Seite 1
:UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO INSTRUCCIONES :UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO IF-C42P1G INSTRUCTIONS VIDEO INPUT UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR VIDEOEINGANGSEINHEIT FÜR EIN JVC PLASMAMONITOR MODULE D’ENTRÉE VIDÉO POUR UN MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO UN MONITOR DE AL...
• This installation requires technical skills and electrical acknowledgment. It is very dangerous to install this kit by yourself. For installation, consult JVC authorized dealer. • Some of the parts, such as rear panel and blank panel, are very heavy and have keen edges. Be careful when handling them.
Seite 3
• Diese Installation erfordert technische Fertigkeiten und elektrotechnische Kenntnisse. Es ist sehr gefährlich, diese Einheit selbst zu installieren.Beauftragen Sie einen autorisierten JVC-Fachhändler mit der Installation. • Einige Teile, z. B. die Rückwand und die Blindplatte, sind sehr schwer und haben scharfe Kanten. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um..
• Cette installation nécessite des connaissances techniques et en électricité. Il est très dangereux d’installer ce module vous-même. Pour l’installation, consultez votre revendeur JVC autorisé. • Certaines pièces, telles que le panneau arrière et le panneau vide, sont très lourdes et ont des bords coupants. Faites attention lors de leur manipulation.
• Questo tipo d’installazione richiede competenze tecniche e conoscenze in campo elettrico. Pertanto è estremamente pericoloso installare il kit direttamente.Per l’installazione, rivolgersi al rivenditore JVC autorizzato. • Alcuni componenti, come il pannello posteriore e il coperchio, sono molto pesanti e presentano angoli vivi. Si consiglia di maneggiarli con la massima attenzione.
• Esta instalación requiere habilidades técnicas y conocimientos sobre electricidad. Es sumamente peligroso realizar la instalación del kit por su cuenta.Para la instalación, consulte con un distribuidor autorizado por JVC. • Algunas partes, como las del panel posterior y del panel ciego, son pesadas y tienen aristas agudas. Tenga cuidado en LA manipulación.
Seite 7
安全注意事項 • 此項安裝需要熟練的技能和電氣專業技術。請求助于 JVC 授權經銷商為您安裝。 • 后面板和備用面板等部件非常沉重而且邊緣鋒利,拿動時請當心。 安裝該視頻輸入裝置后,等離子顯示監視器 GM-V42PCE,GM-V42PCEG 和 GM-V42PCEB 便可以接收視頻信號 — 視頻(混合視頻) , S-視頻(Y/C)和組合視頻/RGB — 以及音頻信號。 準備事項 工具 : 十字型( + )螺絲起子 操作台 : 準備一張桌面面積至少 105 cm x 65 cm 的平面桌子,並在上面襯上軟墊或軟布。 安裝方法 關閉等離子顯示監視器的電源,並將電源線拔 下。 AUDIO MAKE RGB A...