Werbung
You are responsible for any ship-
ping
costs,
customs fees.
CAUTION! This model is not for
children under 8 years of age.
This model has small parts, sharp
parts and moving parts. The loco-
motive drive rods can pinch and
bind. Save the supplied packa-
ging and instructions.
LGB and Lehmann are registered
trademarks of Ernst Paul Leh-
mann
Patentwerk,
Germany. Other trademarks are
the property of their owners. Pro-
ducts and specifications are sub-
ject to change without notice.
© 1998 Ernst Paul Lehmann
Patentwerk.
F
22130
Locomotive à vapeur
Waimanalo Olomana avec
wagon-citerne articulé
LE MODÈLE D'ORIGINE
La locomotive à vapeur Olomana
tirait ses trains de campagne
dans une plantation de cannes à
sucre à Hawaii. Elle fut vendue
plus tard à un studio de cinéma et
expédiée en Californie. On ne la
vit cependant jamais sur un
écran.
Cette
restaurée par la suite et se trouve
aujourd'hui
Museum à Washington, D.C.
LE MODÈLE RÉDUIT
- modèle résistant aux intem-
péries
- peinture et inscriptions confor-
mes à l'original
- embiellage en état de marche
- tuyauterie de vapeur et chaudiè-
re conformes à l'original
- cabine de conduite entièrement
aménagée avec mécanicien
- engrenage monté bas avec
moteur Bühler et transmission à
courroie dentée
- quatre essieux entraînés
- six récepteurs de courant
- éclairage de la lanterne avant
de la locomotive
- longueur: 275 mm
- poids 1.100 g
LA GAMME LGB
Ce modèle réduit fait partie de la
gamme de trains et accessoires
haut de gamme LGB de taille G.
6
insurance
Nürnberg,
locomotive
au
Smithsonian
Pour l'utilisation de ce modèle,
and
nous recommandons:
- 31430 Voiture ouverte 1. classe
- 40170 Wagon à parois hautes
- 40180 Wagonnet à claire-voie,
- 41170 Wagonnet à cannes à
Veuillez consulter le catalogue
LGB pour de plus amples infor-
mations sur l'ensemble de la
gamme LGB.
COMMANDE
Attention! Cette locomotive est
équipée d'une transmission à
courroie dentée. Ne poussez pas
la locomotive à la main, afin d'évi-
ter tout endommagement de l'en-
grenage.
Système multitrain
Cette locomotive est équipée d'un
engrenage »D«. Il n'y a cepen-
dant pas assez de place à
l'intérieur en vue du montage du
décodeur (55020) pour le systè-
me multitrain LGB. Vous pouvez
monter le décodeur dans la cabi-
ne de conduite ou utiliser le déco-
deur Lenz LE100 de taille plus
petite.
Alimentation électrique
Attention! Afin d'assurer un fonc-
tionnement sûr et fiable de ce
modèle réduit, n'utilisez celui-ci
qu'avec des transformateurs et
fut
régulateurs LGB. Si vous utilisez
des transformateurs provenant
d'autres fabricants, votre garantie
peut être annulée.
Veuillez consulter le catalogue
LGB pour de plus amples infor-
mations concernant les transfor-
mateurs LGB, pour un emploi à la
maison ou en plein air, ainsi que
le système multitrain.
Attention! Après une utilisation
prolongée, un peu de charbon
résultant de l'usure des charbons
des pantographes peut s'accumu-
ler au niveau des rails. Cette
poussière peut faire des taches
sur les moquettes et d'autres
matières. A cet effet, l'utilisateur
assume l'entière responsabilité
pour tout dommage éventuel.
ENTRETIEN
Attention! Un entretien incorrect
peut annuler votre garantie. Si un
entretien homologué à l'usine s'a-
vère nécessaire, veuillez vous
adresser à votre revendeur agréé
ou renvoyer ce modèle réduit
2 pièces
sucre, 2 pièces
Werbung
