladung durch den Fahr‐ gungsgurten rutschsicher und der Rückenlehnen hinausragen zeuginnenraum geschleudert fest verzurren. Reifendruck und lassen. werden und Insassen verletzen Fahrzeuggeschwindigkeit dem bzw. die Ladung oder das Fahr‐ Beladungszustand anpassen. ●...
Seite 95 Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Kontrollleuchten ....... 110 Wegfahrsperre ......116 Blinker ........111 Außenbeleuchtung ....116 Bedienelemente Sicherheitsgurt anlegen ... 111 Fernlicht ........116 Airbag-System, Gurtstraffer ..112 Fernlichtassistent ....116 Airbagabschaltung ....112 LED-Scheinwerfer ....116 Generator ........ 112 Nebelscheinwerfer ....116 Bedienelemente ......
Seite 96 Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Lenkradheizung Lenkradeinstellung Die Heizung durch Drücken von * Der Geschwindigkeitsregler und der Geschwindigkeitsbegrenzer werden einschalten. Die Aktivierung wird über die Bedienelemente links am durch die LED in der Taste angezeigt. Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Lenkrad bedient.
Seite 97 Instrumente, Bedienelemente Die empfohlenen Griffbereiche des Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Lenkrads werden schneller und auf Waschanlage eine höhere Temperatur als andere Bereiche des Lenkrads erwärmt. Frontscheibenwischer mit Die Heizung ist nur bei laufendem verstellbarem Wischerintervall Motor bzw. einem Autostopp aktiv. Stopp-Start-Automatik 3 163.
Seite 98 Instrumente, Bedienelemente Frontscheibenwischer mit Nicht bei vereisten Scheiben einschalten. Regensensor In Waschanlagen ausschalten. Einstellbare Empfindlichkeit des Regensensors Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Die Regensensorfunktion kann in der : Schnell Fahrzeugpersonalisierung aktiviert : Langsam oder deaktiviert werden. AUTO : Wischautomatik mit Regen‐ Die relevante Einstellung unter sensor Wischerhebel in Position AUTO.
Seite 99 Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Die Aktivierung bzw. Deaktivierung dieser Funktion kann im Menü Waschanlage Einstellung im Info-Display geändert werden. Heckscheibenwischer Fahrzeugpersonalisierung 3 128. Heckscheibenwaschanlage Hebel ziehen. Waschflüssigkeit spritzt auf die Windschutzscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewegungen eingeschaltet. OFF : Aus Waschflüssigkeit 3 240.
Seite 100 Instrumente, Bedienelemente Außentemperatur Graphic-Info-Display Sinkende Temperatur wird sofort MENU drücken, um das entspre‐ angezeigt, steigende mit Verzöge‐ chende Audiomenü zu öffnen. rung. Datum und Uhrzeit wählen. Wenn die Außentemperatur auf 3 °C Uhrzeit einstellen sinkt, wird im Fahrerinfodisplay eine Zum Öffnen des entsprechenden Warnmeldung angezeigt.
Seite 101 Instrumente, Bedienelemente Datum einstellen Zeitformat einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Zum Öffnen des entsprechenden Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐ Zum Anpassen der Uhrzeit- und Untermenüs auf Datum einstellen formats auf die Bildschirm-Schaltflä‐ Datumseinstellungen Uhrzeit drücken. che 12 h bzw. 24 h tippen. einstellen oder Datum einstellen anwählen.
Seite 102 Instrumente, Bedienelemente Datum einstellen Zubehörsteckdosen Zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf Datum einstellen drücken. Hinweis Wenn die Datumsinformationen automatisch eingestellt werden, ist dieser Menüpunkt nicht verfügbar. Auto unten im Bildschirm auswählen. Entweder Ein - RDS oder Aus - Manuell aktivieren. Wenn Aus - Manuell ausgewählt ist, Auto unten im Bildschirm auswählen.
Seite 103 Instrumente, Bedienelemente Steckdosen nicht durch ungeeignete USB-Ladeanschluss Induktives Laden Stecker beschädigen. Stopp-Start-Automatik 3 163. 9 Warnung USB-Anschluss Das induktive Laden kann den Betrieb implantierter Herzschritt‐ macher oder anderer medizin‐ ischer Geräte beeinträchtigen. Gegebenenfalls vor der Verwen‐ dung des Geräts für induktives Laden ärztlichen Rat einholen.
Seite 104 Instrumente, Bedienelemente Wenn 0 nicht angezeigt wird, das mobile Gerät aus dem Schacht entfernen. Das mobile Gerät um 180 Grad drehen, drei Sekunden warten, und dann das Mobilgerät wieder einsetzen. Mit PMA, Qi und A4WP kompatible mobile Geräte können induktiv gela‐ den werden.
Seite 105 Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Instrumenteneinheit Je nach Version ist die Instrumenten‐ einheit in zwei Ausführungen erhält‐ lich: ● Baselevel ● Uplevel Die Uplevel-Instrumenteneinheit kann im Sport- oder Tour-Modus angezeigt werden. Baselevel-Instrumenteneinheit...
Seite 106 Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrumenteneinheit, Sport-Modus...
Seite 107 Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrumenteneinheit, Tour-Modus...
Seite 108 Instrumente, Bedienelemente Übersicht b Elektronische Stabilitäts‐ m Geschwindigkeitsregler 3 116 / regelung und Traktionskontrolle Adaptiver Geschwindigkeits‐ O Blinker 3 111 3 114 regler 3 117 X Sicherheitsgurt anlegen 3 111 k Traktionskontrolle ausge‐ C Adaptiver Geschwindigkeits‐ schaltet 3 114 regler 3 117 v Airbag-System, Gurtstraffer 3 112 W Kühlmitteltemperatur 3 114...
Seite 109 Instrumente, Bedienelemente Tachometer Kilometerzähler Baselevel-Instrumenteneinheit ; im Hauptmenü auswählen. Seite Anzeige der Geschwindigkeit. Die erfasste Gesamtfahrstrecke wird Fahrt 1 oder Fahrt 2 durch Drücken in km angezeigt. auf P bzw. N am Lenkrad wählen. Die Tageskilometerzähler können bei Tageskilometerzähler eingeschalteter Zündung einzeln Die erfasste Fahrstrecke seit dem zurückgesetzt werden: die entspre‐...
Seite 110 Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrumenteneinheit Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Seite Info im Hauptmenü auswählen. Anzeige der Motordrehzahl. Zeigt je nach aktuellem Betriebsmo‐ Seite Fahrt A oder Fahrt B durch dus den Kraftstoffstand oder den Nach Möglichkeit in jedem Gang im Drücken auf P bzw. N am Lenkrad Gasinhalt (CNG) im Tank an.
Seite 111 Instrumente, Bedienelemente Zweistoffmotoren: Im Benzinmodus : Motor noch nicht auf spätestens 500 km in einer Werkstatt leuchtet die Kontrollleuchte r, bevor Betriebstemperatur wechseln lassen, je nachdem, was mittig : normale Betriebstemperatur zuerst eintritt. der Zeiger den roten Bereich erreicht. : Temperatur zu hoch Dieser Motoröl- und Motorölfilter‐...
Seite 112 Instrumente, Bedienelemente Im Uplevel-Display zum Öffnen des Unterordners auf > am Lenkrad drücken. Zurücksetzen auswählen und zum Bestätigen 9 mehrere Sekunden lang gedrückt halten. Die Zündung muss dazu eingeschaltet sein, ohne dass der Motor läuft. Das System muss nach jedem Motor‐ ölwechsel zurückgesetzt werden, um ordnungsgemäß...
Seite 113 Instrumente, Bedienelemente Ausstattung können die Kontroll‐ Leuchtmittel ersetzen 3 244. Blinken leuchten unterschiedlich positioniert Nach Starten des Motors für maximal Sicherungen 3 256. sein. Beim Einschalten der Zündung 100 Sekunden, bis der Sicherheits‐ Blinker 3 140. leuchten die meisten Kontrollleuchten gurt angelegt wurde.
Seite 114 Instrumente, Bedienelemente Leuchtet grau Leuchtet nach Einschalten der 9 Warnung Zündung auf und erlischt kurz nach Der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt. Starten des Motors. Störungsursache umgehend von Leuchtet grün einer Werkstatt beheben lassen. Leuchten bei laufendem Motor Der Sicherheitsgurt ist angelegt. Anhalten, Motor abstellen.
Seite 115 Instrumente, Bedienelemente Blinken bei laufendem Motor Leuchten Blinken Störung, die zur Beschädigung des Elektrische Parkbremse ist angezo‐ Die elektrische Parkbremse ist im Katalysators führen kann. Gas gen 3 178. Servicemodus. Fahrzeug anhalten, zurücknehmen, bis das Blinken elektrische Parkbremse zum Rück‐ Blinken endet.
Seite 116 Instrumente, Bedienelemente Gangwechsel Leuchtet gelb Leuchten Wenn sich aus Gründen der Kraft‐ Das System hat sich einer erkannten Es liegt eine Störung im System vor. stoffersparnis ein Hoch- oder Herun‐ Fahrspurmarkierung ohne Betäti‐ Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐ terschalten empfiehlt, wird R oder S gung des Blinkers in diese Richtung bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐...
Seite 117 Instrumente, Bedienelemente Leuchten bei laufendem Motor AdBlue 3 170. Leuchten bei laufendem Motor Anhalten, Motor abstellen. Reifendruck-Kontrollsystem Achtung Achtung w leuchtet oder blinkt gelb. Motorschmierung kann unterbro‐ chen sein. Dies kann zu Motor‐ Leuchten Kühlmitteltemperatur zu hoch. schaden bzw. zum Blockieren der Reifendruckverlust.
Seite 118 Instrumente, Bedienelemente Störung der Wegfahrsperre. Der Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Schlüssel erst abziehen, wenn Motor lässt sich nicht mehr starten. nehmen. das Fahrzeug steht. Andernfalls könnte die Lenkradsperre plötzlich Blinken Außenbeleuchtung einrasten. System auf symmetrisches Abblend‐ 8 leuchtet grün. licht umgestellt.
Seite 119 Instrumente, Bedienelemente Leuchtet grün m leuchtet blau Voraus wird ein Fußgänger erkannt. Der Geschwindigkeitsregler ist akti‐ Der adaptive Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsbegren‐ viert. Die eingestellte Geschwindig‐ wird durch Betätigen des Gaspedals keit wird im Fahrerinfodisplay ange‐ außer Kraft gesetzt. zeigt. Das Fahrzeug wird aus dem Stillstand L leuchtet weiß...
Seite 120 Instrumente, Bedienelemente Displays Baselevel-Display Fahrerinfodisplay Das Fahrerinfodisplay befindet sich in der Instrumenteneinheit. Abhängig von Version und Instru‐ menteneinheit ist das Fahrerinfodi‐ splay als Baselevel- oder Uplevel- Display erhältlich. Im Fahrerinfodisplay werden je nach Ausstattung angezeigt: MENU drücken, um zwischen den ●...
Seite 121 Instrumente, Bedienelemente Hauptmenü Uplevel-Display Hauptmenüs: ● Bordcomputeranzeigen, durch ; angezeigt, siehe Beschreibung unten. ● Fahrzeuginformationen, durch ? angezeigt, siehe Beschreibung unten. ● Eco-Informationen, durch @ angezeigt, siehe Beschreibung unten. Einige der angezeigten Funktionen Zum Öffnen des Hauptmenüs auf è zeigen unterschiedliche Informatio‐ drücken.
Seite 122 Instrumente, Bedienelemente Fahrzeug- und Service-Meldungen Infomenü, ; oder " ● Verkehrszeichenerkennung werden je nach Bedarf im Fahrerinfo‐ ● Folgeabstand Die folgende Liste enthält alle vorhan‐ display eingeblendet. Meldungen ● Fahrerassistenz denen Infomenüseiten. Einige davon werden durch Drücken auf Å bestä‐ sind nur bei bestimmten Fahrzeugen ●...
Seite 123 Instrumente, Bedienelemente Die Entfernungsanzeige zählt eine mehr erlischt. Außerdem blinkt die Verkehrszeichenerkennung Fahrstrecke bis 9999 km und beginnt Kontrollleuchte Y in der Kraftstoffan‐ Zeigt die erkannten Verkehrszeichen dann wieder bei 0. zeige 3 116. für den aktuellen Streckenabschnitt an 3 217. Am Baselevel-Display zum Zurück‐...
Seite 124 Instrumente, Bedienelemente Eco-Informationsmenü, @ Verbrauchshistorie mehr sich die Anzeige in Richtung roter Bereich bewegt, desto höher ist ● Hauptverbraucher der Kraftstoffverbrauch. Gleichzeitig wird der Wert für den Durchschnitts‐ ● Verbrauchshistorie verbrauch angezeigt. ● Eco-Index Je nach Fahrzeugausführung zeigt Am Uplevel-Display werden die der Eco-Index Werte an, die sich auf Seiten Hauptverbraucher, die Tageskilometerzählerseite A/1...
Seite 125 Instrumente, Bedienelemente Weitere Informationen sind im Hand‐ ● Rundinstrumente und Skalen Optionen für Startseite buch des Infotainment-Systems zu Auswählen, welche Werte auf der ● Software-Informationen finden. Startseite des Fahrerinfodisplays ● AdBlue-Füllstand angezeigt werden sollen, z. B. Navigation-Menü § Geschwindigkeit oder Kraftstoffreich‐ Einheiten weite.
Seite 126 Instrumente, Bedienelemente Reifenlast Spannung vorübergehend unter Je nach Fahrzeugkonfiguration ist 12 V fallen. das Fahrzeug mit einem der folgen‐ Die Reifendruck-Kategorie kann den Infotainment-Systeme ausgerüs‐ entsprechend dem aktuell vorhande‐ ● AdBlue tet: nen Reifendruck gewählt werden Zeigt den Füllstand im AdBlue- 3 266.
Seite 127 Instrumente, Bedienelemente ● Systemmeldungen Zum Bestätigen einer Auswahl ein Bedienung über die Tasten entsprechendes Symbol berühren. ● Einstellungen für Fahrzeugper‐ sonalisierung 3 128 Um zur nächsthöheren Menüstufe zurückzukehren, 1 berühren. Multimedia Navi ! drücken, um zur Startansicht zurückzukehren. Menüs und Einstellungen auswählen Auf Menüs und Einstellungen wird Weitere Informationen sind im Hand‐...
Seite 128 Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Mit dem Finger das gewünschte Menüsymbol berühren oder die gewünschte Funktion auswählen. Meldungen werden im Fahrerinfodi‐ In längeren Untermenüs mit dem splay angezeigt. In einigen Fällen Finger nach oben oder unten blättern. wird gleichzeitig ein Warn- oder Signalton wiedergegeben.
Seite 129 Instrumente, Bedienelemente Warn- und Signaltöne ● Beim Überschreiten einer Während eines Autostopps programmierten Geschwindig‐ Bei mehreren gleichzeitigen Warn‐ ● Bei Öffnen der Fahrertür. keit bzw. Geschwindigkeitsbe‐ meldungen ertönt nur ein Warnton. grenzung. ● Wenn eine Bedingung für einen Autostopp nicht erfüllt ist. Beim Starten des Motors bzw.
Seite 130 Instrumente, Bedienelemente Personalisierung sche Anwahl der entsprechen‐ den Einstellungen und des Auto‐ matikmodus der Klimaanlage. Fahrzeugpersonalisierung Automatische Heckscheibenhei‐ Das Verhalten des Fahrzeugs kann zung: Aktiviert die Heckschei‐ durch Ändern der Einstellungen im benheizung automatisch. Info-Display personalisiert werden. ● Kollision / Warnsysteme Einige der persönlichen Einstellun‐...
Seite 131 Instrumente, Bedienelemente Gefahr einer nahenden Kollision Abrufen von gespeicherten automatische Betätigung des wiedergegebenen Warn- und Einstellungen für die elektrische Heckscheibenwischers bei Einle‐ Signaltöne. Sitzeinstellung. gen des Rückwärtsgangs ein oder aus. Fußgängererkennung vorn: Akti‐ Fahrersitz für erleichterten viert bzw. deaktiviert die Warn- Ausstieg: Schaltet die einfache Berganfahrassistent erweitert: und Signaltöne bzw.
Seite 132 Instrumente, Bedienelemente Automatische Türverriegelung: ein oder aus, nachdem das Fahr‐ Auf ! drücken und dann das Schaltet die automatische zeug entriegelt, aber nicht geöff‐ Symbol % auswählen. Türverriegelung nach dem net wurde. Losfahren ein bzw. aus. Fernbedienung Fenster: Aktiviert Verzögerte Türverriegelung: bzw.
Seite 133 Instrumente, Bedienelemente Sprache (Language) auswählen, um ● Kollisionswarnungs- und Hinterer Querverkehr-Assistent: eine Liste der für das Info-Display und Sensorsysteme Schaltet den Hinterer Querver‐ das Fahrerinfodisplay verfügbaren kehr-Assistenten ein oder aus. Frontkollisionswarner: Deakti‐ Sprachen anzuzeigen. Gewünschte viert das System vollständig, akti‐ ●...
Seite 134 Instrumente, Bedienelemente Außenspiegel per Fernbedie‐ Aussteigen ein oder aus bzw. der Warnblinker beim Entriegeln nung ein oder aus. ändert die Einschaltdauer. ein oder aus. Fahrerspezifische Anpassung: Links- oder Rechtsverkehr: Signal nach Fernverriegelung: Aktiviert oder deaktiviert die Schaltet zwischen Beleuchtung Ändert das Feedback beim Personalisierungsfunktion je für Links- oder Rechtsverkehr Verriegeln des Fahrzeugs.
Seite 135 Instrumente, Bedienelemente Telematik-Service ein bzw. aus. Mit dieser Funktion Hinweis wird das Fahrzeug nach einigen In Bereichen mit schwacher Netz‐ Sekunden automatisch verrie‐ werkverfügbarkeit oder bei Hardwa‐ Notruf gelt, wenn alle Türen geschlos‐ reschäden infolge eines Unfalls sen sind und ein elektronischer kann unter Umständen kein Notruf Schlüssel aus dem Fahrzeug ausgeführt werden.
Seite 136 Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtfunktionen ......144 Mittelkonsolenbeleuchtung ..144 Lichtschalter Beleuchtung beim Einsteigen .. 144 Beleuchtung beim Aussteigen . 144 Außenbeleuchtung ....134 Batterieentladeschutz ....145 Lichtschalter ......134 Automatische Lichtsteuerung . . 135 Fernlichtassistent ....135 Fernlicht ........137 Lichthupe .........
Seite 137 Beleuchtung Rückleuchten Automatische In folgenden Fällen wird automatisch auf Abblendlicht umgeschaltet: Scheinwerferaktivierung Die Rückleuchten werden gemein‐ ● Bei Fahrten im Stadtgebiet. sam mit dem Abblend-/Fernlicht und Bei schwachem Umgebungslicht wird ● Bei Nebel oder Schnee. dem Standlicht eingeschaltet. das Abblendlicht eingeschaltet. ●...
Seite 138 Beleuchtung Bei Geschwindigkeiten über 50 km/h Aktivierung Blinkerhebel mit oder ohne MENU- wird das Fernlicht automatisch einge‐ Taste Blinkerhebel mit f-Taste schaltet. Bei Geschwindigkeiten unter 35 km/h wird das Fernlicht auto‐ matisch ausgeschaltet, der Fernlicht‐ assistent bleibt jedoch aktiv. Schnellstraßenmodus Der Fernlichtassistent beinhaltet einen speziellen Autobahnmodus.
Seite 139 Beleuchtung Ausschalten Wird der Blinkerhebel zum Aktivieren Wird der Hebel gezogen, wird das des manuellen Fernlichts gedrückt, Fernlicht ausgeschaltet. Blinkerhebel mit oder ohne MENU- wird auch der Fernlichtassistent Taste LED-Scheinwerfer 3 138. deaktiviert. Wenn der Fernlichtassistent aktiviert und das Fernlicht eingeschaltet ist, Leuchtweitenregulierung zum Deaktivieren des Fernlichtassis‐...
Seite 140 Beleuchtung Zur Anpassung der Leuchtweite an Fahrzeuge mit Matrix-LED- Das System schaltet in Abhängigkeit die Fahrzeuglast, um die Blendwir‐ von den Lichtverhältnissen automa‐ Scheinwerfer kung zu reduzieren: Daumenräd‐ tisch zwischen Tagfahrlicht und Die Scheinwerfer können im Fahr‐ Scheinwerfern um. chen ? in die gewünschte Stellung zeugpersonalisierungsmenü...
Seite 141 Beleuchtung Einige Funktionen der LED-Schein‐ Landstraßenlicht digkeiten zwischen 40 und 70 km/h werfer können im Menü Fahrzeugper‐ aktiviert und reagiert auf den Lenk‐ sonalisierung deaktiviert bzw. akti‐ winkel. viert werden. Die relevante Einstel‐ Abbiegelicht lung unter Einstellung, I Fahrzeug im Info-Display auswählen.
Seite 142 Beleuchtung Automatische Blinker Leuchtweitenregulierung Um entgegenkommenden Verkehr nicht zu blenden, wird die Leucht‐ weite der Scheinwerfer anhand der gemessenen Werte für die Vorder- und Hinterachsneigung, Beschleuni‐ gung bzw. Verlangsamung und Fahr‐ geschwindigkeit automatisch ange‐ passt. Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Die Abbildungen zeigen verschie‐ 3 138.
Seite 143 Beleuchtung Wenn der Hebel kurz vor dem Lichtschalter auf AUTO: Beim Die Nebelschlussleuchte wird deakti‐ Einrastpunkt gehalten wird, blinkt das Einschalten der Nebelscheinwerfer viert, wenn ein Anhänger gezogen Blinklicht temporär. Die Blinker blin‐ werden die Scheinwerfer automa‐ wird oder ein Stecker in der Steck‐ ken, bis der Hebel losgelassen wird.
Seite 144 Beleuchtung Innenbeleuchtung Bestätigung durch Signalton und die Das Daumenrädchen A drehen und entsprechende Blinkerkontroll‐ halten, bis die gewünschte Helligkeit leuchte. erreicht ist. Instrumententafelbeleuch‐ tung Rückfahrlicht Innenlicht Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ Die vordere und hintere Innenleuchte schalteter Zündung und eingelegtem schalten sich beim Ein- und Ausstei‐...
Seite 145 Beleuchtung Vordere Innenleuchte Leselicht Beleuchtung in den Sonnenblenden Leuchtet auf, wenn die Abdeckung geöffnet wird. : Automatisches Ein- Die Bedienung erfolgt durch Drücken und Ausschalten auf s und t an den Innenleuchten. u drücken : Ein v drücken : Aus Hintere Innenleuchte Leuchten zusammen mit der vorde‐...
Seite 146 Beleuchtung Lichtfunktionen Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Sie werden nach einer Zeitverzöge‐ personalisierung aktiviert oder deak‐ rung automatisch ausgeschaltet. tiviert werden. Diese Funktion ist nur bei Dunkelheit Mittelkonsolenbeleuchtung verfügbar. Die relevante Einstellung unter Beim Einschalten der Scheinwerfer Einstellung, I Fahrzeug im Info- Wegausleuchtung leuchtet der Spot in der Innenleuchte.
Seite 147 Beleuchtung 3. Fahrertür öffnen. Batterieentladeschutz Leuchten ausschalten 4. Blinkerhebel ziehen. Um ein Entladen der Fahrzeug‐ Funktion Fahrzeugbatterie- 5. Fahrertür schließen. batterie bei ausgeschalteter Zündung Ladezustand zu verhindern, werden einige Innen‐ Wird die Fahrertür nicht geschlossen, leuchten nach einer bestimmten Zeit Diese Funktion garantiert über einen schaltet sich das Licht nach automatisch ausgeschaltet.
Seite 148 Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme ● Heckscheibenheizung und beheizbare Außenspiegel f Klimaanlage ● Sitzheizung ß Heckscheibenheizung Ü 3 45. Klimatisierungssysteme ..... 146 Heizbare Außenspiegel Ü 3 42. Klimaanlage ......146 Elektronische Klimatisierungs‐ Sitzheizung ß 3 56. automatik ........ 148 Sitzbelüftung A 3 57. Zuheizer ........
Seite 149 Klimatisierung und eingeschaltetem Umluftsystem n kann bei den Fahrzeuginsassen Klimatisierungsgebläse funktions‐ zu Ermüdungserscheinungen fähig. führen. A/C erneut drücken, um die Kühlung auszuschalten. Bei warmer und sehr feuchter Umge‐ bungsluft kann die Windschutz‐ Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ scheibe von außen beschlagen, tet (trocknet), sobald die Außentem‐...
Seite 150 Klimatisierung ● Die Kühlung A/C einschalten. ● V drücken: Die Luftverteilung Wird l bei eingeschaltetem wird in Richtung Windschutz‐ Gebläse während eines Autostopps ● n drücken, um die Umluftfunk‐ scheibe gerichtet. gedrückt, so wird der Motor automa‐ tion einzuschalten. tisch wieder gestartet. ●...
Seite 151 Klimatisierung Manche der in der Abbildung gezeig‐ ● Lenkradheizung Z Automatikbetrieb AUTO ten Funktionen sind eventuell bei ● Automatikbetrieb AUTO Ihrem Fahrzeug nicht vorhanden. Heckscheibenheizung f 3 45. Regler für: Heizbare Außenspiegel Ü 3 42. ● Drehknopf zur Regelung der Sitzheizung q 3 56.
Seite 152 Klimatisierung ● A/C drücken, um eine optimale Die gewünschten Temperaturwerte Synchronisierung der Zwei- Kühlung und Entfeuchtung zu einstellen. Über den Knopf auf der Zonen-Temperatureinstellung erhalten. Die LED in der Taste Beifahrerseite lässt sich die Tempe‐ SYNC leuchtet auf, um die Aktivierung ratur für die Beifahrerseite ändern.Mit SYNC drücken, um die Temperatur anzuzeigen.
Seite 153 Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der ● Windschutzscheibenheizung Wird l bei eingeschaltetem 9 einschalten, falls vorhan‐ Gebläse während eines Autostopps Scheiben $ den. gedrückt, so wird der Motor automa‐ tisch wieder gestartet. ● Zur Rückkehr in den vorherigen Modus auf $ drücken, zur Rück‐ Stopp-Start-Automatik 3 163.
Seite 154 Klimatisierung Aktivierung durch erneutes Drücken Manuelle Einstellungen Längeres Drücken der linken Taste auf ON/OFF, A/C oder AUTO. Die y: Gebläse und Kühlung werden Die Klimatisierungseinstellungen LED in der Taste leuchtet auf, um die ausgeschaltet. können durch Bedienen der folgen‐ Aktivierung anzuzeigen. Längeres Drücken der rechten Taste den Tasten und Drehregler wie unten y: Die maximale Gebläsedrehzahl...
Seite 155 Klimatisierung w : zur Windschutzscheibe und zu A/C drücken, um die Kühlung einzu‐ Im Display wird A/C EIN angezeigt, den Scheiben der vorderen schalten. Die LED in der Taste leuch‐ wenn die Kühlung aktiviert ist, und A/ Türen (Klimaanlage wird im tet auf, um die Aktivierung anzuzei‐...
Seite 156 Klimatisierung Belüftungsdüsen Grundeinstellungen 9 Warnung Bestimmte Einstellungen können im Verstellbare Das eingeschaltete Umluftsystem Einstellungsmenü im Info-Display Belüftungsdüsen vermindert den Luftaustausch. geändert werden. Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt Fahrzeugpersonalisierung 3 128. Bei eingeschalteter Kühlung muss die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ mindestens eine Belüftungsdüse ben können von innen beschla‐...
Seite 157 Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden Lufteinlass sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Richtung des Luftstroms durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zum Schließen der Düse das Einstell‐ Der Lufteinlass im Motorraum außen rädchen zum kleineren Symbol W vor der Windschutzscheibe muss zur drehen.
Seite 158 Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedriger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Seite 159 Fahren und Bedienung Fahren und Störung ........175 Kraftstoffe für Dieselmotoren ... 226 Stromunterbrechung ....175 Tanken ........227 Bedienung Schaltgetriebe ......176 Anhängerzugvorrichtung ... 229 Allgemeine Informationen ..229 Bremsen ........177 Fahrverhalten, Fahrhinweise ... 229 Antiblockiersystem ....177 Anhängerbetrieb ......
Seite 160 Fahren und Bedienung Fahrhinweise Starten Pedale Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Kontrolle über das Einfahren leisten, dürfen im Bereich der Pedale Fahrzeug keine Fußmatten liegen. Während der ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Nur Fußmatten verwenden, die richtig Nie mit abgestelltem Motor rollen passen und durch die Halterungen Während der ersten Fahrt kann es zu auf der Fahrerseite befestigt sind.
Seite 161 Fahren und Bedienung 2 : Zündschalterstellung Zündung An- / Aus-Schalter ein: Die Zündung ist eingeschal‐ tet, der Dieselmotor glüht vor. Kontrollleuchten leuchten auf und die meisten elektrischen Funktionen können bedient werden. Um den Schlüssel von Stellung 2 in Stellung 1 oder 0 zu drehen, zuerst den Schlüssel vollständig in Richtung Lenk‐...
Seite 162 Fahren und Bedienung Die grüne LED im Knopf leuchtet auf, Notabschaltung während der Fahrt Notfallbedienung von der Dieselmotor glüht vor. Die Engine Start/Stop länger als Fahrzeugen mit elektronischem Kontrollleuchten leuchten auf und die 2 Sekunden drücken oder zweimal Schlüsselsystem meisten elektrischen Funktionen kurz innerhalb von 5 Sekunden Beim Ausfall des elektronischen können bedient werden.
Seite 163 Fahren und Bedienung Die Abbildungen zeigen verschie‐ Diese Möglichkeit ist nur für den Motor anlassen dene Ausführungen. Notfall bestimmt. Batterie des elektro‐ nischen Schlüssels möglichst bald Fahrzeuge mit Zündschloss wechseln 3 22. Zum Ent- und Verriegeln der Türen siehe „Störung der Funkfernbedie‐ nung“...
Seite 164 Fahren und Bedienung Den Schlüssel kurz in Stellung 3 Schaltgetriebe: Kupplung und Brems‐ Motornotabschaltung während drehen und loslassen: Ein automati‐ pedal betätigen. der Fahrt scher Vorgang betätigt den Anlasser Automatikgetriebe: Bremspedal betä‐ Um den Motor im Notfall während der mit einer kurzen Verzögerung, bis der tigen und den Wählhebel auf P oder Fahrt auszuschalten, Motor läuft.
Seite 165 Fahren und Bedienung Das Fahrzeug bei niedrigen Wenn der Motor nicht anspringt, sind Stopp-Start-System folgende Ursachen denkbar: Temperaturen starten Die Stopp-Start-Automatik hilft, Kraft‐ ● keine Betätigung des Kupplungs‐ stoff zu sparen und die Abgase zu Der Motor lässt sich bei Dieselmoto‐ pedals (Schaltgetriebe) reduzieren.
Seite 166 Fahren und Bedienung Ausschalten Ein Autostopp kann bei einer einen bestimmten Punkt hinaus Geschwindigkeit unter 5 km/h akti‐ bewegt wird oder die Neigung über viert werden. 5 % beträgt. Einen herkömmlichen Autostopp wie Fahrzeuge mit Automatikgetriebe folgt aktivieren: Wenn das Fahrzeug mit betätigtem Bremspedal steht, wird der Autostopp ●...
Seite 167 Fahren und Bedienung Bei einem Autostopp bleiben Heiz‐ ● Zwischen dem letzten Neustart Batterieentladeschutz der Fahrzeugbatterie leistung und Bremskraft erhalten. und einen erneuten Autostopp müssen ungefähr 10 Sekunden Um einen zuverlässigen Motorneu‐ Bedingungen für einen Autostopp verstreichen. start zu gewährleisten, verfügt die Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob Stopp-Start-Automatik über verschie‐...
Seite 168 Fahren und Bedienung Zum Neustarten des Motors das Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe, ● Das Fahrzeug wird mindestens Kupplungspedal betätigen. Bei Moto‐ die einen frühen Autostopp ausge‐ mit Schrittgeschwindigkeit gefah‐ ren mit spätem Neustart ist dies nur führt haben, ist ein automatischer ren.
Seite 169 Fahren und Bedienung Fahrzeug abstellen ● Wenn das Fahrzeug auf einer Bei Fahrzeugen mit Automatik‐ ebenen Fläche oder an einer getriebe kann der Schlüssel 9 Warnung Steigung steht, den ersten nur abgezogen werden, wenn Gang einlegen bzw. den Wähl‐ sich der Wählhebel in Stellung ●...
Seite 170 Fahren und Bedienung Motorabgase Fahrzeug innerhalb einer vorgege‐ Automatische Reinigung benen Zeitspanne zum Stillstand Das Abgasfiltersystem filtert Rußpar‐ kommt. tikel aus den Motorabgasen. Das 9 Gefahr In Ländern mit sehr niedrigen Tempe‐ System verfügt über eine Selbstreini‐ raturen kann es erforderlich sein, das gungsfunktion, die während der Fahrt Motorabgase enthalten giftiges Fahrzeug ohne Betätigen der Park‐...
Seite 171 Fahren und Bedienung Wenn der Filter gereinigt werden und Scheibenheizung unterstützt erweise dauerhaft um ca. muss, eine automatische Reinigung werden, da diese die Motorbelastung 2500 U/min halten. Wenn nötig aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐ erhöhen. zurückschalten. gungen nicht möglich war, wird dies Weiterfahren, bis der Selbstreini‐...
Seite 172 Fahren und Bedienung AdBlue Achtung Achtung Allgemeine Informationen Andere als die auf den Seiten Lackierungen vor AdBlue schüt‐ 3 224, 3 297 aufgeführten Kraft‐ zen. Die selektive katalytische Reduktion stoffsorten können den Katalysa‐ (BlueInjection) ist ein Verfahren, mit Bei Kontakt mit Wasser abspülen. tor oder Teile der Elektronik dem der Stickoxidanteil im Abgas beschädigen.
Seite 173 Fahren und Bedienung Füllstandswarnungen ● AdBluefüllstand niedrig. Jetzt Der Tank muss vollständig mit auffüllen AdBlue aufgefüllt werden. Andern‐ Je nach berechneter Reichweite des falls kann der Motor nicht angelassen ● Motorstartverhinderung in 900 AdBlue werden im Fahrerinfodisplay werden 3 300. unterschiedliche Meldungen ange‐...
Seite 174 Ende auf den Einfüllstut‐ Die Tankklappe lässt sich nur bei aufgefangen werden und nicht entriegeltem Fahrzeug öffnen. zen aufschrauben. austreten. AdBlue ist in Flaschen 1. Schlüssel aus dem Zündschloss oder Kanistern an vielen Tankstel‐ ziehen. len, bei Opel-Händlern und anderen Verkaufsstellen erhältlich.
Seite 175 Fahren und Bedienung Automatikgetriebe 7. Den Kanister anheben, bis er leer Getriebe-Display ist bzw. keine Flüssigkeit mehr aus dem Kanister fließt. Dies kann Das Automatikgetriebe ermöglicht bis zu 5 Minuten dauern. automatisches (Automatikmodus) 8. Den Kanister auf den Boden stel‐ oder manuelles Schalten (Manuell- len, um den Schlauch zu leeren.
Seite 176 Fahren und Bedienung Gangwahl dem Starten das Bremspedal drücken oder die Parkbremse betäti‐ gen. Während des Schaltens nicht beschleunigen. Gas- und Brems‐ pedal nie gleichzeitig betätigen. Bei eingelegtem Gang fährt das Fahr‐ zeug langsam an, sobald die Bremse gelöst wird. Bremsunterstützung des Motors Um die Motorbremswirkung zu Der Wählhebel ist in der P-Stellung...
Seite 177 Fahren und Bedienung Der Zündschlüssel kann nur abgezo‐ digkeit gewählt, wird nicht geschaltet. Kickdown gen werden, wenn sich der Wählhe‐ Dies kann zu einer Meldung im Durch Drücken des Gaspedals über bel in Stellung P befindet. Fahrerinfodisplay führen. die Kickdownstellung hinaus wird Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen unabhängig vom ausgewählten Fahr‐...
Seite 178 Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Bei entladener Fahrzeugbatterie Starthilfe durchführen 3 279. Wenn die Fahrzeugbatterie nicht die Ursache der Störung ist, den Wähl‐ hebel lösen. 1. Die Parkbremse betätigen. 3. Einen kleinen, länglichen Gegen‐ stand (z. B. Stift oder Schrauben‐ dreher) in die Öffnung neben dem Zum Einlegen des Rückwärtsgangs Wählhebel einführen.
Seite 179 Fahren und Bedienung Bremsen Wenn für eine bestimmte Dauer ein Antiblockiersystem Kupplungsschlupf erkannt wird, wird Das Antiblockiersystem (ABS) die Motorleistung reduziert. Im Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ verhindert, dass die Räder blockie‐ Fahrerinfodisplay wird eine Warnung der unabhängige Bremskreise. ren. angezeigt.
Seite 180 Fahren und Bedienung Kontrollleuchte u 3 113. Parkbremse 9 Warnung Adaptives Bremslicht 9 Warnung Die Parkbremse immer ohne Bei einer Vollbremsung blinken alle Betätigung des Entriegelungs‐ drei Bremsleuchten für die Dauer des Prüfen Sie vor dem Verlassen des knopfs festziehen und beim ABS-Eingriffs.
Seite 181 Fahren und Bedienung Elektrische Parkbremse Lösen Dynamisches Bremsen im fahrenden Fahrzeug Zündung einschalten. Bremspedal treten und halten, und dann Schalter Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist m drücken. Wenn die Kontrollleuchte und Schalter m gezogen und gehal‐ m erlischt, ist die elektrische Park‐ ten wird, bremst die elektrische Park‐...
Seite 182 Fahren und Bedienung Fahrsysteme Störung Berganfahrassistent Eine Störung der elektrischen Park‐ Das System verhindert beim Anfah‐ bremse wird über eine Kontroll‐ Traktionskontrolle ren auf Steigungen ein ungewolltes leuchte j und durch eine Fahrzeug‐ Zurückrollen des Fahrzeugs. Die Traktionskontrolle (TC) ist meldung im Fahrerinfodisplay ange‐...
Seite 183 Fahren und Bedienung Die Traktionskontrolle ist nach jedem Ausschalten Bei deaktivierter Traktionskontrolle Motorstart funktionsfähig, sobald die wird im Fahrerinfodisplay eine Kontrollleuchte b erlischt. entsprechende Statusmeldung ange‐ zeigt. Wenn die Traktionskontrolle eingreift, Wenn die Traktionskontrolle deakti‐ blinkt b. viert ist, bleibt die elektronische Stabi‐ litätskontrolle aktiv, allerdings mit 9 Warnung einem höheren Grenzwert für die...
Seite 184 Fahren und Bedienung Elektronische Ausschalten Stabilitätsregelung Die elektronische Stabilitätsregelung (ESC) verbessert bei Bedarf die Fahr‐ stabilität, unabhängig von der Fahr‐ bahnbeschaffenheit oder der Griffig‐ Die elektronische Stabilitätsregelung keit der Reifen. ist nach jedem Motorstart funktions‐ Sobald das Fahrzeug auszubrechen fähig, sobald die Kontrollleuchte b droht (Untersteuern, Übersteuern), erlischt.
Seite 185 Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Störung teme Wenn eine Systemstörung vorliegt, leuchtet die Kontrollleuchte b perma‐ nent, während im Fahrerinfodisplay 9 Warnung eine Meldung angezeigt wird. Das System ist nicht funktionsfähig. ● Um nur die Traktionskontrolle zu Fahrerassistenzsysteme wurden Störungsursache von einer Werkstatt deaktivieren, kurz auf b drücken: zur Unterstützung der Fahrer beheben lassen.
Seite 186 Fahren und Bedienung Die Abbildungen zeigen verschie‐ heit auf. Beim Uplevel-Display leuch‐ dene Ausführungen. tet m grün und die eingestellte Geschwindigkeit wird angezeigt. Kontrollleuchte m 3 116. Gaspedal kann gelöst werden. System einschalten Beschleunigen durch Gas geben ist möglich. Nach Loslassen des Gaspe‐ dals wird die gespeicherte Geschwin‐...
Seite 187 Fahren und Bedienung Der Geschwindigkeitsregler ist deak‐ Zur gespeicherten tiviert, jedoch nicht ausgeschaltet. Geschwindigkeit zurückkehren Die zuletzt gespeicherte Geschwin‐ Bei einer Geschwindigkeit von über digkeit bleibt im Speicher, um sie 30 km/h Daumenrädchen auf RES/+ später abrufen zu können. drehen. Das Fahrzeug kehrt zur Automatisches Ausschalten: gespeicherten Geschwindigkeit ●...
Seite 188 Fahren und Bedienung Die Höchstgeschwindigkeit kann bei Beim Midlevel-Display werden L und Geschwindigkeiten von über die Geschwindigkeitsbegrenzung 25 km/h bis zu 200 km/h eingestellt angezeigt. werden. Der Fahrer kann nur bis zur einge‐ stellten Geschwindigkeit beschleuni‐ gen. Beim Befahren eines Gefälles kann die Höchstgeschwindigkeit überschritten werden.
Seite 189 Fahren und Bedienung zu blinken. Gleichzeitig ist über die Beim Midlevel-Display wird die Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird gesamte Dauer des Blinkens ein gespeicherte Geschwindigkeitsbe‐ ebenfalls deaktiviert und die gespei‐ Warnton zu hören. grenzung in Klammern angezeigt. cherte Geschwindigkeit gelöscht, wenn m zum Aktivieren des Im Notfall kann die Geschwindigkeits‐...
Seite 190 Fahren und Bedienung an, dass Ihr Fahrzeug dem voraus‐ enden Fahrzeuge. Wird kein Fahr‐ Abbruchschalter eine höhere Prio‐ fahrenden Fahrzeug im festgelegten zeug in der Fahrspur erkannt, arbeitet rität haben als der adaptive Abstand folgt. Die Fahrgeschwindig‐ der adaptive Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler.
Seite 191 Fahren und Bedienung Aktivieren der Funktionalität Das Gaspedal kann gelöst werden. 9 Warnung Der adaptive Geschwindigkeitsregler durch Einstellen der bleibt während des Schaltens akti‐ Geschwindigkeit Eine Beschleunigung durch den viert. Fahrer deaktiviert das automati‐ Der adaptive Geschwindigkeitsregler sche Bremsen des Systems. Dies Aufheben der festgelegten kann bei Geschwindigkeiten über wird anhand einer Popup-...
Seite 192 Fahren und Bedienung Geschwindigkeit erhöhen oder Adaptiver Full-Speed-Range ein Warnton erinnert den Fahrer daran, vor dem Losfahren den verringern Geschwindigkeitsregler an Verkehr zu überprüfen. Fahrzeugen mit Die voreingestellte Geschwindigkeit Automatikgetriebe kann durch Bewegen des Daumen‐ 9 Warnung rädchens auf RES/+ erhöht bzw. auf Der adaptive Full-Speed-Range- SET/- gesenkt werden.
Seite 193 Fahren und Bedienung erkennt, passt das System die Fahr‐ 9 Warnung geschwindigkeit so an, dass der vom Fahrer gewählte Sicherheitsabstand Der Fahrer trägt die volle Verant‐ eingehalten wird. wortung dafür, auf Grundlage von Der Sicherheitsabstand kann auf Verkehr, Wetter, Sichtbarkeit und „nah“, „mittel“...
Seite 194 Fahren und Bedienung Auffahrwarnung 3 196. ● Die Traktionskontrolle ist deakti‐ ● Die Steigung bergauf oder viert oder in Betrieb. bergab ist größer als 20 %. Wird das Symbol nicht oder nur kurz angezeigt, reagiert der adaptive ● Die elektronische Stabilitäts‐ ●...
Seite 195 Fahren und Bedienung Im Midlevel-Display wird die gespei‐ Der adaptive Geschwindigkeitsregler Dies beschränkt oder verhindert cherte Geschwindigkeit im Fahrerin‐ wird auch durch Ausschalten der die Sicht des Radars. Wenn der fodisplay in Klammern angezeigt, Zündung ausgeschaltet. Die gespei‐ Sensor verdeckt ist, Sensorab‐ wenn das System deaktiviert, jedoch cherte Geschwindigkeit wird hierbei deckung reinigen.
Seite 196 Fahren und Bedienung ● Fußgänger und Tiere werden schaften, kann jedoch keine späteren vom adaptiven Geschwindig‐ Änderungen der Kurvenspur vorher‐ keitsregler zum Bremsen und sehen. Das System kann daher ein Anfahren nicht berücksichtigt. vorausfahrendes Fahrzeug aus dem Erkennungsbereich verlieren oder ein ●...
Seite 197 Fahren und Bedienung besonders bei hohen Geschwindig‐ Spurwechsel. Darauf gefasst sein, automatisch deaktiviert, wenn das keiten oder wenn die Sicht durch bei Bedarf das Bremspedal zu betäti‐ Fahrzeug bergauf an einer Steigung witterungsbedingte Umstände einge‐ gen. von mehr als 10 % anhält. In diesem schränkt ist.
Seite 198 Fahren und Bedienung Störung nung den Radarsensor, um Fahr‐ 9 Warnung zeuge in der eigenen Fahrspur zu Wenn der adaptive Geschwindig‐ erkennen. Die Radareinheit wurde im Werk keitsregler aufgrund eines vorüber‐ Kennzeichenhalter 3 236 sorgfältig justiert. Das System gehenden Problems (z. B. Eis auf den daher nach einer Frontalkollision Sensoren, überhitzte Bremsen oder nicht verwenden.
Seite 199 Fahren und Bedienung Aktivierung Verantwortung für die Einhaltung eines sicheren Fahrzeugabstan‐ Die mit der Frontkamera arbeitende des gemäß den geltenden Auffahrwarnung ist bei beliebiger Verkehrsregeln, Witterungs- und Geschwindigkeit über Schrittge‐ Straßenverhältnissen etc. schwindigkeit automatisch aktiv. Die mit einem Radarsensor arbeit‐ ende Auffahrwarnung ist bei beliebi‐...
Seite 200 Fahren und Bedienung Beim Ausschalten der Zündung wird Grenzen des Systems die letzte Einstellung gespeichert. Die Auffahrwarnung soll nur vor Kolli‐ sionen mit anderen Fahrzeugen Allgemeine Informationen warnen, kann jedoch auch auf andere Objekte reagieren. 9 Warnung Unter folgenden Umständen kann das Auffahrwarnsystem ein voraus‐...
Seite 201 Fahren und Bedienung Abstand zu dem Fahrzeug gemes‐ Beim Uplevel-Display das Info-Menü Aktive Gefahrenbremsung sen, das auf der gleichen Spur vor über die Lenkradtasten auswählen Die aktive Gefahrenbremsung kann dem eigenen Fahrzeug fährt. Sie wird und zum Anzeigen der Abstandswar‐ dazu beitragen, Schäden und Verlet‐...
Seite 202 Fahren und Bedienung Voraussetzung hierfür ist, dass die Wenn nur mit Frontkamera ausge‐ ergänzende Reduzierung der Auffahrwarnung nicht im Fahrzeug‐ stattet, arbeitet das System bis zu Fahrgeschwindigkeit vor einer personalisierungsmenü deaktiviert Geschwindigkeiten von maximal nahenden Kollision. wurde 3 128. 80 km/h. Das System reagiert unter Das System besteht aus folgenden Automatisches Notfallbremsen...
Seite 203 Fahren und Bedienung Das automatische Notfallbremsen Vorausschauender möglichen Aufprall. Es reagiert kann das Fahrzeug zum vollständi‐ Bremsassistent möglicherweise nicht auf Fußgän‐ gen Stillstand bringen, um einen ger oder Tiere. Nach einem plötz‐ Zusätzlich zum Bremsvorbereitungs‐ möglichen Aufprall zu vermeiden. In lichen Spurwechsel benötigt das system und dem automatischen diesem Fall kann das automatische...
Seite 204 Fahren und Bedienung sollte weiterhin wie benötigt betätigt Ausschalten In den folgenden Fällen wird empfoh‐ werden. Der Eingriff des intelligenten len, das System zu deaktivieren bzw. Bremsassistenten wird beim Lösen nur die Warnfunktion des Systems des Bremspedals automatisch been‐ einzuschalten: det.
Seite 205 Fahren und Bedienung automatische Bremsen zu umgehen, Zur Vermeidung von Funktionsstö‐ Vorderer Fußgängerschutz falls es die Situation und Umgebung rungen darauf achten, dass der Der vordere Fußgängerschutz kann zulassen. Bereich des Kamerasensors in der beim Fahren in einem Vorwärtsgang Windschutzscheibe und des Radar‐ In den folgenden Fällen funktioniert Frontalzusammenstöße mit Fußgän‐...
Seite 206 Fahren und Bedienung Erkennung eines Fußgängers leichten Verlangsamung kommen 9 Gefahr kann. Das Bremspedal weiter wie voraus erforderlich betätigen. Die vordere Fußgängerschutz‐ Bei einer Fußgängerwarnung wird funktion bietet nur dann eine der Geschwindigkeitsregler oder der Warnung und bremst nur dann adaptive Geschwindigkeitsregler das Fahrzeug ab, wenn ein eventuell deaktiviert.
Seite 207 Fahren und Bedienung die elektrische Parkbremse können Grenzen des Systems bremsen, beispielsweise wenn auch durch Betätigen des Gaspedals Objekte oder auch Schatten In folgenden Fällen erkennt der gelöst werden 3 178. erkannt werden, die eine ähnliche vordere Fußgängerschutz einen Das System umfasst den intelligenten Form oder Größe wie ein Fußgän‐...
Seite 208 Fahren und Bedienung Parkhilfe Sie informiert und warnt den Fahrer Funktionsweise mit Hilfe akustischer Signale und Das System warnt den Fahrer mit Allgemeine Informationen visueller Anzeigen. akustischen Signalen vor möglicher‐ weise gefährlichen Hindernissen, die Bei angebrachter Anhängerzugvor‐ sich in einem Bereich bis zu 50 cm richtung die Konfigurationseinstellun‐...
Seite 209 Fahren und Bedienung Ausschalten Front-Heck-Einparkhilfe 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für das Einparkmanöver. Während der Nutzung der Einparkhilfe beim Vor- oder Rück‐ wärtsfahren stets den Bereich um das Fahrzeug herum überprüfen und im Auge behalten. Die Front-Heck-Einparkhilfe misst die Das System besteht aus jeweils vier Entfernung zwischen dem Fahrzeug Ultraschall-Parksensoren im vorde‐...
Seite 210 Fahren und Bedienung Funktionsweise Das System warnt den Fahrer mit akustischen und optischen Signalen vor potentiell gefährlichen Hindernis‐ sen vor dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 120 cm und potentiell gefährlichen Hindernissen hinter dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 50 cm (wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist) bzw.
Seite 211 Fahren und Bedienung Nach einer manuellen Deaktivierung Erweiterte Einparkhilfe wird die Front-Heck-Einparkhilfe durch Drücken auf r oder Einlegen 9 Warnung des Rückwärtsgangs wieder aktiviert. Der Fahrer trägt die volle Verant‐ Das komplette System kann im Info-Display im Menü für die Fahr‐ wortung für das Akzeptieren der vom System vorgeschlagenen zeugpersonalisierung manuell deak‐...
Seite 212 Fahren und Bedienung Funktionen Parklückensuchmodus, Anzeige im Fahrerinfodisplay Wenn kurz auf ( gedrückt wird, ist Wenn eine Parklücke erkannt wird, das System zur Suche nach einer wird im Fahrerinfodisplay eine visu‐ Parklücke bereit. elle Rückmeldung eingeblendet und es ertönt ein Signalton. Das System erkennt und merkt sich Längs- bzw.
Seite 213 Fahren und Bedienung Anzeige im Info-Display Anhalten anhält. Das System berech‐ net den optimalen Fahrweg in die Parklücke. Ein kurzes Vibrieren des Lenkrads nach Einlegen des Rückwärtsgangs zeigt an, dass das System die Kontrolle über die Lenkung übernom‐ men hat. Daraufhin wird das Fahr‐ zeug automatisch in die Parklücke gelenkt, wobei der Fahrer ausführli‐...
Seite 214 Fahren und Bedienung Displayanzeige ● Der erfolgreiche Abschluss eines ● Überschreiten von 8 km/h Die Anweisungen auf dem Display Einparkmanövers wird durch während der Parkführung zeigen Folgendes an: eine Meldung im Fahrerinfodi‐ ● Erkannter Fahrereingriff am splay und einen Signalton bestä‐ ●...
Seite 215 Fahren und Bedienung wird. Durch langes Drücken auf ler ein nicht vorhandenes Objekt Die Leistung des Einparkhilfesys‐ ( wird das System aktiviert und die meldet (von Zeit zu Zeit können tems kann durch hohe Lasten Fehlwarnungen auftreten). Suche nach einer neuen Parklücke beeinträchtigt sein.
Seite 216 Fahren und Bedienung Hinweis Hinweis 9 Warnung Im Anschluss an die Produktion ist Wenn das überholende Fahrzeug eine Kalibrierung des Systems erfor‐ mindestens 10 km/h schneller als Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt derlich. Um eine optimale Einpark‐ das überholte Fahrzeug ist, leuchtet nicht den Blick des Fahrers.
Seite 217 Fahren und Bedienung im toten Winkel erkannt wird, leuch‐ Wände oder Träger. Geparkte Fahr‐ Rückfahrkamera ten die Warnsymbole B wie üblich auf zeuge und Gegenverkehr werden Die Rückfahrkamera unterstützt den nicht erkannt. der entsprechenden Seite. Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem Beim Starten des Fahrzeugs leuchten sie auf dem Display eine Ansicht des Störung die Anzeigen in beiden Außenspie‐...
Seite 218 Fahren und Bedienung Aktivierung Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐ gen des Rückwärtsgangs automa‐ tisch eingeschaltet. Funktionen Die voraussichtliche Bewegungslinie Es wird ein begrenzter Bereich auf dem Display angezeigt. Die auf dem wird entsprechend des Lenkwinkels angezeigt. Display angezeigten Abstände weichen von den tatsächlichen Warnsymbole Abständen ab.
Seite 219 Fahren und Bedienung Ausschalten 8"-Colour-Info-Display: Die Aktivie‐ reinigen, mit Wasser abspülen rung bzw. Deaktivierung der opti‐ und mit einem weichen Tuch Die Kamera wird ausgeschaltet, schen Führungslinien und Warnsym‐ abwischen. wenn eine gewisse Vorwärtsfahrge‐ bole kann im Menü Einstellungen im ●...
Seite 220 Fahren und Bedienung Zusätzliche Schilder ● Zusätzliche Hinweise zu Verkehrsschildern ● Eingeschränkter Anhängerbe‐ trieb ● Einschränkungen im Zugbetrieb Ein umrahmtes Ausrufezeichen zeigt ● Warnung bei Straßennässe an, dass ein weiteres Verkehrszei‐ ● Warnung vor Glatteis chen erkannt wurde, das vom System ●...
Seite 221 Fahren und Bedienung Am Midlevel-Display das Menü danach erneut aufgerufen wird, wird Info ? über MENU auswählen und das zuletzt erkannte Verkehrszei‐ chen angezeigt. dann mit dem Einstellrädchen am Blinkerhebel die Seite des Verkehrs‐ Warnfunktion zeichen-Assistenten auswählen 3 118. Die Warnfunktion kann im Menü Einstellungen der Verkehrszeichen- Zudem werden in der unteren Zeile Assistent-Seite aktiviert oder deakti‐...
Seite 222 Fahren und Bedienung Durch Drehen des Einstellrädchens Zurücksetzen des Systems Warnungen EIN oder Warnungen Der Inhalt des Verkehrszeichen- AUS anwählen und auf SET/CLR Displays kann im Menü Einstellungen drücken. der Verkehrszeichen-Assistent-Seite Beim Uplevel-Display auf q an der durch Anwählen von Zurücksetzen Fernbedienung am Lenkrad drücken, und Bestätigen mittels Drücken auf während die Verkehrszeichen-Assis‐...
Seite 223 Fahren und Bedienung In bestimmten Fällen wird der Inhalt ● es sind keine Navigationskarten‐ Grenzen des Systems des Verkehrszeichen-Assistenten daten verfügbar und die Der Verkehrszeichen-Assistent funk‐ automatisch gelöscht. Geschwindigkeit sinkt unter tioniert eventuell unter folgenden 52 km/h (Erkennung von Ortsein‐ Löschen von Verkehrszeichen Umständen nicht ordnungsgemäß: gängen);...
Seite 224 Fahren und Bedienung ● Die Verkehrsschilder entspre‐ der Fahrspurmarkierung nicht verhin‐ Die Fahrgeschwindigkeit immer chen nicht dem Wiener Überein‐ dern kann, wird eine zusätzliche den Straßenverhältnissen anpas‐ kommen über Straßenverkehrs‐ akustische Warnung ausgegeben. sen. zeichen. Es wird ein unbeabsichtigtes Verlas‐ Die Fahrerassistenzsysteme ●...
Seite 225 Fahren und Bedienung Aktivierung Das System arbeitet nur bei Fahrge‐ Ausschalten schwindigkeiten zwischen 60 km/h Durch Drücken auf a wird das und 180 km/h, wenn Fahrspurmarkie‐ System deaktiviert. Die LED in der rungen vorhanden sind. Taste erlischt. Wenn sich das Fahrzeug einer Das System wird automatisch deakti‐...
Seite 226 Fahren und Bedienung Kraftstoffe ● Fahrzeugmodifizierungen, z. B. Das Lenken des Spurhalteassis‐ Reifen tenten könnte nicht ausreichend Kraftstoffe für Otto-Motoren ● Beschlagene Windschutz‐ sein, um ein Verlassen der Fahr‐ scheibe spur zu vermeiden. Den Spurhalteassistent manuell Das System erkennt aufgrund ausschalten, wenn das System durch äußerer Einflüsse wie Straßenzu‐...
Seite 227 Fahren und Bedienung Die motorspezifischen Anforderun‐ Kraftstoffzusatz hinzugefügt werden. Achtung gen an die Oktanzahl sind in der Bitte wenden Sie sich für weitere Motordatenübersicht angegeben Informationen an Ihre Werkstatt. Verwenden Sie keine Kraftstoffe 3 297. Länderspezifische Aufkleber oder Kraftstoffzusätze, die Metall‐ Verbotene Kraftstoffe an der Tankklappe haben jedoch verbindungen enthalten, wie...
Seite 228 Fahren und Bedienung Einige Kraftstoffe, insbesondere Kraftstoffe mit Biodieselgehalt von Kein Marinedieselöl, Heizöl, Aqua‐ Hochleistungskraftstoffe mit hoher maximal 7 % (gemäß EN 14214) zole oder ähnliches Diesel-Wasser- Oktanzahl, können zur Erhöhung der dürfen verwendet werden (beispiels‐ Gemisch verwenden. Es ist nicht Oktanzahl den Zusatz (Methylcyclo‐...
Seite 229 Fahren und Bedienung Tanken 9 Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo‐ siv. Nicht rauchen. Kein offenes Feuer oder Funken. Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf, Ursache sofort von einer Werkstatt beheben lassen. Ein Etikett mit Symbolen an der Kraft‐ stofftankklappe zeigt die zulässigen Kraftstofftypen an.
Seite 230 Fahren und Bedienung Im Falle einer Panne mit einem Achtung Reservekanister auffüllen. Um die Sperrklappe des Einfüllstutzens zu Übergelaufenen Kraftstoff sofort öffnen, ist ein Trichter erforderlich. abwischen. Der Trichter kann im Laderaum oder im Handschuhfach verstaut sein. Zum Schließen den Tankdeckel bis Den Trichter gerade am Einfüllstut‐...
Seite 231 Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Abschleppen verwenden. Die Kugel‐ Sollte der Anhänger zu schlingern stange bei Nichtverwendung immer beginnen, langsamer fahren, nicht tung im Fahrzeug lagern. gegenlenken, notfalls scharf brem‐ sen. Allgemeine Informationen Fahrverhalten, Bei Bergabfahrt gleichen Gang einle‐ Nur eine für das Fahrzeug zugelas‐ gen wie bei entsprechender Bergauf‐...
Seite 232 Fahren und Bedienung Die zulässige Anhängerlast gilt bis sige Last anstreben, vor allem bei Den Gurt durch die hintere rechte zur spezifizierten Neigung und auf schweren Anhängern. Die Stützlast Verzurröse führen, zweimal um den Meereshöhe. Da sich die Motorleis‐ sollte nie unter 25 kg sinken. Beutel schlagen und zum Sichern des tung wegen der dünner werdenden Beutels spannen.
Seite 233 Fahren und Bedienung Beim Sports Tourer die Abdeckung Spannstellung der Kugelstange kontrollieren durch Drücken vom Heckstoßfänger abnehmen. Abbildung zeigt Sports Tourer. Montage der Kugelstange ● Die rote Markierung am Drehgriff muss zur grünen Markierung an Den Verbindungsstecker ausrasten und nach unten klappen. Den der Kugelstange zeigen.
Seite 234 Fahren und Bedienung Gespannte Kugelstange in die Öse für Abreißseil Aufnahmeöffnung einführen und kräf‐ tig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Den Drehgriff beim Einführen nicht berühren.
Seite 235 Fahren und Bedienung Abreißseil an der Öse einhängen. Demontage der Kugelstange Richtige Montage der Kugelstange kontrollieren ● Die grüne Markierung am Dreh‐ griff muss zur grünen Markierung an der Kugelstange zeigen. ● Zwischen Drehgriff und Kugel‐ stange darf kein Spalt sein. ●...
Seite 236 Fahren und Bedienung Die Kupplungsstange im Beutel verstauen und den Beutel mit dem Gurt an der rechten Verzurröse sichern. Den Gurt zweimal um den Beutel wickeln und festziehen, um den Beutel zu sichern. Anhänger-Stabilitäts- Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐...
Seite 237 Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Elektrische Anlage ..... 256 Fahrzeugpflege ......284 Sicherungen ......256 Außenpflege ......284 Sicherungskasten im Innenraumpflege ..... 286 Motorraum ......257 Fußmatten ....... 286 Allgemeine Informationen ..236 Sicherungskasten in der Zubehör und Änderungen am Instrumententafel ....259 Fahrzeug ........
Seite 238 Um die ordnungsgemäße Funktion gen der Steuergeräte), können zum ● Den Frost- und Korrosionsschutz des Radarsystems zu gewährleisten, Erlöschen der von Opel gebotenen im Kühlmittel überprüfen. keinen Kennzeichenhalter am Front‐ Garantie führen. Außerdem können ● Reifendruck auf den Wert für die stoßfänger verwenden.
Seite 239 Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ auf P stellen. Sicherstellen, dass ● Kühlmittelstand kontrollieren. das Fahrzeug nicht wegrollen ● Gegebenenfalls Kennzeichen kann. montieren. Kennzeichenhalter ● Die Parkbremse nicht anziehen. 3 236. Durchführung von Arbeiten ● Die Motorhaube öffnen, alle Altfahrzeugrücknahme Türen schließen und das Fahr‐ zeug verriegeln.
Seite 240 Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostopp die Motor‐ 9 Gefahr haube geöffnet, so wird der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch Die Zündanlage arbeitet mit sehr wieder gestartet. hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren. Schließen Die Stütze vor dem Schließen der Motorhaube Motorhaube in die Halterung drücken. Öffnen Die Motorhaube absenken und aus geringer Höhe (20–25 cm) in die...
Seite 241 Fahrzeugwartung Prüfung nur bei waagerecht stehen‐ Wenn der Motorölstand in den dem Fahrzeug. Der Motor muss Bereich der Nachfüllmarke MIN abge‐ betriebswarm und mindestens seit sunken ist, Motoröl nachfüllen. 5 Minuten abgestellt sein. Der Motorölstand darf die obere Marke MAX am Messstab nicht über‐ schreiten.
Seite 242 Fahrzeugwartung Kühlmittel konzentrat verfügbar ist, nur saube‐ res Leitungswasser verwenden. Den Das werkseitig eingefüllte Kühlmittel Verschlussdeckel gut festziehen. Die bietet Frostschutz bis ca. -28 °C. In Kühlmittelkonzentration überprüfen kalten Regionen mit sehr tiefen lassen und die Ursache für den Kühl‐ Temperaturen bietet das werksseitig mittelverlust in einer Werkstatt behe‐...
Seite 243 Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Fahrzeugbatterie Achtung 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem ausreichenden Anteil Frostschutz‐ Bremsflüssigkeit ist giftig und mittel bietet bei niedrigen Tempe‐ ätzend. Kontakt mit Augen, Haut, raturen oder einem plötzlichen Gewebe und lackierten Flächen Temperatursturz ausreichenden vermeiden. Schutz. Waschflüssigkeit 3 289. Bremsen Wenn die Mindestdicke der Brems‐...
Seite 244 Fahrzeugwartung Fahrzeugbatterie ersetzen Fahrzeugbatterie laden Hinweis 9 Warnung Jede Abweichung von den in diesem Abschnitt aufgeführten Anweisun‐ Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start- gen kann zu einer zeitweisen Deak‐ System darauf achten, dass die tivierung oder Störung des Stopp- Ladespannung bei Einsatz eines Batterien gehören nicht in den Haus‐...
Seite 245 Fahrzeugwartung Leerlaufanhebung Bedeutung der Symbole: Diesel-Kraftstoffsystem Wenn die Fahrzeugbatterie aufgrund ● Keine Funken, kein offenes entlüften des Batteriezustands geladen Feuer und kein Rauch. Wenn der Tank leer gefahren wurde, werden muss, erfordert dies eine ● Augenschutz tragen. Knallgas muss das Diesel-Kraftstoffsystem erhöhte Leistungsabgabe der Licht‐...
Seite 246 Fahrzeugwartung Glühlampen Wischerarm anheben, bis er von Wischerblatt leicht abgewinkelt am selbst steht, Taste zum Lösen des Wischerarm ansetzen und drücken, auswechseln Wischerblattes drücken und Wischer‐ bis es einrastet. blatt abnehmen. Den Wischerarm vorsichtig absen‐ Zündung ausschalten und betreffen‐ Wischerblatt leicht abgewinkelt am ken.
Seite 247 Fahrzeugwartung 1. Die Kappe nach links drehen und abnehmen. 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ Abblendlicht (1), äußere Lampe. sung lösen und ersetzen. Fernlicht (2), innere Lampe. 2. Die Federklammer von der Halte‐ 4. Die Lampenfassung einsetzen, Abblendlicht (1) rung abziehen. Die Lampenfas‐ die zwei Augen in das Reflektor‐...
Seite 248 Fahrzeugwartung Fernlicht (2) 2. Die Federklammer durch Bewe‐ Standlicht gen nach vorn und zur Seite aus Defekte LED in einer Werkstatt erset‐ der Halterung lösen. Die Feder‐ zen lassen. klammer nach unten schwenken. 3. Die Lampenfassung aus dem Tagfahrlicht Reflektorgehäuse ziehen. Defekte LED in einer Werkstatt erset‐...
Seite 249 Fahrzeugwartung Rückleuchten 5-Türer-Schrägheck 2. Den Stecker durch Drücken der 2. Fahrzeuge mit Reifenreparatur‐ Haltelasche lösen. set: Zum Ersetzen von Leuchtmit‐ teln auf der rechten Seite zuerst 3. Lampeneinheit ausbauen und die Kunststoffmutter abschrauben ersetzen. Stecker anbringen. Bitte 1. Die Abdeckung auf der entspre‐ und den Einsatz mit der Dichtmit‐...
Seite 250 Fahrzeugwartung 4. Leuchteneinheit vorsichtig aus der Aussparung nehmen und entfernen. 5. Das Kabel von der Halterung tren‐ nen. 7. Die Leuchtmittel entfernen und 3. Die Kunststoff-Befestigungsmut‐ ersetzen: ter von innen mit der Hand abschrauben. Blinker (1) Rückleuchten/Bremslicht (2) 6. Die drei Haltelaschen zusammen‐ drücken und den Lampenträger aus der Leuchteneinheit entfer‐...
Seite 251 Fahrzeugwartung Bei Ausführungen mit LED-Rück‐ Leuchteneinheit in der Heckklappe leuchten und LED-Bremsleuchten kann nur die Blinkerleuchte (1) entfernt und ersetzt werden. 8. Den Lampenträger an der Leucht‐ eneinheit befestigen. 9. Das Kabel an der Halterung anschließen. 10. Die Leuchteneinheit an der Fahr‐ zeugkarosserie befestigen und die Haltemutter von der Innen‐...
Seite 252 Fahrzeugwartung Bei Ausführungen mit LED-Rück‐ leuchten weicht die Position der Haltelaschen geringfügig ab. Bei Versionen mit LED-Rück‐ 5. Die drei Haltelaschen zusammen‐ leuchten kann nur das Leuchtmit‐ drücken und den Lampenträger tel des Rückfahrlichts (1) entfernt aus der Leuchteneinheit entfer‐ und ersetzt werden.
Seite 253 Fahrzeugwartung Sports Tourer 2. Beide Kunststoff-Befestigungs‐ 5. Standard-Rückleuchten: muttern von innen mit der Hand abschrauben. Die Haltelaschen lösen und den 1. Die Abdeckung auf der entspre‐ Lampenträger aus der Leuchten‐ chenden Seite lösen und entfer‐ einheit entfernen. 3. Leuchteneinheit vorsichtig aus nen.
Seite 254 Fahrzeugwartung 6. Die Leuchtmittel entfernen und 9. Das Kabel an der Halterung ersetzen: anschließen. Rückleuchten/Bremslicht (1) 10. Die Leuchteneinheit an der Fahr‐ zeugkarosserie befestigen und Blinker (2) die Haltemuttern von der Innen‐ 7. Den Lampenträger in die Leucht‐ seite des Laderaums aus festzie‐ eneinheit einsetzen.
Seite 255 Fahrzeugwartung 5. Leuchtmittel entfernen und erset‐ einheit entfernen. Das Leuchtmit‐ zen: tel in der Lampenfassung erset‐ zen. Rückfahrleuchte (1) 8. Leuchteneinheit in die Heck‐ Rückleuchten (2) klappe einsetzen und die Siche‐ Nebelschlussleuchte (3) (links) rungsmutter von der Innenseite 6. Den Lampenträger in die Rück‐ aus festziehen.
Seite 256 Fahrzeugwartung 1. Das Lampengehäuse nach vorn Kennzeichenleuchte schieben und an der Rückseite entfernen. 3. Die Lampe aus der Fassung ziehen und ersetzen. 1. Schraubendreher in die Ausspa‐ 4. Lampenfassung einsetzen und rung der Abdeckung einführen, 2. Lampenfassung nach links nach rechts drehen. zur Seite drücken und die Feder drehen, um sie aus dem Gehäuse 5.
Seite 257 Fahrzeugwartung Innenleuchten Die folgenden Leuchtmittel von einer Werkstatt ersetzen lassen: ● Innenleuchte, Leseleuchten ● Laderaumleuchte ● Instrumententafelbeleuchtung 2. Lampe nach unten herausneh‐ 4. Die Lampe aus der Fassung men, dabei nicht am Kabel ziehen und ersetzen. ziehen. 5. Die Lampenfassung in das 3.
Seite 258 Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Sicherungen können auch ohne Vorhandensein einer Funktion einge‐ steckt sein. Sicherungen Sicherungszieher Ersatz entsprechend der Beschrif‐ tung auf der defekten Sicherung Im Sicherungskasten des Motor‐ durchführen. raums kann ein Sicherungszieher Das Fahrzeug verfügt über drei untergebracht sein. Der Abzieher hat Sicherungskästen: zwei Seiten.
Seite 259 Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Nr. Stromkreis Motorraum Anlasser Anlasser Abgassensor Motorsteuergerät Motorfunktionen / Aeroshutter Getriebesteuergerät Auffahrwarnung / adaptiver Geschwindigkeitsregler Motorsteuergerät Klimatisierungssystem Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des 10 Dieselabgasanlage Motorraums. 11 Heckklappenverriegelungs‐ Die Abdeckung lösen und abnehmen. system / Getriebe 12 Lendenmassagefunktion 13 Nachlaufpumpe / Dieselabgas‐...
Seite 260 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 16 Kraftstoffeinspritzung 32 Gleichspannungswandler / LED- 44 Rückfahrkamera / Innenrück‐ Display / elektrische Heizung / spiegel / Anhängermodul 17 Kraftstoffeinspritzung Klimatisierung / Glühkerzens‐ 45 LED-Scheinwerfer links / auto‐ teuergerät 18 Dieselabgasanlage matische Leuchtweitenregulie‐ 33 –...
Seite 261 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis 56 – 57 – Nach dem Austausch durchgebrann‐ ter Sicherungen den Sicherungskas‐ ten schließen und den Deckel hinein‐ drücken, bis er einrastet. Bei nicht einwandfrei geschlossenem Sicherungskasten kann es zu Funk‐ tionsstörungen kommen. An der linken Seite der Abdeckung ziehen, um sie zu entfernen.
Seite 262 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Rücksitzheizung (nur Fahr‐ 14 Außenspiegel 29 Zigarettenanzünder / Zubehörs‐ zeuge ohne Alarmhupe) teckdosen vorn 15 Kontrolleinheit Karosserie 1 Klimatisierungssystem / 30 Wählhebel 16 Kontrolleinheit Karosserie 7 Gebläse 31 Heckscheibenwischer 17 Kontrolleinheit Karosserie 4 Elektrisch verstellbarer Fahrer‐...
Seite 263 Fahrzeugwartung 2. Die linke Seite der Abdeckung Abdeckung entfernen. nach vorn klappen. Darauf achten, dass die Sicherungsklam‐ mer wie in der Abbildung gezeigt geführt wird. Sicherungskasten im Laderaum Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite des Laderaums hinter einer Abdeckung. Die Abdeckung des Sicherungskas‐...
Seite 264 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis – 17 Anhängersteckdose – 18 – Anhängermodul 19 – – 20 – – 21 Elektrisches Umklappen der Rücksitze – 22 – – Nach dem Austausch durchgebrann‐ Stromkreis – ter Sicherungen den Sicherungskas‐ Motorsteuergerät – ten schließen und den Deckel hinein‐ drücken, bis er einrastet.
Seite 265 Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Sports Tourer mit Reserverad 5-Türer Schrägheck ohne Reserverad Die Bodenabdeckung im Laderaum öffnen 3 84. 5-Türer Schrägheck mit Reserverad Die Bodenabdeckung im Laderaum öffnen 3 84. Die Abdeckung in der rechten Seiten‐ wand des Laderaums öffnen. Der Wagenheber, die Abschleppöse Bestimmtes Werkzeug und die und das Wagenwerkzeug befinden Abschleppöse sind zusammen mit...
Seite 266 Fahrzeugwartung Räder und Reifen Sports Tourer ohne Reserverad Reifenbezeichnungen Z. B. 215/50 R 16 95 H Reifenzustand, Felgenzustand 215 : Reifenbreite in mm 50 : Querschnittsverhältnis Über Kanten langsam und möglichst (Reifenhöhe zu Reifenbreite) im rechten Winkel fahren. Das Über‐ in % fahren scharfer Kanten kann zu : Gürtelbauart: Radial...
Seite 267 Fahrzeugwartung in den nationalen Zulassungsdoku‐ Reifenlast 3 266. menten. Sonderausstattungen Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ können die Höchstgeschwindigkeit tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ des Fahrzeugs verringern. komfort und Kraftstoffverbrauch und erhöht den Reifenverschleiß. Reifen mit vorgeschriebener Der empfohlene Reifendruck variiert Laufrichtung je nach den Bedingungen. Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐...
Seite 268 Fahrzeugwartung Temperaturabhängigkeit 9 Warnung Achtung Der Reifendruck ist von der Tempe‐ Ein zu geringer Reifendruck kann ratur des Reifens abhängig. Während Das Reifendruck-Kontrollsystem zu starker Reifenerwärmung, warnt lediglich vor niedrigem der Fahrt erhöhen sich Reifentempe‐ inneren Beschädigungen und Reifendruck und stellt keinen ratur und Reifendruck.
Seite 269 Fahrzeugwartung Seite Reifendruck im Menü Info im Nach dem Befüllen werden die Fahrerinfodisplay auswählen 3 118. Reifendruckwerte im Fahrerinfodi‐ splay möglicherweise erst nach einer Systemstatus und Druckwarnungen kurzen Fahrt aktualisiert. Während‐ werden mittels einer Meldung zum dessen kann w leuchten. betreffenden Reifen im Fahrerinfodi‐...
Seite 270 Fahrzeugwartung Der Gebrauch handelsüblicher flüss‐ Beladungszustand des iger Reifenreparatursets kann zu Fahrzeugs Funktionsstörungen des Systems Den Reifendruck gemäß Reifeninfor‐ führen. Es dürfen vom Hersteller mations-Aufkleber oder Reifendruck‐ zugelassene Reparatursätze diagramm an die Beladungsbedin‐ verwendet werden. gung anpassen 3 302 und in Durch die Verwendung von elektroni‐...
Seite 271 Fahrzeugwartung Fahren zwischen 40 und 100 km/h bis Reifen sollten aus Sicherheitsgrün‐ zu 10 Minuten dauern. Nicht längere den bei einer Profiltiefe von 2-3 mm Zeit außerhalb dieses Geschwindig‐ (bei Winterreifen 4 mm) ausgetauscht keitsbereichs fahren. Falls möglich, werden. eine Landstraße oder freie Straße Aus Sicherheitsgründen sollte die nutzen, die eine gleichmäßige Fahrt Profiltiefe der Reifen an einer Achse...
Seite 272 Fahrzeugwartung Sollte der Verschleiß vorn größer sein Radabdeckungen Schneeketten als hinten, Vorderräder regelmäßig Es dürfen nur für das jeweilige Fahr‐ gegen Hinterräder tauschen. Sicher‐ zeug werksseitig freigegebene stellen, dass die Richtung der Radabdeckungen und Reifen Raddrehung unverändert ist. verwendet werden, die allen relevan‐ Reifen altern, auch wenn sie nicht ten Anforderungen für die jeweiligen gefahren werden.
Seite 273 Fahrzeugwartung 9 Warnung 9 Warnung Beschädigungen können zum Nicht schneller als 80 km/h fahren. Platzen des Reifens führen. Kein Dauereinsatz. Lenkfähigkeit und Fahrverhalten Schneeketten sind auf Reifen der können beeinträchtigt sein. Größen 195/65 R15, 205/55 R16 und 215/55 R16 zulässig. Bei einer Reifenpanne: Notrad Parkbremse anziehen, ersten Gang...
Seite 274 Fahrzeugwartung 4. Den Kompressorluftschlauch an 9. Kompressor-Stecker an Zubehör‐ den Anschluss an der Dichtmittel‐ steckdose oder Steckdose des flasche schrauben. Zigarettenanzünders anschlie‐ ßen. 5. Die Dichtmittelflasche in die Halterung am Kompressor Um eine Entladung der Batterie setzen. zu vermeiden, empfehlen wir, den Motor laufen zu lassen.
Seite 275 Fahrzeugwartung 12. Das Dichtmittel wird vollständig in raturset wieder anschließen und sche aus der Halterung zu den Reifen gepumpt. Anschlie‐ Füllvorgang 10 Minuten fortset‐ nehmen. Den Reifenfüllschlauch ßend wird der Reifen mit Luft zen. Wird der vorgeschriebene am freien Anschluss der Dichtmit‐ befüllt.
Seite 276 Fahrzeugwartung Bei ungewöhnlichen Geräuschen Radwechsel oder starker Aufheizung des Folgende Vorbereitungen treffen und Kompressors diesen für mindestens Hinweise beachten: 30 Minuten ausgeschaltet lassen. ● Fahrzeug auf waagerechtem, Das eingebaute Sicherheitsventil ebenem, festem und rutschsi‐ öffnet bei einem Druck von 7 bar. cherem Untergrund parken.
Seite 277 Fahrzeugwartung ● Angehobenes Fahrzeug nicht Vordere Arme der Hebebühne mittig starten. unter den entsprechenden Wagenhe‐ beraufnahmen positionieren. ● Vor Montieren des Rades Radmuttern und Gewinde mit Reserverad einem sauberen Tuch reinigen. Das Reserverad kann je nach dessen 9 Warnung Größe im Vergleich zu den montier‐ ten Rädern und gemäß...
Seite 278 Fahrzeugwartung möglichst fest anziehen, um den ● Wagenheber nur im Falle einer Werkzeugkasten zu sichern, und Reifenpanne verwenden; nicht die Bodenabdeckung schließen. beim Reifenwechsel von Winter- auf Sommerreifen oder umge‐ 4. Nachdem wieder ein Rad der kehrt. Normalgröße montiert wurde, das Reserverad mit der Außenseite ●...
Seite 279 Fahrzeugwartung 2. Radschraubenschlüssel heraus‐ 9 Warnung klappen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Jede Radmutter um eine Radschraube, Radmutter und halbe Drehung lösen. Kegel der Radmutter nicht mit Fett Die Räder können mit Felgen‐ schmieren. schlössern verriegelt werden. Um diese spezifischen Muttern zu 1.
Seite 280 Fahrzeugwartung Sicherstellen, dass die Karosse‐ 9. Radschraubenschlüssel anset‐ Wagenwerkzeug 3 263. riekante in der Kerbe am Wagen‐ zen und sicherstellen, dass er gut Darauf achten, dass das Rad sicher heber sitzt. sitzt. Alle Muttern über Kreuz fest‐ im Laderaum verstaut ist 3 91. ziehen.
Seite 281 Fahrzeugwartung Starthilfe 1. Die Radkappe mit dem Marken‐ Beim Transport eines beschädig‐ emblem von innen herausdrü‐ ten Rads im Laderaum ist dieses cken. immer mit einem Riemen zu Bei entladener Fahrzeugbatterie 2. Das Rad mit der Außenseite nach sichern. kann der Motor mit Starthilfekabeln unten in die Radmulde legen.
Seite 282 Fahrzeugwartung ● Starthilfekabel mit isolierten 9 Warnung Polklemmen und einem Quer‐ schnitt von mindestens 16 mm Berührung der Batterie mit Augen, (bei Dieselmotoren 25 mm Haut, Textilien und lackierten verwenden. Oberflächen vermeiden. Die Flüs‐ ● Entladene Fahrzeugbatterie sigkeit enthält Schwefelsäure, die nicht vom Bordnetz trennen.
Seite 283 Fahrzeugwartung Abschleppen Reihenfolge für das Anschließen der 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐ Kabel: nen Kabeln ca. 3 Minuten im Leer‐ lauf laufen lassen. Eigenes Fahrzeug 1. Das rote Kabel am Pluspol der Starthilfe-Fahrzeugbatterie 4. Elektrische Verbraucher (z. B. abschleppen anschließen. Scheinwerfer, heizbare Heck‐...
Seite 284 Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Achtung Das Fahrzeug darf nur mit der Front nach vorn zeigend, mit einer Fahrerassistenzsysteme wie die Geschwindigkeit von maximal aktive Gefahrenbremsung 3 199 80 km/h und über eine Entfernung deaktivieren. Andernfalls bremst von maximal 100 km abgeschleppt das Fahrzeug beim Abschleppen werden.
Seite 285 Fahrzeugwartung Anderes Fahrzeug Achtung abschleppen Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Übermäßig hohe Zugkräfte können das Fahrzeug beschädigen. Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ öse losschrauben. Die Abdeckung oben ansetzen und nach unten einrasten. Abschleppöse bis zum Anschlag in waagerechter Stellung einschrauben. Die Verzurröse hinten unter dem Den Schraubendreher in den Schlitz Fahrzeug darf keinesfalls als an der Kante der Abdeckung stecken.
Seite 286 Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege und außen am Fahrzeug montiertes Leder verwenden: Wachsrückstände Zubehör wie zum Beispiel Dachge‐ auf den Scheiben beeinträchtigen die päckträger usw. entfernen. Sicht. Außenpflege Beim Waschen von Hand auch die Scharniere aller Türen von einer Schlösser Innenbereiche der Radkästen gründ‐ Werkstatt einfetten lassen.
Seite 287 Fahrzeugwartung Scheiben und Wischerblätter Durch Vereisungen, Schmutz und Unterboden dauerhaftes Wischen auf trockenen Scheibenwischer ausschalten, bevor Der Unterboden hat teilweise einen Scheiben werden die Scheibenwi‐ in deren Wischbereich hantiert wird. PVC-Unterbodenschutz bzw. in kriti‐ scher beschädigt oder sogar zerstört. schen Bereichen eine dauerhafte Mit weichem, nicht faserndem Schiebedach Schutzwachsschicht.
Seite 288 Fahrzeugwartung Innenraumpflege Fußmatten Achtung Innenraum und Polsterung 9 Warnung Klettverschlüsse schließen, da geöffnete Klettverschlüsse an der Innenraum einschließlich Instrumen‐ Eine Bodenmatte der falschen Kleidung den Sitzbezug beschädi‐ tenabdeckung und Verkleidungen nur Größe oder eine nicht richtig gen können. mit trockenem Lappen oder mit eingelegte Bodenmatte kann die Innenreiniger säubern.
Seite 289 Fahrzeugwartung ● Auf der Fahrerseite nur eine einzelne Fußmatte verwenden. ● Keine zwei Fußmatten überei‐ nander legen. Einlegen und Entfernen der Fußmatten Die Fußmatte auf der Fahrerseite wird mit zwei Haltern fixiert. Fußmatte auf der Fahrerseite wie folgt einlegen: 1. Fahrersitz ganz nach hinten 3.
Seite 290 Service und Wartung Service und Allgemeine Die europäischen Serviceintervalle gelten für folgende Länder: Informationen Wartung Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐ wina, Bulgarien, Dänemark, Deutsch‐ Serviceinformationen land, Estland, Finnland, Frankreich, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Griechenland, Grönland, Großbritan‐ Allgemeine Informationen ..288 heit sowie die Werterhaltung Ihres nien und Nordirland, Irland, Island, Serviceinformationen ....
Seite 291 Service und Wartung Empfohlene Erschwerte Betriebsbedingungen Darauf achten, dass das Service- und liegen vor, wenn ein oder mehrere der Garantieheft richtig ausgefüllt wird, Flüssigkeiten, folgenden Umstände häufig auftre‐ denn ein lückenloser Service-Nach‐ Schmierstoffe und Teile ten: Kaltstart, Stopp-and-Go-Betrieb, weis ist in Garantie- oder Kulanzfällen Anhängerbetrieb, Fahrt im Gebirge, von entscheidender Bedeutung.
Seite 292 Service und Wartung Viskositätswert gibt Auskunft über die Zusätzliche Motoröladditive Kühlmittel und Frostschutz Zähflüssigkeit des Öls in einem Die Verwendung zusätzlicher Motor‐ Nur für das Fahrzeug zugelassenes bestimmten Temperaturbereich. öladditive kann Schäden verursa‐ silikatfreies (OAT) Long-Life-Kühlmit‐ chen und zum Verlust der Garantie Das geeignete Motoröl nach Qualität tel (LLC) und Frostschutzmittel führen.
Seite 293 Service und Wartung Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die für das Fahrzeug zugelassen ist, um Schäden an Wischerblättern, Lackie‐ rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Brems- und Kupplungsflüssigkeit Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die Bremsleistung verringert wird.
Seite 294 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 292 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 292 Typschild ......... 293 Motorenidentifizierung ..... 293 Fahrzeugdaten ......294 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......294 Motordaten ......297 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Fahrwerte ........ 298 mer kann auf dem Typschild und im Abmessungen ......
Seite 295 Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐ pieren haben stets Vorrang gegen‐ 1 : Hersteller über Angaben in der Betriebsanlei‐ 2 : Genehmigungsnummer tung. 3 : Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Motorenidentifizierung 4 : Zulässiges Gesamtgewicht in kg 5 : Zulässiges Zuggesamtgewicht Die Tabellen mit den technischen in kg Daten enthalten die Motoridentifikati‐...
Seite 296 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 288 Motorölqualität Otto-Motoren Otto-Motor Otto-Motor Dieselmotoren F12SHL, F12SHR, F12SHT F14SHT B16SHT B14XFT dexos1 Gen2 ✔ – ✔ – dexos2 – – – –...
Seite 297 Technische Daten Motoröl-Viskositätsklassen Alle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 288 Otto-Motoren Otto-Motor Otto-Motor Dieselmotoren F12SHL, F12SHR, F12SHT F14SHT B14XFT, B16SHT Viskosität SAE 0W-30 SAE 0W-20 SAE 0W-20 SAE 0W-20 SAE 5W-30 SAE 0W-30 SAE 5W-30 SAE 0W-40 SAE 5W-40 Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 288 Motorölqualität...
Seite 298 Technische Daten Motoröl-Viskositätsklassen Alle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 288 Otto-Motoren Otto-Motor Otto-Motor Dieselmotoren F12SHL, F12SHR, F12SHT F14SHT B14XFT, B16SHT Viskosität SAE 0W-30 SAE 0W-20 SAE 0W-20 SAE 0W-20 SAE 5W-30 SAE 0W-30 SAE 0W-40...
Seite 299 Technische Daten Motordaten Motorkennzeichnung F12SHL F12SHR F12SHT F14SHT B16SHT B14XFT Verkaufsbezeichnung 1.35 1199 1199 1199 1342 1399 1399 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 4500 5500 5500 5000 -6000 5500 5000-5600 Drehmoment [Nm] bei U/min 2000-3500 2000-3500 2000-3500 1500-3500 1650-4500 2000-4000 Kraftstoffart Benzin...
Seite 300 Technische Daten Motorkennzeichnung F15DVC F15DVH Verkaufsbezeichnung Hubraum [cm 1496 1496 Motorleistung [kW] bei U/min 3250 3500 Drehmoment [Nm] / 285 bei U/min 1500-2500 1750-2500 1500-2750 Kraftstoffart Diesel Diesel Fahrwerte 5-Türer-Schrägheck Motor F12SHL F12SHR F12SHT F14SHT B14XFT B16SHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe –...
Seite 301 Technische Daten Motor F15DVC F15DVH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – Sports Tourer Motor F12SHL F12SHR F12SHT F14SHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – – Motor F15DVC F15DVH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe –...
Seite 302 Technische Daten Abmessungen 5-Türer-Schrägheck Sports Tourer Länge min./max. [mm] 4370 4702 Breite mit eingeklappten Außenspiegeln [mm] 1809 1809 Breite mit ausgeklappten Außenspiegeln [mm] 2042 2042 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1437-1531 1452-1580 Fahrzeughöhe - Laderaum geöffnet [mm] 2016 2060 Laderaumlänge am Boden [mm] 1065 Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1575...
Seite 303 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor F12SHL, B16SHT Dieselmotoren F12SHR, F12SHT, F14SHT, B14XFT einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] Benzin, Nachfüllmenge [l] AdBlue-Tank 5-Türer-Schrägheck Sports Tourer AdBlue, Nachfüllmenge [l] 12,5 13,5...
Seite 304 Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] F12SHL, F12SHR, 195/65 R15, 230/2,3 210/2,1 250/2,5 250/2,5 280/2,8 290/2,9 F12SHT, F14SHT,...
Seite 305 Systemen ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Steuergerät elektronischer Schlüssel www.opel.com/conformity. Denso Coperation Der Importeur ist Waldeckerstraße 11, 64546 Mörfel‐ Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, den-Walldorf, Germany 65423 Ruesselsheim am Main, Germany. Betriebsfrequenz: 125 kHz Maximale Leistung: -0,14 dBm Antenne Laird Frontradargerät...
Seite 306 Kundeninformation Betriebsfrequenz: 76-77 GHz Electronics European Shared Service Friedrichshafener Straße 9, 82205 Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Gilching, Germany Maximale Leistung: 30 EIRP dBm Amstelveen, The Netherlands Betriebsfrequenz: k.A. Wegfahrsperre Betriebsfrequenz Maximale Leis‐ Maximale Leistung: k.A. Bosch (MHz) tung (dBm) Sender Fernsteuerung Standheizung Robert Bosch GmbH, Robert Bosch 2402,0 - 2480,0...
Seite 307 Kundeninformation Reifendrucksensoren Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. Gewerbestraße 40, 75015 Bretten- Gölshausen, Germany Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Maximale Leistung: 83 dBuV/m...
Seite 308 Kundeninformation Wagenheber...
Seite 309 Weitere Informationen und Zugriff auf die Kommunikation zu Abschnitt 33 The software is provided "as is", Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All sind unter www.opel.com/reach zu without warranty of any kind, express rights reserved. finden. or implied, including but not limited to...
Seite 310 Kundeninformation Kienitz, David Kirschbaum, Johnny 2. Redistributions in binary form thereof, including, but not limited Lee, Onno van der Linden, Igor (compiled executables) must to, different capitalizati‐ Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio reproduce the above copyright ons), “Pocket UnZip,” “WiZ” Monesi, Keith Owens, George notice, definition, disclaimer, and or “MacZip”...
Seite 311 Kundeninformation oben genannte Urhebervermerk und UnZip Spieler, Cosmin Truta, Antoine dieser Genehmigungsvermerk in Verheijen, Paul von Behren, Rich Das ist die Fassung vom 10. Februar allen Kopien beibehalten werden. Wales, Mike White. 2005 der Urheberrechts- und Lizenz‐ Die Software wird im vorliegenden Diese Software wird ohne Mängelge‐...
Seite 312 Kundeninformation 2. Bei der Weiterverbreitung in werden. Diese geänderten Versi‐ Software-Update kompilierter Form (ausführbare onen dürfen außerdem nicht ohne Das Infotainment-System kann Dateien) müssen der obige Urhe‐ die ausdrückliche Genehmigung ausgewählte Software-Updates über bervermerk, die Definition, die von Info-ZIP als Info-ZIP-Versio‐ eine Drahtlosverbindung herunterla‐...
Seite 313 Kundeninformation Aufzeichnung und gewünschte WLAN-Netzwerk App Store ® und iTunes Store ® sind auswählen und die Anweisungen auf eingetragene Marken von Apple Inc. Datenschutz der dem Bildschirm befolgen. iPhone ® , iPod ® , iPod touch ® , iPod Fahrzeugdaten nano ®...
Seite 314 Kundeninformation allgemeinen Verkaufsbedingungen. Ihre Rechte im Hinblick auf den auf der Website des Herstellers Diese Informationen sind auch online (inklusive Kontaktdaten des Herstel‐ Datenschutz verfügbar. lers und seines Datenschutzbeauft‐ Gemäß geltendem Datenschutzrecht ragten). Personenbezug haben Sie bestimmte Rechte gegen‐ Daten, die nur lokal im Fahrzeug über solchen Unternehmen, die Ihre gespeichert sind, können Sie mit Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeu‐...
Seite 315 Kundeninformation Betriebsdaten im Fahrzeug Je nach technischer Ausrüstung Identifizierungsnummer ausgelesen werden folgende Daten gespeichert: und genutzt werden. Das Auslesen Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐ kann durch Mitarbeiter des Service‐ ● Betriebszustände von System‐ beiten Steuergeräte Daten. netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller) komponenten (z.
Seite 316 Kundeninformation können auch genutzt werden, um Dazu gehören in Abhängigkeit von Nutzung von Online-Diensten Garantie- und Gewährleistungsan‐ der jeweiligen Ausstattung z.B. entsprechend der von Ihnen gewähl‐ sprüche der Kunden zu überprüfen. ten Einstellungen. ● Multimediadaten, wie Musik, Fehlerspeicher im Fahrzeug können Filme oder Fotos zur Wiedergabe Smartphone-Integration z.
Seite 317 Kundeninformation Interaktion zwischen Smartphone Herstellereigene Dienste ren lassen. Dies umfasst keine und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐ gesetzlich vorgeschriebenen Funk‐ Bei Online-Diensten des Herstellers ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt tionen oder Services wie Notrufsys‐ werden die jeweiligen Funktionen an nicht. Die Art der weiteren Datenver‐ teme.
Seite 318 Außerdem kommt sie in Komfortan‐ wendungen wie Funkfernbedienun‐ gen zum Ver- bzw. Entriegeln der Türen und zum Starten zum Einsatz. Die in Opel-Fahrzeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und spei‐ chert keine personenbezogenen Daten und ist auch mit keinem ande‐ ren Opel-System, das personenbezo‐...
Seite 319 Kundeninformation...
Seite 320 Stichwortverzeichnis Auffahrwarnung......196 Aufzeichnung und Datenschutz Abgas ........112 der Fahrzeugdaten....311 Abgasfilter........168 Außenbeleuchtung ..12, 116, 134 Ablagefächer........ 74 Außenpflege ......284 Ablagefach in der Armlehne ..75 Außenspiegel........ 41 Abmessungen ......300 Außentemperatur ......98 Abschleppen....... 229, 281 Automatikgetriebe ......
Seite 321 Benutzung dieser Betriebsanleitung ....... 3 Eigenes Fahrzeug abschleppen 281 Fahrerassistenzsysteme..... 183 Berganfahrassistent ....180 Einfahren ........158 Fahrerinfodisplay......118 Beschlagene Einführung ........3 Fahrhinweise......158 Leuchtenabdeckungen ... 142 Eingetragene Marken....311 Fahrsysteme....... 180 Blinker ........ 111, 140 Elektrische Anlage...... 256 Fahrverhalten, Fahrhinweise ..
Seite 322 Innenlicht ........142 Kühlmitteltemperaturanzeige ..109 Innenraumpflege ....... 286 Kühlmittel und Frostschutz..289 Gangwahl ........174 Innenspiegel......... 42 Kurvenlicht........138 Gangwechsel......114 Instrumenteneinheit ....103 Gefahr, Warnung, Achtung .... 4 Instrumententafelbeleuchtung ... 142 Generator ........112 Laderaum ......32, 76 Instrumententafelübersicht ..
Seite 323 Motorhaube ....... 238 Reifendruck ....... 265 Serviceanzeige ......109 Motoröl ...... 238, 289, 294 Reifendrücke ......302 Serviceinformationen ....288 Motoröldruck ......115 Reifendruck-Kontrollsystem 115, 266 Sicherheitsgurt ......8, 58 Reifenpanne....... 275 Sicherheitsgurt anlegen ..... 111 Reifenreparaturset ..... 271 Sicherheitsgurte......58 Nebelscheinwerfer ..
Seite 324 Stromunterbrechung ....175 Symbole ......... 4 Wagenheber....... 263 Wagenwerkzeug ......263 Wählhebel........174 Tachometer ....... 107 Warnblinker ....... 140 Tageskilometerzähler ....107 Warndreieck ........ 89 Tagfahrlicht ........ 138 Warnleuchten......107 Tanken ........227 Warn- und Signaltöne ....127 Toter-Winkel-Warnung....214 Waschflüssigkeit ......
Seite 325 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten. Stand: Oktober 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.

Opel ASTRA 2019 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Opel ASTRA 2019

Inhaltszusammenfassung für Opel ASTRA 2019