Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!
Importante: Leggere attentamente e conservare.
Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas.
Integrierte Waschmaschine
Lavatrice integrabile
Lavadora integrable
Modell: IW 1209.OW
124973680
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch IW 1209.0W
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch IW 1209.0W
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren! Importante: Leggere attentamente e conservare. Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas. Integrierte Waschmaschine Lavatrice integrabile Lavadora integrable Modell: IW 1209.OW 124973680...
-
Seite 2: Technische Daten
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Für eventuell auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbständigen Kunde, Behebung, siehe Abschnitt “Was tun, wenn...” lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Bei technischen Problemen steht Ihnen unser durch. WERKSKUNDENDIENST in Ihrer Nähe jederzeit zur Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf Verfügung (Adressen und Telefonnummern finden den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gebrauchsanweisung Einfüllen des Wasch- und Pflegemittels Einschalten der Maschine Sicherheitshinweise Das gewünschte Programm auswählen Entsorgung Wahl der Schleuderdrehzahl Umwelttips Eventuelle Wahl der Option VORWÄSCHE, FLECKEN oder KURZ Die wichtigsten Merkmale Ihres Eventuelle Wahl der Option SPÜLEN+ und/oder Gerätes SPÜLSTOP Einstellung der Zeitvorwahl Gerätebeschreibung Das Programm starten... -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Sicherheit von Kindern Sicherheitshinweise • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Die Sicherheit von KÜPPERSBUSCH-Elektrogeräten Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen entspricht den anerkannten Regeln der Technik und Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während dem Gerätesicherungsgesetz. Dennoch sehen wir des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den Gerät spielen - es besteht die Gefahr, daß... -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen! Altgerät entsorgen! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Wenn Sie Ihr Gerät eines Tages endgültig außer Gerätes sachgerecht. Alle Verpackungsmaterialien Betrieb nehmen, bringen Sie es bitte zum nächsten sind umweltverträglich und können gefahrlos Recyclingcenter oder zu Ihrem Fachhändler, der es deponiert werden oder in der gegen einen geringen Unkostenbeitrag zurücknimmt. -
Seite 6: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Programm- und Temperatureinstellung über den • Zeitvorwahl: Programmstart um 1 bis max. Programmwähler. 19 Stunden aufschiebbar. (z.B. auf Zeiten mit günstigerem Stromtarif.) • Fleckenprogramm zur wirksamen Behandlung verfleckter Wäsche. • Das spezielle Wollprogramm behandelt Ihre Wollsachen sehr schonend, dank seinem neu •... -
Seite 7: Bedienblende
Bedienblende ZEIT- KORREKTUR 1200 KOCHWÄSCHE VORWAHL SCHLEUDERN VORWÄSCHE SCHONSCHLEUDERN BUNTWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SCHLEUDERN LAUFZEIT PUMPEN SPÜLEN STÄRKEN FEINSPÜLEN SPÜL- START VOR- SPÜLSTOP FLECKEN KURZ WÄSCHE SPÜLEN STOP PAUSE EINWEICHEN PUMPEN KALT KALT SCHLEUDERN WOLLE ENDE PFLEGE- FEINWÄSCHE LEICHT KALT A = Betriebskontrollampe Position ENERGIESPAREN: Energiesparendes Programm bei ca. -
Seite 8: Taste Ein/Aus
SCHONSCHLEUDERN Nach Einschaltung der START/PAUSE-Taste beginnt Schonendes Schleudern, bzw. separates die Maschine im Stundentakt die Restzeit schonendes Schleudern von handgewaschenen, zurückzuzählen. empfindlichen Textilien (pflegeleichte Wäsche, In der letzten Stunde ist die Restzeit in Feinwäsche, Wolle). 5 Minutenschritten ablesbar. KORREKTUR Diese Funktion kann für das Programm “Schleudern" Annullierung des eingestellten Programmes. -
Seite 9: Spülen
Wichtig: die Funktionen FLECKEN, VORWÄSCHE Multidisplay und KURZ können nicht gleichzeitig eingestellt In diesem Display werden folgende Informationen werden: eine schließt jeweils die anderen aus. angezeigt: • drei blinkende Striche SPÜLEN+ sie werden unmittelbar nach Drücken der ElN/AUS-Taste angezeigt, falls der Mit dieser Taste können Sie die Anzahl der Programmwähler auf KORREKTUR positioniert ist. -
Seite 10: Waschprogramm Löschen
Waschprogramm löschen Wasser abgepumpt und das neu eingestellte Programm beginnt mit Wasserzulauf. Soll ein bereits laufendes Programm annulliert Wenn Sie aber den Programmwähler auf ein werden, so drehen Sie den Programmwählerknopf anderes Programm stellen, bleibt das Wasser in der auf “KORREKTUR". Drei Striche blinken im Trommel und nach erneutem Drücken der Multidisplay. -
Seite 11: Waschgang Vorbereiten
Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten Wäschearten und Pflegekennzeichen • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des sortieren (siehe “Wäschearten und richtigen Waschprogramms. Die Wäsche sollte nach Pflegekennzeichen"). Art und Pflegekennzeichen sortiert werden. Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen •... -
Seite 12: Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Welches Wasch- und Pflegemittel? Angaben der Wasserhärte Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Waschautomaten geeignet sind. Grundsätzlich die Angaben der Hersteller beachten. Wasserhärte Wasserhärte in in °dH Härtebereich mmol/l (Grad deutscher (Millimol pro Liter) Wieviel Wasch- und Pflegemittel? Härte) Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig... -
Seite 13: Waschgang Durchführen
Einschalten der Maschine Waschgang durchführen • Die EIN/AUS-Taste drücken, um die Maschine einzuschalten; im Multidisplay werden drei Füllmengen blinkende Striche angezeigt, falls der Programm- wähler sich auf KORREKTUR befindet. Sollte der Koch-/Buntwäsche 4,5 kg Knopf auf ein Programm positioniert sein, so zeigt Pflegeleicht u. -
Seite 14: Eventuelle Wahl Der Option Vorwäsche, Flecken Oder Kurz
Eventuelle Wahl der Option Das Programm starten VORWÄSCHE, FLECKEN oder • Die START/PAUSE-Taste drücken, um das eingestellte Programm zu starten: die KURZ je nach Verschmutzungsgrad und entsprechende Lampe blinkt nicht mehr und nur Gewebeart. die Lampe der jeweils durchgeführten Programmphase bleibt eingeschaltet. Das Die entsprechende Kontrollampe leuchtet. -
Seite 15: Programmtabellen
Programmtabellen Waschen Verbrauchswerte* Wäsche- Zusatzfunktion Programm Temp. Wäscheart menge über Tasten Strom Wasser Zeit max. Liter Min. Koch- 95°-60° Kochwäsche, z.B. FLECKEN 4,5 kg wäsche normal verschmutzte VORWÄSCHE Berufswäsche, KURZ Bett-,Tisch- und SPÜLEN+ Unterwäsche, SCHLEUDERN Handtücher SPÜLSTOP Spar-Kochwäsche, VORWÄSCHE 60° 4,5 kg z.B. -
Seite 16: Sonderprogramme
Programmtabellen Sonderprogramme Verbrauchswerte* Wäsche- Programm- Programm- Zusatzfunktion Programm menge beschreibung abwicklung über Tasten Strom Wasser Zeit max. Liter Min. Einweichen Für stark Einweichen 40°C 4,5 kg verschmutzte Spülstop. Textilien, Nur Abpumpen: außer Wolle START/PAUSE- Taste drücken. Abpumpen und Schleudern: Schleuderdrehzahl auswählen und START/PAUSE- Taste drücken. -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Im Alltagsbetrieb Waschtrommel • Nach Programmende die Waschmittelschublade Die Waschtrommel besteht aus Edelstahl Rostfrei. ein kleines Stück herausziehen, damit sie Durch rostende Fremdkörper in der Wäsche kann es austrocknen kann. zu Rostablagerungen an der Trommel kommen. • Einfülltür nach dem Waschen nur anlehnen, damit Achtung! Edelstahltrommel nicht mit säurehaltigen die Maschine von innen belüftet wird und Entkalkungsmitteln, chlor- oder eisenhaltigen... -
Seite 18: Flusensieb
Flusensieb Frost Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Sollte Ihr Gerät Temperaturen von weniger als 0°C Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende ausgesetzt sein, so müssen Sie einige Flusensieb. Ein sauberes Sieb sorgt für einwandfreie Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Waschresultate. -
Seite 19: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn… Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas andere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durch das moderne Antriebssystem bedingt. Ist kein Wasser in der Trommel zu sehen, so liegt dies am neuartigen Waschsystem der Maschine. Moderne Waschmaschinen verbrauchen weniger Wasser als alte, das Wasch- und Spülergebnis bleibt trotzdem einwandfrei. -
Seite 20: Mögliche Ursache
Störung Mögliche Ursache Abhilfe • Die Maschine pumpt • Der Ablaufschlauch ist geknickt. • Kontrollieren Sie den ganzen (E10) Schlauch und beseitigen Sie die das Wasser nicht ab Knickstelle. bzw. schleudert nicht. • Das Flusensieb oder der • Flusensieb reinigen oder Ablaufschlauch sind verstopft. -
Seite 21: Wenn Das Waschergebnis Nicht Befriedigend Ist
Störung Mögliche Ursache Abhilfe • Das Schleudern • Das Unwucht-Kontrollsystem der • Die Wäsche wird durch Maschine hat aufgrund Drehrichtungswechsel der Trommel beginnt verzögert bzw. ungünstiger Wäscheverteilung aufgelockert, neu verteilt und die Wäsche wird am angesprochen. wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Programmende nicht Unwucht beseitigt ist und das... -
Seite 22: Service
Service Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen Wann entstehen Ihnen auch während der zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Garantiezeit Kosten? Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn • wenn Sie die Störung mit Hilfe der Störungstabelle Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte (siehe Abschnitt “Was tun, wenn…") selbst an Ihre Kundendienststelle. -
Seite 23: Aufstell- Und Anschlußanweisung
Aufstell- und Anschlußanweisung • Bei Festanschluß muß das Gerät durch Sicherheitshinweise für die Trennvorrichtungen in der elektrischen Installation Installation (Sicherungen, LS-Schalter, Fl-Schutzschalter oder dergleichen) mit mindestens 3 mm • Überprüfen Sie die Maschine auf Kontaktöffnungsweite allpolig vom Netz getrennt Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät dürfen werden können. -
Seite 24: Installation
Installation Entfernen der Transportsicherung • Stellen Sie die Maschine wieder gerade auf und schrauben Sie die übrigen zwei Vor der Installation müssen Sie die Schrauben an der Rückwand aus. Transportsicherungen entfernen. • Ziehen Sie die drei Plastikzapfen heraus. Gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 25: Nivellierung
Nivellierung Das Schlauchende an der Maschinenrückwand kann in allen Richtungen gedreht werden. Positionieren Das Gerät muß mit allen vier Füßen fest auf dem Sie den Schlauch richtig, indem Sie die Schlauchver- Boden stehen. Kleine Unebenheiten lassen sich schraubung etwas lockern. Dann drehen Sie sie durch Heraus- oder Hineindrehen der vier wieder fest zu, um Wasseraustritt zu vermeiden. -
Seite 26: Elektrischer Anschluß
Der Ablaufschlauch darf höchstens bis zu einer Das Gerät entspricht den VDE-Vorschriften. Gesamtlänge von 4 m verlängert werden. Dabei muß Besondere Vorschriften der örtlichen Elektrizitäts- der Durchmesser des Verlängerungsschlauches werke sind genauestens zu beachten. gleich groß wie der Innendurchmesser des Original- Bei Festanschluß... -
Seite 27: Türanschlagwechsel
b) Scharniere Damit die Scharniere an der Tür befestigt werden können, müssen an der Türinnenseite zwei Löcher (35 mm Ø, 14 mm tief) gebohrt werden. Der Lochabstand beträgt 416 mm. Das Maß (B) (Unterkante Arbeitsplatte bis Mitte oberes Scharnierloch) beträgt ca. 178 mm. Dies ist eine unverbindliche Angabe, denn auch die angrenzenden Möbel müssen hier berücksichtigt werden.