Seite 1
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi Einbau- u. integrierbare Gefriergerät Building-in and integrated Freezers Congélateurs encastrables, intégrables Modell: ITE 239-0 8-14 15-22 KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de...
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen.
genommen wird, damit das Öl in den Kompressor verwenden. Dimensions de la niche min. 50 mm 200 cm zurückströmen • Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine Hauteur 1780mm scharfkantigen oder spitzn Gegenstände Gebrauch benutzen. Profondeur 550 mm • Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in •...
ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT INHALT Warnungen und wichtige Hinweise ...........2 Si l'appareil marche mal, il faut contrôler: Hinweise zur Verpackungsentsorgung .
• indiquez sur chaque paquet la date de Conseils pour la surgélation Super-Frost -Taste Einfrieren von frischen congélation, afin de pouvoir contrôler le temps Lebensmitteln d’entreposage; Comment utiliser ce compartiment au mieux: Zum Einfrieren frischer Lebensmittel die Super-frost- Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet sich zur langfristigen Funktion einschalten.
Congélation Conservation des produits TIPS surgelés Le compartiment à 4 étoiles sert à congeler des • Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das aliments frais et à conserver des denrées congelées A la première mise en fonctionnement ou après un Tips für das Einfrieren Einfrierdatum zu notieren, damit die et surgelées pendant un certain temps.
programmée et affiche ensuite à nouveau la STÖRUNGEN température interne du congélateur. Attention! La température programmée est atteinte dans les 24 Quand utiliser la fonction Frostmatic: heures. Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, Sollten Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultat H.
WARNINGS SOMMAIRE Avertissements et conseils importants ..........15 It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage .
ambiantes indiquées par la classe climatique • Do not place carbonated or fizzy drinks in the is advisable to wait at least two hours before d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de freezer as it creates pressure on the container, connecting the appliance to allow tl¦e oil to flow Protection de l’environnement respecter les indications suivantes: lorsque la...
Control Panel AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.Si cet appareil, muni de fermeture magnétique, doit être employé...