Robosapien 8081 Bedienungsanleitung Seite 12

Les commandes orange – haut de la télécommande
Fortgeschrittene Aktionen
Les commandes oranges donnent
accès aux combinaisons d'actions.
Pour accéder aux commandes orange,
appuie d'abord deux fois sur le bouton
[ ] et le témoin orange s'allumera
SELECTION
pour confirmer la sélection
2• LA HAUTEUR 5
• HIGH 5
• Le Robosapien s'étire pour atteindre
une belle Hauteur 5 et dit « Aïe » !
• Robosopien hebt seinen
Arm für "High 5" und sogt "Aooy!".
• Drücke die Taste [SELECT] zweimal
und anschliessend die Taste [HIGH 5].
3• LE COUP A DROITE 1
• ANGRIFF 1 VON RECHTS
• Le Robosapien donne un
coup interne en poussant
un puissant « Aïe-ah » !
• Robosapien führt Angriff 1 aus und
sagt "hi-yah!".
• Drücke die Taste [SELECT] zweimal
und anschliessend die linke Taste
[STRIKE 1].
BURP • RÜLPSEN
4•
• Haute technologie ne veut
pas dire bonnes manières!
• Bringt den Robosopien zum
Rülpsen.
• Drücke die Taste [SELECT]
zweimal und onschliessend die
Taste [BURP].
LE COUP A DROITE 2
5•
• ANGRIFF 2 VON RECHTS
•
Un coup du plat de la main accompagné
d'un puissant « Aïe-ah, hou »
• Robosapien führt Angriff 2 mit geöffneter Hand aus
und sagt "hi-yah, gurrl". • Drücke die Taste [SELECT]
zweimal und anschliessend die linke Taste [STRIKE 2].
P.11
Robosapien kann eine Vielzahl yon
komplexen Aktionen ausführen, die auf der
Fernbedienung orange beschriftet sind.
BITTE ZUERST LESEN
2. Drücke die Taste (
und die Modusanzeige leuchtet orange auf.
3. Drücke die Tasten Deiner Wahl mit den
(orangen) Beschriftungen und Robosapien
führt die Aktionen aus.
LE BALAYAGE AVEC LE BRAS DROIT ou GAUCHE
1•
•
UMWERFEN
• Fait tomber les choses en avant en les balayant du bras et en
accompagnant songeste d'un mouvement de la taille !
• Wirft Sachen mit einer typischen Armbewegung um.
• Drücke die Taste [SELECT] zweimal und anschliessend
die linke oder rechte Taste [SWEEP].
SOMMEIL
COUP 2
) zweimal
SELECTION
ECOUTE
COUP 2
SOMMEIL SLEEP LISTEN ECOUTE
STRIKE 2 COUP 2 STRIKE 2 COUP 2
TOURNE PAS
SELECTION SELECT
10 • LE COUP A GAUCHE 2
• ANGRIFF 2 VON LINKS
• Un coup du plat de la main accompagné
d'un puissant « Aïe-ah, hou »
• Robosapien führt Angriff 2 mit geöffneter Hand aus
und sagt "hi-yah, gurrl". • Drücke die Taste [SELECT]
zweimal und anschliessend die rechte Taste [STRIKE 2].
TEMOIN ORANGES
ORANGE
SLEEP
STRIKE 2
7• LA FACULTE DE REPONDRE
• SPRECHEN
• Des grognements et des gestes.
Le Robosapien est un fameux causeur.
• Robosapien spricht zu Ihnen zurück
mit einem Bündel von (Grunz-)
Geräuschen. • Drücke die Taste
[SELECT] zweimal und anschliessend
die Taste [TALK BACK].
8• LE COUP A GAUCHE 1
• ANGRIFF 1 VON LINKS
• Le Robosapien donne un coup
externe en poussant un puissant
« Aïe-ah » !
• Robosapien führt Angriff 1 aus
und sagt "hi-yah!". • Drücke die
Taste [SELECT] zweimal und anschlies-
send die rechte Taste [STRIKE 1].
9• LE SIFFLEMENT
• PFEIFEN
• Ecoute ce démentiel
sifflement de loups !
• Bringt den Robosapien zum
Pfeifen. • Drücke die Taste [SELECT]
zweimal und anschliessend
die Taste [WHISTLE].
LICHT
LISTEN
STRIKE 2