Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Whirlpool WHK2 6494 X6E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlpool Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. WHK2 6494 X6E
  6. Bedienungsanleitung
Whirlpool WHK2 6494 X6E Bedienungsanleitung

Whirlpool WHK2 6494 X6E Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für WHK2 6494 X6E:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hűtőszekrény / Felhasználói kézikönyv
Koelkast / Gebruiker Handleiding
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
®/TM/© 2025 Whirlpool.Παράγεται κατόπιν αδείας _®/TM/© 2025
Whirlpool.Licenc alapján készült _®/TM/© 2025 Whirlpool. Onder li-
centie geproduceerd_®/TM/© 2025 Whirlpool. Hergestellt unter
Ψυγείο / Εγχειρίδιο Χρήστη
WHK2 6494 X6E
15 7550 0120/ EL HU NL DE / AI_2/3/ 2/3/2026 4:19 PM
Lizenz
7295848503
EL
HU
NL
DE
loading

Verwandte Anleitungen für Whirlpool WHK2 6494 X6E

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WHK2 6494 X6E

  • Seite 1 Kühlschrank / Bedienungsanleitung WHK2 6494 X6E ®/TM/© 2025 Whirlpool.Παράγεται κατόπιν αδείας _®/TM/© 2025 Whirlpool.Licenc alapján készült _®/TM/© 2025 Whirlpool. Onder li- centie geproduceerd_®/TM/© 2025 Whirlpool. Hergestellt unter Lizenz 15 7550 0120/ EL HU NL DE / AI_2/3/ 2/3/2026 4:19 PM...
  • Seite 2 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν . Καταχωρίστε τα προϊόντα που έχετε στην κατοχή σας στη διεύθυνση www.register10.eu Θα θέλαμε να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση από αυτό το υψηλής ποιότητας προϊόν που έχει...
  • Seite 3 1 Οδηγίες σχετικά με το περιβάλ- λον..........Τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το Bluetooth + Wi-fi...... Απόρριψη των υλικών συσκευα- σίας..........2 Το ψυγείο σας ....... 3 Εγκατάσταση ........ Σωστή θέση εγκατάστασης ..Ρύθμιση των ποδιών ....Προειδοποίηση για θερμές επι- φάνειες...
  • Seite 4 1 Οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον Τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το Bluetooth + Wi-fi Ζώνη συχνοτήτων: 2.4GHz (λειτουργία Wi-fi ή bluetooth) Μέγ. Μεταβίβαση Ισχύος: < 100mW (λειτουργία Wi-fi ή bluetooth) Λεπτομέρειες λογισμικού: Quartz_WiFi.XXX ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡ- (Κανονισμός ΕΕ 2023/2854), ΦΩΣΗΣ ΕΕ έχετε...
  • Seite 5 2 Το ψυγείο σας 1 Αυγοθήκη 2 Ρυθμιζόμενο ράφι πόρτας 3 * Μικρό ράφι πόρτας 4 Ράφι μπουκαλιών 5 Ρυθμιζόμενα στηρίγματα 6 Θάλαμος καταψύκτη 7 Δοχείο θήκης πάγου 8 Συρτάρι έντονης ψύξης 9 Συρτάρι λαχανικών 10 * Αναδιπλούμενο ράφι 11 Ρυθμιζόμενο ράφι 12 Ανεμιστήρας...
  • Seite 6 • Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μία επί- πεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε τη δη- μιουργία κραδασμών • Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από σόμπα, συσκευή κουζί- νας και παρόμοιες πηγές θερμότητας και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρ- νους.
  • Seite 7 4.1 Τρόποι εξοικονόμησης ενέρ- • Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊ- όντος: η απόψυξη κατεψυγμένων τροφί- γειας μων στο θάλαμο συντήρησης θα εξασφα- • Αυτή η ψυκτική συσκευή δεν προορίζεται λίσει την εξοικονόμηση ενέργειας και θα για χρήση ως εντοιχιζόμενη συσκευή. διαφυλάξει...
  • Seite 8 • Είναι φυσιολογικό να είναι θερμές οι Μία από τις ακόλουθες πληροφορίες έχει μπροστινές άκρες του προϊόντος. Η θέρ- εφαρμογή στη συσκευή σας σύμφωνα με μανση αυτών των περιοχών είναι μέρος την κατηγορία κλίματος. του σχεδιασμού με σκοπό την αποτροπή •...
  • Seite 9 6 Πίνακας ελέγχου του προϊόντος 1 * Ένδειξη κατάστασης σφάλματος 2 * Ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας (οθόνη ανενεργή) 3 *Πλήκτρο ασύρματης σύνδεσης 4 * Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου Συντήρησης 5 * Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας 6 * Πλήκτρο μονάδας καταπολέμησης θαλάμου Καταψύκτη οσμών...
  • Seite 10 σιοδοτημένους τεχνικούς σέρβις πληροφο- νει ενεργή, το σύμβολο ασύρματης σύνδε- ρίες σχετικά με το σφάλμα που έχει προκύ- σης αναβοσβήνει συνεχώς. Αν δεν μπορεί ψει. Ένα θαυμαστικό μπορεί να εμφανιστεί να επιτευχθεί σύνδεση για μεγάλο χρονικό αν τοποθετήσετε θερμά τρόφιμα μέσα στον διάστημα, ελέγξτε...
  • Seite 11 και ανάβει το σύμβολο διακοπών. Στην έν- 7. Πλήκτρο Ταχείας κατάψυξης δειξη θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρη- Όταν πατηθεί το πλήκτρο ταχείας κατάψυ- σης εμφανίζεται "- -" και ο θάλαμος συντή- ξης θα ανάψει το σύμβολο ταχείας κατάψυ- ρησης δεν πραγματοποιεί ενεργά ψύξη. ξης...
  • Seite 12 ψυγείου σας. Τοποθετείτε τα ζεστά τρόφι- χαρτί κουζίνας ή χαρτί στεγνώματος. Αν μα μακριά από τρόφιμα που αλλοιώνο- πλένετε τα τρόφιμα αυτά πριν τα τοποθε- νται εύκολα. τήσετε στο ψυγείο, μην ξεχνάτε να τα • Προσέξτε ιδιαίτερα να μην αναμίξετε στεγνώνετε...
  • Seite 13 Φυλάσσετε τα τρόφιμα σε διαφορετικές θέσεις σύμφωνα με τις ιδιότητές τους: Τρόφιμο Θέση Αυγό Ράφι πόρτας Αν διατίθεται, σε διαμέρισμα μηδέν βαθμών Κελσίου Γαλακτοκομικά προϊόντα (βούτυρο, τυρί) (για τρόφιμα πρωινού)/ διαμέρισμα έντονης ψύξης Διαμέρισμα φρούτων-λαχανικών, τμήμα λαχανικών ή: Στο διαμέρισμα νωπών τροφίμων, στο συρτάρι λαχα- Φρούτα, λαχανικά...
  • Seite 14 • Οι θάλαμοι δύο αστέρων είναι κατάλληλοι • Καταψύχετε νωπά τρόφιμα μόνο στο δια- για ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Μπορείτε μέρισμα 4 αστέρων. να διατηρείτε παγωτό και παγάκια. Μέγιστος χρόνος αποθή- Ψάρι και κρέας Προετοιμασία κευσης (μήνες) Κόψτε σε πάχος 2 cm και τοποθετήστε ανάμεσα αλου- Μπριζόλες...
  • Seite 15 "Οι χρόνοι φύλαξης που αναφέρονται στον πίνακα βασίζονται σε θερμοκρασία φύλα- ξης -18 °C. " Μέγιστος χρόνος Φρούτα και λαχανικά Προετοιμασία αποθήκευ- σης (μήνες) Ζεματίστε για 3 λεπτά μετά το πλύσιμο και κόψτε σε μικρά κομ- Αμπελοφάσουλα και φασολάκια 10-13 μάτια Αρακάς...
  • Seite 16 Θάλαμος καταψύκτη Θάλαμος συντήρησης Παρατηρήσεις Ρύθμιση Ρύθμιση Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνι- στώμενη ρύθμιση. Αυτή η ρύθμιση -22°C 2°C συνιστάται αν η θερμοκρασία περι- βάλλοντος είναι κάτω από 30°C. Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για -22 ή -24 °C 4°C θερμοκρασίες περιβάλλοντος που υπερβαίνουν...
  • Seite 17 7.2 Τραγανιστήρι Το διαμέρισμα λαχανικών του προϊόντος έχει σχεδιαστεί ειδικά για να διατηρεί τα λα- χανικά φρέσκα χωρίς να χάνουν υγρασία. Για το σκοπό αυτό, η κυκλοφορία του ψυ- χρού αέρα συγκεντρώνεται σε όλο το δια- μέρισμα λαχανικών. Αποθηκεύστε τα λαχα- νικά...
  • Seite 18 και 120 s) αν πατηθεί οποιοδήποτε πλή- κτρο στην οθόνη του προϊόντος, αν υπάρ- χει. Κατόπιν η διαδικασία θα αρχίσει πάλι. Όταν κλειστεί η πόρτα της συσκευής, η ει- δοποίηση ανοιχτής πόρτας θα ακυρωθεί. 7.7 Αντικατάσταση του λαμπτήρα φωτισμού 7.10 Διαχείριση ενέργειας Καλέστε...
  • Seite 19 Το ψυγείο σας διαθέτει τη λειτουργία . Για Οι αναφερόμενες τιμές εξοικονόμη- την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας, το σης παρέχονται για τυποποιημένες προϊόν πρέπει να έχει προστεθεί στην εργαστηριακές συνθήκες. Οι τιμές εφαρμογή HomeWhiz και να έχει συνδεθεί εξοικονόμησης μπορεί να δια- στο...
  • Seite 20 Για να γυαλίσετε, σκουπίστε απαλά την επι- • Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, κα- φάνεια με ένα πανί μικροϊνών βρεγμένο με θαρίζετε με μαγειρική σόδα κάθε 15 νερό και χρησιμοποιήστε ένα στεγνό γυαλι- ημέρες. στικό. Ακολουθείτε πάντα τους κόκκους του •...
  • Seite 21 • Η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι λανθα- • Η στεγανοποίηση της πόρτας του θα- σμένη. >>> Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθ- λάμου συντήρησης ή καταψύκτη μπορεί μιση θερμοκρασίας. να είναι λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη • Έγινε διακοπή ρεύματος. >>> Το προϊόν ή να μην εδράζει σωστά. >>> Καθαρίστε θα...
  • Seite 22 • Οι πόρτες του προϊόντος ανοίγονταν συ- • Οι πόρτες του προϊόντος ανοίγονταν συ- χνά ή έμεναν ανοικτές πολλή ώρα. >>> χνά ή έμεναν ανοικτές πολλή ώρα. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής Μην ανοίγετε τις πόρτες του προϊόντος υπερβολικά...
  • Seite 23 Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει. Ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί όταν είναι ανοικτή η πόρτα του προϊ- • Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή όντος. με το πάνω τμήμα του συρταριού. >>> Αναδιατάξτε τα τρόφιμα μέσα στο συρ- • Ο ανεμιστήρας μπορεί να παραμένει σε τάρι.
  • Seite 24 EL / 24...
  • Seite 25 τον κατασκευαστή πρόσβαση στις οδηγίες ασφάλειας που δεν μπορούν να αποδο- και στον κατάλογο ανταλλακτικών του προϊ- θούν στη Whirlpool, και θα ακυρώσουν την όντος σύμφωνα με τις μεθόδους που περι- εγγύηση του προϊόντος. γράφονται σε νομοθετικές πράξεις με βάση...
  • Seite 26 ριόδου θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του ψυγείου Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης του ψυ- γείου που προμηθευτήκατε είναι 24 μήνες. Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με πηγή φωτισμού ενεργειακής κλάσης "G". Η πηγή φωτισμού στο προϊόν αυτό θα πρέπει...
  • Seite 28 Kérjük, először olvassa el ezt a kézikönyvet! Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a terméket választotta! Kérjük, regisztrálja készülékét a www.register10.eu oldalon. Szeretnénk, ha ezzel a kiváló minőségű termékkel, amelyet a legkorszerűbb technológiával gyártottak, optimális hatékonyságot érne el. Ehhez gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet és minden egyéb dokumentációt, mielőtt a terméket felhasználná.
  • Seite 29 1 Környezetvédelmi utasítások ..30 Műszaki információk a Bluetooth- +Wi-Fi-ről ........A csomagolóanyagok ártalmatla- nítása..........2 Az Ön hűtőszekrénye ..... 31 3 Installáció ........31 Megfelelő elhelyezés..... 31 A lábak beállítása ......32 Forró felület figyelmeztetés..32 A hungarocell eltávolítása a kompresszoron......
  • Seite 30 1 Környezetvédelmi utasítások Műszaki információk a Bluetooth-+Wi-Fi-ről Frekvenciasáv: 2,4 GHz (Wi-Fi vagy bluetooth funkció) Max. Teljesítmény átvitele: <100mW (Wi-Fi vagy bluetooth funkció) Szoftver részletek: Quartz_WiFi.xxx EGYSZERŰSÍTETT EU MEGFELELŐSÉ- rendelet) értelmében Önnek joga GI NYILATKOZAT: van hozzáférni ezekhez az ada- A Beko Europe Management tokhoz és kezelni őket.
  • Seite 31 2 Az Ön hűtőszekrénye 1 Tojástartó 2 Beállítható ajtópolc 3 * Kisméretű polc az ajtón 4 Üvegtartó polc 5 Állítható állványok 6 Fagyasztórekesz 7 Fagyasztódoboz tárolóedény 8 Hűtve tároló fiók 9 Zöldségtároló rekesz 10 * Összehajtható polc 11 Állítható polc 12 Ventilátor 13 Világítás *Opcionális: A felhasználói útmutatóban...
  • Seite 32 elektromos hálózat és vízellátás megfelel az előírásoknak. Ha nem, hívjon villanysze- relőt és vízvezeték-szerelőt, hogy a közmű- veket a szükséges módon kialakítsák. • A rázkódások elkerülése érdekében a hű- tőszekrényt egyenletes padlón helyezze • A hűtőt legalább 30 cm-re kell elhelyezni 3.3 Forró...
  • Seite 33 elegendő az ételek védelméhez. Ilyen kö- 4.2 Első használat rülmények között az olyan funkciók és al- A termék használata előtt győződjön meg katrészek, mint a kompresszor, a ventilá- róla, hogy elvégezte a „Biztonsági informá- tor, a fűtés, a leolvasztás, a világítás, a ki- ciók”...
  • Seite 34 • ST: Szubtrópusi éghajlat: Ez a hűtőberen- • T: Trópusi éghajlat: Ez a hűtőberendezés dezés 16°C és 38°C közötti környezeti 16°C és 43°C közötti környezeti hőmér- hőmérsékleten történő használatra ké- sékleten történő használatra készült. szült. 5 A termékek üzemeltetése A termék kihúzása a konnektorból Először olvassa el a „Biztonsági előírások”...
  • Seite 35 6 A termék kezelőpanelje 1 * Hibaállapot-jelző 2 * Energiatakarékosság (a kijelző ki van kapcsolva) jelző 3 *WIFI-gomb 4 * Hűtőrekesz hőmérséklet-beállító gomb 5 * Fagyasztórekesz hőmérséklet-beál- 6 * Szagtalanító modul gomb lító gomb 7 * Gyorsfagyasztás gomb 8 *Rekesz átalakítása gomb 9 * Hűtőrekesz kikapcsolása (vakáció) 10 *Gomb a vezeték nélküli kapcsolat funkció...
  • Seite 36 rak a fagyasztórekeszbe, vagy ha az ajtót címkéjén található QR-kód elolvasásával hosszú ideig nyitva hagyja. Ez nem hiba, ezt férhet hozzá. Az alkalmazás iOS eszközö- a figyelmeztetés eltávolításra kerül, ha az kön az App Store-ból, Android készülékeken élelmiszer lehűlt, vagy bármelyik gombot a Play Store-ból érhető...
  • Seite 37 hőmérséklete 4°C-ra áll be. KIKAPCSOLT 10. Gomb a vezeték nélküli kapcsolat üzemmódban a rekesz hőmérsékletének ki- beállításainak visszaállításához jelzője „- -” jelzést mutat. 9. Hűtőrekesz kikapcsolása (vakáció) A vezeték nélküli kapcsolat beállításainak funkciógomb visszaállításához nyomja meg a gyorsfa- Nyomja meg a gombot 3 másodpercig a va- gyasztás és vezeték nélküli kapcsolat gom- káció...
  • Seite 38 • Annak érdekében, hogy a nagy fazekak- ajánlott beállított értékek táblázatban) a ban főzött ételeket, például levest és a megadott beállított értékekre állítja be, az pörköltet gyorsan lehűtse, a hűtőszek- élelmiszerek hosszabb ideig megőrzik rényben különálló, sekély edényekbe frissességüket mind a hűtőrekeszben, szétosztva helyezze el őket.
  • Seite 39 • A tárolási idő lejáratának megelőzése ér- • Vásároljon -18°C-on vagy annál alacso- dekében írja fel a csomagolásra a fa- nyabb hőmérsékleten tárolt fagyasztott gyasztás dátumát, idejét és a termék ne- élelmiszereket. vét a különböző élelmiszerek tárolási ide- • Kerülje az olyan élelmiszerek vásárlását, jének megfelelően.
  • Seite 40 A leghosszabb tárolási idő Hús és hal Előkészületek (hónap) 2 cm vastagra vágva és fóliát helyezve közéjük, vagy fe- Steak szesen szorosan becsomagolva Úgy, hogy a húsdarabokat fagyasztó tasakba csomagol- Sültek ja, vagy sztreccsfóliával szorosan körbetekeri Kockák Apró darabokban Borjúhús Úgy, hogy a vágott szeletek közé...
  • Seite 41 A leghosz- szabb táro- Gyümölcsök és zöldségek Előkészületek lási idő (hónap) Mosás után 3 percig tartó sokkoló forralással, apró darabokra vág- Stróbab és rúd bab 10-13 Zöldborsó Kibontás és mosás után 2 percig tartó sokkoló forralással 10-12 Fejes káposzta Tisztítás után 1-2 percig tartó sokkoló forralással Tisztítás és szeletekre vágás után 3-4 percig tartó...
  • Seite 42 Fagyasztórekesz Hűtő rekesz Megjegyzések Beállítások Beállítások Ez az alapértelmezett, ajánlott beállí- -22°C 2°C tás. Ez a beállítás javasolt, ha a kör- nyezeti hőmérséklet 30°C alatt van. Ezeket a beállításokat 30°C-ot meg- -22 vagy -24 °C 4°C haladó környezeti hőmérsékleten ajánljuk. Akkor használja, ha az élelmiszereket rövid idő...
  • Seite 43 ben. A hosszabb tárolás biztosítása érdeké- 7.5 Az ajtó nyitási oldalának meg- ben ne helyezzen leveles zöld zöldségeket fordítása a gyümölcsök mellé. A hűtőszekrény ajtónyitási oldala megfor- 7.3 Tejtermékek hűtve tárolási terü- dítható aszerint, hogy hová helyezi. Ha erre van szükség, mindenképpen hívja a legkö- lete zelebbi hivatalos szervizt.
  • Seite 44 7.8 Aktív ellenőrzés A termék címkéjén feltüntetett fo- gyasztási értékek szabványos labo- Az Active Check egy intelligens vezérlési ratóriumi körülmények között kerül- funkció, amely mesterséges intelligencia tek meghatározásra. A HomeWhiz segítségével folyamatosan figyeli a termék alkalmazásban megjelenített fo- állapotát, azonosítja a lehetséges problé- gyasztási értékek tájékoztató...
  • Seite 45 8 Karbantartás és tisztítás Először olvassa el a „Biztonsági utasításo- • A termék belső felületeinek tisztításához kat”! mossa le az összes eltávolítható alkat- • Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a részt enyhe szappan, víz és szódabikar- konnektorból. bóna oldatával. Alaposan öblítse le és •...
  • Seite 46 A hűtőszekrény nem működik. A hűtőszekrény működési zaja haszná- lat közben megnő. • A hálózati csatlakozó nincs teljesen rög- • A termék működési teljesítménye a kör- zítve. >>> Dugja be úgy, hogy teljesen il- nyezeti hőmérséklet-változásoktól függő- leszkedjen az aljzatba. en változhat.
  • Seite 47 A fagyasztó hőmérséklete nagyon ala- sához. Győződjön meg arról is, hogy a csony, de a hűvösebb hőmérséklet meg- padló kellően strapabíró a termék elbírá- felelő. sához. • A fagyasztórekesz hőmérséklete nagyon • A termékre helyezett bármilyen tárgy zajt alacsonyra van beállítva. >>> Állítsa ma- okozhat.
  • Seite 48 Az ajtó nem záródik. A készülék felületének hőmérséklete. • Előfordulhat, hogy az élelmiszercsoma- • A készülék működése közben magas hő- gok elzárják az ajtót. >>> Távolítsa el az mérséklet figyelhető meg a két ajtó kö- ajtókat eltorlaszoló tárgyakat. zött, az oldallapokon és a hátsó rácsfelü- •...
  • Seite 49 HU / 49...
  • Seite 50 érhet el. Ezért felhívjuk panel, kijelzőpanel stb. figyelmét, hogy a Whirlpool által nem en- A gyártó/eladó nem vállal felelősséget ab- gedélyezett szakszervizek által végzett ja- ban az esetben, ha a végfelhasználók nem vítások esetén a garancia érvényét veszti.
  • Seite 52 Lees eerst deze handleiding! Beste klant, Hartelijk dank voor uw keuze van dit product. Registreer uw producten op www.register10.eu Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.
  • Seite 53 1 Milieurichtlijnen ......54 Technische informatie over Blue- tooth + Wi-Fi........Verwijdering van het verpakking- materiaal ........2 Uw koelkast ........55 3 Installatie........55 Correcte locatie voor de installa- tie............ De poten aanpassen ..... 56 Waarschuwing voor heet opper- vlak ..........
  • Seite 54 1 Milieurichtlijnen Technische informatie over Bluetooth + Wi-Fi Frequentieband: 2,4 GHz (Wi-Fi- of bluetooth-functie) Max. Overdragend vermogen: &lt; 100mW (Wi-fi of bluetooth functie) Softwaregegevens: Quartz_WiFi.XXX VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMI- ning EU 2023/2854) hebt u recht TEITSVERKLARING: op toegang tot en beheer van Hierbij verklaart Beko Europe deze gegevens.
  • Seite 55 2 Uw koelkast 1 Eierhouder 2 Verstelbaar deurvak 3 * Klein deurrek 4 Flessenplank 5 Verstelbare standaarden 6 Vriesvak 7 IJsvak container 8 Koude bewaarlade 9 Crisper 10 * Vouwbaar rek 11 Verstelbaar rek 12 Ventilator 13 Verlichting *Optioneel: De afbeeldingen in deze ge- uw product.
  • Seite 56 in de handleiding. Zorg ervoor dat de elek- trische en watervoorzieningen correct zijn uitgevoerd. Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aanspreken om de voorzienin- gen correct uit te voeren. • Plaats het apparaat op een vlakke onder- grond om trillingen te vermijden •...
  • Seite 57 • Wanneer u etenswaren in de koelkast • Om een maximale hoeveelheid etenswa- plaatst, moet u voldoende ruimte laten ren op te slaan in het koelvak van uw om een goede luchtcirculatie mogelijk te koelkast kunt u de bovenste laden verwij- maken in de koelkast.
  • Seite 58 4.3 Klimaatklasse en definities • N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge- Raadpleeg de klimaatklasse op het type- vingstemperatuur tussen 16°C en 32 °C. plaatje van uw apparaat. Eén van de onder- • ST: Subtropisch klimaat: Dit koelapparaat staande situaties is van toepassing op uw is ontworpen voor gebruik bij een omge- apparaat naargelang de klimaatklasse.”...
  • Seite 59 6 Bedieningspaneel van het product 1 * Foutstatus indicator 2 * Energiebesparing (scherm uit) indi- cator 3 *Draadloos toets 4 * Koelvak temperatuurinstelling toets 5 * Vriesvak temperatuurinstelling 6 * Ontgeurdermodule toets toets 7 * Snel invriezen toets 8 *Vak conversieschakelaar 9 * Koelvak UIT (vakantie) functie 10 * Toets om de instellingen van de draadloze verbinding opnieuw in te...
  • Seite 60 warme etenswaren in het vriesvak hebt ge- verbindingsinstellingen controleren en het plaatst of als de deur langdurig wordt geo- hoofdstuk “Probleemoplossing” raadplegen pend. Dit is geen fout; deze waarschuwing in de handleiding. Gebruik de HomeWhiz verdwijnt wanneer de etenswaren afkoelen app voor de draadloze verbinding.
  • Seite 61 10. Toets om de instellingen van de 8. Vak conversieschakelaar draadloze verbinding opnieuw in te stel- Als de vak conversieschakelaar 3 seconden lang wordt ingedrukt, schakelt het vriesvak Om de instellingen van de draadloze verbin- tussen de koeler-, Uit- en de vriesmodi, res- ding opnieuw in te stellen, moet u de toet- pectievelijk.
  • Seite 62 • Als u opmerkt dat bepaalde etenswaren • Met uitzondering van extreme omstan- zijn bedorven in de koelkast moet u deze digheden in de omgeving, als uw product weggooien en de accessoires reinigen (op de aanbevolen ingestelde waardeta- die in contact zijn gekomen met die bel) is ingesteld op de specifiek ingestel- etenswaren.
  • Seite 63 • De etenswaren die u wilt invriezen moe- • Koop ingevroren etenswaren die worden ten worden onderverdeeld in porties naar- bewaard bij -18°C of lagere temperatu- gelang de hoeveelheid die u zult gebrui- ren. ken en ze moeten worden ingevroren in •...
  • Seite 64 Langste be- waartijd Vlees en vis Voorbereiding (maand) Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te Steak plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpak- Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of Geroosterd vlees door ze dicht op elkaar te verpakken Blokjes...
  • Seite 65 Langste be- waartijd Fruit en groenten Voorbereiding (maand) Door ze te wassen, in kleine stukjes te snijden en dan te blancheren Snijbonen en groene bonen 10-13 gedurende 3 minuten Door ze te doppen en te wassen en daarna te blancheren geduren- Erwten 10-12 de 2 minuten...
  • Seite 66 Vriesvak Koelvak Opmerkingen Instelling Instelling Dit is de standaard, aanbevolen instel- ling. Deze instelling is aanbevolen als -22°C 2°C de omgevingstemperatuur lager is dan 30°C. Deze instellingen worden aanbevolen -22 of -24 °C 4°C bij omgevingstemperaturen van ho- ger dan 30°C. Gebruik deze functie wanneer u etenswaren op korte tijd wilt invrie- Snel invriezen...
  • Seite 67 wordt de koude luchtcirculatie door het he- 7.5 De openingszijde van de deur le groentecompartiment geconcentreerd. omdraaien Bewaar je groenten en fruit in dit comparti- De openingszijde van de deur van uw koel- ment. Plaats groene bladgroenten niet kast kan worden omgedraaid in overeen- naast fruit om een langere bewaring te ga- stemming met de locatie waar u ze plaatst.
  • Seite 68 schillende tijdsperiodes* en geld besparen met suggesties om uw verbruik te vermin- 7.8 Actieve controle deren. Active Check is een slimme controlefunctie De verbruikswaarden die op het die de status van uw product voortdurend productetiket worden vermeld, zijn bewaakt met behulp van kunstmatige intel- verstrekt onder standaard laborato- ligentie, potentiële problemen identificeert riumomstandigheden.
  • Seite 69 • Plaats de eierhouder nooit op het vries- vak. 8 Onderhoud en reiniging Lees eerst de "Veiligheidsinstructies"! • Was alle verwijderbare onderdelen met • Haal de stekker uit het stopcontact voor- een milde oplossing van zeep, water en dat u het apparaat schoonmaakt. zuiveringszout om de binnenoppervlak- •...
  • Seite 70 Probleemoplossing Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsin- gasdruk van het koelsysteem van het pro- structies”! duct niet in evenwicht, wat de thermische beveiliging van de compressor activeert. Controleer deze lijst voor u contact op- Het product start opnieuw op na ca. 6 mi- neemt met de service.
  • Seite 71 • De deuren zijn vaak geopend of geduren- derdelen het toereikende niveau bereikt de lange perioden open gehouden. >>> door de temperatuur van het koel- of De warme lucht in het product zorgt er- vriesvak te wijzigen. voor dat het langer moet inschakelen. •...
  • Seite 72 • De deuren zijn vaak geopend of geduren- • Het product staat niet loodrecht op de de lange perioden open gehouden. >>> U grond. >>> Pas de voetjes aan om het mag de deuren niet te vaak openen; als product in evenwicht te brengen. ze open is, moet u de deur sluiten.
  • Seite 73 NL / 73...
  • Seite 74 (die niet zijn geautori- fessionele monteurs: compressoren koel- seerd door) Whirlpool de garantie nietig circuit, moederbord, inverterbord, weerga- verklaren. vepaneel,, etc. Zelf-reparatie...
  • Seite 75 Dit product is uitgerust met een lichtbron van de “G”-energieklasse. De lichtbron in dit product mag enkel wor- den vervangen door een professionele re- parateur.. NL / 75...
  • Seite 76 Bitte lesen Sie zunächst dieses Handbuch Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihre Geräte auf www.register10.eu. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durch.
  • Seite 77 1 Umwelthinweise......78 Technische Informationen zu Bluetooth + Wi-Fi ......Entsorgung des Verpackungsma- terials..........2 Ihr Kühlschrank......79 3 Aufstellung ........79 Richtiger Ort für die Installation..79 Einstellen der Füße......80 Warnung vor heißer Oberfläche!... 80 Entfernen des Styropors auf dem Kompressor ........
  • Seite 78 1 Umwelthinweise Technische Informationen zu Bluetooth + Wi-Fi Frequenzband: 2,4 GHz (WLAN- oder Bluetooth-Funktion) Max. Übertragungsleistung: &lt; 100 mW (WLAN- oder Bluetooth-Funktion) Softwaredetails: Quartz_WiFi.XXX VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTS- tenschutzgesetz (Verordnung ERKLÄRUNG: EU 2023/2854) haben Sie das Hiermit erklärt Beko Europe Ma- Recht, auf diese Daten zuzugrei- nagement SRL, dass die fen und sie zu verwalten.
  • Seite 79 2 Ihr Kühlschrank 1 Eierhalter 2 Verstellbares Türregal 3 * Kleiber Türregal 4 Flaschenablage 5 Stellfüße 6 Gefrierfach 7 Eisbox-Behälter 8 Kühllagerschublade 9 Gemüsefach 10 * Klappbares Regal 11 Einstellbares Regal 12 Lüfter 13 Beleuchtung *Optional: Die Abbildungen in dieser Bedie- Produkt überein.
  • Seite 80 Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker und einen Monteur, um die Versorgungslei- tungen entsprechend zu installieren. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Flä- che, um Vibrationen zu vermeiden. • Stellen Sie das Produkt mindestens 30 cm von Heizung, Herd und ähnlichen Wärmequellen und mindestens 5 cm von 3.3 Warnung vor heißer Oberfläche! Elektroöfen entfernt auf.
  • Seite 81 • Wenn Lebensmittel in das Gerät gelegt • Um die maximale Menge an Lebensmit- werden, muss auf ausreichend Abstand teln in das Gefrierfach Ihres Kühl- im Geräteinnenraum geachtet werden, schranks zu laden, sollten die oberen um die für die Kühlung erforderliche Luft- Schubladen herausgenommen und die zirkulation nicht zu behindern.
  • Seite 82 • Bei einigen Modellen schaltet sich die An- • SN Langfristig gemäßigtes Klima: Dieses zeigetafel 1 Minuten nach dem Schließen Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umge- der Tür automatisch aus. Sie wird wieder bungstemperaturen zwischen 10 °C und aktiviert, wenn die Tür offen ist oder eine 32 °C ausgelegt.
  • Seite 83 6 Bedienfeld des Geräts 1 * Fehlerzustandsanzeige 2 * Energiesparanzeige (Anzeige aus) 3 *Kabellose Taste 4 * Temperatureinstellungstaste für das Kühlfach 5 * Temperatureinstellungstaste für 6 * Desodorierungsmodul Schlüssel das Gefrierfach 7 * Schnellgefriertaste 8 * Fachumwandlungstaste 9 * Funktionstaste Kühlfach AUS (Ur- 10 Taste zum Zurücksetzen der Einstel- laub) lungen für die kabellose Verbindung...
  • Seite 84 angezeigt werden, wenn Sie warme Lebens- hebung“ im Bedienungsanleitung. Verwen- mittel in das Gefrierfach laden oder die Tür den Sie die Anwendung HomeWhiz für die längere Zeit offen halten. Dies ist kein Feh- drahtlose Verbindung. Die Installations- ler. Diese Warnung wird erloschen, wenn schritte werden in der Anwendung während die Lebensmittel abgekühlt sind oder wenn der Installation beschrieben.
  • Seite 85 teln einzufrieren, drücken Sie die Schnellge- eingestellten Temperaturen weiter. Drücken friertaste, bevor Sie die Lebensmittel in das Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang, um Gefrierfach legen. diese Funktion abzubrechen. 10. Taste zum Zurücksetzen der Einstel- 8.Fachumwandlungstaste lungen für die kabellose Verbindung Wenn die Fachumwandlungstaste für 3 Se- kunden gedrückt wird, wechselt das Gefrier- fach zwischen Kühl-, Aus- und Gefriermo-...
  • Seite 86 • Aufbewahrung Ihrer Tiefkühlkost im Kalt- bensmitteln waschen, bevor Sie sie in lagerfach. Auf diese Weise können Sie den Kühlschrank stellen, denken Sie dar- das Kaltlagerfach durch die Verwendung an, sie zu trocknen. von Tiefkühlkost kühlen und Energie spa- • Sie können sowohl eine feuchte Umge- ren.
  • Seite 87 Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten: Essen Standort Frisches Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurst usw. Gekochte Le- Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstückspro- bensmittel dukte) / Kaltlagerfach Servierfertige Lebensmittel, verpackte Produkte, Konserven Obere Regale oder Türregal und eingelegte Lebensmittel Getränke, Flaschen, Gewürze und Snacks Türregal Lagerung von Lebensmitteln im Gefrier-...
  • Seite 88 Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwi- Steak schen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeu- Rösten tel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Würfel In kleinen Stücken Kalb...
  • Seite 89 Längste Lagerzeit Obst und Gemüse Vorbereitung (Monat) Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Bohnen und Stangenbohnen 10-13 Schneiden in kleine Stücke Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Wa- Grüne Erbse 10-12 schen Kohl Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen Durch Schock 3-4 Minuten kochen lassen, nachdem gereinigt und...
  • Seite 90 Gefrierfach Kühlfach Bemerkungen Einstellung Einstellung Das ist die standardmäßige, empfoh- lene Einstellung. Diese Einstellung -22°C 2°C wird empfohlen, wenn die Umgebung- stemperatur unter 30°C liegt. Diese Einstellungen werden für Um- -22 oder -24 °C 4°C gebungstemperaturen empfohlen, die 30°C überschreiten. Verwenden Sie sie, wenn Sie Ihre Le- bensmittel in kurzer Zeit einfrieren möchten.
  • Seite 91 7.2 Crisper Das Gemüsefach des Produkts ist speziell dafür konzipiert, Gemüse frisch zu halten und Feuchtigkeitsverlust zu vermeiden. Da- für sorgt eine gezielte Kaltluftzirkulation im gesamten Gemüsefach. Bewahren Sie Ihr Obst und Gemüse in diesem Fach auf. Um eine längere Haltbarkeit zu gewährleisten, sollten Sie Blattgemüse nicht neben Obst lagern.
  • Seite 92 nach beginnt der Vorgang von neuem. Wenn die Gerätetür geschlossen ist, wird der Türöffnungsalarm aufgehoben. 7.7 Auswechseln der Beleuchtungs- lampe Rufen Sie den autorisierten Kundendienst 7.10 Energiemanagement an, wenn die Glühbirne/LED für die Beleuch- Ihr Kühlschrank verfügt über eine Funktion tung Ihres Kühlschranks ausgetauscht wer- zum Energieverbrauchsmanagement.
  • Seite 93 gerätetechnologie passt sich Ihr Gerät an 7.12 Eierhalter Ihren Betriebsweise an, bietet eine hohe Sie können den Eierhalter auf der Tür oder Energieeffizienz und spart bis zu *20 % an auf dem Gehäuseregal platzieren, wie Sie Energie. möchten. Die für die Einsparungen angegebe- Wenn Sie den Eierhalter auf der Haupt- nen Werte beruhen auf dem Betrieb ablage platzieren, empfehlen wir Ihnen, die...
  • Seite 94 Vorbeugung von unangenehmen Gerü- • Lebensmittel sollten in verschlossenen chen Behältern aufbewahrt werden, da Mikro- organismen, die von offenen Lebensmit- Bei der Herstellung Ihres Produkts werden teln freigesetzt werden, unangenehme keine geruchsbildenden Substanzen ver- Gerüche verursachen können. wendet. Dennoch können Gerüche durch •...
  • Seite 95 • Die Temperatur ist falsch eingestellt. >>> • Die Türdichtung des Kühl- oder Gefrier- Wählen Sie die richtige Temperaturein- schranks ist möglicherweise ver- stellung. schmutzt, abgenutzt, kaputt oder nicht • Der Strom ist ausgefallen. >>> Das Gerät richtig eingesetzt. >>> Reinigen oder er- arbeitet normal weiter, sobald die Strom- setzen Sie die Dichtung.
  • Seite 96 • Das Gerät wurde möglicherweise vor kur- An der Außenseite des Geräts oder zwi- schen den Türen bildet sich Kondens- zem eingesteckt oder es wurde ein neues wasser. Lebensmittel hineingelegt. >>> Das ist normal. Das Gerät braucht länger, um die •...
  • Seite 97 Temperatur auf der Oberfläche des Pro- Das Gebläse läuft weiter, wenn die Tür dukts. geöffnet wird. • Während des Betriebs Ihres Geräts kann • Das Gebläse kann weiterlaufen, wenn die zwischen zwei Türen, an den Seitenwän- Gefrierschranktür geöffnet ist. den und im hinteren Grillbereich eine ho- Wenn das Problem nach Befolgen der An- he Temperatur festgestellt werden.
  • Seite 98 DE / 98...
  • Seite 99 Si- ten durchgeführt werden, um Sicherheits- cherheitsproblemen führen, die nicht der probleme zu vermeiden. Eine registrierte Whirlpool zuzuschreiben sind, und machen professionelle Reparaturwerkstatt ist eine die Garantie des Produkts ungültig. professionelle Reparaturwerkstatt, die vom Daher wird den Endnutzern dringend emp- Hersteller gemäß...
  • Seite 100 Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von einer professionellen Reparaturwerk- statt ausgetauscht werden. DE / 100...