Allgemeines; Vorwort; Normen Und Richtlinien; Einbauerklärung (Nach Anhang Ii Teil 1 Abschnitt B Der Eg-Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg) - Kendrion 77 50013A15 Betriebsanleitung

1. Allgemeines

1.1 Vorwort

Diese Betriebsanleitung (BA) erläutert die Funktionsweise und Leistungsmerkmale der Kendrion Federdruck-
Einscheibenbremsmodule Typen 77 500..A15. Bei der Projektierung der Maschine (z.B. Motor) oder Anlage
sowie bei Inbetriebnahme, Einsatz und Wartung der Federdruck-Einscheibenbremsmodule sind die in dieser
Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten. Bei Unklarheiten sind
Drehmomente und deren Schwankung, Einbausituation, Verschleiß und Verschleißreserve, Schaltarbeit,
Einlaufbedingungen, Lüftbereich, Umweltbedingungen und dergleichen im Voraus mit Kendrion
abzustimmen. Kendrion Federdruckbremsen der Baureihe 77 500..A15 sind nicht verwendungsfertige
Produkte. Sie werden im Folgenden Komponenten genannt. Federdruck-Einscheibenbremsmodule bilden
auf der Abtriebseite das maschinenseitige (motorseitige) Lagerschild ab und sind daher als Haltebremse mit
Notstoppfunktion zum Anbau an Servomotoren konzipiert.

1.2 Normen und Richtlinien

Die Komponenten sind gebaut, geprüft und ausgelegt nach dem aktuellen Stand der Technik, insbesondere
nach den Bestimmungen für elektromagnetische Geräte und Komponenten (DIN VDE 0580). Federdruck-
Einscheibenbremsmodule fallen als „elektromagnetische Komponenten" nicht in den Anwendungsbereich
der „Niederspannungsrichtlinie" und dürfen somit nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden. Die
Einhaltung der EMV-Richtlinie 2004/108/EG ist mit entsprechenden Schaltgeräten bzw. Ansteuerungen vom
Anwender sicherzustellen.
1.3 Einbauerklärung (nach Anhang II Teil 1 Abschnitt B der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)
Hiermit erklären wir, dass die unten angeführten Produkte den folgenden grundlegenden Sicherheits- u.
Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen:
Anhang I Allgemeine Grundsätze, Anhang I Kapitel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.5.1
Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die
Maschine in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG entspricht. Die zur unvollständigen Maschine gehörenden speziellen technischen
Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurden erstellt. Der Hersteller
verpflichtet sich, auf begründetes Verlangen einzelstaatlichen Stellen, die speziellen technischen Unterlagen
zur unvollständigen Maschine elektronisch zu übermitteln.
Hersteller: Kendrion (Villingen) GmbH
Industrial Drive Systems
Wilhelm-Binder-Straße 4-6
78048 Villingen-Schwenningen
Normen und Vorschriften:
EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse
DIN VDE 0580 Elektromagnetische Geräte und Komponenten
Produkte: Elektromagnetisch gelüftetes Federdruck-Einscheibenbremsmodul
77 50013A15
Kendrion (Villingen) GmbH
Industrial Drive Systems

1.4 Haftung

Werden die Komponenten nicht ordnungsgemäß, bestimmungsgemäß und gefahrlos verwendet, wird keine
Haftung für daraus entstehende Schäden übernommen. Die Angaben in der Betriebsanleitung waren bei
Drucklegung auf dem neuesten Stand. Aus den Angaben können keine Ansprüche auf bereits gelieferte
Komponenten geltend gemacht werden.
Kendrion (Villingen) GmbH
Dokumentations-
bevollmächtigter: Kendrion (Villingen) GmbH
77 50019A15 77 50024A15
Villingen, den 24.04.2014
Betriebsanleitung 77 500..A15
Dr. Uwe Gnauert
Industrial Drive Systems
Wilhelm-Binder-Straße 4-6
78048 Villingen-Schwenningen
77 50029A15
i.V. ....................................................
Dr. Uwe Gnauert
(Leiter Entwicklung IDS)
Stand: 24.04.2014 Seite 3