Seite 1
DI9611-M Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood Cappa aspirante da incasso con schermo piatto estraibile Inbouw-wasemkappen met plat scherm Hottes aspirantes encastrables à visière plate Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Istruzioni di montaggio e per l'uso Montage- en gebruiksaanwijzing...
Seite 3
Instructions Manual INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS........................18 CHARACTERISTICS................................19 INSTALLATION ..................................21 USE.......................................25 MAINTENANCE ...................................26...
Libretto di Istruzioni INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................29 CARATTERISTICHE................................30 INSTALLAZIONE..................................32 USO ......................................36 MANUTENZIONE.................................37...
Seite 5
Manuel d’Instructions SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................40 CARACTERISTIQUES.................................41 INSTALLATION ..................................43 UTILISATION..................................47 ENTRETIEN ..................................48...
Seite 6
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES.............................51 EIGENSCHAPPEN................................52 INSTALLATIE ..................................54 GEBRUIK....................................58 ONDERHOUD ..................................59...
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN KÜCHENMÖBEL-MONTEUR • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. • Der Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss min- destens 650 mm betragen. • Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninne- ren angebrachten Schild übereinstimmt.
MONTAGE Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts BOHREN DER DECKE/TRAGERPLATTE • Mit Hilfe eines Lots den Kochmulden-Mittelpunkt an der Decke oder Trägerplatte ermitteln und kennzeichnen. • Die mitgelieferte Bohrschablone 21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablo- nenmitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die Seiten der Kochmulde ausrichten.
Seite 11
Montage des Teleskopgerüsts • Die beiden Schrauben lösen, die den unteren Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Unterseite) • Die beiden Schrauben lösen, die den oberen Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Oberseite). Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe folgendermaßen vorgehen: •...
Anschlüsse ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wa- hlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø150 oder 125mm) ø 150 an die Außenrohrleitung angeschlossen werden. Anschlussrohres ø 150 • Den Flansch mit Ruckstauklappe 10a anbringen. • Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
ELEKTROANSCHLUSS • Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipo- liger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3mm zwischengeschaltet werden. • Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen, kontrollieren, dass der Verbinder des Speisekabels korrekt in die Steckdose des Gebläses eingesteckt ist.
BEDIENUNG TASTE DISPLAY FUNKTION Schaltet die Beleuchtung zum Herd ein und aus. Schaltet die obere Beleuchtung ein und aus. Zeigt die eingestell- Schaltet den Motor der Dunstabzugshaube bei der zuletzt ver- te Geschwindigkeit wendeten Geschwindigkeit ein und aus. Gleichzeitig wird der Glasschirm geöffnet und geschlossen.
WARTUNG Reinigung der Comfort Panel • Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen. • Die Platte vom Haubenkörper aushaken, indem der Hebel des Befestigungsstiftes verschoben wird. • Die Comfort Panel darf keinesfalls im Geschirrspüler gewaschen werden. • Außen mit einem feuchten Lappen und neutralem Flüssigreiniger säubern.
Aktivkohle-Geruchsfilter (Filterversion) • Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar, noch regenerierbar und muss ausgewechselt wer- den, wenn am Display die Aufschrift C erscheint, oder nach mindestens 4 Monaten. Aktivierung des Alarmsignals • Bei den Filterversionen der Abzugshauben wird die Alarmanzeige für Filtersättigung im Augenblick der Installation oder in der Folge aktiviert.
Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPEN Obere Halogenlampe (20 W) • Vor dem Auswechseln der Lampen, die mittels Eindrücken befestigte Glashalterung aus Metall durch Anheben der Zwinge entfernen und die Halterung dabei mit einer Hand stützen. • Die Lampe aus der Halterung nehmen. •...