Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Whirlpool WHK2 5293 B5E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlpool Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. WHK2 5293 B5E
  6. Bedienungsanleitung
Whirlpool WHK2 5293 B5E Bedienungsanleitung

Whirlpool WHK2 5293 B5E Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Frigorifer / Manuali i Përdoruesit
Ладилник / Упатство за употреба
Frižider / Uputstvo za upotrebu
Koelkast / Gebruiker Handleiding
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
®/TM/© 2025 Whirlpool. Prodhuar sipas licencës ®/TM/© 2025 Whirlpool. Се произведува под лиценца
®/TM/© 2025 Whirlpool. Proizvedeno pod licencom ®/TM/© 2025 Whirlpool. Onder licentie geproduceerd
®/TM/© 2025 Whirlpool. Hergestellt unter Lizenz
WHK2 5293 B5E
4579331247/AA
04/02/2026
SQ
MK
SR
NL
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Whirlpool WHK2 5293 B5E

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WHK2 5293 B5E

  • Seite 1 Koelkast / Gebruiker Handleiding Kühlschrank / Bedienungsanleitung WHK2 5293 B5E 4579331247/AA 04/02/2026 ®/TM/© 2025 Whirlpool. Prodhuar sipas licencës ®/TM/© 2025 Whirlpool. Се произведува под лиценца ®/TM/© 2025 Whirlpool. Proizvedeno pod licencom ®/TM/© 2025 Whirlpool. Onder licentie geproduceerd ®/TM/© 2025 Whirlpool. Hergestellt unter Lizenz...
  • Seite 2 Informacionet e modelit të ruajtura në bazën e të dhënave të produktit mund të arrihen duke hyrë në faqen e mëposhtme të internetit dhe duke kërkuar për identifikuesin e modelit (*) që gjendet në etiketën e energjisë. https://eprel.ec.europa.eu/ docs.whirlpool.eu/docs SQ / 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Udhëzimet për mjedisin ....Asgjësimi i materialeve të paketimit ........Informacion teknik rreth Bluetooth + Wi-Fi ......2 Frigoriferi juaj ........ 3 Montimi ......... Vendi i duhur për montimin ..Paralajmërim për sipërfaqe të nxehtë..........4 Përgatitja ........Çfarë të bëni për kursimin e energjisë.........

  • Seite 4: Udhëzimet Për Mjedisin

    1 Udhëzimet për mjedisin Prandaj, pjesët e ndryshme të paketimit 1.1 Asgjësimi i materialeve të duhet të hidhen me përgjegjësi dhe në paketimit përputhje të plotë me rregulloret nga Materialet e paketimit janë të riciklueshme autoritetet lokale, të cilat rregullojnë dhe janë...

  • Seite 5: Frigoriferi Juaj

    2 Frigoriferi juaj 2 *Rafti i vezëve 1 *Rafti i rregullueshëm i derës 3 *Rafti i shisheve 4 Këmbët 6 *Kontejneri i akullit 5 Ndarja e ngrirësit 7 Sirtari i perimeve 8 Sirtari i ruajtjes i freskuesit 10 Ventilatori 9 *Rafti i shisheve 12 Llamba e ndriçimit 11 Rafti i lëvizshëm i trupit 13 Paneli i kontrollit...

  • Seite 6: Paralajmërim Për Sipërfaqe Të Nxehtë

    informacionet në manualin e përdorimit • Kontrolloni nëse elementi mbrojtës i dhe sigurohuni që shërbimet elektrike dhe pasmë për distancën me murin është i të ujit të jenë siç kërkohet. Nëse jo, pranishëm në vendin përkatës (nëse telefononi një elektricist ose hidraulik për të është...

  • Seite 7: Përdorimi Për Herë Të Parë

    kompresori nuk është në punë pasi lëngjet dhe gazi mund të ngjishen në sistemin e ftohjes. • Është normale që anët e përparme të produktit të jenë të ngrohta. Këto zona janë të projektuara që të ngrohen për të parandaluar kondensimin •...

  • Seite 8: Përdorimi I Produktit Tuaj

    5 Përdorimi i produktit tuaj 5.1 Paneli i kontrollit të produktit 1. Butoni i fikjes së produktit 5. Cilë imi i temperaturë ë Nëse ky buton shtypet për 3 sekonda, pajisja ndarje ë ftohë it do të kalojë në modalitetin e fikur; në këtë Lejon që...

  • Seite 9: Ruajtja E Ushqimeve Në Produktin Tuaj

    *Opsionale: Funksionet e paraqitura janë opsionale, mund të ketë ndryshime në formë dhe vendndodhje për funksionet që gjenden në panelin tregues të pajisjes suaj. 8. Butoni i lidhjes pa tel* Ky buton përdoret për t'u lidhur me valë me pajisjen tuaj nëpërmjet aplikacionit HomeWhiz për celular.
  • Seite 10 Ruajini ushqimet në vende të ndryshme sipas karakteristikave të tyre: Ushqimi Vendndodhja Vezë Rafti i derës Nëse ka, ndarja zero gradë (për ushqimet e Produktet e bulmetit (gjalpë, djathë) mëngjesit) / ndarja e freskuesit Ndarja e fruta-perimeve, ndarja e perimeve ose; Në...
  • Seite 11 • Ndarjet me dy yje janë të përshtatshme • Ngrijini ushqimet vetëm në ndarjen me 4 për ushqimet e ngrira paraprakisht. Mund yje. të ruhen akulloret dhe kubat e akullit. Koha më e gjatë e ruajtjes Mishi dhe peshku Përgatitja (muaj) Duke i prerë...
  • Seite 12 "Kohëzgjatjet e ruajtjes të specifikuara në tabelë bazohen në temperaturën e ruajtjes -18°C. " Koha më e gjatë e Frutat dhe perimet Përgatitja ruajtjes (muaj) Duke i vluar për 3 minuta pasi t’i keni larë dhe prerë në copa të Mashurka dhe bishtaja 10-13 vogla...

  • Seite 13: Koshi I Perimeve Me Kontroll Të Lagështisë

    Ndarja e ngrirësit Ndarja e ftohësit Shënime Cilësimi Cilësimi Ky është cilësimi i paracaktuar i rekomanduar. Ky cilësim -20°C 4°C rekomandohet nëse temperatura e ambientit është nën 30°C. Këto cilësime rekomandohen kur -22 ose -24 °C 4°C temperaturat e ambientit kalojnë 30°C.

  • Seite 14: Zona E Ruajtjes Së Ftohtë Për

    Ju rekomandojmë që perimet dhe frutat të Versioni 1; mos ruhen në qese për të përmirësuar Nëse dera e produktit qëndron e hapur për periudhën e ruajtjes së ushqimeve dhe për një kohë të caktuar (nga 60 sek deri në 120 të...

  • Seite 15: Mbajtësja E Vezëve

    5.7 Mbajtësja e vezëve Mund ta vendosni mbajtësen e vezëve në derë ose në raftin e trupit që dëshironi. Nëse mbajtësja e vezëve do të vendoset në raftin e trupit, ju rekomandojmë të zgjidhni raftet më të ulëta dhe më të ftohta. •...

  • Seite 16: Zgjidhja E Problemeve

    • Ruani ushqimin në enë të mbyllura, pasi Mbrojtja e sipërfaqeve plastike mikroorganizmat e lëshuar nga ushqimi i Nëse vaji derdhet në sipërfaqe plastike, hapur mund të shkaktojnë erë të keqe. pastrojini ato menjëherë me ujë të ngrohtë, • Asnjëherë mos ruani ushqim të skaduar pasi vaji mund të...
  • Seite 17 • Produkti mund të jetë vënë së fundi në Artikujt ushqimorë të mbajtur në sirtarët prizë ose një ushqim i ri është vendosur e ndarjeve të ftohësit janë të ngrira. brenda në të. >>> Produktit do t'i duhet • Temperatura e ndarjes së ftohësit është më...
  • Seite 18 • Parimet e funksionimit të produktit mund të përhapen nga ushqimet e përfshijnë qarkullimin e lëngjeve dhe paizoluara dhe të shkaktojnë erëra të gazit. >>> Kjo është normale dhe nuk këqija. është një defekt. • Hiqni çdo ushqim të skaduar ose të prishur nga produkti.
  • Seite 19 SQ / 19...
  • Seite 20 çështje sigurie që nuk i problemet e sigurisë. Një riparues atribuohen Whirlpool, dhe do ta bëjnë të profesionist i regjistruar është një riparues pavlefshme garancinë e produktit. profesionist të cilit i është dhënë akses në...
  • Seite 21 Burimi i ndriçimit në këtë produkt duhet të zëvendësohet vetëm nga një riparues profesionist. SQ / 21...
  • Seite 22 Информациите за моделот се чуваат во базата на податоци и до нив можете да стигнете ако одите на следнава веб-локација и да го побарате идентификаторот на вашиот модел (*) кој се наоѓа на налепницата за енергија. https://eprel.ec.europa.eu/ docs.whirlpool.eu/docs MK / 22...
  • Seite 23 1 Упатства за животната средина 24 Отстранување на материјали за пакување........ Технички информации за Bluetooth + Wi-fi ......2 Вашиот фрижидер ...... 25 3 Инсталирање ....... 25 Правилно место за инсталирање ......Предупредување за врела површина........4 Подготовка ........26 Што...

  • Seite 24: Упатства За Животната Средина

    1 Упатства за животната средина Затоа, различните делови од 1.1 Отстранување на материјали амбалажата мора да се отстранат за пакување одговорно и во целосна согласност со Материјалот за пакување може да се прописите на локалните власти кои го рециклира и е означен со симболот за регулираат...

  • Seite 25: Вашиот Фрижидер

    2 Вашиот фрижидер 1 *Приспособлив рафт на вратата 2 *Рафт за јајца Ногалки 3 *Рафт за шишиња 5 Оддел за замрзнување 6 *Сад за мраз 8 Фиока за складирање за ладење 7 Фиока за зеленчук 10 Вентилатор 9 *Рафт за шишиња 11 Приспособлив...

  • Seite 26: Правилно Место За Инсталирање

    3.1 Правилно место за • Чувајте го производот подалеку од директна сончева светлина и на суво инсталирање место. Контактирајте го овластениот сервис за • Проверете дали заштитната инсталирање на производот. За да го компонента што обезбедува доволно подготвите поризводот за инсталирање, растојание...

  • Seite 27: Прва Употреба

    се во контакт со сензорот, • Ќе се слуша звук кога работи потрошувачката на енергија на компресорот. Нормално е производот апаратот може да се зголеми да прави бучава дури и ако компресорот не работи, бидејќи течноста и гасот може да бидат компресирани...

  • Seite 28: Користење На Вашиот Производ

    5 Користење на вашиот производ 5.1 Контролна табла на производот 1. Копче за исклучување на Овие бројки го информираат овластениот производот сервис за дефектот. Ќе се прикаже Доколку го притиснете ова копче 3 извичник кога внесувате врела храна во одделот за замрзнување или ја оставите секунди, апаратот...
  • Seite 29 *Изборенs: Прикажаните функции се изборни, може да има разлики во формата и локацијата во функциите што се наоѓаат на индикаторската табла на Вашиот апарат. 8. Копче за бежичност * Ова копче се користи за бежично поврзување со Вашиот уред преку мобилната...

  • Seite 30: Чување Храна Во Вашиот Производ

    Поставките за температура може да се постават помеѓу 1-8 °C за преградата на фрижидерот и помеѓу -24 и -18 °C за преградата на замрзнувачот. Прилагодливите вредности на температурата може да варираат во рамките на овие опсези во зависност од спецификациите на производот. 5.2 Чување...
  • Seite 31 Складирање на храна што се продава • Освен во случаи кога се достапни замрзната екстремни состојби во околината, ако Вашиот производ (на табелата со • Кога складирате храна, следете ги препорачани вредности за временските периоди наведени во поставување) е поставен на овие...
  • Seite 32 Најдолго време на Месо и риба Подготовка складирање (месец) Пиле и мисирка Завиткајте ги во фолија Завиткајте ја во фолија (порциите не треба да бидат Гуска поголеми од 2,5 kg) Завиткајте ја во фолија (порциите не треба да бидат Патка поголеми...
  • Seite 33 Најдолго време на Овошје и зеленчук Подготовка складирањ е (месец) Јагоди и малини Измиени и со извадени дршки 8-12 Печено овошје Со додавање на 10% шеќер во садот Сливи, цреши, вишни Измиени и со извадени дршки 8-12 „Времињата на складирање наведени во табелата...

  • Seite 34: Оддел За Свежа Храна Со Контролирана Влажност

    Обарете го зеленчукот и филтирајте ја за овошје кога складирате само овошје и водата за да го продолжите времето на мешаната опција кога складирате складирање во замрзнувачот. Ставете ја мешана храна. храната во вакумирани пакувања по Препорачуваме зеленчукот и овошјето филтирањето...

  • Seite 35: Предупредување За Отворена Врата

    5.5 Предупредување за отворена 5.6 Област за складирање лед врата Сад за мраз Системот за предупредување за Со кофата за мраз може лесно да земате мраз од фрижидерот. отворена врата на фрижидерот може да се разликува во зависност од моделот. Употреба...

  • Seite 36: Решавање Проблеми

    • Никогаш не користете вода или • Не користете оцет, алкохол за триење средства за чистење што содржат или други средства за чистење на база хлор за чистење на надворешната на алкохол на никакви внатрешни површина на производот или површини. хромираните...
  • Seite 37 • Осигурувачот поврзан со штекерот Бучавата при работа на ладилникот што го напојува производот или се зголемува за време на употреба. главниот осигурувач е изгорен. >>> • Работните перформанси на Проверете го осигурувачот. производот може да се разликуваат во зависност од разликите на Кондензација...
  • Seite 38 предизвика производот да работи за да ја достигне поставената подолго време за да се зачува температура кога неодамна бил моменталната температура. приклучен или ќе се стави нова храна внатре. Температурата на замрзнувачот е • Можеби неодамна се ставени големи многу ниска, но температурата на количини...
  • Seite 39 Има кондензација на надворешноста • Површината не е рамна или на производот или помеѓу вратите. издржлива >>> Проверете дали површината е рамна и доволно • Времето во околината може да е издржлива за да го издржи влажно, ова е сосема нормално при производот.
  • Seite 40 MK / 40...
  • Seite 41 поправките ќе бидат упатени до selfservice.europeanappliances.com, може регистрирани професионални сервисери да предизвикаат безбедносни проблеми со цел да се избегнат безбедносни кои не се припишуваат на Whirlpool и ќе проблеми. Регистриран професионален ја поништи гаранцијата на производот. сервисер е професионален сервисер Затоа, препорачливо е крајните...
  • Seite 42 Изворот на осветлување во овој производ треба да се заменува само од страна на професионален сервисер. MK / 42...
  • Seite 44 Pročitajte uputstvo za upotrebu! Podaci o modelu sačuvani u bazi podataka o proizvodu mogu se dobiti unosom sledeće internet stranice i pretragom po identifikacionom broju vašeg modela (*) koji se nalazi na oznaci potrošnje električne energije. https://eprel.ec.europa.eu/ docs.whirlpool.eu/docs SR / 44...
  • Seite 45 1 Uputstva za zaštitu životne sredine 46 Odlaganje ambalaže...... 46 Tehničke informacije o Bluetooth + Wi-fi-u .......... 2 Vaš Frižider........47 3 Ugradnja ........47 Pravo mesto za instalaciju ... 47 Upozorenje na vruću površinu ..48 4 Priprema........48 Koraci za uštedu energije .....

  • Seite 46: Uputstva Za Zaštitu Životne Sredine

    1 Uputstva za zaštitu životne sredine Stoga se različiti delovi ambalaže moraju 1.1 Odlaganje ambalaže odlagati odgovorno i u potpunosti u skladu Ambalaža se može reciklirati i označena je sa propisima lokalnih vlasti koji regulišu simbolom recikliranja odlaganje otpada. Tehničke informacije o Bluetooth + Wi-fi-u Frekvencijski opseg: 2,4 GHz (Wi-Fi ili bluetooth funkcija) Maks.

  • Seite 47: Vaš Frižider

    2 Vaš Frižider 2 *Polica za jaja 1 *Podesive police na vratima 4 Nožice 3 *Polica za boce 6 *Posuda za led 5 Odeljak zamrzivača 8 Fioka za čuvanje u hladnom režimu 7 Fioka za povrće 10 Ventilator 9 *Polica za boce 12 Sijalica za osvetljenje 11 Podesiva unutrašnja polica 13 Kontrolna tabla...

  • Seite 48: Upozorenje Na Vruću Površinu

    korisničkom priručniku i pobrinite se da su • Proverite da li se zaštitna komponenta za snabdevanje struje i vode u skladu sa razmak sa zadnje strane nalazi na zahtevima. Ako ne postoje, pozovite predviđenom mestu (ako je isporučena električara i vodoinstalatera da bi ih uz proizvod).

  • Seite 49: Prva Upotreba

    • Skladištite hranu u odeljku frižidera ili • Kod nekih modela, panel sa indikatorima odeljku za hlađenje u skladu sa se isključuje automatski 1 minut nakon odgovarajućim uslovima skladištenja radi što se vrata zatvore. Ona će se ponovo uštede energije. aktivirati kada se otvore vrata ili se pritisne bilo koje dugme.

  • Seite 50: Korišć E Nje Vašeg Uređaja

    5 Korišc ́ enje vašeg uređaja 5.1 Kontrolna tabla proizvoda 1. Dugme za isključivanje proizvoda Podešavanje temperature odeljka Kada se ovo dugme pritisne 3 sekunde, frižidera Omogućava podešavanje temperature za uređaj ulazi u režim rada kada je isključen, odeljak frižidera. Pritiskom na taster, u ovom režimu frižider ne hladi;...

  • Seite 51: Čuvanje Hrane U Vašem Uređaju

    *Opcionalno: Prikazane funkcije su opcione, mogu postojati razlike u obliku i lokaciji u funkcijama koje se nalaze na indikatorskoj tabli vašeg uređaja. 8. Taster za bežičnu vezu * Ovaj taster koristi se za bežično povezivanje s vašim uređajem putem mobilne aplikacije HomeWhiz.
  • Seite 52 Čuvajte hranu na različitim mestima u skladu sa njihovim svojstvima: Hrana Lokacija Jaje Police na vratima Ako postoji, odeljak sa nultim stepenom (za hranu za Mlečni proizvodi (puter, sir) doručak) / odeljak za hlađenje Odeljak za voć e -povrć e , odeljak za povrće ili; U odeljku za svježu hranu, u fioci za povrće ili u Voć...
  • Seite 53 Najduže vreme skladištenja Meso i riba Priprema (mesec dana) Rezanjem debljine 2 cm i postavljanjem folije između Šnicla parčadi ili čvrstim omotavanjem streč-folijom Pakovanjem komada mesa u kese za frižider ili čvrstim Pečenje omotavanjem streč-folijom Kocke U malim komadima Teletina Postavljanjem folije između rezanih komada ili Šnicla, kotleti omotavanjem streč-folijom pojedinačnih parčadi...
  • Seite 54 Najduže vreme Voć e i povrć e Priprema skladištenja (mesec dana) Skladištiti prokuvano 3 minuta nakon pranja i rezanja na male Pasulj i boranija 10-13 komade Grašak Skladištiti prokuvano 2 minuta nakon vađenja iz mahuna i pranja 10-12 Kupus Skladištiti prokuvano 1-2 minuta nakon čišćenja Šargarepa Skladištiti prokuvano 3-4 minuta nakon čišćenja i rezanja na kriške Skladištiti prokuvano 2-3 minuta nakon rezanja stabljike, deljenja...

  • Seite 55: Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti

    Odeljak zamrzivača Odeljak frižidera Detalji Podešavanje Podešavanje Ovo je podrazumevano, preporučeno podešavanje. Ovo podešavanje se -20°C 4°C preporučuje ako je temperatura okoline ispod 30°C. Ova podešavanja se preporučuju za -22 ili -24 °C 4°C ambijentalne temperature koje premašuju 30°C. Koristite kada želite da zamrznete hranu u kratkom vremenskom Brzo zamrzavanje 4°C...

  • Seite 56: Prostor Za Skladištenje Mlečnih Proizvoda

    toga da povrće brzo istruli. Preporučujemo Verzija 2.; da se naročito krastavci i brokoli ne čuvaju Ako vrata uređaja ostanu otvorena u zatvorenim kesama. U situacijama kada određeno vreme (između 60 s i 120 s), kontakt sa drugim vrstama povrća nije oglasić...

  • Seite 57: Držač Za Jaja

    Ako držač za jaja treba postaviti na policu 5.7 Držač za jaja unutar proizvoda, preporučujemo da Držač za jaja možete postaviti na police na odaberete hladnije donje police. vratima ili unutar proizvoda po želji. • Nikada ne stavljajte držač za jaja u odeljak zamrzivača.

  • Seite 58: Rešavanje Problema

    7 Rešavanje problema Prvo pročitajte odeljak „Bezbednosna Proizvod ć e se ponovo pokrenuti nakon uputstva“! otprilike 6 minuta. Ako se proizvod ne pokrene ponovo nakon ovog perioda, Proverite ovu listu pre nego što kontaktirate kontaktirajte servis. servis. Na taj način ć e te uštedeti vreme i •...
  • Seite 59 • Proizvod je možda podešen na prenisku više vremena da dostigne podešenu temperaturu. >>> Podesite temperaturu temperaturu kada je nedavno uključen ili na viši stepen i sačekajte da proizvod ako se unutra stavi nova namirnica. dostigne podešenu temperaturu. • U proizvod su možda nedavno stavljene •...
  • Seite 60 • Određene posude i materijali za Odeljak za voće i povrće se zaglavio. pakovanje mogu izazvati neugodan miris. • Namirnice možda dodiruju gornji deo >>> Koristite posude i materijale za fioke. >>> Presložite namirnice u fioci. pakovanje bez mirisa. Temperatura na površini proizvoda. •...
  • Seite 61 SR / 61...
  • Seite 62 Registrovani Profesionalni serviser je Whirlpool, a koja će poništiti garanciju za profesionalni serviser kome je proizvođač proizvod. odobrio pristup uputstvima i spisku Zbog toga se toplo preporučuje da se rezervnih delova ovog proizvoda prema krajnji korisnici uzdrže od pokušaja...
  • Seite 63 Dozvoljeno je da izvor osvetljenja u ovom proizvodu menjaju samo Profesionalni serviseri. SR / 63...
  • Seite 64 Lees de handleiding. De informatie over het model zoals opgeslagen in de productdata- bank is beschikbaar op de volgende website waar u kunt zoeken op de ID van het model (*) die vermeld staat op het typeplaatje. https://eprel.ec.europa.eu/ docs.whirlpool.eu/docs NL / 64...
  • Seite 65 Inhoudsopgave 1 Milieurichtlijnen ......66 Verwijdering van het verpakking- materiaal ........Technische informatie over Blue- tooth + Wi-Fi........2 Uw koelkast ........67 3 Installatie........67 Correcte locatie voor de installa- tie............ Waarschuwing voor heet opper- vlak ..........4 Voorbereiding ........ 68 Wat u kunt doen om energie te besparen ........

  • Seite 66: Milieurichtlijnen

    1 Milieurichtlijnen De verschillende onderdelen van de verpak- 1.1 Verwijdering van het verpak- king moet dus op verantwoorde wijze wor- kingmateriaal den verwijderd, volledig conform met de lo- Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar en kale regelgeving met betrekking tot afval- is gemarkeerd met het recycling symbool verwijdering.

  • Seite 67: Uw Koelkast

    2 Uw koelkast 1 * Verstelbaar deurvak 2 * Eierplank 3 * Flessenplank 4 Voetjes 5 Vriesvak 6 * IJscontainer 7 Groentelade 8 Chillopslaglade 9 * Flessenplank 10 Ventilator 11 Verstelbare deurvakken 12 Lamp 13 Bedieningspaneel *Optioneel: De afbeeldingen in deze ge- uw product.

  • Seite 68: Correcte Locatie Voor De Installa- Tie

    3.1 Correcte locatie voor de instal- • Stel het product niet bloot aan direct zon- licht en bewaar het in een droge plaats. latie • Controleer of het tussenruimte beveili- Neem contact op met de geautoriseerde gingsonderdeel met de muur achteraan service voor de installatie van het product.

  • Seite 69: Eerste Gebruik

    • Een geluidssignaal weerklinkt wanneer de compressor wordt ingeschakeld. Het is normaal dat het product lawaai maakt, zelfs als de compressor is ingeschakeld, aangezien vloeistof en gas kan worden samengedrukt in het koelsysteem. • Het is normaal dat de voorzijden van het product warm zijn.

  • Seite 70: Het Gebruik Van Uw Apparaat

    5 Het gebruik van uw apparaat 5.1 Bedieningspaneel van het product 1. Product Uit-knop 4. Foutstatus indicator Als deze knop gedurende 3 seconden wordt Deze indicator schakelt in de uw koelkast ingedrukt, schakelt het apparaat over op de onvoldoende koelt of in het geval van een Uit-modus.

  • Seite 71: Etenswaren Opslaan In Uw Pro-

    6. Vakantiefunctie *Optioneel: De weergegeven functies zijn optioneel; er kunnen verschillen zijn in de Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de vorm en de locatie van de functies op het vakantiefunctie te activeren. De vakantie- indicatorpaneel van uw apparaat. modus wordt ingeschakeld en het vakantie- pictogram licht op.
  • Seite 72 Etenswaren moeten worden bewaard op uiteenlopende plaatsen op basis van hun eigenschappen: Etenswaren Locatie Eieren Deurvak Indien beschikbaar, nul graden (voor ontbijt) vak/chill- Zuivelproducten (boter, kaas) Fruit-groentevak, crisper of In het vers voedselcompartiment, in de groentelade of Fruit, groenten en salade de Everfresh+ lade (indien beschikbaar), op voorwaar- de dat de koelkast is ingesteld op een temperatuur boven 5 °C...
  • Seite 73 bel) is ingesteld op de specifiek ingestel- • De vakken met twee sterren zijn geschikt de waarden zullen de etenswaren langer voor vooraf ingevroren voedingswaren. vers blijven in het vak voor verse produc- Roomijs en ijsblokjes kunnen in deze vak- ten en het vriesvak.
  • Seite 74 Langste be- waartijd Vlees en vis Voorbereiding (maand) Zoetwatervis (Forel, karper, meerval) Magere vis (zeebaars, tar- bot, tong) na een grondige reiniging van de binnenzijde en de Vis en zee- schubben moeten ze worden gewassen en gedroogd. Vette vis (bonito, makreel, vruchten De staart en de kop moeten worden weggesneden in- blauwbaars, zeebarbeel,...
  • Seite 75 Zuivelproducten Voorbereiding Langste bewaartijd Bewaarcondities (maand) Ze kan gedurende een korte peri- ode in de originele verpakking Door folie te plaatsen tus- worden gelaten Voor een langdu- Kaas (behalve fetakaas) sen de schijfjes rige bewaring moet ze ook in Alu- minium- of plasticfolie worden verpakt.

  • Seite 76: Vochtigheidbeheerde Crisper

    waarden en kwaliteit van de etenswaren. Wanneer u groenten in het vak plaatst, Bederving die de gezondheid van de gebrui- moet u de zware en harde groeten onder- ker in gevaar brengt, is niet mogelijk. aan leggen en de lichte en zachte groenten bovenaan, rekening houdend met de speci- De etenswaren plaatsen fieke gewichten van de groenten.

  • Seite 77: De Ijsopslagvak

    (knipperlicht) ingeschakeld. Het deur open alarm wordt uitgesteld gedurende een be- paalde periode (60 tot 120 seconden) wan- neer een toets op het scherm van het pro- duct wordt ingedrukt. Daarna begint het proces opnieuw. Wanneer de deur van het apparaat wordt gesloten, wordt het deur open alarm geannuleerd.

  • Seite 78: Probleemoplossing

    afspoelen en volledig afdrogen. Voorkom staan als gevolg van onjuiste opslag van dat er water in de verlichting en het be- voedsel en het niet goed reinigen van het dieningspaneel komt. binnenoppervlak van het product. • Gebruik geen azijn, ontsmettingsalcohol •...
  • Seite 79 Het product start opnieuw op na ca. 6 mi- • De deur van de diepvriezer of koeler staat nuten. Als het product niet herstart na de- mogelijk op een kier. >>> Controleer of de ze periode moet u contact opnemen met deuren volledig gesloten zijn.
  • Seite 80 • De deur staat mogelijk op een kier. >>> Er is condensatie op de buitenzijde of tussen de deuren van het product. Sluit de deur volledig. • Het is mogelijk dat de stekker nog niet • De weersomstandigheden kunnen voch- lang in het stopcontact is gestoken of dat tig zijn.
  • Seite 81 De ventilator blijft ingeschakeld wan- Als het probleem aanhoudt nadat de in- neer de deur is geopend. structies in dit hoofdstuk werden nage- leefd, kunt u contact opnemen met uw ver- • De ventilator blijft ingeschakeld wanneer koper of een geautoriseerde dienst. Pro- de deur van de diepvriezer is geopend.
  • Seite 82 NL / 82...
  • Seite 83 (die niet zijn geautori- vepaneel,, etc. seerd door) Whirlpool de garantie nietig De fabrikant/verkoper kan niet aansprake- verklaren. lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers Zelf-reparatie de bovenstaande instructies niet naleven.
  • Seite 84 De lichtbron in dit product mag enkel wor- den vervangen door een professionele re- parateur.. NL / 84...
  • Seite 86 Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch und auf dem Produkt verwen- det: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen kön- nen über die folgende Website und die Suche nach Ihrer Modellken- nung (*) auf dem Energieetikett abgerufen werden. https://eprel.ec.europa.eu/ docs.whirlpool.eu/docs DE / 86...
  • Seite 87 Inhaltsverzeichnis 1 Umwelthinweise......88 Entsorgung des Verpackungsma- terials..........Technische Informationen zu Bluetooth + Wi-Fi ......2 Ihr Kühlschrank......89 3 Aufstellung ........89 Richtiger Ort für die Installation..89 Warnung vor heißer Oberfläche!... 90 4 Vorbereitung........90 Was man zum Energiesparen tun kann..........

  • Seite 88: Umwelthinweise

    1 Umwelthinweise Die verschiedenen Teile der Verpackung 1.1 Entsorgung des Verpackungs- müssen daher verantwortungsbewusst und materials unter Beachtung der örtlichen Abfallbeseiti- Das Verpackungsmaterial ist wiederver- gungsvorschriften entsorgt werden. wertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet Technische Informationen zu Bluetooth + Wi-Fi Frequenzband: 2,4 GHz (WLAN- oder Bluetooth-Funktion) Max.

  • Seite 89: Ihr Kühlschrank

    2 Ihr Kühlschrank 1 * Verstellbare Türregal 1 * Verstellbare Türregal 2 * Eierablage 2 * Eierablage 3 * Flaschenablage 3 * Flaschenablage 4 Füße 4 Füße 5 Gefrierfach 5 Gefrierfach 6 6 * * Eisbehälter Eisbehälter 7 Gemüseschublade 7 Gemüseschublade 8 Kühlschublade 8 Kühlschublade 9 * Weinregal...

  • Seite 90: Warnung Vor Heißer Oberfläche

    nungsanleitung und stellen Sie sicher, dass • Das Gerät ist vor direkter Sonnenein- die Strom- und Wasserleitungen den Anfor- strahlung und Hitze geschützt an einem derungen entsprechen. Wenn dies nicht der trockenen Ort aufzustellen. Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker •...

  • Seite 91: Erste Verwendung

    • Wenn der Kompressor sich einschaltet, ist ein Geräusch zu hören. Es ist normal, dass das Produkt Geräusche macht, auch wenn der Kompressor nicht läuft, da im Kühlsystem Flüssigkeit und Gas komprimiert werden können. • Es ist normal, dass die vorderen Ränder des Geräts warm sind.

  • Seite 92: Verwendung Des Geräts

    5 Verwendung des Geräts 5.1 Bedienfeld des Geräts 1. Produktabschalttaste 5. Einstellung der Temperatur Wenn diese Taste 3 Sekunden lang ge- im Kühlfach drückt wird, schaltet das Gerät sich in den Ermöglicht die Temperatureinstellung für das Kühlfach. Durch Drücken der Taste Aus-Modus.
  • Seite 93 *Optional: Die angezeigten Funktionen sind optional, es können Form- und Lageunter- schiede bei den Funktionen auf der Anzeige Ihres Geräts auftreten. 8. Kabellose Taste * Diese Taste wird verwendet, um eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Gerät über die mobile HomeWhiz-Anwendung herzustellen. Wenn die Taste lange gedrückt wird (3 Sekunden), blinkt das Symbol für die drahtlose Verbindung auf dem Display/der Anzeige langsam (in 0,5-...

  • Seite 94: Aufbewahrung Von Lebensmitteln In Ihrem Gerät

    5.2 Aufbewahrung von Lebensmit- teln in Ihrem Gerät Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten: Essen Standort Eier Türregal Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstückspro- Molkereiprodukte (Butter, Käse) dukte) / Kaltlagerfach Obst-/Gemüsefach, Gemüsefach oder; Im Frischefach, in der Gemüseschublade oder in der Obst, Gemüse und Grünzeug Everfresh+-Schublade (falls vorhanden), sofern die...
  • Seite 95 eingefroren werden könnte. Die Tempera- fach länger frisch, wenn Sie Ihr Produkt tur wirkt sich auf die Qualität der Lebens- (auf der Tabelle der empfohlenen Werte) mittel aus. auf die angegebenen Werte einstellen. • Beachten Sie bitte die durch den jeweili- •...
  • Seite 96 Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels) Magerer Fisch (Wolfs- barsch, Steinbutt, Seezun- Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Fisch und Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet wer- Meeresfrüch- Fetthaltiger Fisch (Bonito, den, und die Schwanz- und Kopfteile sollten bei Bedarf Makrele, Bluefish, Rotbar- geschnitten werden.
  • Seite 97 „Die in der Tabelle angegebenen Haltbar- keitsfristen basieren auf einer Lagertempe- ratur von -18°C.“ Milchprodukte Vorbereitung Längste Lagerzeit (Mo- Lagerbedingungen nat) Es kann zur kurzfristigen Lage- rung in der Originalverpackung Durch Platzieren von Folie aufbewahrt werden. Zur Lang- Käse (außer Feta-Käse) zwischen geschnittenen zeitlagerung sollte es auch in Scheiben...

  • Seite 98: Feuchtigkeitsregulierter Gemüse- Fach

    die Obstoption, wenn Sie nur Obst lagern, Die einzufrierenden Lebensmittel dürfen nicht mit bereits tiefgekühlten Produkten in und die gemischte Option, wenn Sie ge- Berührung kommen, um ein teilweises Auf- mischte Lebensmittel lagern. tauen zu verhindern. Wir empfehlen, Gemüse und Obst nicht in Tüten zu lagern, um die Lagerzeit der Le- Blanchieren Sie das Gemüse und gießen bensmittel zu verbessern und das Feuchtig-...

  • Seite 99: Der Eisspeicherraum

    Version 1; Nehmen Sie den Eisbehälter aus dem Gefrierfach. Bleibt die Tür des Geräts für eine bestimm- Füllen Sie den Eisbehälter mit Wasser. te Zeit (zwischen 60 s und 120 s) offen, er- Stellen Sie den Eisbehälter in das Ge- tönt ein akustisches Warnsignal;...

  • Seite 100: Fehlerbehebung

    den Sie ein weiches Tuch mit lauwarmem sichtig mit einem mit Wasser angefeuchte- Wasser und trocknen Sie es anschlie- ten Mikrofasertuch ab und verwenden an- ßend ab. schließend ein trockenes Polierpad. Polie- • Bei Produkten ohne No-Frost-Technolo- ren Sie dabei stets in Richtung der Edel- gie bilden sich Wassertropfen und bis zu stahlmaserung.
  • Seite 101 • Die Umgebung ist zu feucht. >>> Stellen Der Kühlschrank läuft zu oft oder zu lan- Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebun- gen auf. • Das neue Gerät ist möglicherweise grö- • Flüssigkeitshaltige Lebensmittel werden ßer als das vorherige. Größere Produkte in unverschlossenen Behältern aufbe- sind länger in Betrieb.
  • Seite 102 Die Temperatur des Gefrierfachs ist sehr • Möglicherweise wurden kürzlich große niedrig, aber die Temperatur des Kühl- Mengen heißer Lebensmittel in das Gerät fachs ist ausreichend. gelegt. >>> Legen Sie keine heißen Le- • Die Temperatur des Gefrierfachs ist auf bensmittel in das Gerät.
  • Seite 103 Der Innenraum riecht schlecht. • Die Oberfläche ist nicht eben oder nicht stabil >>> Vergewissern Sie sich, dass die • Das Produkt wird nicht regelmäßig gerei- Oberfläche eben und ausreichend stabil nigt. >>> Reinigen Sie den Innenraum re- ist, um das Produkt zu tragen. gelmäßig mit einem Schwamm, warmem Wasser und kohlensäurehaltigem Was- Das Gemüsefach ist eingeklemmt.
  • Seite 104 DE / 104...

  • Seite 105: Haftungsausschluss

    Si- paraturen von registrierten Fachwerkstät- cherheitsproblemen führen, die nicht der ten durchgeführt werden, um Sicherheits- Whirlpool zuzuschreiben sind, und machen probleme zu vermeiden. Eine registrierte die Garantie des Produkts ungültig. professionelle Reparaturwerkstatt ist eine Daher wird den Endnutzern dringend emp-...
  • Seite 106 04/02/2026 4579331247/AA...

Inhaltsverzeichnis