Dvb-Untertitel - Loewe Spheros R 37 Bedienungsanleitung

Betriebsarten – TV
Kindersicherung
Sie können das TV-Gerät „ab jetzt", „täglich" für eine Zeitspanne oder „altersab-
hängig" für DVB-Sendungen mit Altersbeschränkung sperren.
Sie legen hier die Geheimnummer fest, nach deren Eingabe Sie gesperrte Sen-
dungen ansehen können.
Zeitdienste
Sie können Ihr TV-Gerät zu fest ge leg ten Zeiten ausschalten lassen oder sich mit
Radio oder TV wecken/erinnern lassen. Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt nicht
anwesend sein, sorgt eine Si cher heits ab fra ge dafür, dass das TV-Gerät nach 5
Minuten wieder aus ge schal tet wird.
• Nur heute ausschalten • Täglich ausschalten • Alarm heute
• Alarm Mo-Fr • Alarm Sa • Alarm So • Alarmquelle
Sprache
Sollte einmal nicht „Ihre" Menü-Sprache ein ge stellt sein, müssen Sie in einer für
Sie un ver ständ li chen Sprache das Menü „Sprache" auswählen. Deshalb hier ein
einfacher Weg, die richtige Menü-Sprache einzustellen:
1. Drücken Sie die INFO-Taste (Stichwortverzeichnis), markieren Sie das erste
Stichwort (es ist noch über A angeordnet).
2. Rufen Sie die Sprachauswahl auf, indem Sie die OK-Taste drücken.
3. Markieren Sie jetzt die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit der
OK-Taste.
4. Blenden Sie das Menü mit der END-Taste aus.
Sonstiges (Einstellungen)
Einblendungen
Stellen Sie hier Dauer und Position der Sender- und Statusanzeige ein, defi nieren
Sie den Inhalt der Sta tus an zei ge und schalten Sie die automatischen Info-Texte
aus oder ein:
• Einblenddauer • Einblendposition • Titel der Sendung • Tonkennung
• Uhrzeit • Alarmzeit • Ausschaltzeit • Automatische Info
Zeit und Datum
Wenn Sie Teletext empfangen, wird Uhrzeit und Datum vom Gerät erfasst. Sie
werden für Timeraufnahmen, Zeitdienste und EPG benötigt. Wenn Sie Teletext
nicht empfangen, müssen Sie Datum und Uhrzeit eingeben und dürfen das
Gerät nicht mit dem Netzschalter ausschalten, weil die Ein stel lun gen dann
verloren gehen.
DVB-Software
Aktualisierung der DVB-Software über Satellit

DVB-Untertitel

• Untertitel aus • Untertitel für Hörgeschädigte
• Untertitel als Übersetzung von fremdsprachigen Sendungen
nur bei Geräten mit DVB-S
(1
- 22
✳ • Alarmlautstärke
(1 .
DVB-Zeichensatz
• Westeuropäisch • Polnisch • Standard.
TV drehen
Bei Spheros R 32/37 kann das TV-Gerät auf einem Loewe Drehfuß gedreht
werden. Weitere Informationen siehe Seite 41.
DVB-Untertitel
Werden vom Sender DVB-Untertitel angeboten, so können Sie diese permanent
anzeigen lassen oder die Einblendung unterdrücken. Außerdem können Sie
zwischen Untertitel „für Übersetzung" oder „für Hörgeschädigte" wählen.
1. Rufen Sie mit der Taste MENU das „TV-Menü" auf.
2. Wählen Sie die Zeile „Einstellungen" und bestätigen Sie mit OK.
3. Wählen Sie die Zeile „Sonstiges"und bestätigen Sie mit OK.
4. Wählen Sie die Zeile „DVB-Untertitel" und bestätigen Sie mit OK.
DVB-Untertitel
Untertitel aus
für Hörgeschädigte
für Übersetzung
Hinweis: Hatten Sie „Untertitel aus" gewählt, erfolgt bei vorhandenen Unterti-
teln eine Einblendung, wenn Untertitel angeboten werden.
Mit der Taste END öffnen Sie die Statusanzeige und können dann mit der Taste
TEXT die Untertitel wieder einblenden.
• Rufen Sie mit Drücken der Taste END die Statusanzeige auf, sofern diese
noch nicht angezeigt wird.
• Drücken Sie, wenn die Statusanzeige sichtbar ist, die Taste TEXT.
Wählen Sie die Sprache und bestätigen Sie mit OK. Die Voreinstellung
ändert sich für die aktuelle Sendung.
• Die wählbaren Untertitel-Sprachen sind abhängig vom Anbieter.
• Die automatische Vorauswahl wird von der Menüsprache und der Auswahl
im Einstellmenü „DVB-Untertitel" bestimmt.
• Mit Drücken der Taste END blenden Sie das Menü wieder aus.
Hinweis: DVB-Untertitel sind nicht verfügbar, wenn Digitaler Teletext
eingeblendet ist.
OK
END
INFO