Kapitel inhaltsverzeichnis Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses kabellosen G Routers von Belkin� In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorzüge von Heimnetzwerken vorgestellt� Es wird erklärt, wie Sie die Leistung und Reichweite des kabellosen Netzwerks zu Hause am besten nutzen�...
Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, Vermeiden Sie es, Ihren Router in der Nähe von Geräten, die nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf� elektromagnetische Strahlung abgeben (z�B� Mikrowellenherde), aufzustellen� Objekte, die die kabellose Kommunikation behindern können sind z�B�: hinweis: Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können, werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk...
Seite 5
Kanal für Ihr Telefon aus, der soweit wie möglich von dem Kanal • Verwenden Sie für kabellose Produkte von Belkin die detaillierte Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist� Stellen Sie z�B� den Kanal Standortübersicht (Site Survey) und die Informationen über Kanäle Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers auf 11�...
Seite 6
Sie die angesprochenen Aspekte berücksichtigt haben� • Viele kommerzielle Internetseiten, für die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind, um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Weitere Informationen über Netzwerkprodukte von Belkin finden Sie auf unserer Website: www�belkin�com/networking� Kabelloser G Router...
PROduKtüBeRsIcht Kapitel inhaltsverzeichnis Produktmerkmale Gemeinsame nutzung von IP-adressen (netzwerkadressübersetzung) In wenigen Minuten können Sie Ihre Computer vernetzen und Ihren Internet- Zugang mit den Computern im Netzwerk nutzen� Die folgende Liste Ihr Router nutzt die einzelne IP-Adresse, die Ihnen der Internet-Provider beinhaltet die Merkmale, die Ihren neuen Kabellosen G Router zur idealen zuweist, mittels des sogenannten NAT-Verfahrens (Network Address Lösung für Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro machen�...
Seite 8
PROduKtüBeRsIcht Kapitel inhaltsverzeichnis unterstützung für vPn Pass-thru Integrierter 802�11g Kabelloser access Point Wenn Sie von zu Hause aus über VPN eine Verbindung zu Ihrem Büro- 802�11g ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie, die Datenraten bis Netzwerk herstellen, lässt der Router Ihren VPN-Computer passieren, so zu 54 Mbit/s bietet und damit fast fünfmal so schnell ist wie der übliche dass er Zugriff auf das Netzwerk erhält�...
Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden� Alle Kabel sind an der Rückseite des Routers angeschlossen, um eine ordentliche Installation zu erleichtern� Das Netzwerkstatus-Display ist gut sichtbar an der Router- • Kabelloser G Router von Belkin Vorderseite angebracht, so dass Sie Status und Aktivität des Netzwerks • Installationsanleitung jederzeit ablesen können�...
Seite 10
BeschReIBunG des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis c� Router-/Betriebsanzeige a� Internet-status Wenn Sie den Router einschalten oder neu starten, dauert es einige Dieses Symbol zeigt an, ob der Router mit dem Internet verbunden ist� Sekunden, bis der Router hochfährt� Währenddessen blinkt das Router- Leuchtet die Anzeige nicht, besteht keine Verbindung�...
Seite 11
BeschReIBunG des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis e� status kabellos vernetzter computer G� Wi-Fi Protected setup (WPs) taste Ein kabellos vernetzter Computer ist nicht vorhanden Diese Taste wird für die Funktion Wi-Fi Protected Setup™ verwendet� Im Kabellos vernetzter Computer ist Daueranzeige (grün) Abschnitt „Änderung der Funksicherheitseinstellungen”...
Seite 12
BeschReIBunG des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis h� Modemanschluss – Gelb Diese Schnittstelle dient zum Anschließen an das Kabel- oder DSL-Modem� Schließen Sie das Modem mit dem Kabel, das im Lieferumfang des Routers enthalten war, an diesen Anschluss an� Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, funktioniert der Router möglicherweise nicht ordnungsgemäß�...
überprüfen sie den Inhalt der Packung� die Packung müsste Installationsassistent Folgendes enthalten: Der Installationsassistent von Belkin macht die Routerinstallation zum • Kabelloser G Router von Belkin Kinderspiel� Dadurch können Sie Ihren Router in wenigen Minuten zum Laufen bringen� Zur Verwendung des Installationsassistenten muss der •...
Seite 14
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis [1] Stellen Sie sicher, dass Ihr DSL- oder Stellen Sie den Router neben dem DSL- oder Kabel- Kabelanschluss mit dem Modem verbunden ist� Modem auf� [2] Ziehen Sie das Netzkabel am Schließen Sie das Modem mit einem Schließen Sie den Computer mir einem DSL- oder Kabelmodem ab�...
Seite 15
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Setup CD [3] Schließen Sie das Modem an und stellen Schließen Sie das Netzteil des Routers an den nicht automatisch gestartet wird, durchsuchen Sie sicher, dass es eingeschaltet wird� Wenn das Router und eine Steckdose an� Sie die CD;...
Seite 16
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis hinweis für Benutzer von Windows: Wenn der Installationsassistent länderauswahl nicht automatisch startet, wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk unter Wählen Sie Ihren Standort in der Dropdown-Liste aus� Klicken Sie auf „Arbeitsplatz" aus und doppelklicken Sie auf die Datei „SetupAssistant" „Begin"...
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Bestätigung statusanzeige Bestätigen Sie, dass Sie alle Schritte in der Installationsanleitung Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt� ausgeführt haben, indem Sie das Feld rechts neben dem Pfeil markieren� Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um fortzufahren� Kabelloser G Router...
Seite 18
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 2�1 einstellungen überprüfen� 2�2 überprüfen der hardware-verbindungen� Der Installationsassistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Der Installationsassistent überprüft jetzt die Hardware-Verbindungen� Computers und ermittelt Informationen, die er später für die Verbindung des Routers mit dem Internet benötigt� Kabelloser G Router...
Seite 19
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 2�3 Benennung Ihres kabellosen netzwerks 2�4 anfordern der daten Ihres Internetkontos (falls erforderlich) Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Wählen Sie Ihren Provider (ISP) in der Dropdown-Liste aus� Netzwerks oder SSID (Service Set Identifier) an� Dies ist der Name Ihres kabellosen Netzwerks, in welches Ihre Computer oder andere Geräte mit kabellosen Adaptern eingebunden werden�...
Seite 20
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Wenn Sie für Ihr Internetkonto einen Anmeldenamen und ein 2�5 Konfigurieren des Routers Kennwort benötigen, erscheint ein Fenster, das dem auf der Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren Router, indem er ihm Daten Abbildung unten gleicht� Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um zusendet und ihn neu startet�...
Seite 21
2�6 Prüfen der Internetverbindung herzlichen Glückwunsch! Sie sind fast fertig� Der Installationsassistent überprüft jetzt Ihre Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen� Das Internetverbindung� Fenster mit den Glückwünschen (Congratulations) wird angezeigt, wenn der Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann� Sie können mit dem Surfen beginnen, indem Sie den Browser öffnen und zu einer beliebigen...
Seite 22
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung 2�7 Optional: hilfe bei der verbindung weiterer computer Sollte der Installationsassistent keine Internetverbindung herstellen Dieser optionale Schritt unterstützt Sie bei der Einbindung zusätzlicher über können, erscheint dieses Fenster auf dem Bildschirm� Folgen Sie zur Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk�...
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis schritt 3: Funksicherheitsfunktion einrichten – Wenn Sie überprüft haben, ob Ihre anderen über Kabel und kabellos vernetzten Computer eine einwandfreie Verbindung haben, ist Ihr Netzwerk Installationsprogramm ausführen eingerichtet und betriebsbereit� Sie können nun im Internet surfen� Klicken Sie auf „Next"...
Seite 24
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis statusanzeige 3�1 den sicherheitstypen auswählen Jeder abgeschlossene Schritt des Vorgangs wird gesondert angezeigt� Wählen Sie einen Sicherheitstypen für Ihr kabelloses Netzwerk aus und klicken Sie auf „Next" (Weiter), um fortzufahren� Kabelloser G Router...
Seite 25
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 3�2 erstellen eines netzwerkschlüssels 3�3 den schlüssel übertragen Geben Sie einen Netzwerkschlüssel (PSK) für Ihr kabelloses Netzwerk ein Nach der Einrichtung der Funksicherheitsfunktion müssen Sie den und klicken Sie auf „Next” (Weiter), um fortzufahren� Netzwerkschlüssel auf alle kabellos vernetzten Computer übertragen�...
Seite 26
anschlIessen und KOnFIGuRIeRen des ROuteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 3�4 verbindung überprüfen herzlichen Glückwunsch! Wenn all Ihre kabellos vernetzten Computer eine Verbindung zum Router Wenn Sie überprüft haben, ob Ihre anderen kabellos vernetzten Computer herstellen können, klicken Sie auf „Next" (Weiter)� Sollten Probleme eine einwandfreie Verbindung haben, ist Ihr Netzwerk eingerichtet und auftreten, wählen Sie „I had problem with at least one computer”...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis Die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche ist ein webgestütztes Tool, das Sie alternativ zum Installationsassistenten für die Konfigurierung des Routers verwenden können� Außerdem können Sie damit weiterführende Routerfunktionen verwalten� An der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche können Sie folgende Aufgaben durchführen: •...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis schritt 1 einstellung der netzwerkeinstellungen des schritt 2 Konfiguration des Routers mit der computers auf einen dhcP-server Webgestützten erweiterten Benutzeroberfläche Hinweise hierzu finden Sie unter „Manuelles Konfigurieren der Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Netzwerkeinstellungen"�...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis anmelden am Router abmelden vom Router Im Browser wird die Router-Startseite angezeigt� Die Startseite kann bei Es kann nur ein Computer am Router angemeldet sein, wenn Änderungen jedem Benutzer angezeigt werden� Um Änderungen an den Einstellungen an den Einstellungen vorgenommen werden sollen�...
Seite 30
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis verwenden der Webgestützten erweiterten Benutzeroberfläche Wenn Sie die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche öffnen, sehen Sie zunächst die Startseite� Sie gibt einen Überblick über den Status und die Einstellungen des Routers� Alle weiteren Konfigurationsseiten können von dieser Seite aus abgerufen werden� (11) (10) Kabelloser G Router...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis 1� navigationslinks 4� schaltfläche anmelden/abmelden Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie direkt auf eine Mit dieser Schaltfläche melden Sie sich am Router an oder ab� Wenn Sie Einstellungsseite der Benutzeroberfläche� Die Links sind in mehrere am Router angemeldet sind, heißt die Schaltfläche „Logout"...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis 7� lan-einstellungen 10� versions-Info Ruft die LAN-seitigen Einstellungen des Routers ab� Sie können die Ruft die Firmware-Version, Bootcode-Version, Hardwareversion und die Einstellungen ändern, indem Sie auf einen der Links (IP-Adresse, Subnetz- Seriennummer des Routers ab� Maske, DHCP-Server) oder auf den Navigationslink „LAN" links auf dem Bildschirm klicken�...
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis schritt 3 Konfigurieren des Routers für die verbindung mit dem Provider Auf der Registerkarte „Internet/WAN", richten Sie den Router für die einstellen des verbindungstyps Verbindung mit Ihrem Provider ein� Der Router kann die Verbindung zu Auf der Verbindungstypseite können Sie den verwendeten Verbindungstyp fast jedem Provider-System herstellen, sofern Sie die Routereinstellungen einstellen�...
Seite 34
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des Provider-verbindungstyps auf dynamische IP Wan Mac-adresse ändern Die meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamischen Wenn Ihr Provider zur Verbindung mit dem Service eine bestimmte MAC- Verbindungstyp� Für die Verbindung zum Provider genügt es daher Adresse verlangt, können Sie diese eingeben oder mit diesem Link die meistens, wenn Sie die Typoption „Dynamisch"...
Seite 35
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des Provider-verbindungstyps auf statische IP Statische IP-Adressen werden seltener als andere Verbindungstypen verwendet� Falls Ihr Provider mit statischen IP-Adressen arbeitet, müssen Sie die IP-Adresse (1), die Subnetz-Maske (2) und ISP-Gateway-Adresse (3) kennen� Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Provider� Meistens sind sie in den Anmeldeunterlagen enthalten�...
Seite 36
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des IsP-verbindungstyps auf PPPoe Die meisten DSL-Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE� Wenn Sie per DSL-Modem mit dem Internet verbunden sind, erfolgt die Anmeldung an den Service des Providers möglicherweise über PPPoE� Wenn Ihre Internetverbindung zu Hause oder im Büro ohne Modem auskommt, könnten Sie ebenfalls PPPoE verwenden�...
Seite 37
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis 1� Benutzername 4� In dieses Feld geben Sie den Benutzernamen ein, den Ihnen der Provider Die MTU-Einstellung darf nicht geändert werden, es sei denn, Ihr Provider zugewiesen hat� verlangt ausdrücklich eine bestimmte MTU-Einstellung� Änderungen an der MTU-Einstellung können zu Problemen mit der Internet-Verbindung führen wie Trennung vom Internet, langsamen Verbindungen und Fehlern bei der Arbeit mit Internet-Anwendungen�...
Seite 38
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des Provider-verbindungstyps auf Point-to-Point tunneling Protocol (PPtP) [Nur europäische Länder]� Bestimmte Provider bieten eine Verbindung mit dem PPTP-Protokoll an, das in Europa häufig verwendet wird� Hierbei wird eine direkte Verbindung zum System des Providers hergestellt� Geben Sie im entsprechenden Feld die Informationen ein, die Sie vom Provider erhalten haben�...
Seite 39
alteRnatIves eInRIchtunGsveRFahRen Kapitel inhaltsverzeichnis 1� Benutzerkennung 5� IP über dhcP erhalten Wird vom Provider vergeben� Geben Sie hier den PPTP-Benutzernamen ein� Wählen Sie eine Art und Weise aus, in welcher Sie die IP-Adresse vom ISP- Server erhalten� Diese hängt von der Art Ihres ISP-Dienstes ab� Markieren Sie dieses Feld, wenn Ihr Provider Ihnen automatisch eine IP-Adresse zuweist�...
Seite 40
Als DNS (Domain Name Server) wird ein Server im Internet bezeichnet, der auf „Apply Changes" (Änderungen übernehmen), um die Installation URLs wie „www�belkin�com" zu IP-Adressen auflöst� Bei vielen Providern abzuschließen� ist es nicht erforderlich, diese Angaben über den Router anzugeben�...
Seite 41
Wenn Sie den Router installieren, erkennt der Provider dessen Adresse Changes" (Änderungen übernehmen) klicken� Die WAN MAC-Adresse des und unterbindet möglicherweise die Verbindung� Belkin hat daher die Routers wird jetzt auf die eingegebene MAC-Adresse umgestellt� Möglichkeit entwickelt, die MAC-Adresse des Computers in den Router zu kopieren (klonen)�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des Routers zugreifen� Geben Sie in die Adresszeile des Browsers „192�168�2�1" ein� (Lassen Sie alle weiteren Angaben wie „http://" und „www" weg�) Drücken Sie dann die Eingabetaste� Im Browser wird die Router-Startseite angezeigt�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis ändern der lan-einstellungen anzeigen der lan-einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte „LAN Setup” (1) (LAN- Einrichtung) öffnen Sie die Hauptseite der LAN-Einstellungen� Hier finden Hier können Sie alle Einstellungen für die interne LAN-Konfiguration des Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen�...
Frist Die Subnetz-Maske muss nicht verändert werden� Dies ist eine eigene, erweiterte Funktion des Routers von Belkin� Sie können die Subnetz-Maske Die Zeit, während der der DHCP-Server die IP-Adresse für die einzelnen ändern, falls erforderlich� Sie sollten dies jedoch nIcht ohne besonderen Computer reserviert�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis anzeigen der dhcP-client-liste Konfigurieren der kabellosen netzwerkeinstellungen Sie können sich die Computer auflisten lassen, die mit dem Netzwerk Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte „Wireless" (Funknetz) öffnen verbunden sind (auch als Clients bezeichnet)� Die Liste gibt die IP-Adresse Sie die Funknetz-Hauptseite�...
Seite 46
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis ändern des netzwerknamens (ssId) Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte SSID, der Netzwerkname� Die Standard-SSID des Routers ist „belkin54g"� Sie können sie beliebig verändern oder die Vorgabe beibehalten� Werden weitere kabellose Netzwerke im Funkbereich betrieben, sollten Sie eine eindeutige SSID festlegen, also eine SSID, die von keinem anderen Netzwerk in der Nähe genutzt wird�...
Seite 47
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Funktion „Broadcast ssId" (ssId rundsenden) verwendung des Funkmodus hinweis: diese weiterführende Funktion sollte nur von erfahrenen Ihr Router kann in drei verschiedenen Funkmodi betrieben werden: „Mixed Benutzern bedient werden� (11b+11g)" (Gemischt [11b+11g]), „11g Only” (Nur 11g), „11b Only” (Nur 11b) und „Off"...
Seite 48
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Modus „Gemischt (11b+11g)" Modus „nur 11b" In diesem Modus ist der Router mit Clients der beiden Typen 802�11b und Wir empfehlen, diesen Modus NICHT zu verwenden, wenn nicht 802�11g kompatibel� Dieser Modus ist die Werkseinstellung; er sorgt für ein besonderer Grund dafür vorliegt�...
Seite 49
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Wechseln des Funkkanals Sie können einen von mehreren Betriebskanälen auswählen� In den USA stehen 11 Kanäle zur Auswahl, in Großbritannien und den meisten anderen europäischen Ländern 13 Kanäle� Bestimmte Länder haben abweichende Funkvorschriften� Der Router ist für den zulässigen Betrieb Ihres Landes konfiguriert�...
Seite 50
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Geschützter Modus Als Teil der 802�11g-Spezifikation garantiert der geschützte Modus die Funktionalität mit 802�11g-Clients und -Access Points bei hohem 802�11b-Verkehr� Wenn der geschützte Modus aktiviert ist, sucht 802�11g nach anderen kabellosen Netzwerkaktivitäten, bevor Daten übertragen werden�...
Markt sind, unterstützen sowohl 64-Bit als auch 128-Bit WEP- weitere 24 Bits verstärkt wird Verschlüsselung� Vielleicht haben Sie aber ältere Geräte, die nur 64-Bit Daten, die das WEP unterstützen� Alle kabellosen Netzwerkgeräte von Belkin unterstützen System erzeugt sowohl 64-Bit als auch 128-Bit WEP� Kabelloser G Router...
Seite 52
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis verschlüsselungsschlüssel Wi-Fi Protected access (WPa ™ ™ Nachdem Sie sich entweder für den 64-Bit- oder den 128-Bit WEP- WPA ist ein neuer Wi-Fi-Standard, der entwickelt wurde, um die Verschlüsselungsmodus entschieden haben, müssen Sie einen Sicherheitsstandards von WEP zu übertreffen�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Gemeinsame nutzung von netzwerkschlüsseln verwenden eines hexadezimalschlüssels Die meisten Wi-Fi Produkte werden mit deaktivierter Sicherheitsfunktion Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben geliefert� Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb ist, müssen Sie WEP oder WPA von A-F und von 0-9�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis WeP-einstellung 64-Bit-WeP-verschlüsselung 1� Wählen Sie unter „Allowed Client Type” (Zugelassener Client-Typ) im Sicherheitsmenü „WEP"� 2� Wählen Sie unter „WEP-Modus" im Dropdown-Menü die Option „64-Bit"� 3� Nachdem Sie Ihren WEP-Verschlüsselungsmodus ausgewählt haben, können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase (Kennfolge) eingeben�...
Seite 55
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis 128-Bit-WeP-verschlüsselung hinweis an Mac-Benutzer: Die Option Passphrase (Kennfolge) funktioniert mit Apple AirPort nicht� Wenn Sie die Verschlüsselung für Ihren Mac-Computer nutzen möchten, müssen Sie sie manuell festlegen wie im nächsten Abschnitt beschrieben� 1� Wählen Sie unter „Allowed Client Type”...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis änderung der Funksicherheitseinstellungen Ihr Router ist mit dem aktuellsten Sicherheitsstandard Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) ausgestattet� Er unterstützt auch den alten Sicherheitsstandard WEP (Wired Equivalent Privacy)� Ihr Router unterstützt auch WPS (Wi-Fi Protected Setup), wodurch die Einrichtung Ihres kabellosen Netzwerks vereinfacht wird�...
„Enroll” (Anmelden) klicken, müssen Sie das WPS Handshake- Betriebssystem Windows XP� Sie benötigen auch die aktuellen Treiber Verfahren in zwei Minuten vom Client starten� von Belkin für Ihre Kabellose G Notebook-Karte� Diese finden Sie auf der Support-Website von Belkin� Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht 3�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis einstellung von WPa/WPa2 Gastzugriff (Optional) Der Pre-Shared Key für Gäste ermöglicht nur Zugriff auf das Internet und 1� Wählen Sie im Dropdown-Menü „Allowed Client Type" (Erlaubter nicht auf das gesamte Netzwerk sowie Dateien auf Ihren PCs� Geben Client-Typ) „WPA/WPA2”�...
Seite 59
Windows XP Wireless network utility (kabelloses Belkin hergestellt wurden, einstellen netzwerkprogramm) für WPa-PsK einstellen Wenn Sie KEINE kabellose Desktop- oder Notebook-Karte von Belkin Um WPA-PSK einsetzen zu können, müssen Sie Windows Wireless benutzen und Ihre Karte von einem Drittanbieter nicht mit WPA-Software Network Utility (kabelloses Netzwerkprogramm) verwenden�...
Seite 60
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis 4� Klicken Sie auf die 6� Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” Registerkarte „Wireless oder „AES”� Diese Einstellung muss identisch mit der des Routers Networks" (Drahtlose sein� Netzwerke), dann auf die Schaltfläche „Configure" 7�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Betriebsmodus access Point hinweis:Diese weiterführende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden� Der Router kann als kabelloser Access Point betrieben werden� Wenn der entsprechende Modus eingestellt ist, werden die Funktion zur gemeinsamen Nutzung von IP-Adressen und der DHCP- Server deaktiviert�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Konfigurieren der Firewall Ihr Router verfügt über eine Firewall, die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Außerdem verdeckt die Firewall Ports, die oft zu Angriffen auf Netzwerke Hacker-Angriffen schützt: missbraucht werden� Diese Ports erscheinen als „verborgen", das heißt, für einen potenziellen Hacker existieren sie praktisch nicht�...
Seite 63
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Konfigurieren der internen Forwarding-einstellungen eingabe von einstellungen in den virtuellen server Mit der Funktion „Virtual Servers" (Virtuelle Server) können Sie externe Wenn Sie Einstellungen ändern wollen, geben Sie die IP-Adresse in das Aufrufe (aus dem Internet) von Diensten wie Webserver (Port 80), FTP- Feld für den internen (Server) Computer und die freigegebenen Ports ein�...
Seite 64
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen der client-IP-Filter Sie können den Router so einstellen, dass der Zugriff auf das Internet, Wenn Sie z�B� den Internet-Zugriff für einen bestimmten Computer E-Mail oder andere Netzwerke auf bestimmte Tage und Zeiten beschränkt einschränken möchten, geben Sie seine IP-Adresse in die IP-Felder wird�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des Mac-adressfilters Der MAC-Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion, mit der Sie festlegen können, welche Computer für das Netzwerk zugelassen sind� Computern, die nicht in der Filterliste verzeichnet sind, wird der Zugriff auf das Netzwerk verweigert�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis aktivieren der dMz (demilitarized zone) Mit der DMZ-Funktion können Sie einen Computer festlegen, der von der Firewall ausgenommen werden soll� Das kann erforderlich sein, wenn die Firewall bei einer Anwendung Probleme verursacht, zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis verwenden des dynamischen dns Der dynamische DNS-Dienst ermöglicht es Ihnen, eine dynamische IP-Adresse in jeder der zahlreichen Domänen, die DynDNS�org anbietet, als statischen Hostnamen auszuweisen� Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit, leichter auf verschiedene Bereiche des Internets zuzugreifen� DynDNS�org bietet diesen Dienst für maximal fünf Hostnamen kostenlos im Internet an�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Registerkarte dienstprogramme Wan-Ping-Filter Computerhacker bedienen sich so genannter Pings, um potenzielle Opfer im Internet zu finden� Über die Ping-Prüfung einer IP-Adresse und Auf dieser Seite können Sie verschiedene Parameter des Routers verwalten die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte und Verwaltungsfunktionen durchführen�...
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis neustart des Routers Bisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder neu zu Wiederherstellen der Werkseinstellungen starten, falls dieser nicht mehr erwartungsgemäß funktioniert� Bei einem Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten�...
Seite 70
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis sichern der aktuellen Konfiguration Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfiguration sichern� 2� Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort für die Dadurch können Sie Ihre Konfigurierung später wiederherstellen, wenn die Konfigurationsdatei festlegen können�...
Seite 71
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis Wiederherstellen einer früheren Konfiguration Über diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder 1� Klicken Sie auf „Browse” (Durchsuchen)� Es wird ein Fenster geöffnet, her� in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können� Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung „�conf"�...
Warten Sie bitte, bis der Router die Konfigurationsdatei geladen hat� Jetzt müsste die Router-Startseite automatisch geöffnet werden� Geben Sie andernfalls die Routeradresse (standardmäßig 192�168�2�1) Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Belkin neue Versionen der Router-Firmware� in die Adresszeile des Browsers ein� Firmware-Aktualisierungen enthalten Funktionsverbesserungen und Lösungen für eventuelle Probleme�...
Seite 73
Firmware-version aktualisieren der Router-Firmware Geben Sie unter http://www�belkin�com/support/ die Belkin Artikelnummer Klicken Sie auf der Seite „Firmware Update” (Firmware-Aktualisierung) „F5D7234-4” in das Feld „Search” (Suchen) ein� Klicken Sie auf „Search" auf „Browse” (Durchsuchen)� Wenn Sie auf „Browse" (Durchsuchen) (Suchen)�...
Seite 74
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis ändern der systemeinstellungen Auf der Seite „System Settings" (Systemeinstellungen) können Sie ein neues Administratorkennwort festlegen, die Zeitzone einstellen, die Fernverwaltung aktivieren und die UPnP-Funktion des Routers ein- oder ausschalten� Kabelloser G Router...
Seite 75
veRWenden deR WeBGestützten eRWeIteRten BenutzeROBeRFläche Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen oder ändern des administratorkennworts ändern der einstellung für das anmeldezeitlimit Der Router wird OHNE festgelegtes Kennwort geliefert� Sie können auf Durch die Option Anmeldezeitlimit können Sie einen Zeitraum festlegen, dieser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erhöhen� in dem Sie für die Erweiterte Benutzeroberfläche des Routers angemeldet Notieren Sie sich das Kennwort, und bewahren Sie es sicher auf�...
Seite 76
Fernverwaltung Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, indem er eine Verbindung Bevor Sie diese Funktion des Belkin Routers aktivieren, STELLEN mit einem Simple Network Time Protocol (SNTP)-Server herstellt� SIE SICHER, DASS SIE DAS ADMINISTRATORKENNWORT Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet EINGESTELLT HABEN�...
Seite 77
UPnP (Universelles Plug&Play) ist eine weitere erweiterte Funktion Ihres Mit dieser neuartigen Funktion kann der Router automatisch Belkin Routers� Diese Technologie ermöglicht den nahtlosen Betrieb von anfragen, ob eine neue Firmware-Version vorliegt und Sie Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen Anwendungen, die ggf�...
Manuelles KOnFIGuRIeRen deR netzWeRKeInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Damit Ihr Computer mit dem Router fehlerfrei kommunizieren kann, müssen Sie an Ihrem PC die Einstellungen von TCP/IP in DHCP ändern� Manuelles Konfigurieren der netzwerkadapter unter Windows 2000, nt, XP oder vista 1� Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung� 2�...
Manuelles KOnFIGuRIeRen deR netzWeRKeInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Manuelle Konfiguration der netzwerkadapter unter Windows 98se oder Me 6� Klicken Sie auf die Registerkarte „DNS Configuration" (DNS- 1� Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Konfiguration) (1)� Notieren Sie die DNS-Adresse(n) in der Tabelle� „Netzwerkumgebung"...
Seite 80
Manuelles KOnFIGuRIeRen deR netzWeRKeInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Manuelles Konfigurieren der netzwerkeinstellungen in Mac Os bis v9�x Damit Ihr Computer korrekt mit dem Router kommunizieren kann, müssen Sie die TCP/IP-Einstellungen Ihres Mac-Computers zu DHCP ändern� 1� Öffnen Sie das Apple-Menü� Wählen Sie „Control Panels" (Kontrollfelder) 4�...
Seite 81
Manuelles KOnFIGuRIeRen deR netzWeRKeInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Manuelles Konfigurieren der netzwerkadapter unter Mac Os X 1� Klicken Sie auf das Symbol „System Preferences" (Systemeinstellungen)� 2� Wählen Sie „Network” (Netzwerk) unter „System Preferences” (Systemeinstellungen) aus� 3� Wählen Sie unter „Network” (Netzwerk) „Built-in Ethernet” (1) (Ethernet integriert)�...
Seite 82
Manuelles KOnFIGuRIeRen deR netzWeRKeInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis 5� Wenn die Option „Manually" (Manuell) ausgewählt ist, muss der Router für einen statischen IP-Verbindungstyp eingerichtet werden� Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten� Sie müssen sie später in den Router eingeben� 6� Soweit noch nicht eingestellt, wählen Sie bei „Configure:"...
eMPFOhlene BROWseR-eInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Normalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen� Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche zu Problemen kommt, können Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zurückgreifen� Internet explorer 4�0 (oder höher) 2�...
Seite 84
eMPFOhlene BROWseR-eInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis 3� Klicken Sie unter „Internetoptionen" auf „Verbindungen" und wählen netscape navigator 4�0 oder höher ® ® Sie „LAN-Einstellungen���"� 1� Starten Sie Netscape� Klicken Sie auf „Bearbeiten" > „Einstellungen"� 4� Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suche der Einstellungen", „Automatisches 2�...
FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: 3� Der Installationsassistent sollte in wenigen Sekunden gestartet werden� Erscheint stattdessen ein Fenster, in dem die Dateien der Die Installations-CD startet nicht automatisch� CD-ROM angezeigt werden, klicken Sie doppelt auf das Symbol „SetupAssistant�exe"� lösung: 4� Startet der Installationsassistent immer noch nicht, beachten Sie für Wenn die CD-ROM den Installationsassistent nicht automatisch startet, eine alternative Einrichtung den Abschnitt „Manuelles Konfigurieren kann es sein, dass der Computer andere Anwendungen benutzt, die das...
Seite 86
FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: 2� Trennen Sie die Stromverbindung des Routers für 10 Sekunden und schließen Sie ihn anschließend wieder an� Prüfen Sie, ob die Der Installationsassistent kann den Router nicht finden� Betriebsleuchte des Routers an ist; ein grünes Dauerlicht sollte leuchten�...
Seite 87
Sekunden und schließen Sie den Stecker wieder an� Dadurch wird der Router erneut versuchen, mit dem Modem zu kommunizieren� Ist die Modem-Anzeige des Routers nach diesen Schritten immer noch aus, melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin� 4� Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu�...
Seite 88
Anforderungen Ihres Internet-Providers entspricht� Um in unserer technischen Support von Belkin� Unterstützungsdatenbank nach ISP-Themen zu suchen, gehen Sie zu: http://web�belkin�com/support; geben Sie „ISP” ein� Wenn Sie nach der Überprüfung dieser Einstellungen weiterhin keine Internetverbindung herstellen können, melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin�...
Seite 89
Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System- Tray auf das Symbol des WLAN-Programms, um es zu öffnen� Wenn Sie eine kabellose Karte oder einen kabellosen Adapter von Belkin benutzen, sollte das Symbol folgendermaßen aussehen: Kabelloser G Router...
Seite 90
Sie ob „Broadcast SSID" (SSID rundsenden) aktiviert ist� Diese Einstellung ist auf der Seite für „Kanal und SSID"-Einstellungen des Routers" zu finden� Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung herstellen können, melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin� Kabelloser G Router...
Seite 91
FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Wechseln des Funkkanals Mein kabelloses Netzwerk arbeitet nicht konsistent� Wenn Störungen auftreten, z�B� durch andere kabellose Netzwerke in der Umgebung, können Sie die Leistung und Verlässlichkeit Ihres Netzwerks Die Datenübertragung ist manchmal langsam� verbessern, indem Sie den Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln� Der Standard-Kanal Ihres Routers ist werksbedingt auf 11 eingestellt�...
Seite 92
FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Diese Produkte von Belkin erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler oder durch direkte Bestellung bei Belkin� Wie kann ich mein kabelloses Netzwerk erweitern? Für Informationen zur Netzwerk -und Bereichserweiterung besuchen lösung: Sie bitte: www�belkin�com/networking Dort finden Sie Informationen zu...
Seite 93
Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy Kennwort in das Feld „Passphrase" (Kennfolge) eingeben und auf (WEP) auf einem kabellosen Router oder Access Point von Belkin� „Generate" (Generieren) klicken, um aus der Passphrase automatisch einen WEP-Schlüssel zu erstellen� Klicken Sie auf „Apply Changes"...
Seite 94
Klicken Sie auf „OK", und dann auf „Apply" (Übernehmen), um die Karte von Belkin� Einstellungen zu speichern� Wenn Sie KEINE kabellose Client-Karte von Belkin benutzen, sehen Sie im 3� Wählen Sie auf der Registerkarte „Wireless Network Properties" Benutzerhandbuch Ihrer kabellosen Client-Karte nach�...
Seite 95
Problem: Unterstützen die Produkte von Belkin WPA? Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einem Router oder Access Point von Belkin� lösung: lösung: hinweis: Um WPA zu verwenden, müssen alle Ihre Clients die Software und Treiber, die WPA unterstützen, aktualisieren�...
Seite 96
(Netzwerkeigenschaften) einen Netzwerknamen in der Liste Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von „Available networks" (Verfügbare Netzwerke) aus und klicken Sie auf Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einer Client-Karte von Belkin (kabellose „Properties" (Eigenschaften)� Netzwerkkarte oder Adapter)� lösung: 4�...
Seite 97
Wählen Sie unter „Network Authentication" (Netzwerk- Authentifizierung) den Eintrag „WPA" aus� Ich habe in einem Büronetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einer Client-Karte von Belkin (kabellose Netzwerkkarte oder Adapter)� 5� Wählen Sie auf der Registerkarte „Authentication" (Authentifizierung) die Einstellungen, die Sie vom Netzwerkadministrator erhalten haben�...
Seite 98
Wenn Sie KEINE kabellose Desktop- oder Notebook-Netzwerkkarte von Kontrollkästchen „Use Windows to configure my wireless network Belkin benutzen und diese Karte von einem Drittanbieter nicht mit WPA- settings" (Windows zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Software ausgestattet ist, kann ein Sicherheitspatch von Microsoft mit verwenden) markiert ist�...
Seite 99
Frequenzband Störungen verursachen Kompatibilität Kompatibel mit 802�11b/g Kompatibel mit 802�11b/g, Entwurf Kompatibel mit dem Kompatibel mit dem 802�11n und Belkin G+ MIMO Entwurf des Standards Entwurf des Standards 802�11n** und 802�11b/g 802�11n** und 802�11b/g Reichweite* Bis zu 120 m* Bis zu 180 m*...
Seite 100
0820 200766 www�belkin�com/de/networking/ Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www� www�belkin�com/nl/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 belkin�com im Bereich technischer Support�- Wenn Sie den technischen www�belkin�com/fr/networking/ Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende TSCHECHISCHE REPUBLIK 239 000 406 www�belkin�com/uk/networking/ Nummer in dieser Liste * aus�...
Fcc-erklärung KOnFORMItätseRKläRunG zuR eInhaltunG deR Fcc-BestIMMunGen üBeR eleKtROMaGnetIsche KOMPatIBIlItät Wir, Belkin International, Inc�, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen� Eine Garantie USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass dieser Artikel dafür, dass entsprechende Störungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind, kann nicht abgegeben werden�...
Seite 102
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich dem CE-Hinweis gibt an, dass das Gerät der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE- von Belkin International, Inc� genehmigt wurden, dazu führen können, dass Richtlinie) der EU-Kommission entspricht� die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt�...
Seite 103
[Italian] essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. unter Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F5D7234-4-H] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas Latviski [Latvian] 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
Seite 104
(abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen� Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1� Auf Seite 98 finden Sie die nötigen Informationen, um Kontakt mit Belkin aufzunehmen� 2� Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie...
Seite 105
Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT...