B.E.G. LUXOMAT PD3 S 360 Micro Bedienungsanleitung Seite 2

6 Montageort
1
2 3
> 1m
> 1m
1) Gerät an einem geschützten Ort montieren bei Deckenmontage
auf ca. 2,5 bis 3 m Höhe. Bei der Wahl des Montageortes auf
freie Sicht achten, da Infrarot­Strahlen keine festen Gegenstän­
de ­ auch keine Glasscheiben ­ durchdringen können.
2) Mindestabstand zur geschalteten Beleuchtung frontal oder
seitlich zum Gerät: 1 m
3) Unfachgerechte Montage bzw. nicht bestimmungsgemässer Ein­
satz behindert bzw. verunmöglicht den einwandfreien Betrieb
des Gerätes.
7 LED-Signalisationen
Zustandsanzeige
Über das Blinkverhalten der roten, grünen und weissen LED werden
zu Informations­ und Analysezwecken verschiedene Betriebszustände
angezeigt. Das Gerät unterscheidet dabei zwischen «LED­Signalisa­
tionen während der Initialisierungsphase» bzw. «LED­Signalisationen
LUXOMAT
im Betrieb».
1000
LED-Signalisationen während der Initialisierungs-
Lux
phase
LEDs blinken 1x/s: Gerät ist nicht programmiert
5
LEDs blinken 2x/s: Gerät ist mit Fernsteuerung programmiert
min
LEDs blinken 4x/s: Funktion «Licht AUS» aktiv
LED-Signalisationen im Betrieb
Unregelmässiges Blinken der roten LED: Bewegungsanzeige
Unregelmässiges Blinken der grünen LED: Bewegungsanzeige (Sa­
botageschutz aktiv)
Rote und grüne LED blinken 1x/s: Impulsbetrieb aktiv
Abwechslungsweises Blinken der roten und grünen LED: 12 h Licht ON
oder 12 h Licht OFF (siehe «Fernsteuerung: Licht EIN / Licht AUS»)
LED-Signalisation deaktivieren
Die LED­Signalisation von Bewegung bzw. Zuständen über die in­
tegrierten LEDs kann bei Bedarf über die Fernsteuerung komplett
ausgeschaltet werden (siehe «Fernsteuerung»). Während der Initia­
lisierungsphase ist die LED­Signalisation immer aktiv.
8 Zurücksetzung auf Werkseinstellung
Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellung werden sämtliche am
Gerät mittels Fernsteuerung ausserhalb der Initialisierungsphase ein­
gestellten Parameter und Funktionen gelöscht und in den Auslieferzu­
stand zurückgesetzt. Dazu ist folgendermassen vorzugehen:
1. Potentiometer für Nachlaufzeit auf Symbol «TEST» stellen
2. Potentiometer für Einschaltwert auf Symbol «MOND» stellen
3. Potentiometer für Einschaltwert auf Symbol «SONNE» stellen
4. Schnelles Blinken aller LEDs
5. Das Gerät befi ndet sich nun auf Werkseinstellung
9 Fernsteuerung
Programmierung mit Fernsteuerung
Sämtliche Grundfunktionen wie auch einige Zusatzfunktionen des Be­
wegungsmelders lassen sich per Fernbedienung komfortabel aus Dis­
tanz einstellen. Dazu liegt jedem Gerät die Funktionsfolie «IR­PD 1C»
zur Verwendung mit der separat erhältlichen «IR­RC» Fern steuerung
bei (siehe «Artikel/E­No»).
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
15 30 1
sec sec min
5 10 15 30
min min min min
PIR
+ CDS
HA
TEST
ON/OFF
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
Funktionen LUXOMAT IR PD 1C
15 30 1 2
sec sec min min
Gerät entsperren
IR-PD 1C
®
5 10 15 30
RESET
min min min min
600 300 20
Lux Lux Lux
PIR
Tagbetrieb
+ CDS
15 30 1 2
Lichtfühler inaktiv, Schalten bei jeder Helligkeit
LUXOMAT IR-PD 1C
sec sec min min
®
HA
TEST
LUXOMAT
IR-PD 1C
® ON/OFF
10 15 30
1000 600 300 20
RESET Empfohlene Einschaltwerte (Raum-Helligkeit)
LUXOMAT IR-PD 1C
min min min
®
Lux Lux Lux Lux
1000 600 300 20
Durchgangsbereiche: ca. 300 Lux
PIR
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
1000 600 300 20
Arbeitsbereiche: ca. 600 Lux
+ LUXOMAT IR-PD 1C
CDS ®
sec sec min min
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
Sehintensive Tätigkeiten: ca. 1000 Lux
LUXOMAT
IR-PD 1C
HA ® sec sec min min
5 10 15 30
15 30 1 2
TEST 1000 600 300 20
RESET
ON/OFF min min min min
Lux sec Lux sec Lux min min Lux
5 10 15 30
1000 600 300 20
RESET
min min min min
Lux Lux 5 Lux 10 PIR Lux 15 30
15 30 1 2
RESET
min min + CDS min sec min sec min min
PIR
15 30 1 2
Nachtbetrieb
+ CDS
sec sec min min
HA 5 10 15 PIR 30
TEST
Sehr tiefer Einschaltwert von ca. 5 Lux für spezielle RESET
ON/OFF min min + CDS min min
HA
5 10 15 30
Anwendungen TEST
RESET
min min min ON/OFF min
HA PIR
TEST
ON/OFF + CDS
PIR
Erhöhung des Einschaltwertes
+ CDS
HA
TEST
Bei jedem Tastendruck erhöht das Gerät schrittweise
ON/OFF
HA
TEST den aktuellen Einschaltwert wie folgt:
ON/OFF
Bereich < 100 Lux: 20 Lux/Tastendruck
Bereich > 100 Lux: 50 Lux/Tastendruck
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Automatisches Einlesen des aktuellen Lichtwertes
Lux Lux Lux Lux
Einlesen bei ausgeschalteter Beleuchtung speichert
15 30 1 2
den aktuellen Lichtwert als «Einschaltwert». Einlesen
sec sec min min
bei eingeschalteter Beleuchtung schaltet die Be­
5 10 15 30
leuchtung zuerst für 2 s aus und speichert dann den
RESET
min min min min
aktuellen Lichtwert als «Einschaltwert».
PIR
+ CDS
HA
TEST
ON/OFF
1000 600 1000 300 600 20 300 20
Lux Lux Lux Lux
Lux Lux Lux Lux
15 30 15 1 30 2 1 2
Nachlaufzeit
sec sec min sec min sec min min
15 s bis 30 min
5 10 15 5 30 10 15 30
Beim Einschalten der Beleuchtung wird der Nach­
RESET RESET
min min min min min min min min
laufzeit­Timer gestartet und wird bei jeder weiteren
LUXOMAT IR-PD 1C
®
PIR PIR
Bewegung zurückgesetzt. Bei Ablauf der Nachlaufzeit
+ CDS + CDS
1000 600 300 20
schaltet die Beleuchtung automatisch aus.
Lux Lux Lux Lux
HA HA
TEST
TEST
ON/OFF ON/OFF
15 30 1
Impulsfunktion
sec sec min
1 s EIN, 9 s AUS
LUXOMAT
IR-PD 1C
®
5 10 15 30
Nach dem Betätigen der Taste «Impulsfunktion» blinkt
min min min min
1000 600 300 20
die weisse LED während 5 Sekunden. Während
LUXOMAT IR-PD 1C
®
Lux Lux Lux Lux PIR
dieser Zeit kann bei Bedarf die werkseitig voreinge­
+ CDS
15 30 1 2
1000 600 300 stellte Impulspausenzeit von 9 s durch Tastendruck auf 20
sec sec min min
Lux Lux Lux Lux HA
TEST
folgende Tasten angepasst werden: «15 s», «30 s»,
ON/OFF
5 10 15 30
15 30 1 2
«1 min», «2 min»
RESET
LUXOMAT IR-PD 1C
min min min sec min sec ® min min
PIR
5 10 15 30
1000 600 Taste ohne Funktion 300 20
RESET
+ CDS
min min min min
Lux Lux Lux Lux
Diese Funktion wird durch den Bewegungsmelder
HA
PIR
15 30 1
TEST nicht unterstützt.
ON/OFF sec + CDS sec min
LUXOMAT IR-PD 1C
®
HA
5 10 15 30
Empfi ndlichkeit «hoch» TEST
min ON/OFF min min min
1000 600 300 20 Standard­Empfi ndlichkeit für die meisten Anwendun­
Lux Lux Lux Lux
PIR
gen
+ CDS
15 30 1 2
1 sec sec min min
HA
L'
Empfi ndlichkeit «mittel» TEST
ON/OFF
5 10 15 30
Reduzierte Empfi ndlichkeit für spezielle Anwendungen
2 RESET
min min min min
min (z.B. Reduktion von Fehlschaltungen im Aussenbe­
PIR
reich)
LUXOMAT IR-PD 1C
®
+ CDS
RESET
HA
1000 600 300 20
TEST Taste ohne Funktion
Lux Lux Lux Lux ON/OFF
Diese Funktion wird durch den Bewegungsmelder
15 L 30 1 2
nicht unterstützt.
sec sec min min
N
5 10 15 30
Reset
RESET
min min min min
Löschen der mit Fernsteuerung ausserhalb der
PIR
Initialisierungsphase eingestellten Werte (danach
+
CDS
Potentiometer­Einstellungen aktiv, siehe «Inbetriebnah­
HA
TEST me/Einstellung: Einstellungen»)
LUXOMAT IR-PD 1C
® ON/OFF
1000 600
300 20 Gerät sperren
Lux Lux Lux Lux
Nach dem Betätigen der Taste «Gerät sperren» blinkt
15 30 1 2
die weisse LED während 5 Sekunden. Während die­
LUXOMAT IR-PD 1C
1
sec ® sec min min
L'
ser Zeit kann bei Bedarf der Sabotageschutz aktiviert
5 10 15 30
1000 600 300 20
werden (siehe unten).
RESET
LUXOMAT IR-PD 1C
min min min min
Lux Lux Lux ® Lux
PIR
15
30 1 2
1000 600 300 20 Sabotageschutz
sec sec + min CDS min
Lux Lux Lux Lux
Sperren des Fernbedienungs­Empfangs des Bewe­
5 10 HA 15 30
15 30 1 2
TEST gungsmelders (kann nur innerhalb 5 s nach Sperren
RESET
min min min min
ON/OFF
sec sec min min
des Gerätes aktiviert werden, siehe oben). Der
L
PIR
5 10 15 30
Modus Sabotageschutz kann durch Zurücksetzung
RESET
+ CDS
min min min min
N
auf Werkseinstellung wieder verlassen werden (siehe
LUXOMAT IR-PD 1C
®
HA
PIR
TEST «Zurücksetzung auf Werkseinstellung»).
ON/OFF
+ CDS
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
HA
Testbetrieb
TEST
ON/OFF
15 30 1 2
Licht schaltet bei erkannter Bewegung im Erfassungs­
sec sec min min
bereich kurz ein/aus. Zum Verlassen des Testbetrieb
5 10 15 30
die Taste «TEST» erneut betätigen. Nach Ablauf von
RESET
min min min min
1
3 min schaltet das Gerät ohne Eingriff des Benutzers L'
PIR
in den Automatik­Betrieb zurück.
+ CDS
2
HA
TEST Licht EIN
ON/OFF
Mittels kurzem Tastendruck bei ausgeschalteter Be­
leuchtung wird das Licht sofort eingeschaltet. Das Licht
bleibt eingeschaltet, solange Bewegungen erkannt
L werden. Nach der letzten erkannten Bewegung läuft
zusätzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab. Mittels
N
langem Tastendruck von 3 s wird die Beleuchtung
für die Dauer von 12 Stunden eingeschaltet (Party­
Modus) und schaltet im Anschluss automatisch in den
Automatikbetrieb.
PIR
+ CDS
HA
TEST
ON/OFF
2
min
RESET
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
sec sec min min
LUXOMAT IR-PD 1C
5 10 15 30
®
2
RESET
min min min min
min
1000 600 300 20
PIR
Lux Lux Lux Lux
RESET
+ CDS
Erweiterte Funktionen in der Initialisierungsphase
15 30 1 2
LUXOMAT HA IR-PD 1C
®
sec sec min min
TEST
Nach korrektem Anschluss an die Versorgungsspannung durchläuft 5 4
ON/OFF
10
5 10 15 30
1000 600 300 das Gerät eine Initialisierungsphase von 60 Sekunden. Während 20
RESET
min min min min 20
Lux Lux Lux Lux
der Initialisierungsphase lassen sich folgende Grund­Funktionen des
30
PIR
15 30 1 2 Test
Präsenzmelder direkt mit der Fernsteuerung einstellen:
+ sec CDS sec min min
Min/Sek
5 HA 10 15 30
/
TEST
RESET
min ON/OFF min min min
3
PIR
2
600
+ CDS
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1200
200
HA
TEST
1000 600 300 20
ON/OFF
40
Lux Lux Lux Lux
Deaktivierung der LED-Signalisation
15 30 1
Die Signalisation von Bewegung bzw. Zuständen über die integrier­
LUX
sec sec min
ten LEDs kann bei Bedarf wie folgt ausgeschaltet werden:
5 10 15 30
min min min min
LUXOMAT IR-PD 1C
®
PIR
+ CDS
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
HA
TEST
ON/OFF
15 30 1 2 Sens.
sec sec min min
5 10 15 30
RESET
min min min min
PIR
+ CDS
LUXOMAT IR-PD 1C
®
10 Schaltbilder
HA
TEST
3 1000 600 300 20
ON/OFF
Lux Lux Lux Lux
2
Achtung 230 V
15 30 1 2
sec sec min min
5 10 15 30
RESET
min min min min
PIR
+ CDS
HA
TEST
ON/OFF
Normalbetrieb
3
L
N
Licht AUS
Mittels kurzem Tastendruck bei eingeschalteter
Beleuchtung wird das Licht sofort ausgeschaltet. Bei
deaktivierter «Licht AUS»­Funktion (Werkseinstellung)
befi ndet sich das Gerät danach unmittelbar wieder
im Automatikbetrieb und schaltet bei Bewegung und
unterschrittenem Dämmerungswert die Beleuchtung
automatisch wieder ein.
Bei aktivierter «Licht AUS»­Funktion (siehe unten
«Erweiterte Funktionen in der Initialisierungsphase»)
bleibt das Licht ausgeschaltet, solange Bewegungen
erkannt werden. Nach der letzten erkannten Bewe­
gung läuft zusätzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab.
Mittels langem Tastendruck von 3 s kann bei aktivier­
ter «Licht AUS»­Funktion die Beleuchtung für die Dauer
von 12 Stunden ausgeschaltet werden. (Party­Modus)
Reset
Licht aus, danach Automatikbetrieb
1
2
30s
Funktion «Licht AUS» AKTIV/INAKTIV (siehe oben
«Licht AUS»)
AKTIV: sehr schnelles Blinken der LEDs, ca. 4x/s
3
INAKTIV: langsames Blinken der LEDs, ca. 1­2x/s
L
2000
N
2
min
RESET Mic
Gerät entsperren
Taste kurz drücken
30s
LED-Signalisation Ein-/Ausschalten
60s 9s
Taste während ca. 3 s gedrückt halten
Mic
Gerät sperren
Alle Arbeiten am
230 V Netz dürfen
nur durch eine
instruierte Person
ausgeführt werden!
Vor der Installation
Netz abschalten.
Bewegungs­ und
PIR
helligkeitsabhängige
L N L'
Lichtsteuerung
L'