Werbung
HÖREN VON FM-RADIOSENDUNGEN
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „FM Mode" zu wählen.
FM Mode
3. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
Die Frequenz erscheint auf dem Display.
SENDESTATION AB STIMMEN
Um die Sendestation abzustimmen, schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um die Frequenz im FM-
Modus einzustellen.
Zur automatischen Suche der Sendestation nach oben oder unten schieben und halten Sie ¢ (vorwärts) / 4
(rückwärts), und lassen Sie los, wenn die Meldung „Release Key now" auf dem Display erscheint. Die Frequenz
wird in Intervallen von 50 kHz verschoben (für Kanada von 100 kHz).
Release Key now
P09
18
MONO
Die Sendestation wird gesucht. Bei der Suche nach oben erscheint folgende Meldung.
Searching Up...
P09
MONO
18
Wenn ein starkes Signal empfangen wird, erscheint „STEREO" auf dem Display. Nun empfängt der Player die
FM-(UKW-) Sendung.
LOAD
97.70MHz
P09
STEREO
18
Wenn das Signal nicht stark genug ist, wird automatisch auf Monoempfang geschaltet.
VOREINSTELLUNG EINER SENDESTATION
Sie können bis zu 20 Sendestationen voreinstellen.
1. Stimmen Sie eine Sendestation zur Voreinstellung ab.
2. Drücken Sie MENU.
3. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „Save Station" zu wählen.
Save Station
4. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
„Save as M01?" erscheint beispielsweise auf dem Display.
LOAD
97.70MHz
Save as M01?
5. Drücken Sie erneut 6 (Wiedergabe/Pause).
97.70MHz
Voreinstellnummer
P01
18
STEREO
Die Voreinstellnummer erscheint auf dem Display.
HINWEIS
Wenn Sie mehr als 20 Sendestationen voreinstellen, wird mit der 21. Sendestation die Voreinstellnummer „01"
überschrieben.
HÖREN DER VOREINGESTELLTEN SENDESTATION
1. Drücken Sie im FM-Modus 6 (Wiedergabe/Pause).
LOAD
97.70MHz
P09
STEREO
18
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um die gewünschte voreingestellte Sendestation zu wählen.
89.80MHz
LOAD
P01
STEREO
18
3. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
AUFNAHME VON FM-SENDUNGEN
1. Stimmen Sie eine Sendestation zur Aufnahme ab.
2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme REC.
002.FM002
.WAV
00:15
02/02
STEREO
18
3. Drücken Sie zum Stoppen der Aufnahme 7 (Stopp).
HINWEIS
• Die aufgenommene FM-Sendung wird als Sprachaufnahmetrack gespeichert.
AUFNAHME EINES SPRACHTRACKS
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „Voice Record" zu wählen.
Voice Record
3. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
4. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme REC.
001.vo i c e 0 0 1
.WAV
00:01
01/26
Rock
23
5. Drücken Sie zum Stoppen der Aufnahme 7 (Stopp).
HINWEISE
• Die Meldung „Memory Full!" erscheint, wenn die Kapazität des Players ihre Höchstgrenze erreicht hat.
• Die aufgezeichnete Sprachaufnahme wird in Mono-WAV-Dateien umgewandelt und im internen Speicher des
Players gespeichert.
LÖSCHEN EINER DATEI
Sie können aufgenommene Musik, FM-Sendungen oder Sprachtracks löschen.
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts)/ 4 (rückwärts), um entweder Musikwiedergabe- oder Sprachaufnahmemodus
zu wählen, und drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
3. Drücken Sie erneut MENU.
4. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „File Delete" anzuwählen und drücken Sie 6
(Wiedergabe/Pause).
File Delete
5. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um die zu löschende Datei zu wählen.
6. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
Die Meldung „Delete?" erscheint auf dem Display. Die untere Display-Abbildung ist ein Beispiel für einen
Sprachtrack.
001.vo i c e 0 0 1
.WAV
Delete?
7. Drücken Sie erneut 6 (Wiedergabe/Pause), um die Datei zu löschen. Drücken Sie zum Abbrechen des
Löschvorgangs 7 (Stopp).
„No Voice File!" erscheint auf dem Display, wenn keine FM-Sendung oder kein Sprachtrack im Player
gespeichert ist.
„No Music File!" erscheint auf dem Display, wenn keine Musikdatei im Player gespeichert ist.
No Voice File!
HINWEISE
• Wenn sich keine zu löschenden Dateien im Player befinden, erscheint das Icon „File Delete" nicht auf dem
Display.
• Sie können die Dateien nur einzeln löschen. Verwenden Sie die Formatierfunkion, um alle Dateien zu löschen
(siehe „FUNKTIONSEINSTELLUNG")
FUNKTIONSEINSTELLUNG
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „Setup" anzuwählen, und drücken Sie 6
(Wiedergabe/Pause).
Setup
3. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das gewünschte Icon anzuwählen und drücken Sie 6
(Wiedergabe/Pause).
Icon
Menüpunkt
A
Language (Sprache)
B
Play mode (Wiedergabemodus)
C
Back Light (Rückbeleuchtung)
D
Contrast (Kontrast)
E
EQ SETUP (EQ-EINSTELLUNG)
F
Sleep timer (Sleep-Timer)
G
Format (Formatieren)
H
Default Setting (Standardeinstellung)
4. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um die Einstellungsoption zu wählen.
5. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
Drücken Sie zum Abbrechen des Einstellungsmodus wiederholt 7 (Stopp) oder MENU.
SPRACHEINSTELLUNG
A
Language
Sie können die für das Bildschirmmenü verwendete Sprache einstellen.
Wenn der Dateiname chinesische Zeichen enthält, wird er auf Chinesisch angezeigt.
Icon
Sprache
English (Englisch)
Simp Chinese (Vereinfachtes Chinesisch)
Trad Chinese (Traditionelles Chinesisch)
EINSTELLUNG DES WIEDERGABEMODUS
B
Play mode
Sie können den gewünschten Wiedergabemodus einstellen.
Icon
Wiedergabemodus
Funktion
Normal (Normal)
Normale Wiedergabe
Repeat One (Einen wiederholen)
Wiederholt den aktuellen Track.
Repeat All (Alle wiederholen)
Wiederholt alle Tracks.
Random (Zufallswiedergabe)
Gibt alle Tracks in zufälliger Reihenfolge wieder.
Random Repeat (Zufallswiederholung) Wiederholt alle Tracks in zufälliger Reihenfolge.
EINSTELLUNG DER RÜCKBELEUCHTUNG
C
Back Light
Die Rückbeleuchtung des Players springt bei jeglicher Betätigung von Tasten/Dials/Schaltern an.
Sie können einen Zeitraum zum Leuchten der Rückbeleuchtung voreinstellen.
Icon
Zeit
Funktion
Off (Aus)
Ausgeschaltete Rückbeleuchtung
3 sec (3 Sek.)
Die Rückbeleuchtung leuchtet 3 Sekunden lang.
6 sec (6 Sek.)
Die Rückbeleuchtung leuchtet 6 Sekunden lang.
EINSTELLUNG DES KONTRASTS
D
Contrast
Sie können den Kontrast des Displays voreinstellen.
Icon
Kontrast
Funktion
Low (Niedrig)
Dunkel
Middle (Mittel)
Normal
High (Hoch)
Hell
EINSTELLUNG DES EQ
E
EQ SETUP
Sie können den Klangmodus zur Wiedergabe von Musik voreinstellen.
Icon
EQ
Funktion
Normal (Normal)
Normaler Klang
Pop (Pop)
Günstig für Vokalmusik
Classic (Klassik)
Günstig für klassische Musik
Rock (Rock)
Verstärkt niedrige und hohe Frequenzen
Live (Live)
Günstig für Live-Musik
Bass Boost (Bass-Verstärkung)
Verstärkt den Bassklang
EINSTELLUNG DES SLEEP-TIMERS
F
Sleep timer
Sie können den Sleep-Timer einstellen.
Icon
Sleep-Timer
Funktion
Off (Aus)
Ausgeschalteter Sleep-Timer
15 mins (15 Min.)
Schaltet sich nach 15 Minuten aus.
30 mins (30 Min.)
Schaltet sich nach 30 Minuten aus.
45 mins (45 Min.)
Schaltet sich nach 45 Minuten aus.
60 mins (60 Min.)
Schaltet sich nach 60 Minuten aus.
HINWEIS
Das Zählwerk wird zurückgesetzt, wenn der Player betrieben wird, solange der Sleep-Timer eingestellt ist. Das
Zählwerk fängt an, zurückzuzählen, wenn das Gerät nicht bedient wird.
EINSTELLUNG DES FORMATIERENS
G
Format
Sie können den Player formatieren, indem Sie alle im Player gespeicherten Daten löschen.
Icon
JA / NEIN
Funktion
YES (JA) (Formatieren starten)
Beginnt mit dem Formatieren.
NO (NEIN)
Bricht das Formatieren ab.
HINWEISE
• Wenn Sie den Player formatieren, werden alle im Player gespeicherten Daten gelöscht.
• Formatieren Sie den Player keinesfalls in anderer Weise als der oben beschriebenen. Dies könnte dazu führen,
dass der Player keine Dateien mehr aufnehmen oder abspielen kann.
AUF STANDARD SETZEN
H
Default Setting
Sie können alle Einstellungen auf deren Standardeinstellung setzen.
Standardeinstellungen
Lautstärke:
18
Sprache:
Englisch
Wiedergabemodus:
Normal
EQ:
Normal
Rückbeleuchtung:
3 Sekunden
Kontrast:
Mittel
Sleep-Timer:
Deaktiviert
FM-Frequenz:
87.50 MHZ
HINWEIS
Alle voreingestellten FM-Sendestationen werden gelöscht, wenn der Player auf Standard zurückgesetzt wird.
VERRIEGELUNG DER BEDIENELEMENTE
(hold)-Schalter in Richtung 3, um alle Bedienelemente zu verriegeln.
Schieben Sie den
Die Meldung „Key Locked!" erscheint kurz auf dem Display.
001.vo i c e 0 0 1
.WAV
Key Locked!
Das Verriegelungszeichen erscheint.
Um die Bedienelemente zu entriegeln, lösen Sie den
(hold)-Schalter.
001.vo i c e 0 0 1
.WAV
Key UnLocked!
TIPPS ZUR FEHLERSUCHE
Problem
Lösung
Der Player funktioniert nicht.
- Dieser Player bietet vielseitige Bedienungsarten unter der
Kontrolle eines Mikrocomputers. Wenn der Player durch
Drücken einer beliebigen Taste nicht ordnungsgemäß
betrieben werden kann, nehmen Sie die Batterie heraus und
legen Sie sie nach einer Weile wieder ein.
- Achten Sie darauf, dass der Schalter HOLD ausgeschaltet
ist.
- Wechseln Sie die Batterie.
Es ist kein Ton oder viel Störgeräusch
- Achten Sie darauf, dass der Kopfhörer korrekt an den Player
zu hören.
angeschlossen ist.
- Wischen Sie den Kopfhörerstecker mit einem sauberen Tuch
ab.
- Halten Sie den Kopfhörer von anderen Anlagen wie
Mobiltelefonen oder Fernsehern entfernt.
- Drehen Sie die Lautstärke auf.
Der Player stoppt plötzlich mit dem
- Nehmen Sie die Batterie zirka 10 Sekunden lang heraus
Betrieb.
und legen Sie sie wieder ein.
Das Display ist zu dunkel oder zu hell.
- Stellen Sie den Kontrast ein.
Ihr Computer erkennt den Player nicht.
- Installieren Sie auf jeden Fall zuerst den USB-Treiber von
der mitgelieferten CD-ROM aus auf Ihrem Computer, wenn
Ihr Betriebssystem Windows 98SE ist.
Technische Daten
Speichergröße:
Eingebaute 256 MB-Flash-Memory.
Kanäle:
Stereo (2-Kanal) zur Musikwiedergabe und
Mono (1-Kanal) zur Sprachaufnahme.
Wiedergabe-Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz
Audioausgang:
5 mW + 5 mW (32 Ohm)
1,5 V-Gleichstrom-Batterien der Größe „LR03" oder „AAA" × 1
Stromversorgung:
Ungefähre Batterielebensdauer:
Wiedergabe: 10 Stunden (Alkalinbatterie)
Höchstaufnahmezeit (ca.):
Sprachtrack: 12 Stunden
FM-Radiosendungen: 6 Stunden
Maximale Abmessungen (angenähert):
87 (L) × 35,5 (B) × 27,5 (H) mm
Gewicht:
35 g (Batterie nicht inbegriffen)
Kopfhörer × 1
Mitgelieferter Zubehör:
USB-Kabel × 1
CD-ROM (USB-Treiber) × 1
Bedienungsanleitung × 1
Trageriemen × 1
HINWEISE
• Unangekündigte Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
• Die Batterielebensdauer hängt von verschiedenen Bedingungen ab.
• Die oben angegebene Höchstaufnahmezeit bezieht sich auf den Player, wenn er keine gespeicherten Dateien
enthält.
Werbung
