TESTEC TT370 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Wichtiger Hinweis: Vor Verwendung des Geräts bitte unbedingt
die Sicherheitshinweise unter Kapitel 4.4.1 lesen!
Alle Warenzeichen werden ausdrücklich anerkannt.
AUSGABE
SEITEN
1
30
2
30
3
31
4
31
5
39
6
39
Bornheimer Landstr. 32-34
60316 Frankfurt
Tel.: 069 94 3335-0
Fax: 069 94 3335-55
E-Mail: info@testec.de
Website: http://www.testec.de
USB PocketScope50
HANDBUCH
Das USB Scope wurde zum Patent angemeldet.
REVISIONSVERLAUF
DATUM
ANMERKUNGEN
04.07.2005
ERSTAUSGABE
08.07.2005
Verschiedene zusätzl. Informationen und Erweiterung der Spezifikationen
15.07.2005
Zusätzliche Unterstützung für die Sprachen Win98 und DBCS in 2K/XP
20.07.2005
Verschiedene zusätzl. Informationen und Erweiterungen
27.09.2005
Allgemeine Aktualisierung. Erklärung der Auslösemodi, Math, FFTs u.s.w.
06.10.2005
Funktion Zwischenablage und MIS-Modus hinzugefügt
Deutschland
TT370
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESTEC TT370
Inhaltszusammenfassung für TESTEC TT370
- Seite 1 Bornheimer Landstr. 32-34 60316 Frankfurt Deutschland Tel.: 069 94 3335-0 Fax: 069 94 3335-55 E-Mail: info@testec.de Website: http://www.testec.de USB PocketScope50 HANDBUCH TT370 Wichtiger Hinweis: Vor Verwendung des Geräts bitte unbedingt die Sicherheitshinweise unter Kapitel 4.4.1 lesen! Alle Warenzeichen werden ausdrücklich anerkannt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vollbilddarstellung ................24 2.12 FFT-Plot (Spektrumanalysator) ............25 2.13 Mathematische Funktionen .............26 2.14 Datenexport ..................27 2.14.1 Beispiel für eine Datendatei .............28 2.14.2 Beispiel für eine FFT-Datei ..............29 3 INSTALLATION DER SOFTWARE ............30 Testec Elektronik GmbH - 1 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 3 4 SPEZIFIKATION DER HARDWARE ............35 Anforderungen an die Stromversorgung ........35 Mechanisch ..................35 Umgebungsbedingungen ..............35 Leistung.....................36 4.4.1 Sicherheitsinformationen und Maximalwerte........36 4.4.2 Statische Eigenschaften..............37 4.4.3 Dynamische Eigenschaften ..............38 4.4.4 Sonstiges ....................38 4.4.5 Software .....................38 Testec Elektronik GmbH - 2 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
- Seite 4 Rechten anderer ab. Testec übernimmt keine Garantie dafür, dass hier beschriebene Produkte kompatibel oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Produkte von Testec sind nicht zur Verwendung als Komponenten für oder in Lebens- rettungsdiensten oder -systemen zugelassen. Wird eine solche Verwendung beabsichtigt, muss TESTEC darüber in Kenntnis gesetzt werden, um festzustellen, ob die Produkte...
- Seite 5 TESTEC übernimmt keine Verantwortung dafür, wenn der Funkverkehr oder Radio- oder Fernsehsender durch Störfrequenzen beeinträchtigt werden, die durch Verwendung anderer als den empfohlenen Kabeln oder Steckverbindern oder durch nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden. Jegliche nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen können zur Verwirkung der Nutzungsrechte für das Gerät...
-
Seite 6: Überblick
Bei Stapelkonfigurationen verwenden die Kanäle an den BNC-Buchsen eine gemeinsame Erdung Geeignet zur Messung repetitiver Signale, die nicht mit der internen Signalerfassung phasengekoppelt sind. Die Triggerbandbreite der Hardware liegt bei ca. 60 MHz Nur im Modus ‚Single Shot’ Testec Elektronik GmbH - 5 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 7: Über Das Usb Pocketscope50
Umgebung als mit CAT I definiert, sodass größere Transienten möglich sind. Daher ist auch die Isolationsspannung für CAT II niedriger als der Wert für CAT I. Weitere Informationen zur CAT-Bemessung finden Sie in den gängigen Normen. Testec Elektronik GmbH - 6 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 8: Architektur Des Usb Pocketscope50
Für diese Gerätekombination benötigen Sie das separat erhältliche Stapelkit. Dieses Kit umfasst drei Steckverbinder mit langen Stiften und einen Steckverbinder mit kurzen Stiften: Mehr als 4 Geräte werden von der Software nicht akzeptiert. Testec Elektronik GmbH - 7 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 9: Zusammenbau Der Stapelkombination
Sie die Stifte berühren, wenn das Oszilloskop an eine hohe Spannung angeschlossen ist. Sie könnten so einen elektrischen Schlag erleiden! Wenn Sie nur ein PocketScope verwenden möchten, vergewissern Sie sich daher, dass kein Testec Elektronik GmbH - 8 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 10 Steckelement einfach herunter, bis es richtig sitzt. In der Abbildung oben sehen Sie, um wieviel das Steckelement nach dem Zusammenstecken in etwa überstehen muss. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die anderen PocketScopes, wobei Sie Testec Elektronik GmbH - 9 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
-
Seite 11: Steckkombination Auseinanderbauen
Reihenfolge der Kanäle entsprechen, die durch die Software zugewiesen wird. Um herauszufinden, bei welchem PocketScope sich Kanal 1 befindet, wählen Sie die Registerkarte CH1 und klicken auf die Taste “id”. Testec Elektronik GmbH - 10 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 12 Mit Auswahl der Registerkarte “About” werden alle PocketScopes aufgelistet, die von der Software erkannt wurden. Um weitere Informationen und eine Erklärung zu den aufgelisteten Posten zu erhalten, klicken Sie auf ein beliebiges PocketScope in der Liste. Testec Elektronik GmbH - 11 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
-
Seite 13: Hinweise Für Das Zusammenstecken
Zeitbasis verwenden und jeder Oszilloskopeingang bleibt von den anderen isoliert (sofern Sie nicht die BNC-Massen [Grounds] zusammenschließen). Natürlich können die Geräte trotzdem zusammengeklickt werden. Lassen Sie aber die Steckelemente mit den Anschlussstiften weg, sodass die Oszilloskope nicht elektrisch zusammengeschaltet sind. Testec Elektronik GmbH - 12 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 14: Usb-Anschlüsse Für Nicht Zusammengeschaltete Konfigurationen
Im Feld “Target” (Ziel) fügen Sie am Ende der Zeile “ /MIS4:1” hinzu. Das Gleiche tun Sie für den zweiten Shortcut, fügen jedoch “ /MIS5:2” hinzu. Beachten Sie den Leerraum Testec Elektronik GmbH - 13 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 15: Eingangsbereiche
Nennmessbereichen für den Eingang von +/- 3 V, +/-30 V und +/-300 V. Die Bandbreite von x10-Tastköpfen ist im Allgemeinen hoch (im 100er MHz-Bereich) und der gemessene Schaltkreis wird eine Last von ca. 10 MOhm aufweisen. Testec Elektronik GmbH - 14 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 16: Tastkopfabgleich
Dies gilt nicht für x1-Tastköpfe Neuere Modelle sind mit einem Dual Pad-Kompensationspunkt ausgestattet, der ein GND-Pad umfasst. Dadurch soll vermieden werden, dass sich die steilen Flanken der Rechteckwelle in Ihre Messung einkoppeln können. Testec Elektronik GmbH - 15 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 17 Tastkopfabgleich des Oszilloskops an. Sie müssten dann ein Rechtecksignal wie in folgender Abbildung angezeigt bekommen Manche sehr hochfrequenten Tastköpfe mit niedriger Kapazität sind evtl. nicht für die Verwendung mit dem USB PocketScope 50 geeignet. Testec Elektronik GmbH - 16 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
- Seite 18 Kurvenverlauf nach dem Abgleich sieht dann folgendermaßen aus: Seien Sie vorsichtig, um nicht das GND-Pad am COMP-Ausgang mit der Erdungsklemme kurzzu- schließen. Ein zeitweiliger Kurzschluss wäre nicht schlimm, ein längerer Kurzschluss kann jedoch den Ausgang des Oszilloskops beschädigen. Testec Elektronik GmbH - 17 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
-
Seite 19: Modi Zur Erfassung Von Wellenformen
10 MHz, was gerade 5 Abtastpunkte pro Zyklus ergibt: Rechnen Sie mit einer sehr “gezackten” und “dreieckig” aussehenden Wellenform, wenn Sie einen 10 MHz-Eingang beobachten! Reduzieren Sie die Eingangsfrequenz auf beispielsweise 1 MHz, erhalten Sie eine gleichmäßige, glatte Wellenform. Testec Elektronik GmbH - 18 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 20: Ris-Modus (Random Interleaved Sampling)
Sweeps das Bild des Signals noch nicht vollständig aufgebaut hat und noch Daten von den vorherigen Sweeps auf dem Bildschirm zu sehen sind. Das ist normal. Warten Sie einfach etwas, bis die Wellenform vollständig aktualisiert ist. Testec Elektronik GmbH - 19 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 21: Triggermodi
Gerät im Auto-Modus befindet. Die Verwendung der Once-Taste im Auto-Modus ist also ihrer Verwendung im Free-Modus gleichzusetzen. Im Norm-Modus wartet das Oszilloskop während einer “Once (Einzel)”-Erfassung auf das Triggerereignis. Testec Elektronik GmbH - 20 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 22: Normale Triggerung
Das liegt daran, dass mit dem Starten eine Wellenform immer innerhalb einer oder zwei Sekunden erfasst ist. Würde der Normal-Modus wiederhergestellt, könnte es scheinen als wäre das Oszilloskop “eingefroren”, wenn kein Signal angelegt wäre, da das Oszilloskop auf einen Trigger warten würde. Testec Elektronik GmbH - 21 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 23: Freie Triggerung
Dies wird auch Vor- und Nachtriggerung genannt. Die Triggerposition kann nur im Single Shot-Modus eingestellt werden Per definitionum sind für den RIS-Modus repetitive Wellenformen erforderlich, sodass Vor- oder Nachtrigger keine Relevanz haben. Testec Elektronik GmbH - 22 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 24: Triggerverzögerung
Wenn Sie vergessen, dass Sie einen verzögerten Trigger gestartet haben, kann es außerdem sein, dass Sie das Triggerereignis auf Ihrer Wellenform nicht finden. Achten Sie also darauf, ob das Symbol “<” auf dem Trigger-Indikator angezeigt wird. Testec Elektronik GmbH - 23 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 25: Triggerschwelle
Für eine detailliertere Betrachtung der Zeitdarstellung steht ein Vollbildmodus zur Verfügung. Wenn Sie sich die Wellenform in einem so großen Maßstab ansehen, werden Sie die kleinen durch den Digitalisierungsprozess hervorgerufenen Stufen in der Wellenform sehen. Das ist normal. Testec Elektronik GmbH - 24 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 26: Fft-Plot (Spektrumanalysator)
Anzeige. Dies kann nützlich sein, wenn Sie diese Inhalte ebenfalls erfassen möchten. Wenn Sie dies nicht in der Erfassung haben möchten, ziehen Sie das Diagramm etwas auseinander, sodass Sie das Statistikfenster aus dem Vollbilddiagramm herausnehmen können. Testec Elektronik GmbH - 25 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 27: Mathematische Funktionen
Diagrammtypen zur Verfügung. Diese Einstellungen gelten global für alle FFTs. 2.13 Mathematische Funktionen Die USBscope50 Software verfügt über zwei virtuelle mathematische Kanäle, die durch die Verwendung der Daten zweier beliebiger Oszilloskop-Kanäle mit der Testec Elektronik GmbH - 26 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 28: Datenexport
Ergebnis keine Wirkung. Um also Ch1 minus Ch2 zu erhalten, wählen Sie “A” für “1”, “B” für “2” und “fn” für “-“. 2.14 Datenexport Die Kanaldaten und die FFT-Daten können über die Registerkarte DATA gespeichert werden. Testec Elektronik GmbH - 27 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 29: Beispiel Für Eine Datendatei
2.14.1 Beispiel für eine Datendatei Es sind 3000 Zahlenreihen vorhanden, gefolgt von einem Fußtext, in dem der verwendete Erfassungsmodus definiert ist. -5.0079 -4.7575 -5.0079 -5.0079 -4.7575 -4.7575 … -5.0079 -4.7575 -4.7575 -4.7575 -4.7575 -4.7575 Testec Elektronik GmbH - 28 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 30: Beispiel Für Eine Fft-Datei
-54.0 -54.0 -54.0 -54.0 -54.0 FFT FOR CH: 1 VERTICAL FULL SCALE (+/-v): 30 FREQ STEP (Hz): 2.44140625 SPECTRAL WINDOW: Rectangular PLOT TYPE: dB(V) Plot DATE: 27/09/2005 18:48:39 SOFTWARE: USBscope50 Ver1.0.8 Testec Elektronik GmbH - 29 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 31: Installation Der Software
Installation erfolgreich war. Sie können dies jedoch überprüfen, indem Sie im Gerätemanager nachsehen. Nach der Installation sieht der Gerätemanager folgendermaßen aus Die Nummer des COM-Ports ist plattformspezifisch. Dies soll nur als Beispiel dienen. Testec Elektronik GmbH - 30 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 32: Windows 2K Und Xp
Hub-Schnittstelle. Falls erforderlich, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel. Während der Installation werden zwei neue Hardwaregeräte erkannt: Zuerst das “USBscope50 Composite Device”, dann das “USBscope50”. Es müssen beide Einschließlich Sprachvarianten, die DBCS-Zeichensatzersetzungen verwenden, wie z.B. Chinesich, Japanisch, Koreanisch u.s.w. Testec Elektronik GmbH - 31 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 33 Die Nummer des COM-Ports ist plattformspezifisch. Dies soll nur als Beispiel dienen. Es kann sein, dass Sie zur Änderung der COM-Port-Nummer aufgefordert werden. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. Testec Elektronik GmbH - 32 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
-
Seite 34: Hinweise Für Die Fehlersuche
An dieser Stelle werden die Einstellungen für das USB PocketScope50, wie Zeitbasis, Volt pro Div. u.s.w. gespeichert. In früheren Versionen wurde dieses Hive bei der Deinstallation nicht entfernt, wodurch sich dort Reste von Einstellungen befinden können, die für die neue Software nicht mehr passen. Testec Elektronik GmbH - 33 - USB PocketScope50 HANDBUCH... - Seite 35 Wenn die Fehler so nicht beseitigt werden konnten, verwenden Sie die • Windows-Taste “PrtScr”, um von der Anwendung ein Bildschirmbild zu erfassen. Kopieren Sie dieses Bild in ein Word- oder Paint-Dokument und senden Sie es an den technischen Service. Testec Elektronik GmbH - 34 - USB PocketScope50 HANDBUCH...
-
Seite 36: Spezifikation Der Hardware
Aufwärmphase: 10 Min. für bemessene Genauigkeit Lagertemperatur: -40°C bis +80°C Umgebungstemp. Betriebsumgebung: nur Innenräume oder geschützte Umgebungen Betriebskategorie: CAT II Verschmutzungsgrad: Vom BNC zum USB-Ende Ohne die “P”-Klipps an der Basis Testec Elektronik GmbH - 35 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 37: Leistung
Isolierung zur Sicherheitserde. Bei handelsüblichen Oszilloskopen ist die BNC-Masse tatsächlich direkt mit der Sicherheitserde verbunden. Wenn Sie die Erdungsklemme eines Tastkopfes an ein massebezogenes Potential anschließen müssten, würden Sie bei einem normalen Oszilloskop einen Kurzschluss verursachen! Testec Elektronik GmbH - 36 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 38: Statische Eigenschaften
Dieser Pegel sättigt den Eingang des Oszilloskops und ist der Maximalwert, der angelegt werden kann, ohne das Oszilloskop zu beschädigen. Er gilt unabhängig vom Eingangsdämpfer oder der Kopplungseinstellung. Nur Single Shot-Modus Testec Elektronik GmbH - 37 - USB PocketScope50 HANDBUCH... -
Seite 39: Dynamische Eigenschaften
Bildschirmauflösung mind. 800 x 600 Bildpunkte, 256 MB RAM Registry-Hive von USBscope50: HKEY_CURRENT_USER\Software\VB und VBA Program Settings\USBscope50 Testec Elektronik GmbH Bornheimer Landstr. 32-34 D - 60316 Frankfurt E-Mail: info@testec.de Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 http://www.testec.de...