Seite 1
Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsach- gemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden können. Ihr KK 65 wird Sie und unsere Umwelt lange mit einer optimalen Funktion verwöhnen. Behagliche Wärme und viele gemütliche Stunden mit Ihrem Kaminofen wünscht Ihnen wodtke Ihre wodtke GmbH...
Wichtige Hinweise Lesen Sie bitte vor Installation und Inbetriebnahme alle Anleitungen und Informationen. Sie vermeiden so Fehlfunktionen und Bedienfehler. Der Installateur und der Betreiber sind verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme anhand der Anleitungen ausreichend zu informieren. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.B.
Förderdruck [Pa] Das Typenschild finden Sie auf der Ofenrückseite. Bitte notieren Sie die Fertigungsnummer vom Typenschild hier, damit Sie diese bei Ersatzteilbestellungen angeben können: wodtke KK 65 Ofen Fertigungsnummer: ________________ Bitte vom Typenschild am Ofen ablesen und hier eintragen! Anleitung_KK65_Fire SL_2009_09_21...
Ofen und raumlufttechnische scheiben aus Keramikglas angenehme Strahlungs- Anlage gegenseitig zu überwachen sind (z.B. über wärme erzeugt. wodtke Differenzdruckcontroller DS 01) oder eine In Verbrennungsluftführung, Feuerraumgeometrie und Lüftungsanlage einzubauen ist, die eine Zulassung für Nachverbrennungstechnik ist der KK 65 auf beson- Festbrennstofffeuerungen hat und dem Aufstellraum ders schadstoffarmes Heizen ausgelegt.
Brandschutzbestimmungen Alle brennbaren Bauteile, Möbel oder auch zum Beispiel Dekostoffe in der näheren Umgebung sind gegen Hitzeeinwirkung zu schützen. Insbe- sondere die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln sind zu beachten (z.B. Feuerungsver- ordnung). M ≥ 47,5 cm ACHTUNG: Der KK 65 ist +/- 48° drehbar – die Brandschutzabstände müssen im gesamten Ver- drehbereich beachtet werden!! Montagemaß...
Parkett oder Kork, müssen durch einen entsprechend dicken Belag aus nicht brennbaren Baustoffen, zum Wir empfehlen eine zu diesen Maßen passende Beispiel Keramik, Stein, Glas oder Stahl ersetzt oder wodtke Funkenschutzplatte (siehe Preisliste). geschützt werden. Abb. 4-2: Funkenschutzvorlage – Ofen gedreht Abb.4-1: Funkenschutzvorlage – Ofen gerade...
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Re- Anschlagschraube geln (z.B. Bauvorschriften, Landesbauordnung, Verdrehbereich feuerpolizeiliche Vorschriften, FeuVO) müssen links / rechts unbedingt beachtet werden! Vor Aufstellung des KK 65 muss in Deutschland grundsätzlich der zuständige Bezirksschornstein- fegermeister informiert werden.
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein Verbrennungsluft Für den Verbrennungsvorgang wird permanent Sau- erstoff bzw. Luft benötigt. In der Regel reicht die vor- handene Luft im Aufstellraum aus. Bei gut abgedichteten Fenstern und Türen, Vorhan- densein von mechanischen Entlüftungen (z.B. Küche oder Bad) oder weiteren Feuerstätten (auch Gas- therme) in der Wohnung, kann die einwandfreie Luft- versorgung empfindlich gestört werden.
Seite 11
Lüftung mittels wodtke Differenzdruck- controllers DS01) sicherzustellen. • Verbrennungsluftleitungen sind fachge- recht gegen Schwitzwasser zu isolieren. Vom Nebenraum / über Von unten Keller / UG (Empfehlung) separaten Luftschacht Empfohlenes Zubehör wodtke Anschluss-Set AS 01 Art.-Nr. 098 630 Anleitung_KK65_Fire SL_2009_09_21 Seite 11 von 20...
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein Schornstein Dichtschnur Der Ofen muss an einen für feste Brennstoffe geeig- neten Schornstein angeschlossen werden. Für die Schornsteinbemessung gilt DIN 4705 bzw. EN 13384. Für eine Berechnung können die Werte aus der Ta- belle „Technische Daten“...
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein Öffnen und Schließen der Tür Schwenken des Ofens Zum Öffnen der Tür den Hebel auf der Ofenrückseite nach oben drücken (Vorsicht heiß – Hitzeschutzhand- schuh verwenden) und die Tür am Türgriff (Vorsicht heiß...
Brennstoffe Zugelassene Brennstoffe Lagerung von Brennholz Im KK 65 dürfen nur die in der 1. BImSchV (Bundes- Holz wird am besten in den Wintermonaten geschla- immissionsschutz-Verordnung) zugelassenen Brenn- gen und sofort, vor dem Lagern, gespalten. Das Aus- stoffe verwendet werden. trocknen des Holzes wird so wesentlich beschleunigt.
Luftschieber und Brennstoffwähler entsprechend der Heiztabelle einstellen. Abhängigkeit von der Temperatur des Ofens die • Die Primärluftzufuhr ist beim KK 65 über die wodtke Primärluft. Über den Primärluftschieber, kann je nach Thermoregelung automatisiert. Ein manuelles Regeln Schornsteinzug Brennstoffsorte zusätzlich der Verbrennungsluft entfällt weitestgehend.
Zustand mit weichem Tuch und Asche entnommen werden. ohne festen Druck abwischen. Vorsicht! In der Asche kann Glut verborgen sein. wodtke Glasreiniger ist nur für die unbedruckten Flä- Deshalb die Asche nur in Blechgefäße füllen. Den chen der Feuerraumtürgläser (Innenseite) geeignet. mitgelieferten Hitzeschutzhandschuh benutzen.
Wartung Feuerraum Am Ende der Heizperiode sollte der Feuerraum des KK 65 gründlich gereinigt werden. Dazu den Feuer- raum und den Ascheladeraum z.B. mit einem Staub- sauger gründlich aussaugen. Umlenkungen Die Umlenkungen oberhalb des Feuerraums sollten regelmäßig auf Asche- und Rußablagerungen hin überprüft und gereinigt werden.
Brennstof- Anzünder von oben auf das Kleinholzlegen / fe/Brennstoffmengen und richtige Schiebereinstellung Feuer von oben mit richtigen Anzündern (z.B. sowie ausreichender Schornsteinzug / Verbrennungs- wodtke Feueranzünder) anzünden luftversorgung sind für die Funktion des Ofens und AWS maßgeblich. • Falscher Brennstoff zu große Holzstücke / zu viel Holz / falsche...
EG-Konformitätserklärung Der Raumheizer KK 65 "Fire SL" (Hersteller wodtke GmbH, Rittweg 55-57, D-72070 Tübingen) stimmt mit den Vor- schriften folgender europäischer Richtlinien überein: 89/106/EWG Bauproduktenrichtlinie Der Nachweis erfolgte nach DIN EN 13240 (Raumheizer für feste Brennstoffe - Zeitbrand) durch Prüfbericht der staatlich akkreditierten Feuerstättenprüfstelle RWE Power AG.