Verwandte Anleitungen für eder Biovent XLC
Inhaltszusammenfassung für eder Biovent XLC
- Seite 1 ANTON EDER GMBH Weyerstraße 350 A-5733 Bramberg www.eder-heizung.at Biovent XLC Handbuch für Planung, Montage, Bedienung und Wartung Originalbetriebsanleitung Ver.08/2015-de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 1.1 Vorwort 1.2 Urheberrecht 1.3 Haftung und Schäden 2. Sicherheit 2.1. Warnhinweise und aufzeigen von Gefahren 2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3. Hinweis- und Warnschilder 2.4. Weitere Vorschriften 2. . 5 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.6. Brennstoffe 2. . . Nicht geeignete Brennstoffe 2.6.2. - Seite 3 7.2.1. Anforderungen an den Heizraum 7.3. Zuluft 7 4 . . Transport in den Heizraum 7.5. Rauchfanganschluss und Bemessung 8. Mindestabstände 9 Betrieb der Biovent XLC Anlage 9.1. Inbetriebnahme 9.1.1. Vor der Erstinbetriebnahme 9.2. Bedienung 9.3. Anheizvorgang 9.3.1. Allgemeines zum Anheizen 9.3.2.
-
Seite 4: Allgemeines
Anleitung ist ständig am Einsatzort des Produktes aufzubewahren. 1.2 Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung und vorhandener Anlagen liegen bei der Anton EDER GmbH. Die Unterlagen sind dem Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut. Wiedergabe, Nachdruck (elektronisch oder mechanisch), Übersetzungen in andere Sprachen oder alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der Anleitung, sind nur mit ausdrücklicher... - Seite 5 1 Allgemeines Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Ersatzteile und Zubehörprodukte von EDER. Für die Verwendung anderer Produkte und daraus entstehende Schäden übernimmt die Fa. Anton EDER GmbH keine Haftung! Die Lieferung ist umgehend auf Transportschäden und Vollständigkeit zu überprüfen.
-
Seite 6: Sicherheit
2. Sicherheit 2. Sicherheit 2.1. Warnhinweise und aufzeigen von Gefahren Diese Sicherheitsinformationen warnen den Benutzer vor Risiken und zeigen auf, wie die Risiken vermieden werden können. In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR! Dieses Zeichen warnt vor einer unmittelbar bevorstehenden extrem gefährlichen Situation, bei der die Nichtbeachtung des Gefahrenhinweises zu Tod oder schwerer... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Sicherheit 2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Biovent XLC Stückholzkessel mit integriertem Saugzuggebläse ist als Unterdruckkessel in nicht kondensierender Betriebsweise ausgeführt und zur Verfeuerung von Stückholz bestimmt. Die Anlage ist ausschließlich für das Aufheizen von Heizungswasser in geschlossenen H e i z s y s t e m e n , m i t z u l ä... -
Seite 8: Brennstoffe
2. Sicherheit 2.6. Brennstoffe Der Biovent XLC ist für die Verfeuerung von Stückholz mit einer Länge von 50 cm und einen Wassergehalt kleiner 21% geprüft. Der Heizwert des Brennstoffes ist in erster Linie von dessen Feuchtigkeitsgehalt abhängig. Mit zunehmender Holzfeuchte sinkt der Heizwert und es ist mit einer Verminderung des Kesselwirkungsgrades sowie mit einer zunehmenden Versottung des Füllraumes zu rechnen. - Seite 9 Korrosionsbildung im Füllraum durch Schwitzwasserbildung infolge zu feuchten Brennstoffes. · Verkürzung der Lebensdauer INFORMATION! Gleichbleibende Brennstoffe in Bezug auf Größe und Wassergehalt innerhalb der hier angegebenen Bereiche reduzieren Wartungsaufwand, Verschleiß und garantieren eine Verlängerung der Lebensdauer der Biovent XLC Anlage.
-
Seite 10: Produktbeschreibung
Stahlblech verkleidet. Der Kessel ist mit einem Kühlregister für den Anschluss einer thermischen Ablaufsicherung ausgerüstet. Bei der Biovent XLC Anlage handelt sich um einen H eizkessel der Kesselklasse 5 welcher als Wärmeerzeuger für Warmwasserheizungs nlagen mit zulässigen Vorlauftemperaturen bis 90°C geeignet und geprüft ist. - Seite 11 3 Produktbeschreibung 3.2. Hauptkomponenten, Biovent XLC Lasthaken zum Transport, Elektronikeinheit mit zugänglich durch Abnehmen Mikroprozessor-Steuerung, des Verkleidungsdeckels) zugänglich durch Abnehmen des Verkleidungsdeckels) Verkleidungsdeckel Bedienteil Net, Touch-Bedienung zur Kessel- und Heizkreisregelung Saugzuggebläse mit Anheizautomatik Füllraum für 1/2m Scheitholz Kesselreinigungs- Vorrichtung Füllraumbleche...
- Seite 12 3 Produktbeschreibung 3.3. Bedienelemente, Biovent XLC 1) Verkleidungstüre 2) Fülltüre 3) Schürtüre 4) Revisionstüre 5) Putzdeckel 6) Reinigungshebel 7) Bedienteil Net 8) Rückstellknopf Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) 9) Aschelade 10) Rauchrohranschluss Positionierung des Rauchrohranschlusses kann wahlweise mit Abgang nach oben, nach hinten...
-
Seite 13: Abmessungen
3 Produktbeschreibung 3.4. Abmessungen, Biovent XLC 3.4.1 Maßlatt, Maßangaben Holzvergaserkessel Biovent XLC 49-62 Abmessungen A / A1 * 1175 / 1330 * 1575 C / C1 * 930 / 1085 * 1625 1315 * * gilt bei entsprechender Positionierung des Rauchrohranschlusses. -
Seite 14: Technische Daten
3. Produktbeschreibung 3.5. Technische Daten, Biovent XLC Biovent XLC Biovent XLC Biovent XLC Nennwärmeleistung 49,5 56,9 62,0 Wärmeleistungsbereich 28 - 49,5 28 - 56,9 28 - 62,0 Füllvolumen dm³ Füllöffnung B x H 325 x 380 325 x 380 325 x 380... -
Seite 15: Sicherheitseinrichtunge N
4 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtunge 4.1. Sicherheitseinrichtungen zum thermischen Schutz 4.1.1. Temperaturregler Der Temperaturregler ist Teil der Steuerelektronik des Biovent XLC und bewirkt eine Leistungsreduktion bzw. ein Abschalten der Anlagenteile bei Überschreitung der vorgegebenen Kesselsolltemperatur. 4 1.2 . Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Bei der Biovent XLC Feuerungsanlage ist ein Sicherheitstemperaturbegrenzer verbaut. Bei Überschreitung der maximalen Betriebstemperatur... - Seite 16 2 bar betrage · bei nicht vorhandenem Zulaufdruck bzw. bei abgeschaltetem Wasserzulauf ist ein Betrieb der Biovent XLC Anlage nicht erlaubt! Die Kaltwasserzulauftemperatur darf 15°C nicht übersteigen! · nur bei ausreichend kühlem Frischwasser ist eine sichere Wärmeabfuhr im Falle des...
-
Seite 17: Sicherheitseinrichtung Geben Drucküberschreitung
Um einen sicheren Ablass von Wasser und möglicherweise entstandenem Dampf sicherzustellen, muss der Auslassstutzen des Sicherheitsventils entsprechend bemessen und angeordnet sein. Der EDER Biovent XLC ist werkseitig nicht mit einem Sicherheitsventil ausgestattet. Dieses ist folglich bauseits, gut zugänglich in unmittelbarer Nähe der Vorlaufleitung des Wärmeerzeugers nachzurüsten (z.B. -
Seite 18: Hydraulischer Anschluss
5 hydraulischer Anschluss 5. Hydraulischer Anschluss 5.1. Anschlusspunkte, Biovent XLC Sämtliche hydraulischen Anschlüsse des Biovent XLC mit Ausnahme der Kesselentleerung sind im hinteren Deckelbereich angebracht. Die Muffe zum Einschrauben des Kesselfüll- und Entleerungshahnes befindet sich direkt im Bodenbereich rechts neben der Aschenlade. -
Seite 19: Rücklaufanhebung (Ladegruppe)
Rücklaufanschlüssen des Kessels Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsrückständen ein aggressives Kondensat, welches die Lebensdauer des Kessels verkürzt. Die elektrische Ansteuerung der Rücklaufanhebung erfolgt seitens der Kesselelektronik. Die original EDER Ladegruppe , 5/4 , ” elektrisch mit Hocheffizienz-Pumpe, bis 65 kW reduziert... - Seite 20 Ab 01.01.2013 in Heizungsanlagen ausschließlich hocheffiziente Heizungs- umwälzpumpen verbaut werden. Dies gilt sowohl für Pumpen in Neuanlagen als auch bei Austausch von Pumpen in bestehenden Heizungsanlagen. Selbstverständlich erfüllt die Fa. EDER diese Vorgabe und bietet die original eder Ladegruppe ausschließlich mit Hocheffizienzpumpe an. HINWEIS! Hocheffizienzpumpen stellen aufgrund ihrer Bauweise für einen langfristig...
-
Seite 21: Schaltbeispiele
5 hydraulischer Anschluss 5. 3. Schaltbeispiele Die auf den nachfolgenden Seiten dargestellten Schaltbeispiele zeigen mögliche Varianten der Einbindung des Biovent XLC in die Heizungsanlage Entsprechend vorhandene Anlagenteile sind bei der Inbetriebnahme einmalig in der Regelung zu aktivieren (siehe Bedienteil Net Bedienungsanleitung) . - Seite 22 5 hydraulischer Anschluss...
- Seite 23 5 hydraulischer Anschluss...
- Seite 24 5 hydraulischer Anschluss...
- Seite 25 5 hydraulischer Anschluss...
-
Seite 26: Elektr Ischer Anschluss
230V~) gemessen, sind Phase und Neutralleiter vertauscht angeschlossen und entsprechend umzupolen. Wichtig! Ein Umpolen von Phase und Neutralleiter muss immer extern der Biovent XLC Anlage erfolgen (Bei Anschluss an Schutzkontakt Steckdose sind in der Steckdose Phase und Neutralleiter zu tauschen). -
Seite 27: Elektronik, Bauteilanordnung
Komponenten wie ECON ECON Umwälzpumpen, Mischerantriebe, etc. Zusatzausstattungen wie automatische Zündung erhöhen die Leistungsaufnahme kurzfristig. 6.1.3. Elektronik, Bauteilanordnung Elektronikeinheit Erweiterungsmodul Heizkreis 3/4, B1 Erweiterungsmodul Heizkreis 1/2, B2 Grundplatine Auswerteelektronik Lambdasonde Bedienteil Net Bedienung des Biovent XLC siehe „Bedienteil Net - Bedienungsanleitung”... -
Seite 28: Stromlaufpläne
6 elektrischer Anschluss 6.2. Stromlaufpläne 6.2.1. Stromlaufplan Grundausstattung Biovent XLC Legende -A01 Print für Biovent, Grundplatine,Typ 200331 -S01 Sicherheitsthermostat (STBS) -K01 Relais für Biovent, Sicherheitsthermostat -X01 Netzzuleitung, 1x230V~ / 50Hz -A02 Auswerteelektronik für Thermoelement, Typ 200334 -M01 Stellmotor für Sekundärluftklappe -M02 Stellmotor für Primärluftklappe... -
Seite 29: Stromlaufplan Erweiterung Heizkreis 1/2/Boiler1
6 elektrischer Anschluss 6.2.2. Stromlaufplan Erweiterung Heizkreis 1/2/Boiler1 Legende -A04 Print für Erweiterungsmodul Heizkreis 1-2-Boiler1, Typ 200332 -M20 Motor für Mischer von Heizkreis 1 -M21 Umwälzpumpe Heizkreis 1 -M22 Motor für Mischer von Heizkreis 2 -M23 Umwälzpumpe Heizkreis 2 -M24 Ladepumpe für Boiler 1 -M25 Zirkulationspumpe Warmwasser / zeitgesteuerter potentialfreier Kontakt... - Seite 30 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 31 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 32 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 33 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 34 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 35 6 elektrischer Anschluss...
- Seite 36 6 elektrischer Anschluss...
-
Seite 37: Montage Der Anlage
· minimale Raumhöhe = 2,2 m, minimale Temperatur +5°C, maximale Temperatur +35°C HINWEIS! Der Biovent XLC erfordert eine minimale Raumhöhe von 2,2 m (Höhe für Installation von Ladgruppe, für Wartungs- und Instandhaltungszwecke erforderlich). 7.3. Zuluft Verbindliche Werte für die Größe der Zuluftöffnungen werden in den einschlägigen Verordnungen meist nicht genannt. -
Seite 38: Rauchfanganschluss Und Bemessung
Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Biovent XLC Abgastemperaturen auftreten, die niedriger als 160K über der Raumtemperatur liegen. Der Kamin ist so auszuführen, dass er auftretender Kondensation stand hält. -
Seite 39: Mindestabstände
8 Mindestabstände 8. Mindestabstände angeführte Maße sind unbedingt einzuhalten! Pufferspeicher Zugbegrenzer Kamin Wand F 90 min. 100 mm min. Biovent XLC 50 mm Zuluft- öffnung Heizraum Feuerlöscher Heizraumtür Fluchtschalter (6 kg EN3) T 30 Aufstellungsbeispiel Biovent XLC mit Pufferspeicher HINWEIS! Nur die Einhaltung der Mindestabstände gewährleistet einen ordnungsgemäßen Betrieb... -
Seite 40: Betrieb Der Biovent Xlc Anlage
· die Elektrische Installation muss vollständig und fachgerecht durchgeführt sein. · die Verbindung vom Rauchrohranschluss des Biovent XLC hin zum Kamin inkl. aller Isolierarbeiten muss fertig gestellt sein. GEFAHR! Beim Betrieb der Anlage ohne vorher durchgeführter Erstinbetriebnahme durch den Eder Servicetechniker oder sonstiger entsprechend ausgebildeter Person, kann es zu schweren Funktionsstörungen... -
Seite 41: Bedienung
9.3.1 Allgemeines zum Anheizen Der Anheizvorgang des Biovent XLC kann bei entsprechendem Energiebedarf grundsätzlich jederzeit durchgeführt werden. Die Elektronik des Biovent XLC startet den Anheizvorgang des Stückholzteiles grundsätzlich bereits beim Öffnen der Verkleidungstüre (Betriebsphase „Anheizen erkennen”). Ab diesem Zeitpunkt hat der Bediener der Anlage Zeit den Füllraum mit Holz zu füllen und den Kessel für das anzünden des Stückholzes vorzubereiten. - Seite 42 9 Betrieb der Anlage Betriebsphase ‚Auto‘ gewechselt. Wird keine steigende Abgastemperatur erkannt wird die Betriebsphase 'Anh.Erkennen' nach einer Weile automatisch und ohne Fehlermeldung beendet. · Durch Ausführen des Vorganges 'Anheizen Stopp' ist es auch möglich, die Betriebsphase ‚Anh.Erkennen‘ zu verlassen, vorausgesetzt die Verkleidungstüre wurde zwischenzeitlich wieder geschlossen und es wurde nicht eingeheizt.
-
Seite 43: Abschalten Des
Heizen Sie nur bei entsprechendem Energiebedarf Stückholz. Bei Nichtbeachtung kommt es zu einer Überfüllung des Pufferspeichers und zum Auslösen der Sicherheitseinrichtungen des Biovent XLC. Schlechte Verbrennung und erhöhter Verschleiß sind die Folge. Sowohl beim Betrieb, der Anheizphase als auch während des Nachheizvorganges darf die Revisionstüre nicht geöffnet werden. -
Seite 44: Stromversorgung Unterbrechen
9 Betrieb der Anlage 9.5.2. Stromversorgung unterbrechen Eine Unterbrechung der Stromversorgung zum Biovent XLC ist grundsätzlich zu keinem Zeitpunkt vorgesehen. Die Elektronik ist für Dauerbetrieb ausgelegt und hält die Anlage jederzeit betriebsbereit. Erfordert es die Situation trotzdem die Anlage Spannungsfrei zu schalten muss gewartet werden bis der Abbrand beendet ist (Kesselbetriebsphase Stückholz... -
Seite 45: Abgasmessung
(Leistung, Temperatur en, Förderdruck ) 11. Reinigung der Biovent XLC Heizungsanlage Die Biovent XLC Anlage muss alle 300 Betriebsstunden auf erforderliche Reinigung geprüft werden. Den Hinweis dazu liefert die Meldung “Kesselreinigung ist notwendig” welche am Bedienteil Net ausgegeben wird. Bei Bedarf sind entsprechende Reinigungsarbeiten durchzuführen. - Seite 46 11 Reinigung HINWEIS! Um erhöhtem Brennstoffverbrauch, steigender Abgastemperatur und sinkendem Wirkungsgrad entgegenzuwirken, ist der Kessel in periodischen Intervallen, spätestens aber nach dem Erscheinen der Hinweismeldung “Kesselreinigung ist notwendig” zu reinigen! Während der Reinigung ist eine geringe Staubbildung im Bereich des Kessels nicht vermeidbar.
-
Seite 47: Reinigung Vor Jedem Anheizen
· Sichtkontrolle ob Öffnung zum Lüfterrad für Saugzugventilator ganzflächig frei ist. · Begutachtung des Lüfterrades. Falls Verbrennungsrückstände an den Flügeln des Lüfterrades anhaften, sind diese zu entfernen (Werden beim Betrieb des Biovent XLC Vibrationen im Bereich des Rauchrohrabganges wahrgenommen, kann Unwucht infolge eines Verschmutzten Lüfterrades die Ursache sein). -
Seite 48: Jährliche Wartung Der Biovent Xlc Heizungsanlage
Vor Antritt von Wartungsarbeiten ist d ie Anlage außer Betrieb zu nehmen und spannungsfrei zu schalten (siehe Punkt 12.1. Wartungsumfang Im Zuge der Wartung sind mindestens einmal jährlich folgende Arbeiten am Biovent XLC durchzuführen: · Saugzugventilator sowie Saugzuggebläsekasten Rauchrohranschluss-Stück kontrollieren und reinige ·... -
Seite 49: Sonderhinweis Zur Wartung
Anlagenteiles sowie der Gesamtanlage HINWEIS! Einstellung der gewünschten Betriebsart des jeweiligen Anlagenteiles sowie der Gesamtanlage nach erfolgter Wartung ist Bedingung für sicheren Heizbetrieb! INFORMATION! Beim Abschluss eines Wartungsvertrages erledigt der Eder Kundendienst diese Aufgaben im Zuge der jährlichen Wartung für Sie! -
Seite 50: 1 . Gefahrenhinweise
13 Gefahrenhinweise 1 . Gefahrenhinweise · Bei der Einbringung des Kessels kann es zu Verletzungen durch Herunterfallen des K e s s e l s kommen. · An den Kesselkanten kann es zu Abschürfungen bzw. zu Schnittverletzungen kommen. · Beim Aushängen der Verkleidungsteilen kann es durch unvorsichtige Vorgangsweise Einklemmen kommen. -
Seite 51: Sonderhinweise
14 Sonderhinweise verboten Türen am Biovent XLC zu öffnen, da es durch den damit verbundenen Ausfall des Saugzuggebläses zu vermindertem Luftdurchsatz und somit schlechteren Abtransport des Rauchgase kommt. Dies kann beim Öffnen von Türen unter ungünstigen Umständen zu Rauchgasaustritt bzw. sogar zu Verpuffung führen. Auch ein Öffnen der Verkleidungstüre ist nicht erlaubt. -
Seite 52: Verschleißteile
Putzdeckel) · Abdichtungen im Bereich der Brennkammer HINWEIS! Verscheißteile rechtzeitig tauschen! Wird die Biovent XLC Anlage mit Teilen betrieben deren Verschleißgrenze bereits überschritten ist kann dies den Betrieb negativ beeinflussen. Zudem ist mit Folgeschäden an weiteren Anlagenteilen zu rechnen. -
Seite 53: 1 . Eg - Konformitätserklärung
Type(n): BIOVENT XLC ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EG- Richtlinien in alleiniger Verantwortung von Firma: Anton Eder GmbH. Weyerstraße 350 A 5733 Bramberg Folgende harmonisierte und nationale Normen und Spezifikationen sind angewandt: - EN ISO 12100... - Seite 54 Notizen aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Notizen: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
- Seite 55 Notizen aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Notizen: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
- Seite 56 Anton Eder GmbH Hauptwerk / Zentrale Weyerstraße 350, A 5733 Bramberg Tel. 06566 / 7366 Fax. 06566 / 8127 E-mail: info@eder-heizung.at Zweigwerk / Repräsentanz / Service Leisach 52, A 9909 Leisach Tel. 04852 / 64477 Fax. 04852 / 64477-20 E-mail: lienz@eder-heizung.at Repräsentanz / Service...