Techly LED 300 Bedienungsanleitung Seite 5

±90°
±90°
LONG ARM FULL-MOTION
TV WALL MOUNT
1
EN
Wall plate installation
±90°
IT
Installazione della piastra a parete
1a
1c
W H
m m m
x eight
idth
2
EN
Check VESA standard on the TV
100 mm=10 cm ≈ 4 in. H
W
m m m
x
eight
idth
200 mm=20 cm ≈ 7 7/8 in.
IT
Verificare lo standard VESA della TV
100 mm=10 cm ≈ 4 in.
300 mm=30 cm ≈ 11 4/5 in.
200 mm=20 cm ≈ 7 7/8 in. DE Überprüfen Sie den VESA-Standard Ihres Fernsehers
400 mm=40 cm ≈ 15 3/4 in.
300 mm=30 cm ≈ 11 4/5 in.
600 mm=60 cm ≈ 23 3/5 in.
400 mm=40 cm ≈ 15 3/4 in.
inch dimensions are approximate
600 mm=60 cm ≈ 23 3/5 in.
inch dimensions are approximate
W H
m m
x
eight
idth
W
100 mm=10 cm ≈ 4 in.
W
200 mm=20 cm ≈ 7 7/8 in.
H
300 mm=30 cm ≈ 11 4/5 in.
400 mm=40 cm ≈ 15 3/4 in.
H
600 mm=60 cm ≈ 23 3/5 in.
inch dimensions are approximate
W
H
±90°
±3°
±3°
±10°
±90°
DE
FR
±3°
L
01
B
a
m
200
a
150
m
100
200
150
100
a
m m
200
100x100mm
150
150x150mm
100
100x200mm
100x100mm
200x100mm
150x150mm
200x200mm
100x200mm
c
200x100mm
200x200mm
400
c
400
100x100mm
150x150mm
100x200mm
200x100mm
200x200mm
c
400
400x300mm
400x300mm
400x300mm
Wandplattenmontage
Installation de la plaque murale
1b
3in.(65mm)
3in.(65mm)
3/8 in.(10mm)
3/8 in.(10mm)
1d
3in.(65mm)
3/8 in.(10mm)
A
b
600 b
FR
Vérifiez la norme VESA de votre téléviseur
400
600
300
ES
Comprueba el estándar VESA de tu televisor
400
PL Sprawdź standard VESA swojego telewizora
300
b
600
400
300x300mm
300
400x400mm
600x400mm
300x300mm
400x400mm
600x400mm
300x300mm
400x400mm
600x400mm
300x200mm
400x200mm
300x200mm
400x200mm
ES
Instalación de placa de pared
PL Montaż płyty ściennej
J
d
d
d
300x200mm
400x200mm
WWW.TECHLY.COM
5
01
e
200
e
200
e
200
200x300mm
200x400mm
200x300mm
200x400mm
200x300mm
200x400mm