Istruzione Per L'uso - eLine ARION Bedienungsanleitung

Grazie per aver scelto di acquistare il rullo ARION DIGITAL SMART B+
Arion Digital Smart B+ è un dispositivo elettronico per
effettuare allenamenti e test ciclistici indoor, da inter-
facciare con un personal computer (Windows) e ad
App per dispositivi mobili, come smartphone o tablet.
Per un uso completo, l'Arion digital Smart B+ richiede
l'uso di display (programma, app o device) che si in
grado di connettersi al rullo, mostrare i dati dell'allena-
mento e far variare la resistenza del rullo.
Grazie alle connettività "ANT+
integrate, il Arion Digital Smart B+ si connette al com-
puter o al device mobile senza fili. La doppia connetti-
vità rende il Arion Digital Smart B+ compatibile con la
maggior parte di periferiche anche senza l'aggiunta di
ulteriori componenti.
Arion Digital Smart B+ è compatibile con l'app di Elite
"my E-Training". Questa è un'app che funziona su
dispositivi iOS (iPhone, iPad, iPod Touch) e Android e
che ha molte funzionalità.
Arion Digital Smart B+ supporta il protocollo ANT+
FE-C. Questo protocollo è stato sviluppato per l'utiliz-
zo con i rulli di allenamento e oltre ad acquisire i dati
dell'allenamento come velocità e cadenza, permette
anche di variare la resistenza del rullo, a differenza di
altri protocolli ANT+ che acquisiscono solamente i dati
senza la possibilità di interagire con il rullo.
Inoltre il protocollo ANT+
to che permette al rullo di funzionare con tutti quei
programmi e App che supportano tale protocollo. In
questo modo è possibile scegliere liberamente il pro-
ITALIANO

ISTRUZIONE PER L'USO

" e "Bluetooth Smart"
TM
FE-C è un protocollo aper-
TM
gramma con cui far funzionare il Arion Digital Smart B+
cercando quello che meglio soddisfa le esigenze.
La lista completa dei device con il protocollo ANT+
FE-C è disponibile sul sito ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/).
Nota: non tutti i computer/periferiche hanno la connet-
tività ANT+ integrata. Per questo motivo potrebbe
TM
essere necessario avere un componente aggiuntivo.
Per dispositivi che hanno la connettività Bluetooth
Smart Ready, come molti telefoni e tablet, è possibile
connettersi all'App Elite my E-Training anche senza
l'uso di componenti aggiuntivi. In questo caso, il
dispositivo si collegherà al rullo o al sensore usando la
comunicazione Bluetooth Smart del telefono/tablet.
Stessa cosa succede nel caso della connettività
ANT+ . Se lo smartphone/tablet/dispositivo ciclo
TM
computer dispone di connettività ANT+
userà quella, altrimenti alcuni modelli hanno la possibi-
lità di dialogare con chiavette esterne da collegare
direttamente o mediante l'ausilio di adattatori.
Per controllare le compatibilità del dispositivo, verifica-
TM
re la tabella informativa qui sotto:
iPad 3 o superiore
iPhone 4S o superiore
iPod Touch 5 gen o superiore
Android 4.3 e Bluetooth 4.0
Queste sono le caratteristiche minime per la presenza
della compatibilità con Bluetooth Smart. Per conosce-
re le caratteristiche della vostra periferica, consultare
la scheda tecnica del tuo apparecchio presente nel
sito del produttore.
IT
TM
TM
integrata
TM
3