Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Haier LE40M600SF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haier Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. LE40M600SF
  6. Bedienungsanleitung
Haier LE40M600SF Bedienungsanleitung

Haier LE40M600SF Bedienungsanleitung

Lcd-fernseher mit led-hintergrundbeleuchtung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für LE40M600SF:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LE40M600SF
LE48M600SF
loading

Verwandte Anleitungen für Haier LE40M600SF

Inhaltszusammenfassung für Haier LE40M600SF

  • Seite 1 LE40M600SF LE48M600SF...
  • Seite 2 Wall Mounting Installation Guidelines EPG Menu(Electronic Program Guide) Front Control Panel PVR function Rear/Side Sockets Prepare to record the program Connecting to your Haier TV Record the program Common Interface Play the record Timeshift function 03 Remote Control Prepare to record the program...
  • Seite 3 01 Safety warnings LCD TV . This guide will help you set up and begin using your TV. Thanks for buying this 40 "/48" 40" FULL HD 1080P Digital LED LCD TV 48" FULL HD 1080P Digital LED LCD TV Remote control Remote control AAA ba...
  • Seite 4 Safety notice Warning: To avoid any injury caused by lean of the product, please always ensure the whole product was placed within the table surface in horizontal. CAUTION:When the apparatus was in electrostatic circumstance, it maybe malfunction and need to reset by user. EN-3...
  • Seite 5 WARNING AND CAUTIONS Warning Caution High voltages are used in the operation of this Do not trap the power supply cord under the television receiver. Do not remove the cabinet television receiver. back from your set. Refer servicing to qualified service personnel.
  • Seite 6 Introduction 02 Introdution CAUTION INSTALLATION Never tamper with any components inside the *Locate the TV in the room where light does TV, or any other adjustment controls not not strike the screen directly. described in this manual. All LED-TV's are high *Total darkness or a reflection on the picture voltage electrical equipment.
  • Seite 7 Introduction SUPPORTED MODE V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) RESOLUTION 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 EN-6...
  • Seite 8 Introduction Base Stand Assembly Instruction 1. Place the TV with the display side down on a 2. Attach the stand base plate to the stand pole flat surface. Use a cloth to protect the by firmly tightening the supplied screws. display.Position the stand base pillar onto the bottom of the TV.
  • Seite 9 Introduction WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES This television can be wall mounted as follows: 1.Place the LED LCD Television onto a solid surface. Please place some soft material over the front of the screen to protect it from any damage. 2.Use the four screws provided to fix the TV onto a wall mounting bracket (not included) via the four VESA standard holes on the back of the television.
  • Seite 10 Introduction Front control panel SOURCE MENU VOL+ ≤8m VOL- STANDBY Display the input source menu. SOURCE Remote control sensor. Display main MENU. MENU Indicator LED: In TV mode,press CH+ or CH- to change CH+/CH- the channel up and down. RED: STANDBY. In MENU, press CH+ or CH- to select items .
  • Seite 11 Introduction Connecting to your Haier TV Green Y ( ) Blue Pb Cb W White( AUDIO L Red AUDIO R - , Pr/ ) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N...
  • Seite 12 Introduction Connecting to your Haier TV To select the device connected with the COMPONENT cable press the SOURCE button on the remote and use the ▼▲ keys to select YPbPr Connectin g a DVD player / Sat ellit e / cable press the OK button.
  • Seite 13 Introduction COMMON INTERFACE The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and additional services. Contact your Common Interface service provider to get more information about the modules and subscription.
  • Seite 14 Remote Control 03 Remote Control SCREEN Press to change picture aspect ratio. Press to open the on-screen menu.In teletext mode,press to open the INDEX page. Press to navigate the on-screen menu. Press to confirm a selection. Press to return to the previous screen.In teletext mode,press to enter mix mode.
  • Seite 15 Remote Control TELETEXT Teletext is an information system broadcast by cer tain channels which can be consulted like a newspaper. I t also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language(cable networks, satellite channels, etc.) Press: You will obtain : This is used to call or exit teletext modes.
  • Seite 16 Operation 04 OPERATION Installation Guide Shop mode is the most energy mode. Continue? The installation guide only appear when the TV first time turn on or reset to factory set. Cancel Choose "Cancel" to go back to the Initi alization set-up Please select an OSD language menu, and the cursor will stay at the "home mode"choice.
  • Seite 17 6). If you want to skip the ATV tuning, press the MENU Completed Initial Quick Setup. button to interrupt the tuning half way. A pop-up screen Enjoy your Haier TV will be displayed, press the◀button to select YES to Press OK to Exit confirm.
  • Seite 18 Operation 1.2 )Auto Tuning (DVB-C) 6). Channel tuning will commence. This operation may 1). Press the MENU button and then press the▼▲ buttons take up to some minutes. The display will show the to select the CHANNEL menu and then press the OK button. progress of the tuning and the number of channels found.
  • Seite 19 Operation 2). Press the▼▲buttons to select DTV Manual Tuning 3). The CADTV Manual Tuning screen will pop up. and then press the OK button. Press the▼▲buttons to select(Frequency /Symbol (ks/s/QAM Type QAM) press the OK button to commence CHANNEL Auto Tuning the search of that channel.
  • Seite 20 Operation Toneburst: Enable or Disable the toneburst switcher. DiSEqC1.0: Select the right port up to 4 for the right LNB. DiSEqC1.1: Select the right port up to 16 for the right LNB. Motor: Press LEFT/RIGHT to select DiSEqC1.2 or DiSEqC1.3. Then Press OK to show the menu to set position.
  • Seite 21 Operation 3.3 Program Edit To edit your program preferences (skip, favourite, move or delete), you will need to enter the Program Edit Menu. Delete a TV or Radio Program Select the program and then press the RED button to delete the channel. Move a TV or Radio Program Select the preferred program then press the YELLOW button.
  • Seite 22 Operation Move: 3.SOUND MENU Use the Arrow Buttons to select the channel you wish to The third item of the MENU is the SOUND MENU. move. Then press the Yellow Button to select Move You can adjust the sound effect here such as function.
  • Seite 23 Operation Automatic Power-down The default pass word is 0000, If you forget the 1.If after 4 hours from switch on and no changes have password, you can use the super password:9443. been made to the TV, for example no channel or volume Block program: Press▼▲...
  • Seite 24 Operation 8.PVR function 1.Prepare to record the program Select Disk PVR function only works in DTV. PVR File System Start heck From OPTION MENU enter into PVR File System USB Disk In “OPTION MENU”, please choose “check Format Time S ift Size PVR File System”.
  • Seite 25 Operation 2.Record the program (Suggest to format the device by “ High Speed Fs... , ” As playing the DTV/ DVB-S2 source, choose the channel which can speed up the record.) and click “ record”, the record frame will pop up. Click ●...
  • Seite 26 Operation 9.Timeshift function Prepare to record the program This TV allows you to pause and record the Please do not unplug the USB storage device currently watched digital program to a USB when the Time Shift function is activated. storage device, and to resume to the point where it was paused.
  • Seite 27 Operation Time Shift limitations: 1. When the Time Shift feature is activated, only the PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE keys and some basic operation keys (OK/EXIT/navigation keys) are available. 2. Video playback may not be smooth and skip if USB recording speed does not meet the minimum requirements .
  • Seite 28 OK button to enter the USB menu. Pause Prev. Next Stop Repeat ALL Set A Haier Innovation Life Press ◀▶ to select the function icon, press OK button to confirm the function. Press or EXIT button to exit the control bar ▼...
  • Seite 29 Trouble Shooting 05 Trouble shooting Trouble phenomenon Symptom Inspection Check Picture Audio antenna position, direction Snow Noise or connection antenna position, direction Ghost Normal audio or connection electronic equipment,car/ Interference Noise motorcycle,fluorescent light Volume(check if mute is Normal Picture Mute activated or if the audio system connections are not correct) Power cord is not inserted...
  • Seite 30 Trouble Shooting Trouble Shooting Most PC's and laptops when connected with a VGA Plug (the My TV does not display the picture blue 15 pin plug on your PC or laptop) require you to press on my lapto p / PC when c onnected.
  • Seite 31 Trouble Shooting Trouble Shooting Digital TV Problems and possible Solutions. Picture Breaks into Pixels break up of pictures pic ture freezing, A typical example of a reception problem includes the (pixilation) or the sometimes there are clicking or squeaking sounds or the sound drops out or there is NO reception at all. Your picture may break into pixels due to the digital video signal dropping.
  • Seite 32 Specification 06 Specification 40" FULL HD 1080P Digital LED LCD TV FULL HD Integrated digital. Television picture quality: Screen Size: 101.6cm Resolution 1920x1080 pixels 50Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 DTV Tuner Decorder 16/32/64/128/256 QAM modulation MPEG2,MPEG4,H.264 2 HDMI sockets. 1 SCART socket. PC input socket.
  • Seite 33 Specification 48" FULL HD 1080P Digital LED LCD TV FULL HD Integrated digital. Television picture quality: Screen Size: 121.9cm Resolution 1920x1080 pixels 50Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 DTV Tuner Decorder 16/32/64/128/256 QAM modulation MPEG2,MPEG4,H.264 2 HDMI sockets. 1 SCART socket. PC input socket. Component video socket.
  • Seite 35 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung BEDIENUNGSANLEITUNG LE40M600SF LE48M600SF Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
  • Seite 36 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 01 Sicherheits- und Warnhinweise Willkommen ATV Manueller Kanalsuchlauf Wichtige Informationen Kanal bearbeiten CI-Informationen Sicherheitshinweise BILDMENÜ Warnhinweise TONMENÜ 02 Einleitung ZEITMENÜ Parameter EINSTELLUNGSMENÜ Standfuß montieren SPERRMENÜ Wandmontage EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift) Vorderes Bedienfeld PVR-Funktion TV-Anschlussfeld Vorbereitung der Aufnahme Fernseher anschließen Programm aufzeichnen Aufnahme wiedergeben Common Interface...
  • Seite 37 Sicherheits- und Warnhinweise 01 Sicherheits- und Warnhinweise WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 40"/ 48" . Zoll LCD-Fernseher mit LED Hintergrundbeleuchtung. entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und Bedienung Ihres Fernsehers. Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden: 40"...
  • Seite 38 Sicherheits- und Warnhinweise SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Gerätes. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst. Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen...
  • Seite 39 Sicherheits- und Warnhinweise WARNHINWEISE Warnung Vorsicht Dieser Fernseher wird mit Hochspannung Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Fernseher ein. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst. Vorsicht Stehen Sie nicht auf dem Fernseher, lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn Warnung nicht an.
  • Seite 40 Einleitung 02 Einleitung ACHTUNG INSTALLATION Machen Sie sich nicht an Bauteilen im Fernsehgerät * Stellen Sie den Fernseher vor direkter oder an irgendwelchen anderen Sonneneinstrahlung geschützt auf. Einstellungssteuerungen zu schaffen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Alle LED- * Dunkelheit und Reflektionen auf dem Fernsehgeräte sind elektrische Bildschirm können zu einer Überforderung Hochspannungsgeräte.
  • Seite 41 Einleitung Unterstützte Auflösung V. Freq. (Hz) H. Freq. (KHz) Auflösung 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-6...
  • Seite 42 Einleitung Montageanleitung für den Standfuß 1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm 2. Schrauben Sie den Standfuß von unten mit auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein der Schraube fest an. Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen. Setzen Sie den Standfuß unten am Fernseher an. HINWEISE ZUR INSTALLATION Hinweis: Der TV-Standfuß...
  • Seite 43 Einleitung WANDMONTAGE Dieser Fernseher kann wie folgt an der Wand montiert werden: 1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche.Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen. 2. Schrauben Sie den Fernseher mit vier vorgesehenen Schrauben an eine VESA-Wandhalterung (beides nicht mitgeliefert).
  • Seite 44 Einleitung Vorderes Bedienfeld SOURCE MENU VOL+ ≤8m VOL- STANDBY Alle Eingangsquellen anzeigen. SOURCE Sensor für Fernbedienung Hauptmenü anzeigen. MENU Status-LED: Im TV-Modus schalten Sie mit CH+ oder CH- CH+/CH- zwischen den Kanälen auf und ab. ROT: Stand-by-Modus Im MENÜ wählen Sie mit CH+ oder CH- einen Funktionstasten Menüpunkt.
  • Seite 45 Einleitung Anschließen des Haier Fernsehers G Grün (Y) B Blau (Pb/Cb) W Weiß (AUDIO-L ) R Rot (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Gelb (VIDEO) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N RI S QUE...
  • Seite 46 Einleitung Anschließen des Haier Fernsehers Option 5 (15pin Sub-D) Anschließen eines DVD-Players / Satelliten- oder Kabel- Schließen Sie ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) über SetTop-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines die VGA-Buchse des Fernsehers an den PC / Laptop an. PCs oder Laptops.
  • Seite 47 Einleitung COMMON INTERFACE Der Schacht Common Interface (CI) dient der Detaillierte Informationen zur benutzten CI- Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM) Karte werden angezeigt. und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte Drücken Sie OK, um das Kartenmenü wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter für aufzurufen.
  • Seite 48 Fernbedienung 03 Fernbedienung SCREEN Bildformat wechseln. Bildschirmmenü anzeigen. Im Videotextmodus Index-Seite öffnen. Navigation im Bildschirmmenü. Auswahl bestätigen. Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Im Videotextmodus Mischmodus aufrufen. (Rücklauf ) Suchlauf (vorwärts/rückwärts). (Vorlauf ) Multimedia-Wiedergabe starten. Im Videotextmodus: Öffnen oder Schließen einer Videotextseite. (Wiedergabe/ Wiedergabe/Pause (Multimedia-Modus).
  • Seite 49 Fernbedienung VIDEOTEXT Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird und wie eine Zeitung aufgebaut ist. Hier haben Sie ebenfalls Untertitel für Hörgeschädigte (Kabelnetzwerke, Satellitenkanäle usw.). Drücken Sie: Sie haben folgende Funktion: Mit dieser Taste rufen Sie den Videotext auf oder Sie verlassen ihn. Eine Liste mit Menüpunkten wird angezeigt.
  • Seite 50 BEDIENUNGSHINWEISE 04 BEDIENUNGSHINWEISE Im Zuhause-Modus hat das Gerät den Installation höchsten Energieverbrauch. Weiter? Der Installationsmodus erscheint nur beim ersten Start des Abbrechen Fernsehers oder nach Zurücksetzen des Fernsehers auf Werkseinstellungen. Wählen Sie „Abbrechen“, um in das Ersteinstellungsmenü zurückzukehren; „ Zuhause-Modus “...
  • Seite 51 Die Erstinstallation ist erfolgreich abgeschlossen. drücken Sie die MENU Taste, um den Suchlauf während des Vorgangs zu unterbrechen. Ein Pop-Up Fenster wird Viel Freude mit Ihrem Haier TV angezeigt, drücken Sie die Taste, um OK auszuwählen. Gehen Sie dann direkt weiter zum DTV-Suchlauf. Sie Drücken Sie OK zum Beenden...
  • Seite 52 BEDIENUNGSHINWEISE Tuning typ Kanal einstellen : 1 Programm(e) : 0 Programm(e) Deutsc land Italien Norwegen Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) Luxemburg Polen Griec enland Niederlande Ungarn Portugal 1.2 ) Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) Der Kanalsuchlauf beginnt. Dies kann einige 1).
  • Seite 53 BEDIENUNGSHINWEISE 3). Der Bildschirm für den CADTV Manuallen Suchlauf wird 2. 1) DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-T) angezeigt. Drücken Sie die Tasten ▲▼ , um folgendes auszuwählen (Frequenz, Symbol (Ks/S), QAM Type QAM16) 1). Drücken Sie die MENU Taste und drücken Sie und drücken die OK Taste, um die Suche nach diesem...
  • Seite 54 BEDIENUNGSHINWEISE Toneburst: Toneburst aktivieren oder deaktivieren. DiSEqC1.0: Wählen Sie den korrekten Port (bis zu 4) für den LNB. DiSEqC1.1: Wählen Sie den korrekten Port (bis zu 16) für den LNB. Motor: Drücken Sie die Pfeiltaste LINKS/RECHTS zur Auswahl von DiSEqC1.2 oder DiSEqC1.3. Drücken Sie OK zum Aufrufen des Menüs zum Einstellen der Position.
  • Seite 55 BEDIENUNGSHINWEISE 3.3 Kanalbearbeitung Zum Bearbeiten der Kanäle (Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie das Kanalbearbeitungsmenü auf. Fernseh- oder Radiokanal löschen Programmwahl und danach die Schaltfläche ROT drücken, um den Kanal zu löschen. Fernseh- oder Radiokanal verschieben Das bevorzugte Programm auswählen, danach die Schaltfläche GELB drücken. Drücken Sie / , um den Kanal ◄...
  • Seite 56 BEDIENUNGSHINWEISE Verschieben 3. TONMENÜ Mit den Navigationstasten wählen Sie den zu Das dritte Menü ist das Tonmenü (SOUND). verschiebenden Kanal, dann drücken Sie die gelbe Hier stellen Sie die Klangeffekte wie Höhen, Bässe, Balance Taste. Mit den Navigationstasten verschieben Sie den usw.
  • Seite 57 BEDIENUNGSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE: 1. Wenn nach 4 Stunden nach dem Einschalten an dem TV Das Standardpasswort lautet 0000. Sollten Sie Ihr Passwort Gerät keine Änderungen vorgenommen wurden, d.h. es einmal vergessen, so benutzen Sie das Superpasswort 9443. wurde kein Kanal gewechselt oder keine Lautstärke geregelt, Kanal blockieren (Block Program): Drücken Sie ▲▼...
  • Seite 58 BEDIENUNGSHINWEISE 8. PVR-Funktion Festplatte ausw äh len ü 1.Vorbereitung der Aufnahme PVR Dateisystem pr fen Start USB Festplatte Die Aufnahme- und Time-Shift-Funktion funktionieren Format nur bei digitalem Fernsehempfang (DVB-T, -C oder S2). öß e der Zeitversc iebung Gesc windig eit Rufen Sie im Optionsmenü...
  • Seite 59 BEDIENUNGSHINWEISE 2. Programm aufzeichnen (Wir empfehlen, das Gerät mit „High Speed FS“ zu formatieren, wodurch sich die Aufnahme beschleunigt.) Während der DTV/ DVB-S2 -Wiedergabe wählen Sie den gewünschten Kanal, dann drücken Sie „ ● Aufnahme“ Festplatte formatieren (Record) zur Anzeige des Aufnahmemenüs. Drücken Sie erneut „...
  • Seite 60 BEDIENUNGSHINWEISE 9. TIMESHIFT-Funktion Vorbereitung der Aufnahme BITTE BEACHTEN SIE: Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Programm unterbrechen und auf einem USB-Speichermedium Ziehen Sie das USB-Speichermedium während der zwischenspeichern. Sie können die Sendung zu einem aktivierten TimeShift-Funktion nicht ab. späteren Zeitpunkt weitersehen. Die Wiedergabe startet zeitversetzt, ab der Unterbrechung.
  • Seite 61 BEDIENUNGSHINWEISE Limitierungen der TimeShift-Funktion: 1. Bei aktivierter TimeShift-Funktion stehen Ihnen nur WIEDERGABE/PAUSE/STOPP/VORLAUF/RÜCKLAUF/VOL+ /VOL-/MUTE sowie einige allgemeine Funktionstasten (OK/EXIT/Navigation) zur Verfügung. 2. Die Videowiedergabe ist nicht gleichmäßig und kann springen, falls die USB-Aufnahmegeschwindigkeit nicht den Mindestanforderungen entspricht. 3. Ziehen Sie das USB-Speichermedium nicht ab schalten Sie das Gerät während der TimeShift-Funktion nicht aus.
  • Seite 62 Sie „USB“ aus. Drücken Sie dann OK, um das Satz A USB-Menü aufzurufen. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion und OK zur Haier Innovation Life Bestätigung. Drücken Sie oder EXIT auf Ihrer Fernbedienung um die Steuerleiste zu verlassen. (Außer bei Musik.)
  • Seite 63 BEDIENUNGSHINWEISE 11. Hotel-Modus: Menüanzeige: Sie können den Menüaufruf für Um in den Hotel-Modus zu gelangen, geben Sie bitte den Nutzer sperren, indem Sie diese Option auf die folgenden Tastenkombinationen auf Ihrer Fernbedienung ein: Drücken Sie erst „Source“ und geben „Aus“ stellen. auf dem Ziffernfeld „1001“...
  • Seite 64 Störungserkennung 05 Störungserkennung Problem Überprüfen Bild Antennenposition, -ausrichtung verschneit gestört oder -anschluss Antennenposition, -ausrichtung Schatten normaler Ton oder -anschluss Elektronische Geräte, Fahrzeug/ Motorrad Neonlicht können den Störungen gestört den Empfang stören Lautstärke (stummgeschaltet oder normales Bild stummgeschaltet Audioanschlüsse nicht korrekt) Kein Netzanschluss, Gerät ausgeschaltet, Kontrast und Helligkeit/Lautstärke kein Bild...
  • Seite 65 Störungserkennung Fehlerbehebung Wenn mit einem VGA-Stecker (der blaue 15-polige Stecker auf Ihrem PC Mein Fernseher zeigt nicht das Bild auf oder Laptop) angeschlossen sind, benötigen die meisten PCs und meinem Laptop/PC, wenn er Laptops, dass Sie einige Tasten auf Ihrer Tastatur drücken, um ein Bild eingeschaltet ist.
  • Seite 66 Störungserkennung Problembehandlung bei dem Digitalfernsehen und möglich Lösungen Bild zerlegt sich in Pixel Ein typisches Beispiel für ein Empfangsproblem stellt das Auseinanderbrechen von Bildern (Pixilation) oder das Einfrieren der Bilder dar, manchmal gibt es Klick- oder quietschende Geräusche oder der Ton fällt aus oder es gibt gar KEINEN Empfang...
  • Seite 67 Spezifikationen 06 Spezifikationen 40" Full HD 1080p Digitaler LED LCD-Fernseher FULL HD Integriert digital. Bildqualität: Bildschirmdiagonale: 101.6 cm Auflösung 1920x1080 Pixel 50 Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM Modulation DTV-Tuner Decoder MPEG2, MPEG4, H.264 2 x HDMI 1 x SCART. PC-Eingang.
  • Seite 68 Spezifikationen 48" Full HD 1080p Digitaler LED LCD-Fernseher FULL HD Integriert digital. Bildqualität: Bildschirmdiagonale: 121.9 cm Auflösung 1920x1080 Pixel 50 Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM Modulation DTV-Tuner Decoder MPEG2, MPEG4, H.264 2 x HDMI 1 x SCART. PC-Eingang. Komponenten Video. Komposit.
  • Seite 69 Téléviseur à écran plat à LED GUIDE D'UTILISATION LE40M600SF LE48M600SF Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute référence ultérieure.
  • Seite 70 Table des Matières Table des Matières 01 Avertissment de sécurité Recherche manuelle de programmes Bienvenue analogiques (ATV) Information Importante Modification des programmes Informations sur la CI Instruction de sécurité Avertissements et mise en garde Menu Image Menu Audio 02 Introduction Menu Temps Principaux Caractéristiques Menu Options...
  • Seite 71 Tout démontage, sans approbation préalable, du présent produit est strictement interdit, elle entrainerait l'annulation de la garantie Haier. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'incendie, tenez bougies et autres sources de flammes ouvertes à distance du produit en toutes circonstances.
  • Seite 72 Avertissements et mesures de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas ouvrir le capot arrière. Aucun des éléments internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié. Attention : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
  • Seite 73 Avertissements et mesures de sécurité Avertissements et mise en garde Attention Avertissement Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous le Des hautes tensions dangereuses existent à récepteur de télévision. l'intérieur de cet appareil. Ne retirer pas le panneau de sécurité à l'arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à...
  • Seite 74 Introduction 02 Introduction ATTENTION INSTALLATION Ne modifiez aucun composant interne et bouton de * Placez le téléviseur dans une pièce où la commande du téléviseur non décrit dans ce manuel. lumière ne frappe pas directement sur l'écran. Tous les téléviseurs à LED sont des équipements de * L'obscurité...
  • Seite 75 Introduction MODE SUPPORTÉ V. Fréq. (Hz) H. Fréq. (KHz) RESOLUTION 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation FR-6...
  • Seite 76 Introduction Instructions pour l'assemblage du support 1. Placez le téléviseur sur une surface plane 2. Fixez le socle TV en serrant les vis au avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un maximum. chiffon pour le protéger. Placez la partie inférieure du téléviseur au dessus de l’axe du support.
  • Seite 77 Introduction DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Ce téléviseur peut être accroché au mur en suivant la procédure suivante : 1. Placez le téléviseur LCD LED sur une surface solide. Mettez un matériau souple à l'avant de l'écran pour le protéger contre tout dommage. 2.
  • Seite 78 Introduction Panneau frontal SOURCE MENU VOL+ ≤8m VOL- STANDBY Pour afficher le Menu Source SOURCE Capteur de télécommande Pour ouvrir le Menu principal MENU Témoins En mode TV, appuyez sur CH+ ou CH- pour CH+/CH- passer au canal suivant ou précédent. ROUGE : VEILLE Dans MENU, appuyez sur CH+ ou CH- pour Touches...
  • Seite 79 Introduction Connexion à votre TV Haier Vert (Y) Bleu (Pb/Cb) W Blanc (AUDIO-L) R Rouge (AUDIO-R, Pr/Cr) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N A T T E NT I O N...
  • Seite 80 Introduction Connexion à votre TV Haier Option 5 (Sub-D 15 broches) Connexion d'un lecteur DVD / décodeur satellite / câble / console de jeux / PC ou ordinateur Connectez un câble VGA (non fourni) du connecteur portable VGA du téléviseur au PC/ordinateur portable.
  • Seite 81 Introduction INTERFACE COMMUNE Le logement de l'interface commune (CI) est Des informations détaillées sur la carte CI en destiné à un module d'accès conditionnel ( cours d'utilisation seront affichées et une carte à puce pour pouvoir regarder des Appuyez sur OK pour accéder au menu de la programmes télé...
  • Seite 82 Télécommande 03 Télécommande SCREEN Appuyez sur pour changer le rapport d'aspect de l'image. Appuyez sur pour ouvrir le menu à l' écran . En mode télétexte, appuyez sur pour ouvrir la page "INDEX" . Appuyez sur pour naviguer dans le menu à l'écran. Appuyez sur pour confirmer la sélection .
  • Seite 83 Télécommande TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il offre également l'accès aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.) Appuyez sur : Vous obtenez Il est utilisé...
  • Seite 84 Utilisation 04 Utilisation Guide d'installation Sélectionnez « Annuler » pour retourner au menu de configuration initiale ; le curseur reste sur le le guide d'installation apparait seulement quand le « mode maison », le sélectionner pour accéder au téléviseur est mise en marche pour la première fois ou menu choix du pays.
  • Seite 85 Utilisation 3). Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner DVB- 3). La recherche des chaînes démarre. Cette opération T/DVB-C/DVB-S2, appuyez pour sélectionner DVB-T puis quelques minutes peut prendre jusqu'à . L'écran affiche sur OK pour confirmer. l'état d'avancement de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.
  • Seite 86 Utilisation 6). La recherche des chaînes démarre. Cette opération 1.2) Recherche automatique (DVB-C) peut prendre jusqu'à quelques minutes . L'écran affiche 1). Appuyez sur la touche MENU puis sur les touches ▲▼ l'état d'avancement de la recherche et le nombre de pour sélectionner le menu CHANNEL puis sur la touche OK.
  • Seite 87 Utilisation h î è C a ne R glage automatique CADTV Manual Tuning é Rech erc e Manuelle num rique IMAGE Fré quence 490000 Symbole( s/s) 6875 Rech erc e analogique manuelle QAM Type QAM16 Heure Editer Programme Informations signal CI Information OPTIONS à...
  • Seite 88 Utilisation Impulsion sonore: Permet d'activer/désactiver le commutateur d'impulsion sonore. DiSEqC1.0: Permet de sélectionner le bon port allant jusqu'à 4 pour le bon LNB. DiSEqC1.1: Permet de sélectionner le bon port allant jusqu'à 16 pour le bon LNB. Moteur : Utilisez les touches Gauche/Droite pour sélectionner DiSEqC1.2 ou DiSEqC1.3. Appuyez ensuite sur OK pour afficher le menu et régler la position.
  • Seite 89 Utilisation 3.3 Modifier le programme Pour modifier vos préférences de programme (ignorer, favoris, déplacer ou supprimer), vous devez accéder au Menu Modification de programme. Supprimer un programme TV ou Radio Sélectionnez le programme puis appuyez sur la touche Rouge pour supprimer la chaîne. Déplacer un programme TV ou Radio Sélectionnez le programme, puis appuyez sur la touche Jaune.
  • Seite 90 Utilisation 3). L'écran est disponible en mode PC uniquement qui Appuyez sur la touche Menu pour quitter la modification, appuyez sur EXIT pour quitter le menu. permet de régler la position horizontale, verticale, la taille Remarque : Les noms des programmes ATV ne peuvent être que et la phase.
  • Seite 91 Utilisation Arrêt automatique Remarque: 1. Le téléviseur lance la séquence d'arrêt automatique, si au Le mot de passe par défaut est 0000. En cas d'oubli du mot de bout de 4 heures de mise en marche aucun changement n'est passe, il est possible d'utiliser le super mot de passe : 9443. apporté, par exemple changement de chaîne ou de volume.
  • Seite 92 Utilisation 8. Fonction PVR 1.Préparer l'enregistrement d'un programme é S lectionner Disque é la fonction PVR fonctionne uniquement sur la TNT. V rification Fic ier Systeme PVR Demarrer Disque USB Entrez dans le système de fichiers PVR dans le menu Formater Options, choisissez "Vérifier le système de fichiers PVR".
  • Seite 93 Utilisation 2. Enregistrer le programme (Suggestions du format de formatage du dispositif en "FS grande vitesse ... " ce qui peut accélérer l'enregistrement.) En cours de lecture de source DTV/DVB-S2, choisissez le canal et cliquez sur “ ● Enregistrer", l'écran d'enregistrement Formater le disque apparaît.
  • Seite 94 Utilisation 9.Fonction Timeshift (lecture décalée) REMARQUE: Préparer l'enregistrement d'un programme Ce téléviseur vous permet de faire une pause et Ne débranchez pas le dispositif de stockage USB d'enregistrer le programme numérique en cours dans un lorsque la fonction TimeShift est en cours. dispositif de stockage USB, et de reprendre au point où...
  • Seite 95 Utilisation Limites du TimeShift : 1. Lorsque la fonction TimeShift est activée, seules les touches PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE et quelques touches de fonctionnement de base (OK / EXIT / navigation) sont disponibles. 2. La lecture vidéo peut ne pas être continue et peut présenter des sauts si la vitesse d'enregistrement USB ne répond pas aux exigences minimales.
  • Seite 96 Pause Prec. Suiv. Stop Repeat ALL Config A Haier Innovation Life ◀▶ Appuyez sur pour sélectionner l'icône de la fonction, appuyez sur la touche OK pour valider la fonction. Appuyer sur ou sur le bouton Exit pour quitter la barre ▼...
  • Seite 97 Dépannage 05 Dépannage Symptôme du problème Vérification Inspection Image Audio position de l'antenne, direction Neige Bruit ou connexion position de l'antenne, direction fantôme Audio normal ou connexion équipements électroniques, Interférence Bruit voiture / moto, lumière fluorescente Volume (vérifiez si muet est activé Image normale Son coupé...
  • Seite 98 Dépannage Dépannage Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connectés avec un Ma télé n'affiche pas l'image sur connecteur VGA (connecteur bleu à 15 broches de votre PC ou ordinateur portable) il faut appuyer sur quelques touches votre mon ordinateur portable/PC clavier pour obtenir une image sur un téléviseur ou un autre écran lorsqu’il est connecté.
  • Seite 99 Dépannage Dépannage des problèmes de télévision numérique et solutions possibles Décomposition de l'image en pixels Un exemple typique de problème de réception comprend la décomposition de l'image en pixels (pixilation) ou blocage d'image, grincements ou crissements baisse de son pas de réception parfois il y a des du tout.
  • Seite 100 Spécifications 06 Sp cifications é Téléviseur numérique LCD LED 40" Full HD 1080p FULL HD Qualité d'image du Taille d'écran : 101.6 cm téléviseur : Résolution 1920x1080 pixels 50Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 Décodeur Tuner DTV Modulation QAM 16/32/64/128/256 MPEG2, MPEG4, H.264 2 prises HDMI.
  • Seite 101 Spécifications Téléviseur numérique LCD LED 48" Full HD 1080p FULL HD Qualité d'image du Taille d'écran : 121.9 cm téléviseur : Résolution 1920x1080 pixels 50Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 Décodeur Tuner DTV Modulation QAM 16/32/64/128/256 MPEG2, MPEG4, H.264 2 prises HDMI. 1 prise péritel. Prise d'entrée PC.
  • Seite 103 LED-achtergrondverlichte platte TV GEBRUIKSAANWIJZING LE40M600SF LE48M600SF Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor latere naslag.
  • Seite 104 Inhoud Inhoud 01 Veiligheid en waarschuwingen ATV handmatig afstemmen Welkom Programma wijzigen Belangrijke informatie CI-informatie BEELD MENU Mededeling over de veiligheid GELUID MENU WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN TIJD MENU 02 Introductie INSTEL MENU Belangrijkste kenmerken KINDERSLOT MENU Montagewijze à Monteren EPG-MENU (electronische programmagids) Richtlijnen voor monteren aan een muur Het voorpaneel PVR-FUNCTIE...
  • Seite 105 Veiligheid en waarschuwingen 01 Veiligheid en waarschuwingen WELKOM Hartelijk dank voor de aanschaf van deze 40"/48" LED/LCD-tv. Deze handleiding zal u helpen bij het opzetten en het gebruik van uw tv. Controleer eerst de inhoud van de doos, met de onderdelen die vermeld staan op de onderstaande lijst: 40”...
  • Seite 106 Veiligheid en waarschuwingen KENNISGEVING OVER DE VEILIGHEID Waarschuwing: Verwijder de afdekplaat of achterkant niet om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Er bevinden zich geen gebruikersonderdelen binnen in het apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Het apparaat mag niet Deze afbeelding geeft aan dat dit product niet blootgesteld staan aan regen of vocht om brand weggegooid mag worden met ander...
  • Seite 107 Veiligheid en waarschuwingen WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat het snoer zich nooit onder de televisie-ontvanger bevindt. Waarschuwing Deze televisie-ontvanger gebruikt hoge spanningen tijdens de werking. Verwijder de afdekplaat of achterkant van dit apparaat niet. Laat onderhoud aan gekwalificeerd personeel over.
  • Seite 108 Introductie 02 Introductie OPGELET INSTALLATIE Knoei nooit met onderdelen binnenin de TV of * Plaats de TV zodanig dat er geen direkt zonlicht op het scherm schijnt. andere instelknoppen die niet in deze handleiding * Totale duisternis of een reflectie op het beschreven zijn.Alle LED-TV's zijn hoogspanning beeldscherm kan leiden tot vermoeide ogen.
  • Seite 109 Introductie ONDERSTEUNDE MODUS V.Freq. (Hz) Freq . (KHz) RESOLUTIE 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-6...
  • Seite 110 Introductie Montagewijze à Monteren 1. Plaats de tv, met het scherm naar beneden, 2. Bevestig de onderkant door de schroef op een vlakke ondergrond. Gebruik een doek stevig op de voet aan te draaien. om het scherm te beschermen. Plaats de kolom van de steu nbasis op de onderzijde van de TV.
  • Seite 111 Introductie RICHTLIJNEN VOOR MONTEREN AAN EEN MUUR Deze televisie kan als volgt aan de muur gemonteerd worden: 1. Plaats de LED-LCD-televisie op een stevige ondergrond. Plaats een zachte doek over de voorkant van het scherm om het tegen eventuele schade te beschermen. 2.
  • Seite 112 Introductie Het voorpaneel SOURCE MENU VOL+ VOL- ≤8m STANDBY Laat het broningangsmenu zien. BRON Laat het hoofdmenu zien. MENU Sensor van de afstandsbediening. In de TV-instelling, druk op CH+ of CH- om CH+/CH- LED-wijzer: naar een hoger of lager kanaal te veranderen. In MENU, druk op CH+ of CH- om uit ROOD: STANDBY.
  • Seite 113 Introductie Aansluiten op uw Haier TV G Groen (Y) B Blauw (Pb/Cb) W Wit (AUDIO-L ) R Rood (AUDIO-R, Pr/Cr) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N A T T E NT I O N...
  • Seite 114 Introductie Aansluiten op uw Haier TV Optie 5 (15pins Sub-D) Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan Een DVD-speler/set-top box satelliet- of vanaf de VGA-aansluiting op de TV naar de kabelontvanger/spelconsole/PC of Laptop PC/Laptop. aansluiten. Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening...
  • Seite 115 Introductie GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE De gemeenschappelijke interface-gleuf (common Gedetailleerde informatie over de CI-kaart die interface of CI) is ontworpen om de conditionele in gebruik is, wordt weergegeven. toegang-module (CA) en smartkaart te aanvaarden, dit Druk op de OK-toets om het kaartmenu te openen. om het mogelijk te maken om naar betaal-tv en Wij verwijzen naar de modulehandleiding voor het aanvullende diensten te kijken.
  • Seite 116 Afstandsbediening 03 Afstandsbediening Indrukken om de aspectverhouding van het scherm SCREEN te wijzigen. Indrukken om het schermmenu te openen. In teletekstmodus, indrukken om de INDEX-pagina te openen. Indrukken om het schermmenu te navigeren. Indrukken ter bevestiging van een selectie. Indrukken om terug te keren naar het vorige scherm.In teletekstmodus, indrukken om de mixmodus te openen.
  • Seite 117 Afstandsbediening TELETEKST Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde zenders uitgezonden wordt en geraadpleegd kan worden zoals een krant. Het biedt ook toegang tot ondertiteling voor kijkers met gehoorsproblemen of die niet vertrouwd zijn met de taal van een uitzending (kabelnetwerken, satellietkanalen enz.). Druk op: U verkrijgt: Dit wordt gebruikt om de teletekst-optie op te openen of te verlaten.
  • Seite 118 DE WERKING 04 DE WERKING Selecteer “OK” om het volgende dialoogmenu te openen. Installatiegids Shop modus is het meest energiezuinig. De installatiegids verschijnt enkel wanneer de TV voor de Verdergaan? eerste keer gebruikt wordt of terug is ingesteld op fabrieksinstellingen. Annuleren Selecteer “Annuleren”...
  • Seite 119 Poland Congratulations !!! Hungary Nederlands Portugal Completed Initial Quick Setup. Enjoy Your Haier TV 5 Het kanaalafstemmen zal beginnen. Deze bewerking kan tot enkele minuten duren. De display zal de Press OK to Exit voortgang van het afstemmen en het aantal gevonden kanalen weergeven.
  • Seite 120 DE WERKING 5). Druk in het”Afstemtype”-menu op de” ”- ◀▶ C annel Tuning knoppen om ATV/DTV/DTV + ATV te selecteren. Druk op de “ ”-knop en druk vervolgens op de ” ◀ ▼ : 1 Programma ”-knoppen om het land waar u de TV zult ▶...
  • Seite 121 DE WERKING Druk op de “ ”-knopen om “CADTV Manual Tuning” te ▲▼ 1.3)Automatisch Afstemmen (DVB-S2) selecteren en druk vervolgens op de “OK”-knop. 1)Druk op de toets MENU, gebruik vervolgens de Kanaal Auto afstelling toetsen ▼▲ om het menu CHANNEL te selecteren CADTV Manual Tuning BEELD en druk op de toets OK.
  • Seite 122 DE WERKING Toonburst: De toonburstwisselaar inschakelen of uitschakelen. DiSEqC1.0: Selecteer de juiste poort tot op 4 voor de juiste LNB. DiSEqC1.1: Selecteer de juiste poort tot op 16 voor de juiste LNB. Motor: Druk op LINKS/RECHTS om DiSEqC1.2 of DiSEqC1.3 te selecteren. Druk vervolgens op OK om het menu te openen en de positie in te stellen.
  • Seite 123 DE WERKING 3.3 Programma bewerken U dient het menu Programma Bewerken te openen om uw programmavoorkeur in te stellen (overslaan, favoriet, verplaatsen of wissen). Een TV- of Radioprogramma wissen Selecteer het programma en druk vervolgens op de RODE toets om het kanaal te wissen. Een TV- of Radioprogramma verplaatsen Selecteer het gewenste programma en druk vervolgens op de GELE toets.
  • Seite 124 DE WERKING Verwijderen OPMERKING: Druk op de rode toets van teletekst, het programma waar 1).Tint is alleen beschikbaar voor het NTSC-systeem. de cursor zich bevindt, zal verwijderd worden. 2).Er zijn vier kleurtemperatuurinstellingen die geselecteerd Hernoemen: kunnen worden, medium, warm, koel, gebruiker. Alleen ATV-programma's kunnen hernoemd worden.
  • Seite 125 DE WERKING Automatische uitschakelen 7. EPG-MENU (electronische programmagids) 1. Als na 4 uur vanaf het inschakelen geen wijzigingen aan de TV worden aangebracht, bijvoorbeeld geen kanaal of volume Het EPG-menu wordt gebruikt om na te kijken wat er wordt veranderd, zal de TV het automatische uitschakelproces starten.En pop-up-venster zal verschijnen op het scherm.
  • Seite 126 DE WERKING 8. PVR-FUNCTIE 1.Voorbereiding om een programma op te nemen Select Dis De PVR functie werkt enkel op TNT C ec PVR File System Start Kies in het INSTELMENU het PVR file systeem. Kies in het USB Dis k Format “INSTELMENU”...
  • Seite 127 DE WERKING 2. Het programma opnemen (Suggestie voor het formatteren van het formaat van het apparaat door “High Speed Fs…”, dat versneld kan Als de DTV /DVB-S2 -bron speelt, kies dan het kanaal en klik opnemen). op “ opnemen” (record), het opnamevenster zal verschijnen. ●...
  • Seite 128 DE WERKING 9.Functie om de tijd te verschuiven OPMERKING: Voorbereiding om een programma op te nemen Met deze tv kunt u het programma dat u aan het kijken Verwijder het USB-opslagapparaat niet wanneer de bent laten pauzeren en laten opnemen naar een USB- TIJDVERPLAATS-functie geactiveerd is.
  • Seite 129 DE WERKING TIJDVERPLAATS-beperkingen: 1.Wanneer de TIJDVERPLAATS-functie geactiveerd is, werken alleen de bassistoetsen zoals AFSPELEN/PAUSE/STOP/FWD/REV/VOL+/ VOL-/MUTE en sommige basishandelingtoetsen (OK/EXIT/pijltoetsen). 2.Het terugspelen van een video kan haperen en overslaan als de USB-opnamesnelheid niet aan de minimum eisen voldoet. 3.Verwijder de USB-schijf niet, schakel ook de stroom niet uit tijdens een TIJDVERPLAATS-operatie.
  • Seite 130 Druk op de OK-toets om het USB-menu te openen. Volgende Pause Vorige Stop Repeat ALL Set A Haier Innovation Life ◀▶ ► om het functie-ikoon te selecteren, druk ◄ Druk op op de OK-toets om de functie te bevestigen. Druk op " ▼...
  • Seite 131 Probleemoplossing 05 Probleemoplossing Probleemsymtoom Inspecteer of: Beeld Audio Antennepositie, richting of Sneeuw Ruis aansluiting Antennepositie, richting of Wazig Normale audio aansluiting Elektronische apparatuur/auto's/ Interferentie Lawaai motorfietsen/tl-verlichting Volume (controleer of “gedempt” (mute) geactiveerd is of dat de Normaal beeld Dempen (mute) aansluitingen van het audiosysteem correct zijn) Netsnoer zit niet in stopcontact.
  • Seite 132 Probleemoplossing Problemen oplossen Bij de meeste PC's en laptops wanneer aangesloten met een Mijn TV geeft niet het beeld op mijn VGA-stekker (de blauwe 15-pins plug op uw PC of laptop), laptop/PC weer wanneer moet u sommige toetsen op uw toetsenbord indrukken om een aangesloten.
  • Seite 133 Probleemoplossing Problemen oplossen digitale TV - Problemen en mogelijke oplossingen Het beeld breekt in pixels op Typische voorbeelden van ontvangstproblemen zijn het opbreken van beelden (pixilation), het bevriezen van het klikkende of piepende geluid valt weg GEEN beeld, soms zijn er geluiden te horen of het of er is helemaal ontvangst.
  • Seite 134 Specificatie 06 Specificatie 40" Full HD 1080P LED/LCD-tv Full HD Geïntegreerd digitaal. Beeldkwaliteit van de TV: Schermgrootte: 101.6 cm Resolutie 1920 x 1080 pixels bij 50 Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulatie DTV-Tuner-decoder MPEG2, MPEG4, H.264 2 HDMI-aansluitingen 1 SCART-aansluiting. PC-ingangsaansluiting.
  • Seite 135 Specificatie 48" Full HD 1080P LED/LCD-tv Full HD Geïntegreerd digitaal. Beeldkwaliteit van de TV: Schermgrootte: 121.9 cm Resolutie 1920 x 1080 pixels bij 50 Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulatie DTV-Tuner-decoder MPEG2, MPEG4, H.264 2 HDMI-aansluitingen 1 SCART-aansluiting. PC-ingangsaansluiting. Component Video-aansluiting Composiet.
  • Seite 137 TV LED plano con luz de fondo MANUAL DE INSTRUCCIONES LE40M600SF LE48M600SF Lea este manual con atención antes de operar la unidad, y consérvelo para referencia futura.
  • Seite 138 Contenido Contenido 01 Seguridad y advertencias Bienvenidos Sintonización manual de ATV Información importante Editar programas Aviso de seguridad Información sobre IC: (opcional) Advertencias y precauciones MENÚ DE IMAGEN MENÚ DE SONIDO 02 Introducción MENÚ DE HORA Características principales MENÚ DE OPCIONES Instrucciones sobre el montaje del soporte base MENÚ...
  • Seite 139 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES 01 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES BIENVENIDO Gracias por comprar este TV LED LCD de 40"/48" . Esta guía le ayudará a instalar y a comenzar a usar su TV. En principio, verifique los contenidos de su caja con la siguiente lista . TV LED LCD Digital de 40”...
  • Seite 140 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES AVISO DE SEGURIDAD Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte trasera. No hay partes utilizables por el usuario en el interior. Para el servicio técnico, consulte al personal cualificado. Precaución: Para evitar peligro de incendio descargas eléctricas, no exponga el aparato a la...
  • Seite 141 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS Y CUIDADOS Cuidado Evite que el cable de alimentación quede atrapado bajo el televisor. Advertencia Para el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje. No retire la cubierta posterior de su aparato. Para servicio técnico, consulte al personal cualificado.
  • Seite 142 INTRODUCCIÓN 02 INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN INSTALACIÓN Nunca manipule ningún componente interno del TV *Coloque el TV en la estancia donde la luz no ni cualquier otro control de ajuste que no se incida directamente sobre la pantalla. mencione en este manual. Todos los TV LED son *La oscuridad total o los reflejos en la imagen equipos eléctricos de alta tensión.
  • Seite 143 INTRODUCCIÓN MODOS SOPORTADOS Frecuencia V.(Hz) Frecuencia H.(KHz) RESOLUCIÓN 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES-6...
  • Seite 144 INTRODUCCIÓN Instrucción sobre el montaje del soporte base 1. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo 2. Fije el fondo girando el tornillo fuertemente sobre una superficie plana. Utilice una tela para sobre el soporte. protegerlo. Coloque el pilar de la base de soporte sobre la parte inferior del TV.
  • Seite 145 INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE EN PARED Este televisor puede montarse en pared de la siguiente manera: 1. Coloque el Televisor LED LCD sobre una superficie sólida. Por favor, coloque algún material suave sobre el frente de la pantalla para protegerla de cualquier daño. 2.
  • Seite 146 INTRODUCCIÓN Panel frontal de control SOURCE MENU ≤8m VOL+ VOL- STANDBY Muestra el menú fuente de entrada. FUENTE Sensor del mando a distancia Muestra el MENÚ principal. MENU Indicador LED: En el modo TV, pulse CH+ o CH- para cambiar CH+/CH- al canal anterior o posterior ROJO: STANDBY.
  • Seite 147 INTRODUCCIÓN Conexión con su TV Haier G Verde (Y) B Azul (Pb/Cb) W Blanco (AUDIO-L ) R Rojo (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Amarillo (VIDEO) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N...
  • Seite 148 INTRODUCCIÓN Conexión con su TV Haier Conexión de un reproductor de DVD/receptor Opción 5 (Sub-D de 15 pines) decodificador de cable o SATÉLITE /consola de juegos/PC u ordenador portátil. Conecte un cable VGA (no incluido) de la conexión Hay varias opciones para conectar un reproductor de VGA en el TV a PC/ordenador portátil.
  • Seite 149 INTRODUCCIÓN INTERFAZ COMÚN La ranura de la interfaz común (IC) está diseñada para admitir el módulo de acceso condicional (AC) y la tarjeta Inteligente a fin de ver los programas de televisión de Se muestra la información detallada en la pago y los servicios adicionales.
  • Seite 150 Mando a distancia 03 Mando a distancia SCREEN Pulsar para cambiar la relación de aspecto de la imagen. Púlsar para abrir el menú en-pantalla. En modo Teletexto, pulsar para abrir la página ÍNDICE. Pulsar para navegar en el menú en-pantalla. Pulsar para confirmar una selección.
  • Seite 151 Mando a distancia TELETEXTO El Teletexto es un sistema de información emitido por algunos canales que puede ser consultado como un periódico. También ofrece acceso a los subtítulos para los telespectadores con problemas de audición o que no estén familiarizados con el idioma de transmisión (redes por cable, canales por satélite, etc.) Pulse: U verkrijgt:...
  • Seite 152 FUNCIONAMIENTO 04 FUNCIONAMIENTO Guía de Instalación Elija “Cancel” para regresar al menú de configuración inicial, y el cursor permanecerá en la opción modo “ La guía de instalación solo aparece la primera vez que se home”. Elíjala para ir al menú de selección del país. enciende el televisor o después de resetearlo.
  • Seite 153 ◀ seleccione YES para confirmar. Entonces irá directamente Disfrute su TV Haier a la sintonía de DTV. Puede repetir el paso anterior si Pulsar OK para Salir también desea saltar la sintonía de DTV. La próxima vez que encienda el TV aparecerá...
  • Seite 154 FUNCIONAMIENTO 1.2 ) Sintonía automática (DVB-C) ó Tipo de sintonizaci n 1). Presione el botón MENU y a continuación presione los botones ▲▼ para seleccionar el menú CHANNEL y presione el botón OK. Alemania Italia Noruega 2). Presione los botones ▲▼...
  • Seite 155 FUNCIONAMIENTO 2. 1) Sintonización manual de DTV (DVB-T) 3). Emergerá la pantalla de CADTV Manual Tuning. Presione los botones para seleccionar (Frecuencia /Símbolo ▲▼ 1). Presione el botón MENU y a continuación presione (ks/s)/Tipo QAM), presione el botón OK para comenzar la los botones para seleccionar el menú...
  • Seite 156 FUNCIONAMIENTO Ráfaga de tonos: Activa o desactiva el conmutador Toneburst. DiSEqC1.0: Selecciona el puerto correcto de hasta 4 para el LNB correcto. DiSEqC1.1: Selecciona el puerto correcto de hasta 16 para el LNB correcto. Motor: Pulse Izquierda/Derecha para seleccionar DiSEqC1.2 o DiSEqC1.3. Luego pulse OK para ver el menú...
  • Seite 157 FUNCIONAMIENTO 3.3 Edición de programas Para editar sus preferencias de programas (saltar, favoritos, mover o eliminar), necesitará entrar en el Menú de edición de programas. Eliminar un programa de TV o Radio Seleccione el programa y luego pulse el botón ROJO para eliminar el canal. Mover un programa de TV o Radio Seleccione el programa que desee mover y luego pulse el botón AMARILLO.
  • Seite 158 FUNCIONAMIENTO Mover 3. MENÚ DE SONIDO Utilice los Botones de Flecha para seleccionar el canal El tercer elemento del MENÚ es el MENÚ DE SONIDO. que desea mover. Luego, pulse el Botón Amarillo para Aquí puede usted ajustar los efectos de sonido, tales como seleccionar la función Mover.
  • Seite 159 FUNCIONAMIENTO Apagado automático 7. MENÚ EPG (Guía electrónica de programación) 1. Si después de 4 horas a partir del encendido no se hacen El menú EPG se usa para ver lo que se está emitiendo en TDT cambios en el TV, por ejemplo, no se cambia de canal ni se o en el canal de Radio en el día.
  • Seite 160 FUNCIONAMIENTO 8. Función PVR Seleccionar disco 1.Preparativos para la grabación de un programa. Revisar sistema de arc hivo PVR Iniciar Unidad USB La función de grabación solo funciona en canales TDT. Formato En el MENU DE OPCIONES, seleccione PVR. En el MENU DE Memoria Times ift OPCIONES, seleccione “check PVR File System”...
  • Seite 161 FUNCIONAMIENTO 2. Grabación de un programa (Se sugiere formatear el dispositivo con “High Speed Fs...” Alta Velocidad SA que puede acelerar la grabación). Mientras se reproduce la fuente DTV/DVB-S2, escoja el canal y pulse en “ ● record” (grabar). El cuadro de grabación aparecerá.
  • Seite 162 FUNCIONAMIENTO 9.Función Timeshift (desplazamiento temporal) NOTA: Seleccione el programa que desea grabar Este TV le permite grabar o poner en pausa el programa No desconecte el dispositivo de almacenamiento TDT que este visionando actualmente en un dispositivo USB cuando la función Timeshift esté activada. de almacenamiento USB, y continuar desde el punto en el que se pausó.
  • Seite 163 FUNCIONAMIENTO Limitaciones de la función Timeshift: 1. Cuando la función Timeshift está activada, sólo las teclas PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE y algunas teclas de funcionamiento básico (OK/EXIT/teclas de navegación) están disponibles. 2. La reproducción del video puede que no sea fluida y se produzcan saltos en la imagen si la velocidad de grabación del USB no cumple con los requisitos mínimos.
  • Seite 164 Pulse la tecla fuente y seleccione el USB en la lista fuente; pulse el botón OK para acceder al menú USB. Anterior Siguiente Detener Repeat ALL Pausa Set A Haier Innovation Life Pulse ◀▶ para seleccionar el ícono de función, pulse el botón OK para confirmar la función. Pulse ▼...
  • Seite 165 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma del problema Comprobar Imagen Sonido Posición, dirección o conexión Nieve Ruido de la antena Posición, dirección o conexión Borroso Sonido normal de la antena Equipos electrónicos, coche/moto, Interferencias Ruido luz fluorescente Volumen(comprobar si está activado el Silencio o si las Imagen normal Silencio...
  • Seite 166 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas La mayoría de PCs y de ordenadores portátiles requieren que Mi TV no muestra la imagen en mi pulse algunos botones en su teclado para obtener una imagen ordenador portátil/PC cuando se en el TV o en otra pantalla externa, al conectarlos con un enchufe VGA (el enchufe azul de 15 pines en su PC o en su conecta.
  • Seite 167 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas de TV digital y posibles soluciones La imagen se ve pixelada desgarro de imagen Un ejemplo típico de un problema de recepción incluye el (pixelado) o el congelamiento de chasquidos de chillidos se silencia NO hay recepción por completo. imagen.
  • Seite 168 Especificaciones 06 Especificaciones TV LED LCD Digital de 40” Full HD 1080P FULL HD Digital integrado. Calidad de imagen Tamaño de pantalla:101.6 cm de la televisión: Resolución 1920x1080 píxeles 50Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 Modulación 16/32/64/128/256 QAM Descodificador MPEG2, MPEG4, H.264 Sintonizador DTV 2 conectores HDMI 1 Euroconector (SCART) Conector de entrada de PC.
  • Seite 169 Especificaciones TV LED LCD Digital de 48” Full HD 1080P FULL HD Digital integrado. Calidad de imagen Tamaño de pantalla:121.9 cm de la televisión: Resolución 1920x1080 píxeles 50Hz. DVB-T, DVB-C,DVB-S2 Modulación 16/32/64/128/256 QAM Descodificador MPEG2, MPEG4, H.264 Sintonizador DTV 2 conectores HDMI 1 Euroconector (SCART) Conector de entrada de PC.
  • Seite 171 TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED MANUALE DI ISTRUZIONI LE40M600SF LE48M600SF Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare l'unità e conservarlo per futuro riferimento.
  • Seite 172 Contenuti Contenuti 01 Sicurezza ed avvisi Benvenuti Sintonizzazione manuale ATV Informazioni Importanti Modifica programma Avvisi di sicurezza Informazioni CI: (opzionale): Avvisi e cautela Menù immagini Menù audio 02 Introduzione Menù orario Parametri principali Menù opzioni Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno Menù...
  • Seite 173 è stato fabbricato nell' Unione Europea e risponde alle prescrizioni dell' art. 1 del DM 26.03.92 ed a quelle dell' art. 2 comma 1 del D.M. 28.08.95 n.548. Haier Europe Trading, Via de Cristoforis, 12 - I 21100 Varese (Italy) VAT IT02607360126...
  • Seite 174 SICUREZZA ED AVVISI NOTIFICHE DI SICUREZZA Avviso: Per ridurre il rischio di shock elettrici, non rimuovete il coperchio (o il retro). Non vi sono parti a cui l'utente possa fare manutenzione da solo all'interno. Per tutta la manutenzione fate riferimento a personale di servizio qualificato.
  • Seite 175 SICUREZZA ED AVVISI AVVISI E CAUTELA Cautela: Non bloccate il cavo di alimentazione sotto il Avviso: televisore. Sono utilizzati alti voltaggi nell'operatività del televisore. Non rimuovete il retro del cabinet dal teleuisore. Per la manutenzione fate riferimento solo a personale di servizio qualificato.
  • Seite 176 INTRODUZIONE 02 INTRODUZIONE ATTENZIONE INSTALLAZIONE Non alterare mai alcun componente all'interno della TV o *Posizionate il televisore in una stanza dove la nessun altro controllo di regolazione non descritto in luce non colpisca direttamente lo schermo. questo manuale. Tutte le TV LED sono apparecchiature *L'oscurità...
  • Seite 177 INTRODUZIONE MODALITÀ SUPPORTATA V. Freq. (Hz) H. Freq. (KHz) RISOLUZIONE 640x480 31.47 800x600 37.88 1024x768 48.36 1366x768 47.7 1280x1024 63.98 1920x1080 66.64 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-6...
  • Seite 178 INTRODUZIONE Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno 1. Posizionate il televisore con lo schermo 2. Fissate il fondo stringendo saldamente le viti rivolto verso il basso su una superficie sul sostegno. piana.Posizionare il pilastro di base sulla parte inferiore del televisore. NOTE DI INSTALLAZIONE Posizionate il televisore in una stanza dove la luce non colpisca direttamente lo schermo.
  • Seite 179 INTRODUZIONE LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE A MURO Questo televisore può essere montato a muro come segue: 1.Posizionate il televisore LED LCD su una superficie stabile. Posizionate un panno morbido sulla parte anteriore dello schermo per proteggerlo da qualunque danno. 2. Utilizzate le quattro viti fornite per fissare il televisore su un braccio di sostegno a muro (non incluso) attraverso i quattro fori standard VESA sul retro del televisore.
  • Seite 180 INTRODUZIONE Controlli del pannello anteriore SOURCE MENU VOL+ ≤8m VOL- STANDBY Visualizza il menù delle sorgenti in ingresso. SORGENTE Sensore del telecomando. Visualizza il Menù principale MENU Indicatori LED: In modalità TV, premete i tasti CH+ o CH- per CH+/CH- andare al canale successivo o precedente.
  • Seite 181 INTRODUZIONE Collegamento alla propria TV Haier Verde (Y) Blu (Pb/Cb) W Bianco (AUDIO-L) R Red (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Giallo (VIDEO) CAUTI O N RI S K E L E CT RI C S HOCK OP E N A T T E NT I O N...
  • Seite 182 INTRODUZIONE Collegamento alla propria TV Haier Per selezionare il dispositivo collegato con il cavo AV Collegamento di lettore DVD / ricevitore premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i satellitare / ricevitore set top box cavo / console ▲▼...
  • Seite 183 INTRODUZIONE COMMON INTERFACE Lo slot Common Interface è progettato per accettare i moduli di Accesso Condizionale (CA) e le smart card per vedere i programmi della televisione a pagamenti e Vengolo visualizzate le informazioni servizi aggiuntivi. Contattate il fornitore del servizio di dettagliate sulla scheda CI: Common Interface per avere più...
  • Seite 184 Telecomando 03 Telecomando SCREEN Premere per modificare le proporzioni dell'immagine. Premere per aprire il menù su schermo. In modalità Televideo, premere per aprire la pagina indice. Premere per spostarsi nel menù su schermo. Premere per confermare una selezione. Premere per tornare allo schermo precedente. In modalità...
  • Seite 185 Telecomando TELETEXT (televideo) Il Televideo è un sistema di informazioni trasmesso da certi canali che può essere consultato come un quotidiano. Offre anche l'accesso ai sottotitoli per gli spettatori con problemi di udito o che non hanno familiarità con il linguaggio della trasmissione (reti via cavo, canali via satellite etc.) Premendo: Otterrete: Si usa per attivare o uscire dalla modalità...
  • Seite 186 OPERATIVITÀ 04 OPERATIVITÀ Guida all'installazione La modalità Negozio consuma molta energia. Continuare? La guida installazione compare solamente alla prima accensione o dopo il reset generale. Annulla Scegliere "Annulla" per tornare al menù di configurazione Seleziona una lingua OSD dell'inizializzazione, e il cursore starà in "modalità casa". Sceglierlo per andare sul menù...
  • Seite 187 Polonia Congratulazioni!! Configurazione Iniziale terminata. Portogallo Paesi bassi Ung eria Divertitevi con il vostro TV Haier Premere OK per Uscire 5). La sintonizzazione dei canali inizia. Questa operazione alcuni minuti. può richiedere fino a Il display mostrerà il progresso della sintonizzazione e il numero di canali trovati.
  • Seite 188 OPERATIVITÀ 5). Nel menu Tipo di sintonizzazione, premere i Sintonizzazione canale pulsanti per selezionare ATV / DTV / DTV + ATV. ◀▶ Premere il pulsante e quindi premere i ▼ : 1 Programma(I) pulsanti per selezionare il paese in cui si ◀▶...
  • Seite 189 OPERATIVITÀ 1.3 Sintonizzazione automatica (DVB-S2) CANALE Sintonizzazione automatica ▼ ▲ 1). Premere il tasto MENU e poi premere i tasti Sintonizzazione manuale CADTV IMMAGINE selezionare il menù CHANNEL e quindi premere il pulsante OK. AUDIO Sintonizzazione manuale ATV 2). Premere i tasti ▼▲...
  • Seite 190 OPERATIVITÀ Toneburst: Attivare o disattivare il commutatore Toneburst. DiSEqC1.0: Selezionare la porta a destra fino a 4 per il giusto LNB. DiSEqC1.1: Selezionare la porta a destra fino a 16 per il giusto LNB. Motorino: Premere SINISTRA/DESTRA per selezionare DiSEqC1.2 o DiSEqC1.3. Quindi premere OK per visualizzare il menù...
  • Seite 191 OPERATIVITÀ 3.3 Modifica programma Per modificare le preferenze del programma (salta, preferiti, sposta o elimina), è necessario entrare nel menù Modifica programma. Eliminare un Programma TV o radio Selezionare il programma e premere il pulsante ROSSO per cancellare il canale. Spostare un programma TV o radio ►...
  • Seite 192 OPERATIVITÀ Può rinominare solo i programmi ATV. Spostate il cursore sul programma, premete il tasto verde del NOTA: televideo per rinominare il programma. 1). Tint (tinta) è disponibile solo in sistema NTSC. ◀▶ ▲▼ Premete per scegliere la lettera. Premete per spostare 2).
  • Seite 193 OPERATIVITÀ NOTA: per scegliere il programma, premete il tasto verde del Lingua OSD CANALE televideo per bloccare il programma. Se volete sbloccare il IMMAGINE programma, entrate nel menù principale, inserite la Lingue audio password, quindi premete di nuovo il tasto verde. Parental AUDIO Lingua sottotitoli guidance (Parental Control: Premete...
  • Seite 194 OPERATIVITÀ 8. Lettore USB Premete il tasto Sorgente, e selezionate USB nella lista play 00:04:22 00:04:22 sorgente, quindi premete OK per accedere al menù USB. Haier Innovation Life Interrompi Interrompi Repeat ALL Prec. Succ. Impostazione A Utilizzate il tasto ◀▶ per selezionare l'icona funzione, quindi premete OK per confermare la funzione.Premere...
  • Seite 195 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 05 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomo del problema Comprobar Video Audio Posición, dirección o conexión Rumore di Effetto neve de la antena sottofondo Effetto Audio Posición, dirección o conexión fantasma normale de la antena Equipos electrónicos, coche/moto, Rumore di Interferenze luz fluorescente sottofondo...
  • Seite 196 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi La maggior parte dei PC e laptop quando collegati con uno La mia TV non visualizza l'immagine spinotto VGA (lo spinotto blu a 15 pin sul proprio PC o laptop) sul laptop / PC quando collegato. richiede la pressione di alcuni pulsanti sulla propria tastiera per ottenere l'immagine su un TV o altro display esterno.
  • Seite 197 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Individuazione dei problemi della TV digitale e possibili soluzioni Immagine sgranata Im esempio tipico di problema di ricezione include l' immagine sgranata (pixilation) o immagine congelata, a volte si presenta anche tintinnio stridio abbassamento di suono NESSUNA ricezione. L'immagine può...
  • Seite 198 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 06 Specifiche TV LED LCD 40" FULL HD 1080P Digital FULL HD Digitale integrato. Qualità immagine Dimensioni schermo: 101.6cm televisione: Risoluzione 1920 x 1080 pixel 50Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 DTV Tuner Decorder 16/32/64/128/256 QAM modulation MPEG2,MPEG4,H.264 2 prese HDMI . 1 presa SCART.
  • Seite 199 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TV LED LCD 48" FULL HD 1080P Digital FULL HD Digitale integrato. Qualità immagine Dimensioni schermo: 121.9cm televisione: Risoluzione 1920 x 1080 pixel 50Hz. DVB-T, DVB-C, DVB-S2 DTV Tuner Decorder 16/32/64/128/256 QAM modulation MPEG2,MPEG4,H.264 2 prese HDMI . 1 presa SCART.
  • Seite 200 SCH BLOCK FOR MSD309B AIF for analog TV Silicon DIF for DTV TUNER/ MSD309B TDA18273 TUNER FOR AIF for analog TV S2/AV2012/ DIF for DTV EARPHONE-OUTL(Y3) AUDIO_L TDA1517 2X3W / ISDB-T/1400/ TPA3113 2X8W output DMBTH EARPHONE-OUTR(AA3) AUDIO_R TS1_SYNC(Y12) Encrypt TS Stream to CI CI CARD OPTION TS1_VLD(U14)
  • Seite 201 Inverter Interface Power Input +5V_Normal +3.3V_Normal C1066 C1066 470uF/16V 470uF/16V 1032 00䆒1 BL-ADJUST 10䇗PWM Ⳉ⌕䇗‫ܝ‬ᯊ䳔䌈C335 +5V_Normal C335 C335 PWMϡ䳔㽕䌈 13pin-2.54mm 13pin-2.54mm 12VA BRI_ADJ-PWM1 3904 3904 NC/2.2uF NC/2.2uF C1023 C1023 4.7K 4.7K 470uF/16V 470uF/16V +5V_Normal +5V_Standby +5V_Normal ON/BK 4.7K 4.7K R69 NC/0R-0805 R69 NC/0R-0805 BL-ADJUST 100uF/10V...
  • Seite 202 1MHz,ᅲ⌟1.01M CERAMIC MAX:1800mA ⬉य़㒍⊶42mV VCC-Panel 10uF(X5R) 10uF(X5R) MAX 600mA Vpp=100mV ᳝ᬜؐ930mA NC/0R-0805 NC/0R-0805 GV3407 GV3407 +5V_Normal 10uF(X5R) 10uF(X5R) SY8009B SY8009B 1.16V 0.1uF(X7R) 0.1uF(X7R) L500 L500 +5V_Normal L1 10uH_1.05A L1 10uH_1.05A 2.2uH_2.5A 2.2uH_2.5A 12VA VDDC1.15V 0R-0805 0R-0805 0.1uF 0.1uF 2.2K-0603 2.2K-0603 ᏺሣ㬑...
  • Seite 203 CI & TS & Front End Power interface RGB & CVBS & USB U 100B U 100B PCM_D[7:0] PCM_D0 PCMDATA[0]/CI_DATA[0] TS_D[0:7] PCM_D1 PCMDATA[1]/CI_DATA[1] TS1_D0 TS_D0 VDDC 1V Ўњᮍ֓ PCB LAYOUT ˈᡞR29 ⬅䖲 Close to MST IC PCM_D2 PCM_D3 PCMDATA[2]/CI_DATA[2] TS1_D1 TS_D1 TS_D2 ᥹R25 ࠡッ㔥㒰⿏㟇R25 ৢッ...
  • Seite 204 (MST IC) (DDR3 memory) (MST IC) (DDR3 memory) A-TMCK A-MCK A-TMCKB A-MCKB A-TMDQL6 A-MDQL6 A-TMDQL4 A-MDQL4 +1.5V_DDR 1.5V-MIU0 1.5V-MIU0 1.5V-MIU0 R100 R100 1K/1% 1K/1% 1K/1% 1K/1% 1.5V-MIU0 22RX4 22RX4 A-MVREFCA A-MVREFDQ DDR3 A-TMCKE A-MCKE A-TMDQL0 A-MDQL0 A-TMA10 A-MA10 A-TMDQL2 A-MDQL2 C148 C148 C153...
  • Seite 205 3.3V_Tun 332mA MAX:360MA DIF IN 3.3V_Tun silicon tuner +3.3V_Normal C258:0R C207 C207 R167 R167 R168 R168 C208 C208 VIFP C265:0R IF-IN+ 10,6 VIFP R216:0R 0R/0.1uF 0R/0.1uF 0R/33R 0R/33R 0R/51R 0R/51R 0.1uF 0.1uF 600-3A-1206 600-3A-1206 C209 C209 C210 C210 R169 R169 R220:0R C212 C212...
  • Seite 206 FB_11_OHM_500MA FB_11_OHM_500MA AV1-V SCART-AV-IN 4 C174 C174 R108 R108 SC1_FB SC1_FB 100p 100p SCART R109 R109 R110 R110 C175 C175 0R-0805 0R-0805 12V_SCART 10uF/16V/1206 10uF/16V/1206 12VA C176 C176 SC1_FSO AV1-L R112 R112 SC-Lin AUDIO_OUTPUT 0.1uF 0.1uF SC1_FS R111 R111 R113 R113 Keep AGND trace with signal R114...
  • Seite 208 BTL FOR 2X8W ‫27.1 ⌕⬉ߏކ‬A VCC_AMP VCC_AMP 12VA C219 C219 56-4A-1206 56-4A-1206 4.7uF-16V-0805(X5R) 4.7uF-16V-0805(X5R) TPA3113D2 TPA3113D2 1517EN PVCCL 220uF/16V 220uF/16V FAULT PVCCL EARPHONE-OUTL C223 1uF-0603 C223 1uF-0603 C224 0.22uF-0603 C224 0.22uF-0603 LOUT+ LINP BSPL C221 C221 C225 1uF-0603 C225 1uF-0603 L24 33uH-2A L24 33uH-2A 1uF-0805(X5R)
  • Seite 209 PCMCIA VCC-PCMCIA CON4 CON4 VCC-PCMCIA CARD DETECT PCMCIA_CNT PCMCIA_CNT PCM_CD1_N PCM_D3 CD1# TS_MDO3 PCM_D4 MDO3 TS_MDO4 PCM_D5 +5V_Normal MDO4 TS_MDO5 PCM_D6 VCC-PCMCIA MDO5 TS_MDO6 PCM_D7 MDO6 TS_MDO7 PCM_CE_N MDO7 CE1# PCM_CD1_N PCM_CD2_N PCM_CD_N PCM_A10 R245 R245 R246 R246 CE2# PCM_OE_N VS1# PCM_IORD_N PCM_A11...
  • Seite 210 VCC_LNBA 350mil T3.3V T3.3V 䫔ଂ⋾໽✠ 13823635395 ᡔᴃ䰜Ꮉ13714736491 27PF 27PF RFVCC 27MHZ REG2OUT1 VDDD 39PF 39PF 3.3nF 3.3nF VCCRF1 VCCXO RFIN+ XTAL1 22PF 22PF 27PF 27PF RFIN- XTAL2 RFVCC AV2012 AV2012 VCCRF2 ADDR1 RF-SMT RF-SMT RFAGC RFLP 100R 100R TUNER_SDA 10 100R 100R TUNER_SCL 10...
  • Seite 211 only for 40”...
  • Seite 212 only for 40”...
  • Seite 213 only for 48”" " " D102 D102 D103 D103 R203 R203 C203 C203 1N5406 1N5406 1N5406 1N5406 102/400V 102/400V PFC_OUT T101 T101 200uH 200uH L101 L101 TRANS TRANS R205 R205 D104 D104 L203 L203 PFC TRANS PFC TRANS Q202 Q202 L102 L102 EC206...
  • Seite 214 PFC_OUT CON205 CON205 only for 48” R250 R250 LED+ C202 C202 T103 T103 102/400V 102/400V C115 C115 R202 R202 LED2 CON204 CON204 R134 R134 472/400V 472/400V LED+ HEADER 3 HEADER 3 L202 L202 LED3 D202 D202 R133 R133 R152 R152 R204 R204 HER310...

Diese Anleitung auch für:

Le48m600sf