Seite 1
Gebrauchsanweisung für d–control 400 Elektronisches Dressurhalsband für Hunde Basic Set für die Dressur eines Hundes d–control 401 Elektronisches Dressurhalsband für Hunde Koffer Set für die Dressur eines Hundes d–control 402 Elektronisches Dressurhalsband für Hunde Koffer Set für die Dressur zwei Hundes...
IČO: 64793826 declare under own responsibility that the product: Electronic training collar Dogtrace d-control easy, 400, 600, 1000 and 1600 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC from 9. 3. 1999 meets requirements of General Licence of The Czech Telecommunication Office according to general licence no.
Seite 3
Gleichzeitig bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung, noch vor Nutzung dieses Gerätes, sorgfältig durchzulesen und zwecks eventuellen zukünftigen Gebrauchs aufzubewahren. Hiermit erklärt VNT Electronics s.r.o. die übereinstimmung des Gerätes d-control 400 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Wie benutzt man den Fernsteller ............10 Wie überprüft man, dass Ihr Dogtrace d–control richtig funktioniert ......12 Für bestmögliche Ergebnisse .
Brauchen Sie Ihren Hund sofort unter Kontrolle zu haben? Wollen Sie Ihren Hund einfach, schnell, präzise und wirkungsvoll dressieren und erziehen? Das elektronische Dressursystem Dogtrace d–control, bestehend aus Sender und Hundehalsband, hilft Ihnen Ihren Hund mit solcher Effektivität zu dressieren die mittels anderer Methoden unerreichbar ist.
Einfügen und Austausch der Batterien EINFÜGEN (AUSTAUSCHEN) DER BATTERIE INS GERÄT (HUNDEHALSBAND) Mit Hilfe eines kleinen Kreuzschraubendrehers lösen Sie 4 Schrauben aus dem Deckel des Empfängers. Legen Sie die 3 V Lithiumbatterie Typ CR2 rein. Beachten Sie die richtige Polarität, die mit dem Symbol „+“...
Seite 8
EINFÜGEN (AUSTAUSCHEN) DER BATTERIE IM FERNSTELLER An der Rückseite des Fernstellers befindet sich eine Schraube. Schrauben Sie diese auf und öffnen Sie vorsichtig den Deckel des Fernstellers. Fügen Sie die neue Batterie 3V CR2 ein, wobei Sie auf die richtige Polarität achten müssen (siehe Foto).
Ein- und Ausschalten EIN- / AUSSCHALTEN DES FERNSTELLERS Einschalten: drücken Sie für die Dauer von 1 Sekunde lang die schwarze Taste Aus./Ein., die sich an der Fernbedienung befindet. Einschalten wird mittels der Einschaltung des LCD Displays angezeigt. Ausschallten: Sie drücken wieder für die Dauer von 1 Sekunde lang die schwarze Taste Aus./Ein.
Jede Fernbedienung hat ihren eigenen Radio – Operationscode. Das Programmierund des Fernstellers (kompatible Einstellung) mit dem Empfänger (Hundehalsband) wird man entweder bei Erstnutzung der Garnitur Dogtrace d–control, oder mit neuer Fernbedienung oder Empfänger (im Falle von Verlust des einen oder anderen Teiles) durchführen. Diese Operation ermöglicht Ihnen Kompatibilität zwischen Fernbedienung und Empfänger (Hundehalsband) einzustellen.
Sender eingespielt werden, was man zum Beispiel zur möglichen Korrektur der Hundedressur von einem Fachmann (Instruktor, Hundeausbildner) nutzen kann. Wie benutzt man den Fernsteller Die Fernbedienung Dogtrace d–control ist für Zusammenarbeit mit zwei aufeinander bestehenden Empfängern konstruiert (Wahl des Hundes A oder des Hundes B). Taste –...
Seite 12
Die Taste – Einstellbarer dauender Impuls (booster) Auf der erwähnetn Taste können Sie um 0–5 Stufen höhere Intensität des Korrektionimpulses auswählen, als Sie bei der Taste Dauender Impuls ausgewählt haben. plus Stufe 0–5 = Z.B.: VORGANG: Drücken Sie die Taste für die Wahl des Hundes A oder B (das ist davon abhängig, wo Sie den Empfänger zugeordnet haben bei welchem Sie die angeführte Einstellung benutzen wollen), bis auf dem LCD Display das Zeichen A oder B blinkt.
Wie überprüft man, dass Ihr Dogtrace d–control richtig funktioniert Sie können jederzeit überprüfen, dass Ihr Set richtig arbeitet. Bevor Sie dies durchführen, überzeugen Sie sich, dass das Empfängerhalsband ausgeschaltet ist. Schließen Sie an beide Elektroden die Endungen der Teströhre an (lösen Sie die Elektroden, fügen Sie ...
Seite 14
Damit Sie mit Ihrem Gerät bestmögliche Ergebnisse erreichen, richten Sie sich folgenden Instruktio- nen nach: Damit Sie gute Reichweite der Verbindung erreichen, halten Sie Ihre Fernbedienung in der Hand und verdecken Sie nicht derer Forderseite (wo sich die Antenne befindet) . Wenn Sie die Fernbedienung vor sich in ausgestreckter Hand halten werden, wird sich die Reichweite ...
Wir beginnen mit dem Dressurhundehalsband zu arbeiten Eine wichtige Voraussetzung für Benutzung des Dressurhalsbandes sind die Grundkenntnisse über Hundedressur der Personen welche die Hundedressur durchführen möchten. Sofern Sie diese Kenntnisse nicht haben, empfehlen wir Ihnen zwecks deren Erlangung sich an eine ...
Seite 16
Akustisches Signal Es bleibt Ihnen überlassen, wie Sie es benutzen werden, was von Art und Weise wie Sie Ihren Hund dressieren wollen abhängig ist. Mittels akustisches Signal können Sie: Ihrem Hund eine akustische Warnung senden, wenn er etwas falsch macht, ...
Funktion können Sie nur für die Verbesserung des Benehmens Ihren Hund benutzen. Unser TIPS Mit den Dressurhalsbändern Dogtrace ist es außergewöhnlich einfach und schnell dem Hund beizubringen, damit er: bei Fuß auch ohne Anwendung einer Hundeleine geht ...
präzise Nachdressur praktisch jeder Übung ermöglicht ist, wobei der Hund diese genau so präzise und zuverlässig ausführen muss, als ob er an einer (bis zu mehrere hundert Meter langen!) Hundeleine wäre – wobei aber die ungewünschte Abhängigkeit an der Hundeleine, die der Hund sehr gut kennt und sein Benehmen dieser anpasst, aufgehoben ist.
Wartung Zur Reinigung Ihres Gerätes Dogtrace d–control benutzen Sie keine flüchtigen Stoffe wie Lösungsmittel, Benzin oder verschiedene Reiniger. Benutzen Sie einen weichen feuchten Lappen und eventuell ein neutrales Reinigungsmittel. Der Empfänger (Hundehalsband) Dogtrace d–control ist Wasse- rundurchlässig nur unter der Voraussetzung das seine Dichtung in gutem Zustand ist und die mit Silikonvaseline behandelt wurde.
Falls das Problem auch weiter bestehen bleibt, kontaktieren Sie Ihren Verkäufer. Garantie Von der Firma Dogtrace wird aufs Produkt für eventuelle Herstellungsmangel in der Laufzeit von zwei Jahren ab dessen Kauf gewährleistet. Vom Hersteller wird keine Verantwortung für Beschädigung des Gerätes in Folge von unsachgemäßer Nutzung, nicht autorisierten Reparaturen und Demontage übernommen.
Verkäufer zu fließen. Bedingung zur Geltendmachung von Reklamationen ist Bestätigung des Garantiescheines seitens des offiziellen autorisierten Verkäufers. Aktuelle Aufstellung autorisierter Verkäufer von Produkten der Marke Dogtrace ist öffentlich auf www.dogtrace.com zugänglich, oder steht in unserem Büro und bei unseren Handelsvertretern zur Verfügung.
Seite 23
5. Der Betreffende, welcher die Reklamation beansprucht, ist verpflichtet den von ihm reklamierten Mangel am Produkt vorzuweisen, dem Hersteller Berechtigungsüberprüfung des reklamierten Mangels am Produkt und Beurteilung des Mangelausmaßes am Produkt zu ermöglichen, und selbst oder mittels Drittperson keine Reparatur vorzunehmen. Gleichzeitig ist er verpflichtet dem Hersteller das Produkt in solchem Zustand auszuhändigen, der eine Beurteilung des Mangels ermöglicht.