Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DD9691-M
Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube
Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood
Cappa aspirante da incasso con schermo piatto
Estraibile
Hottes aspirantes encastrables à visière plate
Inbouw-wasemkappen met plat scherm
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating Instructions
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DD9691-M
Inhaltszusammenfassung für AEG DD9691-M
- Seite 1 DD9691-M Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood Cappa aspirante da incasso con schermo piatto Estraibile Hottes aspirantes encastrables à visière plate Inbouw-wasemkappen met plat scherm Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Istruzioni di montaggio e per l'uso Instructions de montage et mode d'emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................7 CHARAKTERISTIKEN ................................8 MONTAGE....................................9 BEDIENUNG ..................................13 WARTUNG ...................................14... - Seite 3 Instructions Manual INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS........................17 CHARACTERISTICS................................18 INSTALLATION ..................................19 USE.......................................23 MAINTENANCE ...................................24...
-
Seite 4: Libretto Di Istruzioni
Libretto di Istruzioni INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................27 CARATTERISTICHE................................28 INSTALLAZIONE..................................29 USO ......................................33 MANUTENZIONE.................................34... - Seite 5 Manuel d’Instructions SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................37 CARACTERISTIQUES.................................38 INSTALLATION ..................................39 UTILISATION..................................43 ENTRETIEN ..................................44...
- Seite 6 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES.............................47 EIGENSCHAPPEN................................48 INSTALLATIE ..................................49 GEBRUIK....................................53 ONDERHOUD ..................................54...
-
Seite 7: Empfehlungen Und Hinweise
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN KÜCHENMÖBEL-MONTEUR • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. • Der Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss min- destens 650 mm betragen. • Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninne- ren angebrachten Schild übereinstimmt. -
Seite 8: Charakteristiken
CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf Komponenten 14.1 Pos. Produktkomponenten Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Gebläse- 12a 7.2.1 gruppe, Filter Teleskopkamin bestehend aus: oberer Kaminteil unterer Kaminteil Reduzierflansch ø 150-120 mm 10 a Flansch mit Ruckstauklappe ø 150 mm 10 b Anschlussflansch ø 125 mm 14.1 Verlängerung Luftaustritt-Anschlussstück Luftaustritt-Anschlussstück... -
Seite 9: Montage
MONTAGE Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel 7.2.1 Nachstehende Linien an die Wand zeichnen: • Eine vertikale Linie bis zur Decke oder oberen Begrenzung, und zwar in der Mitte des Berei- ches,in dem die Haube montiert werden soll; • Eine horizontale Linie: mit einem minimalen Abstand von 650 mm zur Kochfläche. •... -
Seite 10: Anschluss In Abluftversion
Montage des Haubenkörpers • Bevor der Haubenkörper eingehakt wird, die 2 Schrauben Vr bei den Haubenkörper-Anhakpunkten festziehen. • Den Haubenkörper bei den Schrauben 12a einhängen. • Die Halteschrauben 12a definitiv festziehen. • Den Haubenkörper mit Hilfe der Schrauben Vr ausrichten. Anschlüsse ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION ø... -
Seite 11: Elektroanschluss
14.1 ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION • Die beiden Rohrhälften des Verlängerungsstücks 14 zusam- menbauen. • Das auf diese Weise erzielte Verlängerungsstück 14 beim Luftaustritt eindrücken. • Den Anschluss 15 beim Verlängerungsstück 14 eindrücken. ø 150 • Die Verlängerungen 14.1 beim Anschluss 15 seitlich einfügen. •... - Seite 12 Glasmontage • Die Schrauben Vx ausschrauben. • Dabei aufpassen, dass die zwei Halterungen in der richtigen Position sind. • Das Glas fixieren, indem man die Schrauben Vx wie- der einschraubt. 1 12...
-
Seite 13: Bedienung
BEDIENUNG TASTE DISPLAY FUNKTION Schaltet die Beleuchtung zum Herd ein und aus. Schaltet die obere Beleuchtung ein und aus. Zeigt die eingestell- Schaltet den Motor der Dunstabzugshaube bei der zuletzt ver- te Geschwindigkeit wendeten Geschwindigkeit ein und aus. Gleichzeitig wird der Glasschirm geöffnet und geschlossen. -
Seite 14: Wartung
WARTUNG Reinigung der Comfort Panel • Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen. • Die Platte vom Haubenkörper aushaken, indem der Hebel des Befestigungsstiftes verschoben wird. • Die Comfort Panel darf keinesfalls im Geschirrspüler gewaschen werden. • Außen mit einem feuchten Lappen und neutralem Flüssigreiniger säubern. -
Seite 15: Auswechseln Des Aktivkohle-Geruchsfilters
Aktivkohle-Geruchsfilter (Filterversion) • Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar, noch regenerierbar und muss ausgewechselt wer- den, wenn am Display die Aufschrift C erscheint, oder nach mindestens 4 Monaten. Aktivierung des Alarmsignals • Bei den Filterversionen der Abzugshauben wird die Alarmanzeige für Filtersättigung im Augenblick der Installation oder in der Folge aktiviert. -
Seite 16: Auswechseln Der Lampen
Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPEN Obere Halogenlampe (20 W) • Vor dem Auswechseln der Lampen, die mittels Eindrücken befestigte Glashalterung aus Metall durch Anheben der Zwinge entfernen und die Halterung dabei mit einer Hand stützen. • Die Lampe aus der Halterung nehmen. •... - Seite 20 Qualora constataste un difetto vi preghiamo di comunicare i seguenti dati al nostro servizio tecnico assistenza clienti: Geef onze klantenservice bij een storing de volgende gegevens op: E-Nr. 610 F-Nr. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE © Copyright by AEG 436002991_ver3...