Klauke MAPAX2L2 Bedienungsanleitung Seite 8

Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
MAPAX2L2
Tab. 1
20 sec
2 x
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec
20 sec/2Hz
1 x 1 x
3 x 3 x
HE14254_A © 09/2014
Wann/When/Quando
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
nach Einsetzen des Akkus
after inserting the battery
dopo l'inserimento della batteria
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
in caso di temperatura eccessiva
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
1 x
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
3 x
Warum/Why/Perché
Selbsttest
Self check
Auto-test
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
Utensile troppo caldo
Fehler: der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht. Es
handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung
bei stehendem Motor.
Error: the required pressure has not been reached. The ope-
rator has interrupted the pressing cycle manually while the
motor was not running.
Errore: la pressione necessaria non e stata realizzata. Inter-
ruzione manuale della pressatura durante motore fermo.
Schwerwiegender Fehler: Pressdruck wurde bei laufendem
Motor nicht erreicht.
Serious Error: The pressure has not been reached while the
motor was running.
Errore grave: la pressione necessaria non e stata realizzata
durante motore corrente.
D GB I
+
VII