PRODUKT-DATENBLATT PRODUCT DATA SHEET FICHE PRODUIT PRODUCTINFORMATIEBLAD FICHA DEL PRODUCTO FICHA TÉCNICA DO PRODUTO SCHEDA PRODOTTO PRODUKTDATABLAD PRODUKTDATAARK VAREOPLYSNINGER TUOTETIEDOT INFORMACE K PRODUKTU KARTA ÚDAJOV O VÝROBKU TERMÉK ADATLAPJA СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ...
Seite 4
PRODUKT-DATENBLATT Seite BEDIENFELD WÄRMESCHUBLADE FUNKTIONSWEISE TEMPERATURAUSWAHL VORWÄRMZEITEN BELADUNGSKAPAZITÄT AUSBAU DER SCHUBLADE...
BEDIENFELD 1. Temperaturregler 2. Beleuchteter EIN/AUS-Schalter 3. EIN/AUS-Anzeige WÄRMESCHUBLADE Es gibt zwei Bedienelemente, den Temperaturregler und den beleuchteten EIN/AUS-Schalter. Bei eingedrücktem Schalter (Position 1) ist die Wärmeschublade eingeschaltet, bei ausgedrücktem Schalter (Position 0) ist die Wärmeschublade ausgeschaltet. Diese Bedienelemente sind nur bei geöffneter Wärmeschublade sichtbar. Bei geschlossener Wärmeschublade kann anhand der Kontrollleuchte auf der Gerätevorderseite kontrolliert werden, ob die Wärmeschublade eingeschaltet ist. FUNKTIONSWEISE - Stellen Sie das Geschirr in die Wärmeschublade - Stellen Sie die Temperatur ein - Schalten Sie das Gerät ein; der Schalter leuchtet auf - Schließen Sie die Schublade vorsichtig, so dass sie leicht in den Führungen gleitet - Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das vorgewärmte Geschirr entnehmen.
TEMPERATURAUSWAHL Der Temperaturregler ermöglicht Einstellungen bis zu circa 75°C (max). Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn nach rechts, bis der Anschlag das Maximum anzeigt; drehen Sie danach den Regler gegen den Uhrzeigersinn nach links. Forcieren Sie den Regler nicht über den Anschlag hinaus, sonst wird der Thermostat beschädigt. Temperatureinstellung Bedienungsanleitung Tassen und Gläser, die mit dieser Temperatur erwärmt werden, tragen dazu bei, dass sich die Speisen, die darauf gelegt 40 °C Tassen, Gläser werden, nicht so schnell abkühlen. Der Behälter kann immer noch problemlos angefasst werden. Teller, die mit dieser Temperatur erwärmt werden, tragen dazu bei, dass sich die Speisen, die darauf gelegt werden, nicht so schnell abkühlen. Je nach der 60 °C Teller persönlichen Hitzeempfindlichkeit können die Behälter mit bloßen Händen angefasst werden; benutzen Sie ansonsten besser Handschuhe oder Topflappen. Das Thermostat ist auf die maximale Temperatur eingestellt. Die Behälter Geschirr circa 75°C können NUR mit Handschuhen oder Topflappen angefasst werden. VORWÄRMZEITEN Die Zeit, die für das Vorwärmen von Tellern, Gläsern usw. erforderlich ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab: • Material und Stärke des Geschirrs • Beladung • Anordnung der Beladung • Temperatureinstellung Daher können hierzu keine allgemein gültigen Angaben gemacht werden.
AUSBAU DER SCHUBLADE Abb. 1 WARNUNG • Verwenden Sie Schutzhandschuhe. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Die Schublade kann zum leichteren Reinigen herausgezogen werden. Öffnen Sie die Schublade vollständig (Abbildung 1). Lösen Sie die vier seitlichen Schrauben (je zwei Abb. 2 auf jeder Seite) (Abb. 2). Ziehen Sie die Schublade mit dem Schiebeteil vorsichtig heraus; halten Sie dabei die Schublade vorn und seitlich mit beiden Händen. Jetzt können Sie das Gerät im Inneren mit Abb. 3 Wasser und Reinigungsmittel reinigen. Tauchen Sie die entnommene Schublade nicht in Wasser. Einsetzen der Schublade Zum Einsetzen der Schublade führen Sie die beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Setzen Sie die Schublade auf die Führungen. Stellen Sie sicher, dass: Sie vor dem Einsetzen der Schublade die Abb. 4 Führungen erst vollständig herausgezogen haben. Halten Sie die Führungen mit einer Hand und drücken Sie die Schublade solange hinein, bis sie auf die 4 seitlichen Öffnungen ausgerichtet ist (Abb. 4/5). Wärmeschublade Seitliche Führung Abb. 5...
FICHE PRODUIT Page BANDEAU DE COMMANDE TIROIR CHAUFFANT FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE CAPACITÉ DE CHARGE RETRAIT DU TIROIR...
FICHA DEL PRODUCTO página PANEL DE MANDOS CAJÓN CALENTADOR UTILIZACIÓN SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA TIEMPOS DE CALENTAMIENTO CAPACIDAD DE CARGA SACAR EL CAJÓN...
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO Página PAINEL DE CONTROLO GAVETA DE AQUECIMENTO FUNCIONAMENTO SELECÇÃO DA TEMPERATURA TEMPOS DE AQUECIMENTO CAPACIDADE DE CARGA REMOÇÃO DA GAVETA...
SCHEDA PRODOTTO Pagina PANNELLO COMANDI CASSETTO RISCALDANTE FUNZIONAMENTO SCELTA DELLA TEMPERATURA TEMPI DI RISCALDAMENTO CAPACITÀ DI CARICO ESTRAZIONE DEL CASSETTO...