Inhaltszusammenfassung für JVC HD-58S80DDU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HD-ILA TV HD-65S80DDU HD-58S80DDU INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES LCT2237-001A-A...
- Seite 2 El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 Postfach 10 05 52...
- Seite 3 (Utilisateurs professionnels) This symbol is only Ce symbole n’est If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com valid in the European to obtain information about the take-back of the product.
- Seite 4 Este símbolo sólo es Este símbolo apenas para obtener información acerca de la retirada del producto. Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc- válido en la Unión é válido na União [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] europe.com para obter informações sobre a devolução do produto.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Erweitern Sie die Welt der schönen Bilder Inhalt Multimedia-Anwendungen mit JVC Das Wichtigste zuerst! Warnung ··········································· 2 VHF/UHF Vorsichtsmaßregeln ························· 3 Ersetzen der Lampe ························· 4 Digitalkamera Erste Schritte Videokamera Bezeichnungen der Teile ················· 6 Grundanschlüsse ····························· 7 Spielkonsole Installation ········································ 8 Anfangseinstellungen ·······················... -
Seite 6: Warnung
Warnung Bitte folgen Sie allen unten gegebenen Anweisungen Lassen Sie den Fernseher Über die Entsorgung dieses Folgen Sie beim Aufstellen den Stellen niemals Gegenstände auf nicht herunterfallen! Fernsehgeräts! Anweisungen in dieser Anleitung! dem Fernsehgerät ab! Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, Folgen Sie den unter um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 7: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Bitte folgen Sie den Anweisungen unten D ieses Fernsehger ieses Fernsehgerä ä t verwendet eine Lampe zum Projizieren des Bildes auf den Bildschirm. Durch t verwendet eine Lampe zum Projizieren des Bildes auf den Bildschirm. Durch Wenn das Gerät Wenn das Gerät Fehlbedienung kann die Lebensdauer der Lampe verk Fehlbedienung kann die Lebensdauer der Lampe verkü... -
Seite 8: Ersetzen Der Lampe
Nur den vorgeschriebenen Entfernen Sie die Lampeneinheit Lampenwechselsatz verwenden! Ersetzen Sie niemals die Lampe, bevor sie ganz Diese Lampe ist zur Verwendung mit JVC- abgekühlt ist! Fernsehgeräten gedacht. Verwendung der Da die Lampe sich beim Betrieb sehr stark erhitzt, besteht Verbrennungsgefahr. - Seite 9 Bauen Sie die NEUE Lampeneinheit ein Stellen Sie den Lampen-Timer zurück Auspacken Menüleiste anzeigen Niemals die “Programmierung” wählen Lampenglasoberfl äche berühren! 1 wählen Ölspuren von der Haut können Die Lampe nicht fallenlassen! Temperaturunterschiede beim Erwärmen der Lampe auf Nicht Glasoberfl äche der Arbeitstemperatur verursachen, Programmierung 2 weiter...
-
Seite 10: Bezeichnungen Der Teile
Zur Startseite “AAA/R03”-Batterien Beim Fernsehen Zur Bestätigung, (S. 13) dass das WARNUNG: Beim Bedienen eines Fernsehgerät in Betrieb ist Videorekorders oder DVD-Spielers Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze durch direktes Sonnenlicht, Feuer oder ähnliche von JVC (S. 17) Wärmequellen ausgesetzt werden. -
Seite 11: Grundanschlüsse
Grundanschlüsse Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. Um Fernsehen zu können, muss eine Antenne angeschlossen werden. Anschluss anderer Geräte “Anschluss externer Geräte” (S. 11) Anschluss eines VCR / DVD-Recorders Anschluss der Antenne ANTENNE EXT-2 ANTENNE EXT-2 EXT-1... -
Seite 12: Installation
Verwenden Sie den JVC-Fernsehständer Zur Anbringung siehe mit dem JVC-Fernsehständer mitgelieferte Bedienungsanleitung. Vorderer Sockel Hinterer Sockel Den(die) Sockel nur in den folgenden Fällen entfernen: Beim Anbringen des Fernsehgeräts an der Wand Wenn die mit JVC-Sonderzubehör mitgelieferten Anweisungen das Entfernen des(der) Sockel vorschreiben... -
Seite 13: Anfangseinstellungen
>> Auto Beenden aus und beginnen Sie mit den Einstellungen. (Dies richtet Sender für Kabelfernsehen ein.) “Was ist “ACI” (Automatic Channel Installation)?” Falls das “JVC”-Logo nicht angezeigt (S. 22) wird oder Sie die Änderungen später vornehmen möchten ZURÜCK Eintragungen überprüfen “Sprache”... -
Seite 14: Sender Bearbeiten
Sender bearbeiten Bearbeiten Sie die Sender, die mit “Auto” unter “Anfangseinstellungen” eingetragen wurden. (S. 9) 1 Start 2 Zielort wählen 3 Fertig Wenn Sie gerade die “Anfangseinstellungen” (S. 9) vorgenommen haben, weiter mit ⁄. > Sender ordnen Senderposition > Sender ordnen wählen CH/CC CH/CC... -
Seite 15: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte Videorecorder / DVD-Spieler / andere Geräte “DVI-Geräte anschließen” (S. 22) Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen. “T-V LINK” (S. 9) : Richtung des Signals Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. EXT-1 (Mit diesem Fernsehgerät werden keine Anschlusskabel geliefert.) Videos sehen... -
Seite 16: Genießen Sie Ihr Neues Fernsehgerät
Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät! Videos / DVDs SEITE Fernsehen sehen SEITE Senderinformationen lesen Seitenverhältnis ändern PC-Bildpositionseinstellung “3D Sound” genießen Qualitativ hochwertige Videos (S-VIDEO) sehen Senderfavoriten eintragen Den angeschlossenen Geräten Namen zuweisen Videos überspielen SEITE Einrichten des Fernsehgerätes Bildeinstellung Bild Einstellungen Toneinstellung Erweiterte Einstellungen Fernseh-Modus... -
Seite 17: Fernsehen
Beim Einschalten des Fernsehgeräts dauert es etwa 1 Minute, bis das Bild mit voller Helligkeit Fernsehen projiziert wird. Beim Ausschalten des Fernsehgeräts dauert es etwa 5 Sekunden, bis der Bildschirm dunkel wird. Anschließend wird etwa 1 Minute lang ein Abkühlvorgang ausgeführt wird. “Über die LAMP-Anzeige”... -
Seite 18: Videotext Aufrufen
Videotext aufrufen Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen. Aktuelle Seite halten Beim Fernsehen Aktuelle Seite halten HALTEN Freigeben Drücken Sie “ ” erneut Fernsehgerät TEXT Videotextseite eingeben Verborgene Informationen (Antworten auf Quizfragen usw.) anzeigen Verborgene Seiten anzeigen TEXT... -
Seite 19: Videos / Dvds Sehen
Bsp. für EXT-1 “Programmierung” wählen “Externe Einstellung” wählen Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und spielen Sie ein Video ab. 1 wählen 1 wählen Bedienung von JVC-Videorecordern und anderen Geräten (S. 17) 2 weiter 2 weiter Wählen Sie die Videoquelle mit den Knöpfen auf der Frontplatte aus... -
Seite 20: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Aktuelles Programm Menü “Sonderfunktionen” anzeigen “Einrichten des Fernsehgerätes” (S. 18) > Sonderfunktionen 1 “Sleep Timer” wählen Schnappschüsse Eine Zeit für die Sleep Timer Kindersicherung Bildschirmanzeige Typ A Standbild vom Bildschirm Löschen Blau-Bild Selbstabschaltung Persönliche Einstellg. Beleuchtung Hell Drücken Sie “ ”... -
Seite 21: Bedienung Von Jvc-Videorecordern Und Anderen Geräten
Kapitel auswählen Einige Modelle von JVC-Geräten können mit dieser Fernbedienung nicht bedient werden. Untertitel anzeigen “ ” drücken DVD-Recorder und HDD-Recorder von JVC sind ab Werk auf Code “C” oder “3” voreingestellt. Stummschaltung “ ” drücken Lautstärke “ ” drücken Hinweis Surround-Modus auswählen... -
Seite 22: Einrichten Des Fernsehgerätes
Einrichten des Fernsehgerätes Menü Punkt Anpassung / Konfiguration Menüleiste anzeigen Bildeinstellung Bildeinstellung (Hell / Standard / Weich) Titel des gewählten Menüs Blende Stellt den Helligkeitsgrad der Bildschirmprojektion ein (dunkler heller) Kontrast Kontrast (Weniger Mehr) Bild Einstellungen Bild Einstellungen Helligkeit Ton Einstellungen Helligkeit Hintergrundbeleuchtung (Dunkler Heller) Sonderfunktionen... -
Seite 23: Erweiterte Bildeinstellungen
Erweiterte Bildeinstellungen Das Fernsehgerät stellt sich standardmäßig selbst für das beste Bild ein. Für natürlich Auto Super Menüleiste anzeigen aussehende Auto : Funktion ist : Wenn das Bild : Wenn : Automatische DigiPure ausgeschaltet an Schärfe Rauschen Anpassung Umrisse verliert auftritt Auto Für Kinofilme... -
Seite 24: Problemlösungen
Problemlösungen Problem Maßnahmen Seite Starkes Rauschen Trennen Sie das Fernsehgerät vom Netz und warten Sie etwa 1 Stunde, bis die Lampe ganz abgekühlt ist. Stecken Fernbedienung oder Schnee – Sie dann den Netzstecker des Fernsehgeräts wieder ein. funktioniert nicht mehr (Durch zu frühes Einschalten des Fernsehgeräts kann die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.) Knöpfe auf... - Seite 25 Problemlösungen (fortsetzung) Problem Maßnahmen Seite Problem Maßnahmen Seite Ist das “T-V LINK”-kompatible Gerät an “EXT-2” angeschlossen? Stellen Sie “Tiefen” und “Höhen” ein. – Ist das SCARTKABEL “voll belegt”? “Funktion nicht Wenn Sie in “Stereo / t·u” ein schlechtes Programm – Schlechter Ton Ist das “T-V LINK”-kompatible Gerät eingeschaltet? verfügbar”...
-
Seite 26: Technische Informationen
Technische Informationen Was ist “T-V LINK”? Auto unter “Zoom” “T-V LINK” ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen Fernsehgerät und angeschlossenem “T-V Wenn “Auto” unter Zoom ausgewählt ist, wird das vom Sender empfangene Seitenverhältnis verwendet. LINK”-kompatiblem Gerät. Es wird das vom WSS (Wide Screen Identification Signal), Videosignal oder Steuersignal des externen Geräts Mit T-V LINK: empfangene Seitenverhältnis verwendet. -
Seite 27: Ch/Cc"-Liste
Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 10) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die “CH/CC”-Nummer, die zur TV-Kanalnummer gehört. Wenn die Ländereinstellung “France” ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. Modell HD-65S80DDU HD-58S80DDU Sendeformate CCIR, B / G, D / K, I/ L (Siehe “Technische Informationen”, S. 22) Channel (Kanal, Sender) Channel (Kanal, Sender) - Seite 29 © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0307KTH-MW-MU...