Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maginon NV 400DC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maginon Anleitungen
  4. Nachtsichtgeräte
  5. NV 400DC
  6. Bedienungsanleitung
Maginon NV 400DC Bedienungsanleitung

Maginon NV 400DC Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
supra FOTO- ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH
DENISSTR. 28A
67663 KAISERSLAUTERN
DEUTSCHLAND
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST-VENDITA
DE: 00800 - 78 77 23 68
DE: info@supra-elektronik.com
CH
FR/IT: +41 43 508 016 3
FR/IT: maginon@sertronics.com
JAHRE GARANTIE
Modell/Type/Modello: NV 400DC
ANS GARANTIE
Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 92890
12/2015
ANNI GARANZIA
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Digitales Nachtsichtgerät
Appareil de vision nocturne
numérique | Dispositivo digi-
tale di visione notturna
NV 400DC
Deutsch ...... Seite 06
Français ...... Page 31
Italiano ....... Pagina 61
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör
benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen
suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten,
mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen
Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten
Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal
unter www.aldi-service.ch.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht.... .................................................................... 4
Verwendung .................................................................. 5
Lieferumfang/Geräteteile ............................................. 6
Vorwort............................................................................7
Allgemeines ................................................................... 8
Zeichenerklärung ............................................................. 8
Sicherheit ......................................................................10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................10
Sicherheitshinweise ........................................................10
Inbetriebnahme ............................................................16
Verpackungsinhalt prüfen ............................................16
Einsetzen der Speicherkarte .........................................16
Einsetzen der Akkus ........................................................18
Laden der Akkus ..............................................................19
Verwendung des Nachtsichtgeräts ............................ 20
Einstellungen .................................................................. 20
Funktionen ....................................................................... 21
Wiedergabe...................................................................... 22
Verbindung zum TV-Gerät herstellen ......................... 23
Reinigung ..................................................................... 24
Aufbewahrung ............................................................. 25
Technische Daten ......................................................... 26
Konformitätserklärung ................................................27
Entsorgung ....................................................................27
Verpackung entsorgen ..................................................27
Altgerät entsorgen ..........................................................27
Garantiekarte ............................................................... 29
Garantiebedingungen ................................................. 30
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maginon NV 400DC

Inhaltszusammenfassung für Maginon NV 400DC

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. DE: 00800 – 78 77 23 68 DE: info@supra-elektronik.com FR/IT: +41 43 508 016 3 FR/IT: maginon@sertronics.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: NV 400DC ANS GARANTIE Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 92890 12/2015 ANNI GARANZIA...

  • Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Status-LED Maginon NV 400 DC 4 GB microSD-Speicherkarte Lade-LED mit SD-Kartenadapter Stativgewinde 3x Akkus Typ CR 123A IR-Objektiv USB-Ladekabel Ein-/Aus-Schalter Reinigungstuch AV-Anschluss Tasche MicroSD-Kartenschacht Objektiv Aufnahme/Wiedergabe/ AC-Ladebuchse Start/Pause/Stopp Okular Handschlaufe Video Start/Pause Batterie-/Akkufach Foto Aufnahme Modustaste Video/Foto...

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für ein modernes Nachtsichtgerät mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach be- dienen lässt. Auf dieses Nachtsichtgerät haben Sie drei Jahre Garan- tie.

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Allgemeines vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren WARNUNG ! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung Nachtsichtgerät. Sie enthält wichtige Informati- mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- onen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Sicherheit − Betreiben Sie das Nachtsichtgerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das USB-Ladekabel Bestimmungsgemäßer Gebrauch bzw. der USB-Netzstecker defekt ist. Das Nachtsichtgerät ist ausschließlich als Nachtsicht- Zum Laden der Akkus verbinden Sie bitte gerät konzipiert. Das Nachtsichtgerät ist ausschließlich das mitgelieferte USB-Ladekabel über einem für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den ge- Handelsüblichen USB-Netzadapter (nicht im...
  • Seite 6 Sicherheit Sicherheit − Fassen Sie einen Netz stecker niemals mit feuchten − Dieses Nachtsichtgerät kann von Kindern ab acht Händen an. Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- − Verwenden Sie das USB-Ladekabel nie als Tragegriff. ringerten physischen, sensorischen oder mentalen −...
  • Seite 7 Sicherheit Sicherheit − Wenn Sie das Nachtsichtgerät aus kalter Umgebung dem Einlegen des Akkus reinigen. ins Warme bringen, warten Sie mit der Inbetrieb- − Entfernen Sie die Akkus aus dem Nachtsichtgerät, nahme mindestens 3 Stunden. Im Gerät kann Feuch- wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. tigkeit kondensieren, die Schäden an der Elektronik −...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme eingeführt werden. Drücken Sie die Speicherkarte so tief in das Nachtsichtgerät hinein, bis diese hörbar Verpackungsinhalt prüfen einrastet. Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie erneut darauf. Die Speicherkarte wird daraufhin ein Stück weit HINWEIS! aus dem Gerät heraus geschoben und kann entnom- Beschädigungsgefahr! men werden.

  • Seite 9: Einsetzen Der Akkus

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einsetzen der Akkus Sie können das Nachtsichtgerät auch mit handlesüblichen CR 123A Batterien nutzen. Öffnen Sie auf der Okularseite des Nachtsichtgerätes die Abdeckung des Batterie-/Akkufachs , indem Sie die Schraube komplett herausdrehen und dann die Abde- ckung abnehmen. Setzen Sie die mitgelieferten 3 Akkus des Typs CR 123A entsprechend der Abbildung ein.

  • Seite 10: Verwendung Des Nachtsichtgeräts

    Das MAGINON Nachtsichtge- rät NV 400DC verfügt über insgesamt drei Einstellmög- Funktionen lichkeiten, um die Darstel- Das MAGINON Nachtsichtgerät NV 400DC kann bei Tag lung des Motives scharf zu wie ein herkömmliches Fernglas verwendet werden. stellen. Bei Nacht wird über das IR-Objektiv...

  • Seite 11: Wiedergabe

    Verwendung des Nachtsichtgeräts Verwendung des Nachtsichtgeräts mit der Taste [ . Drücken Sie die Taste [ angezeigt. Wechseln Sie mit den Tasten [    neut, um die Videoaufnahme zu pausieren. Über die zwischen den Aufnahmen. Taste [ beenden Sie die Videoaufnahme. Um die Wiedergabe eines Videos zu starten, drücken (b) zeigt im Videomodus die maximale Aufnahmedauer Sie kurz die Taste [...

  • Seite 12: Reinigung

    Reinigung Aufbewahrung − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. HINWEIS! AV Modus Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Nachtsichtgerät kann zu Beschädigung führen. Video (Gelb) − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Mes- Reinigung ser, harte Spachtel und dergleichen.

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Konformitätserklärung Technische Daten Konformitätserklärung Modell: MAGINON NV 400DC Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Vergrößerung: 4-fach Anleitung) angeführten Adresse angefor- Beobachtungs-Reichweite: 260 m dert werden. IR-Leistung: 0,5 mW IR-Wellenlänge: 850 nm Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung...

  • Seite 14: Garantiekarte

    * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem 00 800 - 78 77 23 68 defekten Produkt an: info@supra-elektronik.com Sertronics AG MODELL: NV 400DC ARTIKEL-NR.: 92890 12/2015 Maginon Service Lindächerstrasse 1 5413 Birmenstorf Kostenlose Hotline SWITZERLAND...

  • Seite 15: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der ge- setzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP:...

Inhaltsverzeichnis