EASYHOME 92599 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EASYHOME 92599
Inhaltszusammenfassung für EASYHOME 92599
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Oszillierende Zahnbürste Brosse à dents oscillante Spazzolino da denti oscillante Deutsch ..Seite 07 Français ..Page 21 Italiano ... Pagina 39 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Zahnbürste und Lieferumfang prüfen ......12 Zahnbürste vorbereiten ............12 Zahnbürste und Zubehör reinigen ........12 Ladestation aufstellen ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Bürstenkopf Bürstenaufsatz, 2x LED Funktionsanzeige Ein-/Ausschalter Netzkabel Ladestation Handteil Transportbox Antriebswelle mit Befestigung... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser oszillierenden Zahnbürste. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die „oszillierende Zahnbürste“ im Folgenden nur „Zahnbürste“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie die Zahnbürste einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass die Ladestation die- ser Zahnbürste bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüf- siegel bestätigt die Konformität mit dem Produktsicherheitsgesetz. Geprüfte Sicherheit Sicherheit... - Seite 9 Sicherheit Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie die Zahnbürste und die Ladestation nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweisen oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.
- Seite 10 Sicherheit − Ziehen Sie die Ladestation aus der Steckdose: Wenn Sie die Ladestation nicht benutzen, nach dem Ladevorgang, bevor Sie die Zahnbürste reinigen oder wegstellen, wenn eine Störung auftritt, bei Gewitter. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah-...
- Seite 11 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Zahnbürste kann zu Verlet- zungen führen. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. − Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Bürstenaufsätze so- fort, um Verletzungen im Mund- und Zahnbereich zu vermeiden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Zahnbürste kann zu Beschädi-...
-
Seite 12: Zahnbürste Und Lieferumfang Prüfen
Zahnbürste und Lieferumfang prüfen Zahnbürste und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Zahnbürste schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Zahnbürste aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob sie oder die Einzelteile Schäden aufweisen. -
Seite 13: Akku Aufladen
Zahnbürste vorbereiten Akku aufladen Nach der Erstinbetriebnahme wird die volle Akkuleistung erst nach mehrmaligem Laden und Entladen des Akkus erreicht. Eine Überladung des Akkus ist ausgeschlossen. Ist der Akku aufgeladen, nehmen Sie das Handteil von der Ladestation und ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation aus der Steckdose. -
Seite 14: Zahnbürste Nutzen
Zahnbürste nutzen Zahnbürste nutzen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Zahnbürste kann zu Verletzungen führen. − Üben Sie beim Zähneputzen nicht zu viel Druck auf die Zahnbürste und die Zähne aus. − Während der ersten Nutzungen kann das Zahnfleisch bluten. Wenn das Zahnfleisch länger als 14 Tage blutet, gehen Sie zu einem Arzt. - Seite 15 Zahnbürste nutzen 2 Minuten nach dem Start stoppt die Zahnbürste automatisch. 7. Durch wiederholtes Drücken des Ein-/Ausschalters können Sie folgende Funktionen abrufen: Funktion Bedeutung Beschreibung Normal Die Zahnbürste vibriert und macht Vibration 3.500 Mal pro nach jeweils ca. 30 Sekunden eine Minute, LED Funktionsan- kurze Pause.
-
Seite 16: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Ladestation nicht in Wasser und verwenden Sie keinen Dampfreiniger. Die Ladestation und die Zahnbürste kann sonst beschädigt werden. − Stellen Sie die Ladestation und die Zahnbürste nicht in die Spülmaschine. -
Seite 17: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung Aufbewahrung − Bewahren Sie die Zahnbürste an einem staub- und sonnengeschützten, sauberen und frostfreien Ort auf. − Bewahren Sie die Zahnbürste für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf. − Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Zahnbürste oder das Zubehör. −... -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an der Zahnbürste dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie die Zahnbürste auf keinen Fall selbst. Problem Mögliche Ursache Problembehebung... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Ladestation Netzspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1,6 W Schutzklasse: Schutzgrad: IP67 Handteil Akku: 2 x 1,2 V, 400 mAh (NiMH) Betriebsdauer (Akku voll): ca. 25 Minuten Vibration Funktion 1: 3.500 U/min. Vibration Funktion 2: 3.000 U/min. Vibration Funktion 3: Intervall-Vibration 3.500 U/min. -
Seite 20: Verpackung Entsorgen
Entsorgung nicht repariert werden. − Um Gefährdung durch ein defektes Gerät zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker und trennen Sie die Anschlussleitung vor der Entsorgung durch. 1. Halten Sie die Ladestation in der Hand. 2. Setzen Sie das Handteil wie beim Laden auf die Ladestation und drehen Sie das Handteil auf der Ladestation gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen (siehe Abb. -
Seite 57: Garantiekarte
MODELL/TYPE/ Artikel-Nr./N° d´art. / 10/2015 remplie en commun avec le produit MODELLO: GT-TBo-01 Cod. art./: 92599 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group/Zeitlos GmbH Hirsrütiweg... -
Seite 58: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 63 Commercializzato da: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA gt-support@zeitlos-vertrieb.de 00800 / 093 485 67 JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ARTIKEL-NR./N° D‘ART./COD. ART.: 10/2015 ANS DE GARANTIE GT-TBo-01 92599 ANNI DI GARANZIA...