Laden PGV 200/NB/01 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
51901044D.fm Page 3 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
}ooyt
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
32/6.,
ý(6.<
6/29(16.<
0$*<$5
РУССКИЙ
БЪЛГАРСКИ
520$1$
210 mm
145 mm
145 mm
180 mm
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Š¨¬«¡©»¼¶ ³¬»
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
,QVWUXN.MHX*\WNRZDQLD
1iYRGNSRXåLWt
1iYRGQDSRXåLWLH
+DV]QiODWLXWDVtWiV
Инструкции по эксплуатации
Инструкция за употреба
,QVWUX. LXQLGHXWLOL]DUH
Seite 4
Page 11
Page 18
Pagina 25
Página 32
Página 39
Pagina 46
t©°¡¨¥
Sidan 60
Side 67
Side 74
Sivu 81
6WURQD
6WUDQD
6WUDQD
2OGDO
Страница 115
Страница 122
3DJLQD
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laden PGV 200/NB/01
Inhaltszusammenfassung für Laden PGV 200/NB/01
- Seite 1 51901044D.fm Page 3 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 11 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 18 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 32 PORTUGUÊS Manual de utilização...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
51901044D.fm Page 4 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Einbauherd unter dem Kochfeld). Sobald die Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres neuen Temperatur der Schaltkreise die maximal zulässige Kochfeldes. Lesen Sie die darin enthaltenen Hinweise Temperatur überschreitet, schaltet der aufmerksam durch und bewahren Sie das Handbuch zum Überhitzungsschutz das Kochfeld automatisch ab. -
Seite 3: Installation Und Elektrischer Anschluss
51901044D.fm Page 5 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM INSTALLATION und ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker Das Netzkabel muss lang genug sein, um das installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Kochfeld von der Arbeitsplatte abnehmen zu Installationsrichtlinien genau kennt. -
Seite 4: Installation Und Befestigung
51901044D.fm Page 6 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM Installation und Befestigung Die Arbeitsplatte muss eine Dicke von 20-50 mm haben. Sämtliche erforderlichen Sägearbeiten am Unterbaumöbel Das beauftragte Installationspersonal haftet für und an der Arbeitsplatte ausführen. Den Ausschnitt von Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus. eventuellen Sägespänen säubern, da diese Um die einwandfreie Funktion des Gerätes zu Funktionsstörungen des Gerätes verursachen können. -
Seite 5: Montage Eines Einbauherdes Unter Dem Kochfeld
51901044D.fm Page 7 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM Abb. 3 Abb. 4 Montage eines Einbauherdes unter dem Kochfeld: • Falls unter dem Kochfeld ein Backofen (aus unserer Produktion) eingebaut werden soll, prüfen, dass dieser über ein Kühlsystem verfügt und die auf der 5 mm nebenstehenden Abb. -
Seite 6: Einschalten Und Einstellen Der Kochzonen
51901044D.fm Page 8 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM Einschalten und Einstellen der Kochzonen Position der Kochzone Taste - Taste + Anzeige der gewählten Leistungsstufenanzeige Kochzone Nach dem Einschalten des Kochfeldes und nachdem das Schnellkochfunktion (Booster) Kochgeschirr auf die gewünschte Kochzone gestellt Diese Funktion ist nur bei bestimmten Kochfeldern wurde, muss die Leistungsstufe mit der Taste + gewählt verfügbar und gestattet die maximale Ausnutzung der... -
Seite 7: Wartung
51901044D.fm Page 9 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM WARTUNG Pflege und Wartung Tipps zum Reinigen: 1. Küchenpapier / saubere Tücher oder spezielle Es wird empfohlen, das Kochfeld nach jedem Gebrauch zu Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochfelder reinigen, um zu vermeiden, dass die verwenden. -
Seite 8: Tipps Für Den Nutzer
51901044D.fm Page 10 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit und die Qualität des Produkts beeinträchtigen. Typenschild MODELL IDENTIFIKATIONS-CODE HERSTELLER TIPPS FÜR DEN NUTZER Energiespartipps • Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, folgende dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in...