Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

DEUTSCH
DIGITALER AUDIOPLAYER
XA-MP2
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für den Erwerb dieses Produkts von JVC.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
betreiben, um eine optimale Leistung und eine längere Lebensdauer des selben
sicher zu stellen.
0205KMMBICORI
DE ©2005 Victor Company of Japan, Limited
HINWEISE ZUR VORSICHT
Vorsichtshinweise für das Hören
• Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörers nicht zu laut ein.
• Fachleute raten von längerem Hören ab.
• Wenn Sie Töne oder Geräusche in Ihren Ohren wahrnehmen, verringern Sie die Lautstärke oder nehmen Sie
die Kopfhörer ab.
• Hören Sie während des Führens eines motorisierten Fahrzeugs keine Musik. Dies kann zu Verkehrsunfällen
führen und ist in vielen Gegenden sogar verboten.
• In möglicherweise gefährlichen Situationen sollten Sie äußerst aufmerksam sein oder den Betrieb ganz
einstellen.
• Auch wenn Ihr Kopfhörer offenen Typs ist, stellen Sie die Lautstärke niemals so laut, dass Sie nicht mehr hören
können, was um Sie herum geschieht.
Sie können vom Ton abgelenkt werden. Mit der Zeit gewöhnt sich das „Bequemlichkeitsniveau" Ihrer Ohren an
eine höhere Lautstärke. So dass, was für Sie „normal" klingt, tatsächlich sehr laut sein und Ihr Gehör schädigen
kann.
Ergreifen Sie Maßnahmen dagegen, indem Sie Ihren Apparat auf einen unschädlichen Lautstärkepegel einstellen,
BEVOR sich Ihr Gehör an Anderes gewöhnt.
Zur Erzielung eines unschädlichen Lautstärkepegels:
• Beginnen Sie mit einer niedrigen Einstellung der Lautstärke.
• Drehen Sie die Lautstärke langsam auf, bis Sie bequem und klar und ohne Verzerrungen zuhören können.
Nach Erzielung eines bequemen Lautstärkepegels:
• Stellen Sie den Dial ein und lassen Sie ihn dort stehen.
Trockenbatterien
Um Schäden an den Batterien und das Auslaufen der Elektrolyt-Flüssigkeit zu vermeiden, lesen Sie bitte die
folgenden Punkte.
• Richten Sie die Polaritätssymbole ª und · richtig aus, wenn Sie die Batterien einlegen.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander,
und erhitzen Sie sie nicht.
• Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen.
Transport von Trockenbatterien
Wenn Sie Trockenbatterien in einer Tasche transportieren, achten Sie darauf, dass keine metallenen Objekte
wie Halsketten usw. mit den Batterien in Berührung kommen. Der Kontakt mit Metall kann zu Kurzschlüssen
führen, durch die ein Feuer ausgelöst werden kann.
Gerät
• Keine Veränderungen oder Umbauten
Dies führt zu Fehlfunktionen.
• Nicht fallen lassen - keine starken Stöße
Dies könnte das Gerät beschädigen.
• Orte, die zu vermeiden sind
Vermeiden Sie die Verwendung des Gerätes an folgenden Orten, da hierdurch Fehlfunktionen auftreten könnten.
1. Badezimmer und andere Feuchträume.
2. Lagerhäuser oder andere staubige Orte.
3. Sehr heiße Umgebungen wie in der Nähe von Heizungen usw.
Setzen Sie das Gerät nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.
Dadurch kann sich das Gehäuse verformen und es kann zu Fehlfunktionen kommen.
VORSICHT:
• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, auf den Apparat.
• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umweltschutz, Batterien müssen entsprechend den
geltenden örtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden.
• Setzen Sie diesen Apparat auf keinen Fall Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen
auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, z. B. Vasen, auf den Apparat gestellt werden.
ACHTUNG:
UM BRANDGEFAHR ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN VORZUBEUGEN, SETZEN SIE DIESEN
APPARAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
VORBEREITUNGEN
EINSCHALTEN
Dieser digitale Audioplayer wird mit Batterien betrieben.
BATTERIELEISTUNG
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und legen Sie eine LR03 (AAA) Alkalinbatterie ein, achten Sie dabei auf
die auf dem Batteriefachboden dargestellten korrekt ausgerichteten Pole (+ und –), und stecken Sie dann den
Batteriefachdeckel wieder ein.
Die Batteriestandanzeige
Die Batteriestandanzeige auf dem Display ändert sich wie folgt.
schwache Batterie
Wechseln Sie die Batterie
Wenn alle Striche erlöscht sind und das Zeichen blinkt, müssen Sie die Batterie wechseln.
Wichige Information zur Batterie
- Wenn der Player einen Monat oder länger nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie heraus, um deren
Auslaufen und dadurch hervorgerufenen Schaden vermeiden.
- Halten Sie bei der Entsorgung leerer Batterien bitte die staatlichen, regionalen und örtlichen Vorschriften ein.
- Entsorgen Sie auslaufende Batterien auf der Stelle. Sie können Hautverbrennungen oder sonstige
Körperverletzungen hervorrufen.
KOPFHÖRER
Schließen Sie den mitgelieferten Kopfhörer an die
Buchse
des Players an.
Ein nicht ordnungsgemäßer Anschluss des Kopfhörers könnte
auf Grund der statischen Aufladung während der Wiedergabe
LVT1330-002A [E]
Interferenzen verursachen.
TRAGERIEMEN
Sie können zum bequemen Tragen des Geräts den mitgelieferten
Trageriemen benutzen.
DATENÜBERTRAGUNG
Sie können Audiodateien im MP3- und WMA-Format vom Computer auf Ihren Player überspielen.
SYSTEM-ANFORDERUNGEN
- Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP (Home/Professional)
- CD-ROM-Laufwerk
- Pentium 200 MHz
- 32 MB (Windows 98SE, Me, 2000) oder 64 MB (Windows XP) RAM
- 20 MB Platz auf der Festplatte (oder mehr Festplatte zur Speicherung von Musikdateien)
- USB-Port
ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER
Für Windows 98SE-Nutzer:
Installieren Sie auf jeden Fall zuerst den USB-Treiber von der mitgelieferten CD-ROM aus auf Ihrem Computer,
bevor Sie Ihren Player zum ersten Mal an den Computer anschließen. Legen Sie die CD-ROM in Ihr
Disklaufwerk und folgen Sie den auf dem Computer erscheinenden Anweisungen.
1. Klappen Sie die Gummikappe des USB-Anschlusses auf.
2. Schließen Sie den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Port Ihres Computers an.
USB-Kabel (mitgeliefert)
HERUNTERLADEN DER DATEN
1. Öffnen Sie den Ordner des Players (Wechselplatte oder Gerät) in Mein Computer oder im Explorer.
2. Kopieren Sie die MP3-/WMA-Dateien vom Computer und fügen Sie sie in den Ordner des Players ein oder
ziehen Sie sie mit der Maus vom Computer auf den Player.
ABTRENNEN DES PLAYERS VOM COMPUTER
Trennen Sie den Player mit folgenden Schritten in Abhängigkeit von den Merkmalen Ihres Computers sicher von
Ihrem Computer ab.
Für Windows 2000/Me/XP-Nutzer:
Linksklicken Sie das Icon
in der Task-Leiste an und folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin erscheinen.
Für Windows 98SE-Nutzer / Wenn das Icon nicht auf der Task-Leiste erscheint:
1. Öffnen Sie „Mein Computer" auf Ihrem Computer.
2. Klicken Sie „Wechselplatte" an, rechtsklicken Sie zur Wahl von „Auswerfen" an.
3. Trennen Sie den Player vom Computer.
HINWEISE
- Der Player unterstützt MP3-ID3-V1-Tags, ID3-V2-Tags und WMA-Tags.
- Der Player kann als Wechselplatte benutzt werden.
- Von Windows Media Player geschützte Musik kann nicht abgespielt werden, selbst wenn Sie sie herunterladen.
Der Player überspringt die geschützte Musik und beginnt am nächsten Track mit der Wiedergabe.
- Die mit diesem Player aufgenommenen FM-Sendungen und Sprachtracks können auf einen Computer
hochgeladen werden. Allerdings können MP3- und WMA-Dateien im Player nicht hochgeladen werden.
- MP3- und WMA-Dateien im Player können nicht auf einem Computer abgespielt werden.
- Beim Anschluss an einen Computer blinkt die Rückbeleuchtung des Players eine kurze Zeitlang. Beginnen Sie
mit dem Hoch-/Herunterladen von Dateien bzw. trennen Sie den Player ab, nachdem die Rückbeleuchtung
ausgegangen ist.
- Für den Betrieb mit einem USB-Hub oder einem verlängerten USB-Kabel wird nicht garantiert.
- Es wird nicht für den Betrieb auf allen der die oben erwähnten Systemanforderungen erfüllenden Computer
garantiert.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation der Vereinigten Staaten und anderer Länder.
• Sonstige in dieser Anleitung erwähnte Namen von Systemen und Produkten sind gewöhnlich eingetragene
Warenzeichen von Herstellern, die das betreffende System oder Produkt entwickelt haben.
ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE
RECHTE SEITE
MENU
1
2 3 4 5
1 MENU-Taste .................................. Zur Anzeige des Hauptmenüs drücken.
¢ Jog-Dial (vorwärts) ................. Schieben, um einen Track vorwärts zu gehen.
4 Jog-Dial (rückwärts) ............... Schieben, um einen Track rückwärts zu gehen.
2 6 (Wiedergabe/Pause-) Taste .... Zum Einschalten des Players, zum Starten und Pausieren der
Wiedergabe.
3 7 (Stopp-) Taste ............................ Zum Stoppen der Wiedergabe, der Aufnahme, und zum Ausschalten des
Players.
4 VOL– Taste ................................... Zum Herunterdrehen der Lautstärke
5 VOL+ Taste ................................... Zum Aufdrehen der Lautstärke
LINKE SEITE
6
7
8
6 REC-Taste ..................................... Zum Starten der Aufnahme eines Sprachtracks und einer FM- (UKW-)
Radiosendung drücken.
7
(hold)-Schalter ............................ Zum Ver- und Entriegeln aller Bedienelemente.
8 USB-Anschluss
FRONTKONSOLE
9
0
-
9 Trageriemenloch
0 MIC ............................................... Mikrofon für die Aufnahme
- LCD-Display
RÜCKSEITE
=
~
=
(Kopfhörer-) Buchse
~ Batteriefach
DISPLAY
1
2
3
002.Another Mp3
Music Play-Modus/
0 0 : 0 0 / 0 0 : 0 0
02/26
Voice Record-Modus
18
Rock
4
5
6
7
8
9
0
-
=
LOAD 96.00MHz
FM-Modus
P09
STEREO
18
~
!
1 Aktueller Status der Wiedergabe
2 Dateiname
3 Aktuelle Tracknummer / Gesamttrackanzahl
4 Musikmodus
5 EQ (Klangmodus)
6 Lautstärkepegel
7 Spielzeit / Gesamtspielzeit des aktuellen Tracks
8 Verriegelungszeichen
9 Batteriestandanzeige
0 Aktueller Status des FM-Modus
- Frequenz
= Voreinstellnummer
~ FM-Modus
! Mono- / Stereoanzeige
EIN- / AUSSCHALTEN DES PLAYERS
Schalten Sie den Player mit 6 (Wiedergabe/Pause) ein.
Die Rückbeleuchtung wird eingeschaltet.
Halten Sie zum Ausschalten des Players 7 (Stopp) gedrückt.
HINWEISE
• Der Player schaltet sich nach 60 Sekunden automatisch aus, wenn so lange keine Taste gedrückt wurde.
• Der Player schaltet sich in dem Modus wieder ein, in dem er sich beim letzten Ausschalten befand.
DAS HAUPTMENÜ
Hauptmenü des Players ist gegliedert wie folgt.
1
2
3 4 5 6
7
Wählbares Menü
Modus
Funktion
wenn Sie in diesem Modus sind
1 Music Play
1 2 3 4 5 6 (Während der
Zu wählen, um Musikdateien
(Musikwiedergabe)
wiederzugeben (siehe „ABSPIELEN
Wiedergabe wird 4 nicht angezeigt.)
EINES TRACKS").
2 FM Mode
1 3 7
Zu wählen, um eine FM- (UKW-)
(FM-Modus)
Sendung zu hören (siehe „HÖREN VON
FM-RADIOSENDUNGEN").
3 Voice Record
1 2 3 4 5 6
Zu wählen, um aufgenommene Tracks
(Sprachaufnahme)
wiederzugeben und um einen
Sprachtrack und FM-Sendungen
aufzunehmen (siehe „ABSPIELEN
EINES TRACKS", „HÖREN VON FM-
RADIOSENDUNGEN" oder
„AUFNAHME EINES
SPRACHTRACKS").
4 File Delete
Zu wählen, um eine Datei zu löschen
1 2 3 4 5 6
(Datei löschen)
(siehe „LÖSCHEN EINER DATEI").
HINWEIS
Wenn Sie im 1 Music Play-Modus oder
im 3 Voice Record-Modus sind,
erscheint das Setup-Icon 5 nicht, wenn
keine Zieldateien im Player gespeichert
sind.
5 Setup
A Language
Zu wählen, um die Funktionen
(Einstellungen)
einzustellen (siehe
B Play mode
C Back Light
„FUNKTIONSEINSTELLUNG")
D Contrast
E EQ SETUP
F Sleep timer
G Format
H Default Setting
HINWEIS
Wenn Sie im 1 Music Play-Modus oder
im 3 Voice Record-Modus sind,
erscheint das Setup-Icon 5 nicht, wenn
keine Zieldateien im Player gespeichert
sind.
6 Firmware Version
Zu wählen, um die Firmware Version
(Firmware-
des Player einzusehen.
Version)
7 Save Station
Zu wählen, um eine Sendestation
(Station
voreinzustellen (siehe „HÖREN VON
speichern) (nur
FM-RADIOSENDUNGEN").
FM Mode)
HINWEIS
Der Menümodus geht auf das vorherige Display zurück, wenn 10 Sekunden lang kein Bedienungsschritt
vorgenommen wird.
ABSPIELEN EINES TRACKS
ABSPIELEN EINES MUSIKTRACKS
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
Das Hauptmenü erscheint.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das „Music Play"-Icon anzuwählen, drücken Sie dann
zweimal 6 (Wiedergabe/Pause).
Music Play
3. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um den gewünschten Track zu wählen.
4. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
Die Wiedergabe beginnt.
Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der heruntergeladenen Dateien.
ABSPIELEN EINER SPRACHAUFNAHME UND VON FM AUFGENOMMENEN TRACKS
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU.
2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das „Voice Record"-Icon anzuwählen, drücken Sie dann
zweimal 6 (Wiedergabe/Pause).
Voice Record
3. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um den gewünschten Track zu wählen.
4. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause).
Die Wiedergabe beginnt.
SONSTIGE FUNKTIONEN
Ziel
Handlung
Drücken Sie 7 (Stopp)
Stoppen der Wiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe 6 (Wiedergabe/Pause).
Pausieren der Wiedergabe
Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts)
Überspringen von Tracks
Es wird während der Wiedergabe an den Anfang des nächsten/vorherigen
Tracks gesprungen.
Schieben und halten Sie während der Wiedergabe ¢ (vorwärts) / 4
Suche
(rückwärts) gedrückt.
Halten Sie 7 (Stopp) gedrückt.
Ausschalten des Geräts
HINWEIS
Wenn Sie die Wiedergabe stoppen oder während der Wiedergabe den Strom ausschalten, setzt der Player die
Wiedergabe beim nächsten Start der Wiedergabe am Anfang des Tracks fort.
Siehe
„FUNKTIONS-
EINSTELLUNG"

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JVC XA-MP2

  • Seite 1 Schließen Sie den mitgelieferten Kopfhörer an die Buchse 5 Setup A Language Zu wählen, um die Funktionen Vielen Dank für den Erwerb dieses Produkts von JVC. des Players an. (Einstellungen) einzustellen (siehe B Play mode Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 6 REC-Taste ........
  • Seite 2 6. Drücken Sie 6 (Wiedergabe/Pause). EINSTELLUNG DES KONTRASTS HÖREN VON FM-RADIOSENDUNGEN TIPPS ZUR FEHLERSUCHE Die Meldung „Delete?“ erscheint auf dem Display. Die untere Display-Abbildung ist ein Beispiel für einen Contrast 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Player MENU. Sprachtrack. 2. Schieben Sie ¢ (vorwärts) / 4 (rückwärts), um das Icon „FM Mode“ zu wählen. Sie können den Kontrast des Displays voreinstellen.