Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Important Safety Instructions
    • Safeguarding the Environment
    • Declaration of Conformity
    • Before Use
    • Electrical Connection
    • Control Panel Description
  • Instructions for Use
    • Troubleshooting Guide
    • After-Sales Service
    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Conseils pour la Protection de L'environnement
    • Déclaration de Conformité
    • Avant D'utiliser L'appareil
    • Branchement au Réseau Électrique
    • Verrouillage du Bandeau de Commande
  • Mode D'emploi
    • Diagnostic des Pannes
    • Service Après-Vente
    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Gebruiksaanwijzing
    • Verklaring Van Overeenstemming
    • Elektrische Aansluiting
    • Bedieningspaneel
    • Opsporen Van Storingen
    • Instrucciones Importantes para la Seguridad
    • Declaración de Conformidad
    • Conexión a la Red Eléctrica
    • Panel de Mandos
  • Instrucciones de Uso
    • Guía para la Solución de Problemas
    • Servicio de Asistencia Técnica
    • Instruções de Segurança Importantes
  • Instruções de Utilização
    • Conselhos para a Protecção Do Ambiente
    • Declaração de Conformidade
    • Antes da Utilização
    • Ligação à Rede Eléctrica
    • Instalação
    • Instruções de Utilização
    • Painel de Controlo
    • Serviço Pós-Venda
    • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Istruzioni Per L'uso
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Prima Dell'utilizzo
    • Connessione Alla Rete Elettrica
    • Descrizione Pannello Comandi
    • Guida Ricerca Guasti
    • Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
  • Οδηγίες Χρήσης Σελίδα
    • Δηλωση Συμμορφωσησ
    • Οδηγιεσ Χρησησ
    • Viktig Säkerhetsinformation
    • Före Första Användning
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Kontrollpanel
    • Viktig Sikkerhetsinformasjon
  • Bruksanvisning Side
    • Elektrisk Tilkobling
    • Vigtige Anvisninger Vedrørende Sikkerheden
  • Brugervejledning Side
    • Overensstemmelseserklæring
    • Tilslutning Til Strømforsyningen
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    • Ympäristönsuojelu
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Ennen Käyttöä
    • Vianmääritys
    • Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
    • Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Przed Rozpoczęciem Pracy
    • Podłączenie Elektryczne
    • Instrukcja Obsługi
    • Panel Sterowania
    • Serwis Techniczny
    • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Návod K Použití Strana
    • Rady K Ochraně Životního Prostředí
    • Před PoužitíM
    • Instalace
    • Připojení K Elektrické Síti
    • Ovládací Panel
    • Jak Odstranit Poruchu
    • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Návod Na Používanie
    • Zapojenie Do Elektrickej Siete
    • Príručka Na Odstraňovanie Problémov
    • Skôr Ako Zavoláte Servis
    • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Használati Útmutató
  • Oldal
    • Környezetvédelmi Tanácsok
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Használat Előtt
    • Üzembe Helyezés
    • Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
    • Kezelőpanel
    • Hibaelhárítási Útmutató
    • Важная Информация По Безопасности
    • Установка
    • Панель Управления
    • Руководство По Эксплуатации
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Прежде Чем Обращаться В Сервисный Центр
    • Важни Инструкции За Безопасност
    • Командно Табло
  • Инструкции За Употреба Страница
    • Отстраняване На Неизправности
    • Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  • Instrucţiuni de Utilizare
    • Panoul de Comandă
    • Serviciul de Asistenţă Tehnică
  • Сторінка
    • Захист Довкілля
    • Декларація Про Відповідність
    • Панель Керування
    • Пошук І Усунення Несправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
61902037.book Page 1 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM
180 mm
145 mm
DEUTSCH
Installation
ENGLISH
Installation
FRANÇAIS
Installation
NEDERLANDS
Installatie
ESPAÑOL
Instalación
PORTUGUÊS
Instalação
ITALIANO
Installazione
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εγκατάσταση
SVENSKA
Installation
NORSK
Installasjon
DANSK
Installation
SUOMI
Asennus
POLSKI
Instalacja
ČESKY
Instalace
SLOVENSKY
Inštalácia
MAGYAR
Üzembe helyezés
РУССКИЙ
Установка
БЪЛГАРСКИ
Инсталиране
ROMÂNĂ
Instalarea
УКРАЇНСЬКА
Встановлення
240 mm
Seite 2
Page 2
Page 2
Pagina 2
Página 2
Página 2
Pagina 2
Σελίδα 2
Sidan 2
Side 2
Side 2
Sivu 2
Strona 2
Strana 2
Strana 2
Oldal 2
Стр. 2
Инструкции по пользованию прибором
Страница 2
Pagina 2
Сторінка 2
210 mm
145 mm
145 mm
Bruksanvisning
Käyttöohje
Інструкція з експлуатації
180 mm
Seite 4
Page 10
Page 16
Pagina 22
Página 28
Página 34
Pagina 40
Sidan 52
Side 58
Side 64
Sivu 70
Strona 76
Strana 88
Стр 100
Pagina 112
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Laden PIT 403/NE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    61902037.book Page 1 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM 180 mm 210 mm 145 mm 145 mm 240 mm 145 mm 180 mm DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4 ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page 10 FRANÇAIS Installation Page 2 Mode d’emploi...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    61902037.book Page 4 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM DEUTSCHInstallationSeite2BedienungsanleitungSeite WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen und das Gerät sind mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen führen GEFAHR...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    61902037.book Page 5 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Verpackungsmaterialien Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol ( ). Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es auf die von den verantwortlichen Stellen festgelegte Weise. Entsorgung von Altgeräten Dieses Gerät ist gemäß...
  • Seite 6: Anschluss An Das Stromnetz

    61902037.book Page 6 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM INSTALLATION Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen die nächste Kundendienststelle an. VORBEREITUNG DES UNTERBAUSCHRANKS Bringen Sie eine Trennplatte ACHTUNG unter der Kochmulde an.
  • Seite 7: Bedienungsanleitung

    61902037.book Page 7 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM Das gelb-grüne Erdungskabel muss mit der Klemme mit dem Symbol verbunden werden. Es muss länger als die anderen Kabel sein. 1. Nehmen Sie den Klemmenleistendeckel (A) nach Entfernen der Schraube ab und setzen Sie ihn in das Scharnier (B) der Klemmenleiste ein. 2.
  • Seite 8: Reinigung

    61902037.book Page 8 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM Zeitschaltuhr Mit der Zeitschaltuhr kann jeweils eine einzige Kochzone auf einen Kochbetrieb vom maximal 99 Minuten (1 Stunde und 39 Minuten) vorprogrammiert werden. Wählen Sie die Kochzone, die vorprogrammiert werden soll (ein Leuchtpunkt erscheint rechts unterhalb der Leistungsstufenanzeige). Wählen Sie dann die gewünschte Zeit mit den Tasten “+”...
  • Seite 9: Kundendienst

    61902037.book Page 9 Wednesday, September 28, 2011 4:36 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in “Störung - was tun?” beschriebenen Anleitungen selbst zu beheben. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.

Inhaltsverzeichnis