Lenze CR 100 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenze CR 100
Inhaltszusammenfassung für Lenze CR 100
- Seite 1 CR 100 Barcodeleser O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2015 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic CR 100...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spannungsversorgung ........... 11 Anschlussbelegung der CR 100-Anschlussleitung......11 Schalteingang/Schaltausgang . - Seite 4 15.1 Barcode - Muster ............52 Leuze electronic CR 100...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
(Device Type Manager) Elektromagnetische Verträglichkeit Europäische Norm Softwarerahmen zur Verwaltung von Gerätemanagern (DTM) (Field Device Tool) Funktionserde Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) IO oder I/O Eingang/Ausgang (Input/Output) Leuchtdiode (Light Emitting Diode) Speicherprogrammierbare Steuerung (entspricht Programmable Logic Controller (PLC)) Leuze electronic CR 100... -
Seite 6: Sicherheit
Der vorliegende Sensor ist unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft worden. Er entspricht dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Barcodeleser des Typs CR 100 ist als stationärer Scanner mit integriertem Decoder für alle gängigen Strichcodes zur automatischen Objekterkennung konzipiert. Einsatzgebiete Der Barcodeleser CR 100 ist insbesondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert:... -
Seite 7: Haftungsausschluss
Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt. • Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt. • Veränderungen (z. B. baulich) am Gerät werden vorgenommen. Leuze electronic CR 100... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
3.1.1 Zu dem Barcodeleser CR 100 Der Barcodeleser CR 100 ist ein CCD basierter Linienscanner mit integriertem Decoder für alle gebräuchlichen Strichcodes, wie z. B. 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, EAN etc.. Umfangreiche Möglichkeiten der Gerätekonfiguration per Software ermöglichen die Anpassung an eine Vielzahl von Leseaufgaben. -
Seite 9: Anschlusstechnik
Anschlusstechnik • Kabelanschluss • alternativ: kundenspezifische Lösungen Anzeigeelemente An der Rückseite des CR 100 finden Sie eine LED, welche die Betriebsbereitschaft und den Lesestatus des Barcodelesers anzeigen. 3.5.1 LED-Anzeigen Eine 3-Farben-LED an der Gehäuserückseite gibt den Geräte- und Lesestatus wieder: Tabelle 3.1:... -
Seite 10: Montage
• der Rotlichtstrahl auf seine Leseaufgabe eingeengt wird, um Reflexionen von glänzenden Bauteilen zu vermeiden. Der Strahlenaustritt am CR 100 erfolgt bei frontseitigem Strahlaustritt nahezu senkrecht zum Le - sefenster, bei seitlichem Strahlaustritt mit 13° abweichend aus der Senkrechten. Ein Drehwinkel des Strichcode-Labels >... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Grün RS 232 TxD Signalleitung TxD der RS 232 Schnittstelle Schalteingang/Schaltausgang Der CR 100 verfügt über einen Schalteingang und einen Schaltausgang. Die Funktionen des Schaltein - Sensor Studio gangs bzw. Schaltausgangs können Sie über die Konfigurationssoftware nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren; siehe Kapitel 6. -
Seite 12: Schaltausgang
SW_IN/OUT orange violett Anschlussvariante PNP: Einstellung „invertiert“ (high = aktiv); Eingangswiderstand: 36 kΩ Bild 5.2: Schalteingang CR 100 Anschlussvariante PNP (Einstellung „invertiert“) 5.3.2 Schaltausgang Der NPN-Schaltausgangsanschluss zwischen SW OUT (schwarz) und GND (violett) kann im Scanner- Setup aktiviert werden. In der Grundeinstellung wird der Schaltausgang SW OUT bei einem erkannten Code gegen GND geschaltet. -
Seite 13: Pc Oder Terminal Anschluss
HINWEIS Maximale Belastung des Schaltausgangs Belasten Sie den Schaltausgang des CR 100 maximal mit 20 mA bei +5 … 30 V DC! PC oder Terminal Anschluss Über die serielle Schnittstelle können Sie den CR 100 mittels eines PC oder Terminal konfigurieren. Dazu benötigen Sie eine RS 232-Verbindung, welche die Verbindungen RxD, TxD und GND zwischen PC und... -
Seite 14: Leitungslängen Und Schirmung
Elektrischer Anschluss RS 232 Anschluss CR 50 Anschluss CR 100 bzw. CR 55 Anschluss Molex Micro-Fit, 6-polig USB Anschluss Anschluss an Maschinensteuerung, SPS, externe Spannungsversorgung 5 VDC … 30 externe Spannungsversorgung 10 Dip-Schalter SWIN (Pegel für Triggertaste; 5 V wenn Schalteingang Scanner high activ, GND wenn Eingang low activ) Dip-Schalter USB/PWR (Stellung USB, wenn Spannungsversorgung über USB erfolgt;... -
Seite 15: Konfigurations- Und Diagnosesoftware - Sensor Studio
Kommunikations- und Geräte-DTM sind im Installationspaket enthalten. Sensor Studio CR 100-DTM im Projektbaum des FDT-Rahmens anlegen. CR 100 an den PC anschließen; siehe Kapitel 5.4 Service-Schnittstelle am CR 100 aktivieren; siehe Kapitel 7.3.2 Systemvoraussetzungen Sensor Studio Um die Konfigurationssoftware zu verwenden, benötigen Sie einen PC oder ein Notebook... -
Seite 16: Konfigurationssoftware Sensor Studio Installieren
6.2.4 Barcodeleser an den PC anschließen Der Barcodeleser wird über die RS 232-Schnittstelle an den PC angeschlossen. Dazu benötigen Sie eine RS 232-Verbindung, welche die Verbindungen RxD, TxD und GND zwischen PC und CR 100 herstellt; Leuze electronic CR 100... -
Seite 17: Starten Der Konfigurationssoftware Sensor Studio
Sensor Studio Starten der Konfigurationssoftware Voraussetzungen: • Der Barcodeleser CR 100 ist korrekt montiert (siehe Kapitel 4) und angeschlossen (siehe Kapitel 5). • Der Barcodeleser CR 100 ist über die RS 232-Schnittstelle an den PC angeschlossen (siehe Kapitel 6.2.4). • Am Barcodeleser CR 100 ist die Service-Schnittstelle aktiviert; siehe Kapitel 7.3.2 Sensor Studio •... - Seite 18 Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Bild 6.1: Geräteauswahl für Barcodeleser CR 100 Wählen Sie CR 100 in der Geräteauswahl und klicken Sie auf [Weiter]. Der Gerätemanager (DTM) des angeschlossenen CR 100 startet mit der Offline-Ansicht für das Sensor Studio Konfigurationsprojekt.
-
Seite 19: Sensor Studio Beenden
Gerätemanager (DTM) für CR 100 Sensor Studio Mit den Menüs des Gerätemanagers (DTM) können Sie die Konfiguration des ange - schlossenen CR 100 ändern oder auslesen. Sensor Studio Die Oberfläche des Gerätemanagers (DTM) ist weitgehend selbsterklärend. Die Online-Hilfe zeigt Ihnen die Informationen zu den Menüpunkten und Einstellungs-Parametern an. -
Seite 20: Register Dekodierung
Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Sensor Studio Der Gerätemanager (DTM) für Barcodeleser CR 100 der Konfigurationssoftware bietet die folgenden Konfigurations-Funktionen: Dekodierung (Decode • ); siehe Kapitel 6.5.1 Ausgabe (Output) • ; siehe Kapitel 6.5.2 Steuerung (Control); • siehe Kapitel 6.5.3 Kunden-Schnittstelle (Host Interface);... - Seite 21 Alternativ kann die Anwahl Eigenschaftseinstellungen direkt über den Naviagtions - baum unter der Schaltfläche Symbologies erfolgen. Für jeden Code-Type können die Eigenschaften individuell eingestellt werden. Bild 6.4: Standardeinstellungen Fenster Eigenschaften (Symbology Properties) – Register Dekodie - rung Leuze electronic CR 100...
- Seite 22 Ist dieser Parameter gesetzt, so wird die Position eines Barcodelabels im Lese - Labelposition zwi - strahl nicht berücksichtigt. Identische Label werden als ein Label betrachtet. schen zwei identi - schen Labels (No position correla - tion between two identical labels) Leuze electronic CR 100...
-
Seite 23: Register Ausgabe
Dieses Zeichen wir für jeden nicht erkannten Barcode geschickt. Es können hier (No read string) auch mehrere Zeichen (=String) eingetragen werden. Bis zu 20 Zeichen sind möglich. Eigenschaften Stellen Sie hier bei Bedarf die gewünschten Formatierungsmodi und Formatie - (Output Properties) rungszeichen ein. Leuze electronic CR 100... - Seite 24 Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Bild 6.7: Standardeinstellungen Fenster Eigenschaften – Register Ausgabe Leuze electronic CR 100...
-
Seite 25: Register Steuerung
Dieser Punkt wird üblicherweise für Testzwecke benutzt. Nach Ablauf der hier ein - Dekodierung gestellten Zeit aktiviert sich der Scanner nach einem Lesetorende wieder (Decode delay time) selbständig (z. B. in Verbindung mit „Autostart nach Dekodierung“). Leuze electronic CR 100... -
Seite 26: Register Kunden-Schnittstelle
Register Kunden-Schnittstelle Wählen Sie hier die gewünschte Baudrate, die Stopp-Bits, die Datenbits, die Parität und diverse Übertragungsmodi. Diese Parameter werden nach dem Einschalten des CR 100 erst nach dem automa - tischen „Power-On“-Test aktiv. Die gewünschten Quittierungseinstellungen sind ebenfalls in diesem Auswahlfenster einzustellen. - Seite 27 Standardeinstellungen Fenster Eigenschaften (Framing Protocol) – Register Kunden- Schnittstelle Hier können die Adresseinstellungen und das Sende- und Empfangsprotokoll eingestellt werden. Um nach einem Parametertransfer mit einem CR 100 weiterhin kommunizieren zu können, sind gegebe - Sensor Studio nenfalls die Kommunikationseigenschaften des Gerätes in der Konfigurationssoftware entsprechend anzupassen.
-
Seite 28: Register Referenzcode
Möglichkeiten des Referenzcode Teach-In siehe Kapitel 8. Auswahl der Codeart. Inhalt Inhalt des Referenzcodes. (Info) Vergleichsmodus Hier wird ausgewählt wie der intern abgespeicherte Referenzcode mit dem Deko - dierergebnis verglichen werden soll. Für erweiterte Vergleichsmöglichkeiten wählen Sie das Menü Eigenschaften. Leuze electronic CR 100... - Seite 29 Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Bild 6.12: Standardeinstellungen Fenster Eigenschaften – Register Referenzcode Leuze electronic CR 100...
-
Seite 30: Register Schalteingang
Bei Wert grösser „0“: Dauer der Aktivierung, unabhängig wie lange das Triggersig - nal anliegt. Ausschaltverzögeru Nach Beendigung des Triggersignales wird der Impuls intern um diese Zeit verlängert. Der Parameter „Pulsdauer“ sollte bei aktivierter Ausschaltverzögerung auf „0“ stehen. Funktion Ereignis welches beim Aktivieren des Schalteinganges gestartet wird. Leuze electronic CR 100... -
Seite 31: Register Schaltausgang
Hier wird dargestellt welches Ereignis zum Rücksetzen des Schaltausganges führt (falls die eingestellte Pulsdauer noch nicht abgelaufen ist). Es können auch meh - rere Ereignisse gleichzeitig aktiviert werden. Invertiert Invertierung des Pegels. Pulsdauer Länge der Dauer des Schaltausgang-Impulses. Pulsverzögerung Zeitdauer bis der Schaltausgang anspricht. Leuze electronic CR 100... -
Seite 32: In Betrieb Nehmen - Konfiguration
Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst, siehe Kapitel 11. Einstellen der Kommunikationsparameter Sie haben den CR 100 nun in Betrieb genommen und müssen ihn in der Regel konfigurieren, bevor Sie Sensor Studio ihn verwenden können. Mit den in , bzw. -
Seite 33: Parametersätze
7.3.2 Betriebsart „Service“ Sie können einen PC oder ein Terminal über die serielle Schnittstelle an den CR 100 anschließen und darüber den CR 100 konfigurieren; siehe Kapitel 5.4 „PC oder Terminal Anschluss“. Die Einstellung der benötigten Geräteparameter erfolgt am einfachsten in der Betriebsart „Service“. -
Seite 34: Online Befehle
Übersicht über Befehle und Parameter Mit Online-Befehlen können direkt Kommandos zur Steuerung und Konfiguration an die Geräte gesendet werden. Dazu muss der CR 100 mit einem Rechner (Host) über die serielle Schnittstelle verbunden sein, siehe Kapitel 7.3.2. Informationen zum Übertragungsprotokoll siehe Kapitel 6.5.4. - Seite 35 UPC (A, E) ’07’ ’08’ Code 128, EAN 128 ’09’ Pharmacode ’10’ EAN/UPC ’11’ Codabar ’12’ Code 93 Stellenzahl des erkannten Codes zzzz Inhalt des dekodierten Labels. Hier steht ein wenn das Label nicht richtig erkannt wurde. Leuze electronic CR 100...
- Seite 36 ’RS’ Beschreibung Mit diesem Befehl kann ein neuer Referenzcode in dem CR 100 durch direkte Ein - gabe über die serielle Schnittstelle definiert werden. Die Daten werden entsprechend Ihrer Eingabe unter Referenzcode 1 oder 2 im Parametersatz abgespeichert und in den Arbeitspuffer zur direkten Weiterverarbeitung gelegt.
- Seite 37 Ausführung anderer Befehle gestört wird, bzw. eine erneute ’RTy’ Befehlsausführung nicht möglich ist. Referenzcode lesen Befehl ’RR’ Beschreibung Der Befehl liest den im CR 100 definierten Referenzcode aus. Ohne Parameter wer - den alle definierten Codes ausgegeben. Parameter <Referenzcodenummer> ’1’...
-
Seite 38: Online-Befehle Zur Systemsteuerung
Befehl ’JP’ Beschreibung Dieses Kommando dient zur einfacheren Montage und Ausrichtung des CR 100 in sta - tischen Einbausituationen. Nach Aktivierung der Funktion durch ’JP+’ liefert der Scan - ner auf den seriellen Schnittstellen ständig Status-Informationen. Durch den Onlinebefehl wird der Scanner so eingestellt, dass er nach 100 erfolgreich dekodierten Labels die Dekodierung beendet und die Status-Information ausgibt. -
Seite 39: Online-Befehle Für Die Parametersatz-Operationen
• <Startadresse> Relative Adresse des Parameters innerhalb des Parametersatzes • <Para0L> <Para0H>… <Para122L> <Para122H>: Parametersatzdaten der Nachricht. Die Reihenfolge der Daten ist identisch zum CR 100 angeordnet, d.h. bei der Übertragung eines Wortes wird zuerst das Low-Byte und dann das High-Byte gesendet. - Seite 40 ’PC20’ lädt die Default-Parameter Parametersatz vom CR 100 anfordern Befehl ’PR’ Beschreibung Der Befehl fordert vom CR 100 Parameterdaten an. Der Parameter <PS-Typ> zeigt an, von welchem Parametersatz die Daten übertragen werden sollen. Parameter <BCC-Typ> <PS-Typ> <Startadresse> <Datenlänge> Leuze electronic...
- Seite 41 Nachricht gültig oder ungültig war. Parameter ’PSx’ Status ’0’ gültige Übertragung ’1’ ungültige Nachricht ’2’ ungültige Nachrichtenlänge ’3’ ungültiger Blockchecktyp ’4’ ungültige Blockcheck-Prüfsumme ’5’ ungültige Datenlänge ’6’ ungültige Nachrichtendaten ’7’ ungültige Startadresse ’8’ ungültiger Parametersatz ’9’ ungültiger Parametersatztyp Leuze electronic CR 100...
- Seite 42 Datenlänge ’6’ ungültige Nachrichtendaten ’7’ ungültige Startadresse ’8’ ungültiger Parametersatz ’9’ ungültiger Parametersatztyp Beispiel ’PT03203305’ Adresse 33 (Equal Scans) wird auf 5 gesetzt. Speicherung im RAM mit Reset (sofortige Übernahme der Änderung und temporäre Speicherung) Leuze electronic CR 100...
-
Seite 43: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Pflegen, Instand halten und Entsorgen Der Barcodeleser CR 100 bedarf im Normalfall keiner Wartung durch den Betreiber. Reinigen Reinigen Sie vor der Montage die Glasscheibe des CR 100 mit einem weichen Tuch. HINWEIS Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. -
Seite 44: Diagnose Und Fehlerbehebung
Vereinzelt auftretende Warnungen können ignoriert werden, da der CR 100 weiterhin einwandfrei funkti - oniert. Nach einem schweren Fehler sollten Sie den CR 100 neu initialisieren. Er funktioniert dann gewöhnlich wieder einwandfrei. Liegt ein Hardware-Defekt vor, lässt sich der CR 100 nicht mehr neu initialisieren. -
Seite 45: Service Und Support
Füllen Sie die Kundendaten aus und faxen Sie zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Seriennummer: Firmware: Anzeige auf Display: Anzeige der LEDs: Fehlerbeschreibung: Firma: Ansprechpartner/Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 (0) 7021 573-199 Leuze electronic CR 100... -
Seite 46: Technische Daten
Betriebsspannung 4,9 … 5,4 V DC, Schutzklasse III - PELV (Protec - tive Extra Low Voltage) Hinweis: Bei UL-Applikationen: nur für die Benutzung in „Class 2“-Stromkreisen nach NEC Stromaufnahme max. 250 mA (empfohlenes Netzteil: 2 W) Leuze electronic CR 100... -
Seite 47: Lesefelder
Lesefeldern abweichen können. Der Nullpunkt des Leseabstands bezieht sich im - mer auf die Gehäusevorderkante des Strahlaustritts. CR100M0/R2 Code 128 Grade A m=0.150 mm (6 mil) m=0.2 mm (8 mil) m=0.25 mm (10 mil) m=0.35/0.5 mm (14/20 mil) Bild 12.1: Lesefeld CR 100M0/R2 Leuze electronic CR 100... -
Seite 48: Maßzeichnungen
(6 mil) m=0.2 mm (8 mil) m=0.25 mm (10 mil) m=0.35/0.5 mm (14/20 mil) Bild 12.2: Lesefeld CR 100M2/R2 12.3 Maßzeichnungen CR 100M0/R2 mit seitlichem Strahlaustritt Bild 12.3: Maßzeichnung CR 100M0/R2 mit seitlichem Strahlaustritt Leuze electronic CR 100... - Seite 49 Technische Daten CR 100M2/R2 mit frontseitigem Strahlaustritt Bild 12.4: Maßzeichnung CR 100M2/R2 mit frontseitigem Strahlaustritt Leuze electronic CR 100...
-
Seite 50: Bestellhinweise Und Zubehör
SUB-D Buchse 50113396 KB DSub-9P-3000 RS 232-Verbindungsleitung, Leitungslänge 3 m Sensor Studio Konfigurationssoftware Nach dem FDT/DTM Konzept aufgebautes Sensor Studio Download unter www.leuze.com siehe Kapitel 6.2.1 „Konfigurationssoftware Beinhaltet: Kommunikations - DTM und herunterladen“ Geräte - DTM Leuze electronic CR 100... -
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Barcodeleser der Baureihe CR 100 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Leuze electronic CR 100... -
Seite 52: Anhang
Modul 0,3 Bild 15.3: Codetyp 11: Codabar Modul 0,3 Bild 15.4: Code 128 Modul 0,3 Bild 15.5: Codetyp 08: EAN 128 SC 2 Bild 15.6: Codetyp 06: UPC-A SC 3 Bild 15.7: Codetyp 07: EAN 8 Leuze electronic CR 100... - Seite 53 Anhang SC 0 Bild 15.8: Codetyp 10: EAN 13 Add-on Leuze electronic CR 100...