Techly LED 400 Bedienungsanleitung
EN
User's
Manual
Manuale
d'istruzione
DE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ES
Manual
de instrucciones
Instrukcja uiytkownika
for
MORE
P/N: ICA-PLB
FODUC
T
8059018369397
HEAVY-DUTY
± 20
± 600
193
I
TECIH
The
Modern
FULL-MOTION
TV WALL
55"
70
Wall distanc
SCREEN
4-70
cm
djustm
IT brand
MOUNT
100"
139
254
cm
Technical
features
IOOå
220
lb
standard
vesa
MAX
hardware
included
easy installation
BLACK
Bubble
Color
Level
WWW.TECHLY.COM
Verwandte Anleitungen für Techly LED 400
Inhaltszusammenfassung für Techly LED 400
- Seite 1 Mode d'emploi TV WALL MOUNT Manual de instrucciones 55" 100" Instrukcja uiytkownika Technical features ± 20 IOOå standard vesa hardware included easy installation ± 600 BLACK MORE P/N: ICA-PLB Wall distanc Bubble SCREEN Color FODUC 4-70 Level djustm 8059018369397 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 2 MOUNT The Modern IT brand Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken •...
- Seite 3 Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, gracias por haber elegido un producto dziekujemy za wybÖr produktåw nous vous remercions d'avoir choisi un produit Techly. Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrirl'emballage avec soin, vider le carton • Abrirel cart6n prestando m ucha atenciån, quitar •...
-
Seite 4: Levelgauge
HEAVY-DUTY FULL-MOTION TV WALL MOUNT The Modern IT brand M8x50 mm 1Ox60 mm M5x22mm M6x22 mm Ø18xØ8.5x12mm M8x25 mm LevelGauge Hook Wall Mount 10 mm WWW.TECHLY.COM... - Seite 5 HEAVY-DUTY FULL-MOTION WALL MOUNT The Modern IT brand •60mm 2.4" ø 3/8") WWW.TECHLY.COM...
- Seite 6 T ECZIH HEAVY-DUTY FULL-MOTION TV WALL MOUNT The Modern IT brand WWW.TECHLY.COM...
- Seite 7 EIinstaladordebe verificarque Ia superficiede soportesoportaråde maneraseguraeI pesototal del equipoy todo eI hardware y componentes. Instalatorjest odpowiedzialny za dostarczenie sprzetudo innychtypåw instalacji • Instalator m usi s prawdzié, czypowierzchnia n oéna bezpiecznie u trzyrna calkowity cie2ar s przetu orazcafego sprzetu i komponentåw WWW.TECHLY.COM...
- Seite 8 Coloque eI orificio del brazo sobre el orificio de montaje. • Si los tornillosde montajedeltelevisorno son adecuadosparael modelode televisor,reemplåceloscon tornillosadicionales. • Umieééuchwytéciennyjak najbliiej érodkacieikoéci telewizora • Umieééotwör ramienianad otworemmonta20wym • Jeéli{ruby montaiowe telewizoraniesq odpowiedniedla modelutelewizora,naleiy je wymieniéna dodatkoweéruby • WWW.TECHLY.COM...
- Seite 9 Assicurarsi che la TV sia agganciata correttamente e che le viti siano bloccate saldamente prima di rilasciare la W StellenSiesicher,dassdas Fernsehgerät richtigeingehaktist und die Schraubenfest angezogenSind,bevorSiedas Fernsehgerät Ioslassen Assurez-vous que Ietéléviseurest correctementaccrochéet que Iesvis sont bienverrouillées avantde IibérerIetéléviseur. Asegürese de que el televisorestécorrectamente enganchadoy que lostornillosesténbienbloqueadosantesde soltarel televisor. Przedzwolnieniem telewizoraupewnijSie,ie telewizorjest prawidlowozawieszony, a {ruby sqdobrzedokrecone WWW.TECHLY.COM...
- Seite 10 TV-Neigungswinkels d ie Mutternauf beiden Seiten entsprechend fest Lorsdu réglagede l'angle d'inclinaison du téléviseur, serrez correctement les écrous des deux cötés. ES A1ajustareIångulode inclinaciön del televisor, apriete Ias tuercas en ambos Iados adecuadamente Podczasregulacjikata pochylenia telewizora nale±y odpowiednio dokreciénakretkipo obu stronach WWW.TECHLY.COM...
- Seite 11 Metodo di installazione per i televisori con VESA di piccole dimensioni Installationsmethode für kleine VESA-Fernseher Méthode d'installation pour petit téléviseur VESA Método de instalaciön para televisores VESApequeöos Metoda instalacji matego telewizora VESA Querlatte entfernen Quitar barra transversal Remove crossbar Rimuovere la traversa Supprimer la barre transversale PL Usuripoprzeczke WWW.TECHLY.COM...
- Seite 12 FULL-MOTION TV WALL MOUNT The Modern IT brand VESA: 200*100-200'400mm o Joo o Joo All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners. TECHY - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy WWW.TECHLY.COM...