IKEA ENHET Bedienungsanleitung Seite 6

Y к р а ї н с ь к а
В а ж л и в о
У в а ж н о п р о ч и т а й т е .
З б е р і г а й т е ц ю і н ф о р м а ц і ю д л я п о д а л ь ш о г о
в и к о р и с т а н н я .
П О П Е Р Е Д Ж Е Н Н Я
П е р е к и д а н н я м е б л і в м о ж е
с п р и ч и н и т и т р а в м и а б о б у т и
с м е р т е л ь н о н е б е з п е ч н и м . Щ о б
у н и к н у т и п е р е к и д а н н я м е б л і в , ї х
н е о б х і д н о м і ц н о з а к р і п и т и д о с т і н и /
п і д л о г и .
М е х а н і з м и к р і п л е н н я д о с т і н и / п і д л о г и н е
д о д а ю т ь с я , о с к і л ь к и д л я р і з н и х м а т е р і а л і в
с т і н п о т р і б н і р і з н і м е х а н і з м и к р і п л е н н я .
В и к о р и с т о в у й т е м е х а н і з м и в і д п о в і д н о д о
м а т е р і а л у с т і н / п і д л о г и у в а ш о м у д о м і . З а
к о н с у л ь т а ц і є ю щ о д о с и с т е м к р і п л е н н я ,
з в е р т а й т е с ь д о н а й б л и ж ч о г о с п е ц і а л і з о в а н о г о
м а г а з и н у .
П о р а д и з т е х н і к и б е з п е к и :
- Н а й в а ж ч і п р е д м е т и р о з м і щ у й т е у ш у х л я д а х
з н и з у .
- Н е д о з в о л я й т е д і т я м з а л а з и т и а б о в и с і т и н а
ш у х л я д а х , д в е р ц я т а х а б о п о л и ч к а х .
S r p s k i
V a ž n e i n f o r m a c i j e
P a ž l j i v o p r o č i t a j .
S a č u v a j o v o u p u t s t v o z a u b u d u ć e .
U P O Z O R E N J E
A k o s e n a m e š t a j p r e v r n e , m o ž e d o ć i d o
o z b i l j n i h i l i s m r t n i h p o v r e d a . D a b i s e
p r e v r t a n j e i z b e g l o , n a m e š t a j m o r a b i t i
 k s i r a n z a z i d / u p o d .
O k o v i z a m o n t i r a n j e n a z i d / u p o d n e d o b i j a j u s e
u z p r o i z v o d s o b z i r o m d a r a z l i č i t e v r s t e z i d o v a
z a h t e v a j u u p o t r e b u r a z l i č i t i h t i p o v a o k o v a .
U p o t r e b i o n e k o j i s u o d g o v a r a j u ć i z i d o v i m a /
p o d o v i m a . Z a s a v e t o o d g o v a r a j u ć i m v r s t a m a
o k o v a r a s p i t a j s e u r o b n o j k u ć i I K E A .
V a ž n o u p o z o r e n j e :
- N a j t e ž e p r e d m e t e s t a v l j a j u n a j n i ž e  o k e .
- N e d a j d e c i d a s e p e n j u n i t i v i s e n a  o k a m a ,
v r a t i m a n i p o l i c a m a .
6
S l o v e n š č i n a
P o m e m b n e i n f o r m a c i j e
P o z o r n o p r e b e r i .
S h r a n i t e i n f o r m a c i j e z a k a s n e j š o u p o r a b o .
O P O Z O R I L O
Č e s e p o h i š t v o p r e v r n e , l a h k o p r i d e d o
h u d i h t e l e s n i h p o š k o d b a l i s m r t i . D a
s e p o h i š t v o n e b i p r e v r n i l o , g a j e t r e b a
t r a j n o p r i t r d i t i n a s t e n o / t l a .
K e r s o s t e n e / t l a i z r a z l i č n i h m a t e r i a l o v , p r i t r d i l n i
e l e m e n t i n i s o p r i l o ž e n i . V e d n o u p o r a b i p r i t r d i l n e
e l e m e n t e , k i s o p r i m e r n i z a d o l o č e n m a t e r i a l . Z a
n a s v e t g l e d e p r i m e r n e v r s t e p r i t r d i l n i h e l e m e n t o v
s e o b r n i n a n a j b l i ž j o s p e c i a l i z i r a n o t r g o v i n o .
V a r n o s t n a p r i p o r o č i l a :
- N a j t e ž j i p r e d m e t i n a j b o d o s h r a n j e n i v n a j n i ž j i h
p r e d a l i h .
- O t r o c i n a j n e p l e z a j o p o p r e d a l i h , v r a t i h i n
p o l i c a h a l i s e o b e š a j o n a n j e .
T ü r k ç e
Ö n e m l i b i l g i l e r
D i k k a t l e o k u y u n u z .
İ l e r d e g e r e k e b i l e c e ğ i i ç i n b u b i l g i l e r i s a k l a y ı n ı z .
U Y A R I
M o b i l y a n ı n d e v r i l m e s i n d e n
k a y n a k l a n a n c i d d i v e y a ö l ü m c ü l
y a r a l a n m a l a r ı o l u ş a b i l i r . M o b i l y a n ı n
d e v r i l m e s i n i ö n l e m e k i ç i n m o b i l y a
d u v a r a / z e m i n e s a b i t l e n m e l i d i r .
F a r k l ı d u v a r m a t e r y a l l e r i f a r k l ı b a ğ l a n t ı p a r ç a l a r ı
g e r e k t i r d i ğ i n d e n m o b i l y a y ı d u v a r a / z e m i n e
s a b i t l e m e k i ç i n g e r e k e n b a ğ l a n t ı p a r ç a l a r ı ü r ü n e
d a h i l d e ğ i l d i r . E v i n i z i n d u v a r / z e m i n y a p ı s ı n a
u y g u n b a ğ l a n t ı p a r ç a l a r ı k u l l a n ı n ı z . U y g u n
b a ğ l a n t ı p a r ç a l a r ı k o n u s u n d a t e r e d d ü t e d e r s e n i z
n a l b u r v e y a y a p ı m a r k e t l e r d e n b i r u z m a n a
b a ş v u r a b i l i r s i n i z .
G ü v e n l i k ö n e r i l e r i :
- E n a l t ç e k m e c e l e r e e n a ğ ı r e ş y a l a r ı y e r l e ş t i r i n i z .
- Ç o c u k l a r ı n ç e k m e c e l e r e , k a p a k l a r a v e y a r a  a r a
6
t ı r m a n m a l a r ı n a p - y a d a a s ı l m a l a r ı n a e n g e l o l u n u z .
中 文
重 要 信 息
请 仔 细 阅 读 。
请 保 存 这 些 信 息 ， 以 备 日 后 参 考 。
警 告 信 息
家 具 翻 倒 可 能 造 成 严 重 或 致 命 的 压 伤 。 为 防 止
家 具 翻 倒 ， 应 将 其 永 久 固 定 在 墙 上 / 地 板 上 。
不 包 含 墙 壁 / 地 板 的 固 定 装 置 ， 因 为 墙 壁 材 质 不 同 ， 需
要 使 用 不 同 的 固 定 装 置 。 请 选 用 适 合 家 中 墙 壁 / 地 板 的
固 定 装 置 。 欲 获 取 固 定 系 统 的 相 关 建 议 ， 请 联 系 当 地
的 专 门 经 销 商 。
安 全 建 议 :
- 最 重 的 物 品 放 在 最 下 层 的 抽 屉 里 。
- 防 止 儿 童 攀 爬 或 悬 挂 在 抽 屉 、 门 或 搁 板 上 。
繁 中
重 要 資 訊
請 仔 細 閱 讀 。
請 妥 善 保 存 此 說 明 書 ， 以 供 參 考 。
警 告
請 留 意 家 具 傾 倒 可 能 造 成 的 嚴 重 傷 害 。 為 避
免 家 具 傾 倒 的 危 險 ， 須 將 家 具 固 定 在 牆 上 / 地
板 。
由 於 不 同 材 質 的 牆 壁 需 使 用 不 同 種 類 的 固 定 配 件 ， 產
品 並 未 附 固 定 配 件 。 請 選 用 適 合 家 中 牆 壁 / 地 板 的 固 定
配 件 。 如 果 你 有 任 何 疑 慮 ， 歡 迎 詢 問 服 務 人 員 。
安 全 建 議 :
- 將 重 物 擺 放 在 最 底 層 抽 屜 。
- 避 免 孩 童 攀 爬 或 吊 掛 在 抽 屜 、 門 板 或 層 架 上 。
한 국 어
중 요 한 정 보 .
꼼 꼼 히 읽 어 주 세 요 .
추 후 참 고 를 위 해 설 명 서 를 잘 보 관 해 주 세 요 .
경 고
가 구 가 넘 어 지 면 심 각 한 부 상 이 발 생 할 수
있 습 니 다 . 가 구 가 넘 어 지 는 것 을 예 방 하 려 면
반 드 시 벽 에 고 정 시 켜 야 합 니 다 .
벽 마 다 소 재 가 다 르 기 때 문 에 벽 고 정 용 나 사 는 포 함 되 어
있 지 않 습 니 다 . 적 합 한 나 사 선 택 에 대 해 서 는 전 문 가 에 게
문 의 해 주 세 요 .
안 전 권 장 사 항 :
- 무 거 운 물 건 은 맨 아 랫 서 랍 에 보 관 하 세 요 .
- 어 린 이 가 서 랍 , 도 어 , 선 반 에 기 어 오 르 거 나 매 달 리 지
못 하 게 하 세 요 .
A A - 2 1 7 9 0 6 1 - 5