Phonak Roger Earpiece Schnellstartanleitung Seite 9

Cleaning the Roger Earpiece
Reinigung des Roger Earpieces
Entretien de la Roger Earpiece
ƒ Clean the Roger Earpiece after each usage with
the cleaning spray and cloth provided.
ƒ Reinigen Sie das Roger Earpiece nach jedem Gebrauch
mit dem mitgelieferten Reinigungsspray und -tuch.
ƒ Nettoyer la Roger Earpiece avec le spray et le tissu
de nettoyage après chaque utilisation.
ƒ The wax guard avoids cerumen to impair the audio amplifier.
Regularly exchange the wax guard following
the provided instruction.
ƒ Der Wachsfilter verhindert, dass Cerumen den Audio Amplifier
beeinträchtigen. Tauschen Sie den Cerumen Wachsfilter
regelmässig gemäss Anleitung aus.
ƒ Le filtre anti-cérumen évite que le cérumen n'altére
l'amplificateur audio. Echanger régulièrement le filtre
anti-cérumen en suivant les instructions jointes.
ƒ Opening the battery compartment entirely will avoid humidity
to remain within the Earpiece.
ƒ Die vollständige Öffnung des Batteriefachs verhindert Feuchtigkeit
im Innern des Earpiece.
ƒ L'ouverture complète du compartiment à pile évite la stagnation
de l'humidité à l'intérieur de l'Earpiece.
7