Inhaltsverzeichnis
Werbung
* dipende dal modello /
* según el modelo /
4. Utilizzo del tritatutto mini*.
Posizionare la ciotola tritatutto su
una superficie piana e pulita. Inserire
la lama di acciaio inossidabile in
posizione.
4. Uso de la minipicadora*. Coloque el
accesorio picador en una superficie
limpia y llana. Coloque la cuchilla de
acero inoxidable.
4. Utilização da mini-picadora*.
Coloque a taça da picadora numa
superfície limpa e plana. Coloque
a lâmina de aço inoxidável na
respectiva posição.
4. Mini kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı
kabını temiz, düz bir yüzeye
yerleştirin. Paslanmaz çelik bıçağı
yerine takın.
* depende do modelo /
* modele bağlıdır
5. Posizionare gli alimenti nella
ciotola tritatutto*. La quantità di
alimenti da tritare non può essere
superiore a 300 g (Livello MAX
indicato). Chiudere il coperchio.
5. Ponga los alimentos en el accesorio
picador*. No se deben picar más de
300 g (indica el nivel máximo ) de
alimentos. Cierre la tapa.
5. Coloque os alimentos na taça
da picadora*. A quantidade de
alimentos a cortar na picadora não
poderá exceder 300 g (Nível MÁXIMO
indicad). Feche a tampa.
5. Besini kıyıcı kabına koyun*.
Kıyılacak besin miktarı 300 gramı
(Gösterilen Maksimum Seviye )
aşmamalıdır. Kapağı kapatın.
B
A
6. Inserire l'impugnatura nel coperchio
del tritatutto, girare in senso orario
(A) e bloccarla in posizione. Per avviare,
inserire la spina nella presa di corrente e
premere il pulsante. Rilasciare il pulsan-
te per arrestare l'apparecchio. Rimuo-
vere l'impugnatura girandola in senso
antiorario (B).
6. Coloque el mango en el accesorio
picador, gire a la derecha (A) y
encájelo. Enchufe el electrodoméstico
y presione el interruptor para
empezar. Suéltelo para parar. Retire el
mango girando a la izquierda (B).
6. Introduza o corpo da varinha para
manuseamento na tampa da pica-
dora e rode no sentido dos ponteiros
do relógio (A) até encaixar. Ligue a
ficha à tomada e prima o botão para
iniciar. Solte para parar. Retire o bloco
para manuseamento rodando no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio (B).
6. Tutma parçasını kıyıcı kapağına
takıp saat yönünde (A) döndürün ve
yerine oturtun. Fişini prize takın ve
çalıştırmak için düğmesine basın. Dur-
durmak için düğmeyi serbest bırakın.
Tutma parçasını saatin aksi yönde (B)
çevirerek çıkartın.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
