Bebeconfort Compact Safety Carrycot Gebrauchsanweisung Seite 17

Fonction lit auto - Car cot function - Funktion als Autobett - Als veilig autobed
Como cuco de seguridad - Funzione lettino auto - Função cama-auto
DESCRIPTION
EN
FR
DE
DESCRIPTION
EN
SITZBESCHREIBUNG
N
DE
IT
E
ES
OMSCHRIJVING
NL
EN
PT
N
DESCRIZIONE
IT
T
DE
E
S
DESCRIPCIÓN
ES
T IT
DESCRIÇÃO
T
PT
ES
S
PT
T
1
KIT GR. 0/ -10KG
Le kit de sécurité auto est composé d'une têtière intégrée
The car safety kit comprises an integrated clip-on bumper
4
1
Das Autosicherheitsset besteht aus einem integrierten Kopfschutz
2 5
Befestigungssysteme .
3
EN
Het veiligheidskit bestaat uit : Een hoofdsteun
DE
El Kit de seguridad consta de una protección adicional de la cabecera del cuco
EN
IT
.Il kit di sicurezza è composto da: protezione imbottita per laterali e capo
DE
ES
O kit de segurança é composto por um protector de cabeça integrado
EN
PT
EN
.
IT
DE
EN
DE
EN
ES
DE
EN
DE
PT IT
DE
IT
ES
IT
ES
IT
PT
IT ES
PT
ES
ES PT
PT
PT
2
4
, d'un harnais 3 points
1
5
2 4
,a 3-points harness
1
3
5
2
1
3
1
2
4
.Een 3-punts buikgordel en twee autobevestigingskits
1
2
5
2
3
2 4
,arnés 3 puntos
1
4
2 5
,por um cinto 3 pontos
1
3
2 5
3
3
4
1
4 2
1
et de deux kits de fixation auto
2 4 5
1
5
2
3
and two car fixing kits.
2 5 3
1
3
4
,einem 3-Punkt Kopfschutz und zwei automatische
4
2
1
4
5
2 5
3
.
5 3
4
1
3
4
, un cinturón a 3 punti y dos kits de fijación al coche
5
1 4 2
1
3
5
e da due kit di fissaggio auto
5
2 4
1
3
3
e dois kits de fixação para automóvel
5
2
3
4
1
5
.
3
4
5
3
4
1
5
4 2
1
3
5
2 4
1
.
3
5
2
3
17