Interruption Du Soudage - AGRU SP 250-S Bedienungsanleitung

a g r u K u n s t s t o f f t e c h n i k G m b H
Ing.-Pesendorfer-Str. 31
4540 Bad Hall, Autriche
Après le soudage, la machine affiche un réca-
pitulatif des données de soudage et de traça-
bilité qui seront enregistrées dans le rapport
(la présentation est semblable à l'Écran 20),
et demande au soudeur d'enlever les tubes et
de réaliser un contrôle visuel de la qualité de la
soudure. S'il constate que sa qualité n'est pas
satisfaisante, il a la possibilité de la déclarer
mauvaise manuellement en touchant le bouton
« Erreur ». Cela a pour conséquence que la ma-
chine enregistre cette soudure dans le rapport
de soudage qui en sera dressé, non comme
correcte, mais comme soudure fautive.
4.7

Interruption du soudage

Pendant la procédure de soudage, tous les para-
mètres pertinents sont constamment contrôlés.
Si un ou plusieurs paramètres dépassent les
seuils de tolérance et ne peuvent pas être réa-
justés, le soudage est interrompu après un délai
de réaction défini.
L'erreur qui a provoqué l'interruption du soudage
est affichée à l'écran (voir l'Écran 17). En plus,
le témoin symbolisant la phase actuelle sur le
diagramme de l'état du soudage prend la cou-
leur rouge.
Les erreurs listées dans le tableau suivant peu-
vent être affichées.
Type d'erreur
a. Saisie des données
Erreur de saisie
Erreur de code
b. Système
Erreur d'horloge
Erreur sécurité transport
Erreur alimentation
électrique
Erreur de système
Imprimante pas prête
Faire réviser le poste
Pas de fonction en
mémoire
Version Juin 2010
A G R U S P 2 5 0 -
94
95
500
499
150
18
A n n u l e r
A G R U S P 2 5 0 -
A n n u l e r
Description
Erreur à la saisie des données à l'écran tactile.
Erreur à la lecture des données à partir d'un code-
barres.
L'horloge interne de la machine est déréglée ; depuis le
menu de configuration, régler l'horloge.
Les sécurités de transport n'ont pas été enlevées avant
de mettre la machine sous tension (voir les sections 3
et 4.1).
Le champ tournant de la fiche d'alimentation secteur
n'est pas correct. Il faut intervertir les phases (voir la
section 3.3). Autre possibilité : une tension excessive ou
insuffisante a été détectée avant ou pendant le soudage.
Erreur de fonctionnement du système de commande de
la machine ; il faut immédiatement débrancher la
machine de l'alimentation et la faire vérifier et réparer
chez le fabricant ou un atelier de service agréé.
L'imprimante ou le PC connecté(e) n'est pas prêt(e)
(pas de communication, câble endommagé ou – si
interface séquentielle – mauvaise configuration).
La date de maintenance conseillée de la machine est
échue. Il faudrait la faire réviser et contrôler chez le
fabricant ou un atelier de service agréé.
Un élément de commande (bouton à l'écran tactile,
interrupteur) a été actionné pour lequel aucune fonction
n'est définie.
Manuel de l'utilisateur agru SP 250-S
S 2 4 . 0 6 . 2 0 1 0 1 4 : 2 3
P h a s e d e r e f r o i d i s s e m e n t
F o r c e n o m i . [ N ]
/
F o r c e r e e l l e [ N ]
T e m p o n o m i . [ o C ]
T e m p o r e e l l e [ o C ] /
T e m p s n o m i . [ s ]
/
T e m p s r e e l [ s ]
S 2 4 . 0 6 . 2 0 1 0 1 4 : 2 3
R a b o t a g e e n c o u r s
/
E r r e u r d e p l a c e m e n t
+ + + + +
E t a t d u s o u d a g e
PVDF 250 14.2
O K
Écran 16
+ + + + +
O K
FR
21