Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TARJETA DE ENTRADA SDI IF-C21SD1G INSTRUCTIONS IF-C51SD1G (compatible with AUDIO LEVEL METER) INPUT CARD FOR A JVC MONITOR EINGANGSKARTE FÜR JVC MONITORE CARTE D’ENTRÉE POUR MONITEURS JVC SCHEDA DI INGRESSO PER MONITOR JVC TARJETA DE ENTRADA PARA UN MONITOR JVC LCT1965-001A...
Seite 2
SDI-EINGANGSKARTE IF-C21SD1G BEDIENUNGSANLEITUNG IF-C51SD1G (kompatibel mit AUDIO LEVEL METER) EINGANGSKARTE FÜR JVC MONITORE...
Wir bedanken uns für den Kauf dieser JVC Eingangskarte. Bitte lesen und befolgen Sie vor dem Einbau und dem Gebrauch dieser Karte sorgfältig alle Angaben in der Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur zukünftigen Bezugnahme auf. Vorsichtsmassregeln Bitte lesen Sie vor dem Installieren dieser Eingangskarte in den Monitor die in der Bedienungsanleitung des Monitors enthaltenen Sicherheitshinweise.
Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden. (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.
Seite 5
Ändern der Einstellung ab. nur IF-C51SD1G Schalter [7] und [8] von S0401 funktionieren nicht S0402 bei IF-C21SD1G. Anschlussklemme 1 Wählen des Audio-Eingangstyps Wählen Sie den Analog-Audioeingang oder EMBEDDED AUDIO-Eingang zur Ausgabe vom Lautsprecher des Monitors. Diese Einstellung ist gültig, ungeachtet der Einstellung 2.
Seite 6
3 EMBEDDED AUDIO-Kanalwahl Wählen Sie den Audiokanalausgang vom Monitor-Lautsprecher und der E.AUDIO MONITOR OUT CH1-Klemme und der E.AUDIO MONITOR OUT CH2-Klemme. Ausgang-Audiokanal Schalter Nr. Monitor-Lautsprecher/ S0401 [3] S0401 [4] S0401 [5] S0401 [6] Kanal 1 Kanal 2 (Aus) (Aus) (Aus) (Aus) Kanal 2 (Aus)
Seite 7
Einstellen von DIP-Schaltern (Fortsetzung) 4 AUDIO LEVEL METER-Funktionseinstellungen (nur für IF-C51SD1G) Schalten Sie die AUDIO LEVEL METER-Anzeige und ihre verschiedenen Einstellungen aus. 7 LEVEL METER ch: Stellen Sie die Kombination der mit dem AUDIO LEVEL METER angezeigten Audio-Kanäle ein. Schalter Nr. Einstellung S0402 [1] S0402 [2]...
Seite 8
7 BAR BRIGHTNESS: Wählen Sie die Helligkeit der AUDIO LEVEL METER-Anzeige. Schalter Nr. Einstellung S0401 [8] Hell (Ein) Dunkel (Aus) 7 REFERENCE LEVEL: Stellen Sie den Bezugs-Eingangspegel ein. Schalter Nr. Einstellung S0401 [7] –18dB (Ein) –20dB (Aus) 7 OVER LEVEL: Stellen Sie die Untergrenze für den Eingangssignalpegel ein, der in Rot mit der Einstellung „3COLORS“...
Einbau 7 VORBEREITUNG • Tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor den an der Eingangskarte befindlichen scharfen oder spitzen Metallteile. • Verwenden Sie einen 6-mm-Kreuzschlitzschraubendreher. • Die Stromversorgung zum Monitor ausschalten und das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. 7 VORSICHTSMASSNAHMEN • Nicht die Klemmen oder Leiterbahnen der Eingangskarte berühren, um Aufladung mit statischer Elektrizität zu vermeiden.
Bedienelemente und besondere Merkmale 1 E.AUDIO SDI-Klemmen (2 Linien) Vorderansicht Rückansicht Akzeptiert ein SMPTE259M SD SDI- Signal. Akzeptier t auch EMBEDDED AUDIO- Signale einschließlich bis zu 8 Audiokanäle mit der Samplingfrequenz 48 kHz. 7 Eingabe der Wahl: Für den Monitor mit 3 Schlitzen: Zum Wählen von INPUT1: Drücken Sie die Taste INPUT SELECT A (SLOT1)/C (SLOT2)/...
Seite 11
Bedienelemente und besondere Merkmale (Fortsetzung) 3 E.AUDIO MONITOR OUT-Klemmen Decodiert EMBEDDED AUDIO-Signale und gibt sie als Analogsignale aus. • Der Audiokanal von den E.AUDIO MONITOR OUT-Klemmen (CH1 oder CH2) wird entsprechend der für EMBEDDED AUDIO gewählten Kanalwahl auf dem Monitor umgeschaltet.* Weitere Informationen siehe Tabelle unten.
Seite 12
4 Audio-Eingang/Ausgang-Klemmen Akzeptiert analoge Audiosignale. • Die IN- und OUT-Klemmen sind über Brücke verbunden. 7 Zur Ausgabe der Audiosignale zur IN-Klemme vom Lautsprecher des Monitors Stellen Sie den Audio-Eingangstyp auf Analog-Audio und wählen Sie INPUT1. (Zum Einstellen des Audio-Eingangstyps verwenden Sie DIP-Schalter. Siehe Seite 3 und 4). 5 Anschlussklemme (an der Rückseite) Bringen Sie dies an der Anschlussklemme im Schlitz Ihres Monitors an.
Technische Daten Modell: IF-C21SD1G (nicht mit AUDIO LEVEL METER kompatibel) IF-C51SD1G (kompatibel mit AUDIO LEVEL METER) Typ: SDI-Eingangskarte Zielmonitore: Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Eingänge/Ausgänge: Digital-Signaleingang (kompatibel mit EMBEDDED AUDIO) E.AUDIO SDI (INPUT1/INPUT2): 2 Linien, BNC x 2, 0,8 V(p-p), 75 Ω...