newgen medicals AX-1069-675 Bedienungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser sprechenden Personenwaage.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue
Personenwaage optimal einsetzen können.
Manual download
Handbuch / Mode d'emploi /
Istruzioni / Οδηγίες / Instructies
/ Инструкции / Instrucciones /
Ohjeet / Talimatlar
www.emall.com/a381069
Lieferumfang
•
Personenwaage
•
Bedienungsanleitung
Technische Daten
3 Batterien Typ AAA / Micro
Stromversorgung
(1,5 Volt)
Messbereich 5 bis 250 kg
Messschritte 100 g
III (Schutz durch
Schutzklasse
Kleinspannung)
Schutzart IP41
Maße 302 x 25 x 302 mm
Gewicht ca. 1,6 kg
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)800-55-4000 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Sprechende Personenwaage
bis 250 kg, mit Sprachausgabe in 5 Sprachen
Produktdetails
3
1
2
1. LCD-Anzeige 3.
2. Wiegefläche
Verwendung
Batterien einsetzen / austauschen
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage.
2. Entfernen Sie gegebenenfalls eingesetzte alte Batterien und
legen Sie drei neue Batterien vom Typ AAA / Micro ein.
Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität (Markierung im
Batteriefach) der Batterien.
HINWEIS:
Verwenden Sie nur Batterien gleichen Herstellers und
gleichen Typs. Mischen Sie nicht Batterien
verschiedener Hersteller.
Nahezu leere Batterien werden mit der Meldung Lo im
Display angezeigt. Bitte wechseln Sie bei
entsprechender Anzeige die Batterie zeitnah.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schließen
Sie das Batteriefach. Der Deckel sollte hörbar einrasten.
Bedienungsanleitung – Seite 1
Wiegen
HINWEIS:
Platzieren Sie die Waage direkt auf harten Boden, z.B.
Fliesen oder Parkett. Messungen auf weichem
Untergrund, z.B. auf einem Teppich, führen ggf. zu
falschen Ergebnissen oder sind gar nicht erst möglich
1. Die Waage schaltet automatisch ein, sobald sie mit geringem
Gewicht belastet wird, z.B. indem Sie sich kurz auf sie
stellen.
2. Um das Gewicht korrekt ermitteln zu können, steigen Sie
nach dem Einschalten der Waage von dieser herunter, bis im
Display 0,0 zu lesen ist und die Waage somit kalibriert ist.
3. Steigen Sie dann auf die Waage und warten Sie einen
kleinen Augenblick. Das Gewicht wird ermittelt, blinkend im
Display angezeigt und gleichzeitig angesagt.
HINWEIS:
Wird die Waage überlastet, wird anstatt des Gewichts
Lautstärkeregler
die Fehlermeldung oL angezeigt.
Wird die Waage für wenige Sekunden nicht verwendet,
schaltet sie sich automatisch aus, um Batterieleistung
zu sparen.
Einheit einstellen
Sie können das Ergebnis in kg (Kilogramm) oder lb (Pfund)
anzeigen und ausgeben lassen. Zum Einstellen der Einheit
Drücken Sie die UNIT-Taste auf der Unterseite der Waage. Im
Display wird kg für Kilogramm oder lb für Pfund angezeigt.
Sprache einstellen
Zum Einstellen der Sprache halten Sie kurz die UNIT-Taste auf
der Unterseite der Waagen gedrückt und wiederholen Sie den
Vorgang, um zur gewünschten Sprache zu gelangen. Die
Sprache wechselt mit der folgenden Anzeige im Display:
• Gb (English)
It (italienisch)
Reinigung
• Wischen Sie die Standfüße regelmäßig sauber, da
angesammelter Staub und andere Verschmutzungen zu
fehlerhaften Messungen führen können.
© REV1 – 21.11.2025 – GW//CN
AX-1069-675
Fr (France) De (Deutsch)
Es (spanisch) OFF (aus)