Robosapien 8081 Bedienungsanleitung Seite 8

Les commandes rouges – haut du corps
Steuerung von Robosapien's Oberkörper
Les commandes rouges commandent directement les mouvements du Robosapien.
HINWEIS: Halte die Fernbedienung immer auf den Infrarot-Empfänger im Kopf
des Robosapien gerichtet.
1 • BRAS DROIT LEVE • RECHTER ARM AUFWÄRTS
• Appuie
2 fois sur le
bouton pour lever
tout à fait le bras.
• Drücke die Taste zweimal für
vollständige Armbewegung aufwärts.
2 • BRAS DROIT BAISSE • RECHTER ARM
• Drücke die Taste zweimal für vollständige
Armbewegung abwärts.
3• BRAS DROIT RENTRE
• RECHTER ARM EINWÄRTS
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait le
bras vers l'intérieur.
• Drücke die Taste zweimal für
vollständige Armbewegung einwärts.
4 • BRAS DROIT SORTI
• RECHTER ARM AUSWÄRTS
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait
le bras vers
l'extérieur.
• Drücke die Taste zweimal für
vollständige Armbewegung
auswärts .
5• INCLINAISON DU CORPS VERS LA DROITE
• Drücke die Taste einmal für
Kippen des Oberkörpers.
P.7
ABWÄRTS
• Appuie 2 fois sur le
bouton pour baisser
tout à fait le bras.
• OBERKÖRPER NACH
RECHTS KIPPEN
• Appuie une fois sur le
bouton pour incliner le
corps vers la droite.
6• BRAS GAUCHE LEVE • LINKER ARM AUFWÄRTS
• Appuie 2 fois
sur le bouton pour
lever tout à fait
le bras.
SOMMEIL ECOUTE
COUP 2 COUP 2
SOMMEIL SLEEP ECOUTE LISTEN
COUP 2 COUP 2
STRIKE 2 STRIKE 2
TOURNE PAS
10• INCLINAISON DU CORPS VERS LA GAUCHE
• OBERKÖRPER NACH LINKS KIPPEN
SELECTION SELECT
• Appuie une fois sur le bouton
pour incliner le corps vers
la gauche.
• Drücke die Taste einmal für
Kippen des Oberkörpers.
• Drücke die Taste
zweimal für vollständige
Armbewegung ; aufwärts.
7• BRAS GAUCHE BAISSE
• LINKER ARM ABWÄRTS
• Appuie 2 fois sur le
bouton pour baisser
tout à fait le bras.
• Drücke die Taste
zweimal fur vollständige
Armbewegung abwärts.
8• BRAS GAUCHE RENTRE
• LINKER ARM EINWÄRTS
• Appuie 2 fois sur le
bouton pour tourner
tout à fait le bras vers
l'intérieur.
• Drücke die Taste zweimal für
vollständige Armbewegung
einwärts.
9 • BRAS GAUCHE SORTI
• LINKER ARM AUSWÄRTS
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait le
bras vers l'extérieur.
• Drücke die Taste zweimal für
vollständige Armbewegung
auswärts. .