Verwandte Anleitungen für newgen medicals NC-5666-675
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NC-5666-675
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bluetooth-Personenwaage mit Analyse-App für iPhone NC-5666-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis INhaltsvErzEIChNIs Ihre neue Bluetooth-Personenwaage ........3 Zusätzlich benötigt ................... 3 Technische Daten ..................3 Wichtige Hinweise zu Beginn ............4 Bioelektrische Impedanz-Analyse (BIA) ..........4 Body Mass Index (BMI) ................5 Verwendung ....................6 Sicherheitshinweise .................. 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............. 8 Konformitätserklärung ................ -
Seite 3: Ihre Neue Bluetooth-Personenwaage
ihre neue Bluetooth-Personenwaage IhrE NEUE BlUEtooth-PErsoNENwaagE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Bluetooth-Personenwaage. Mithilfe dieser innovativen Körperanalyse-Waage und der Analyse-App können Sie nicht nur Ihr Körpergewicht messen, sondern erhalten auch wertvolle Informationen über Ihren Körperfett- und Körperwasseranteil sowie über Ihre Muskel- und Knochenmasse. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
wichtige hinweise zu Beginn wIChtIgE hINwEIsE zU BEgINN Bioelektrische Impedanz-Analyse (BIA) Bei der Bioelektrische Impedanz-Analyse wird schwacher, für den Menschen nicht spürbarer Strom durch den Körper geleitet. Zur Messung des Körperfetts wird der Fließwiderstand (Bioelektrische Impedanz) im Körper ermittelt. Dazu müssen Sie sich barfuß... -
Seite 5: Body Mass Index (Bmi)
wichtige hinweise zu Beginn Sportler 5 % über dem normale Körperwasseranteil Muskelanteil Frauen 20 % Männer 38 % Body Mass Index (BMI) Mit dem Body-Mass-Index finden Sie heraus, ob Sie normal-, unter- oder übergewichtig sind. Der BMI wird in Abhängigkeit von Ihrem Gewicht und Ihrer Größe berechnet. -
Seite 6: Verwendung
wichtige hinweise zu Beginn Verwendung • Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, sauberen und festen Boden. Ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung. Ungeeignet sind beispielsweise Teppichböden. • Wiegen Sie sich immer zur selben Zeit, am besten abends zwischen 18:00 und 20:00 Uhr. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
wichtige hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produkts beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
wichtige hinweise zu Beginn Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails ProDUktDEtaIls Tasten 1. SET-Taste 2. Plus (+)-Taste 3. Minus (-)-Taste Bildschirmanzeige 4. Benutzer-Speichertaste 10. Gewichtseinheit 5. Geschlecht 11. Körperwasseranteil in % 6. Knochen 12. Körperfettanteil 7. Muskeln 13. BMI-Parameter 8. Alter 14. Kalorien 9. Größeneinheit ErstE sChrIttE... -
Seite 11: Erste Schritte
erste schritte Batterien einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage. Legen Sie vier neue AAA-Batterien (1,5 V) in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien mit der korrekten Polarität einlegen. Beachten Sie dazu die Skizze im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach. -
Seite 12: Samico-Health-App
erste schritte SAMICO-Health-App • Taskleiste Symbol Funktion Hier rufen Sie die Daten des unter Einstellungen Home zuletzt gespeicherten Nutzers auf. Um diese zu aktivieren und anzuschauen, tippen Sie auf Enter. Tippen Sie auf dieses Symbol, wenn Sie Messungen vornehmen. Hier können Sie kontrollieren, ob Messung Bluetooth aktiviert ist und Sie können das Gewicht ablesen. - Seite 13 erste schritte • Allgemeine Einstellungen Symbol Option Stellen Sie hier die Maßeinheiten ein. Wählen Einheiten Sie für Größe zwischen cm und inch. Wählen Sie für Gewicht entweder kg oder lb (Pfund). Stellen Sie hier die Einheiten für die Blutzucker- Glukose & Cholesterin und Cholesterinmessungen ein: Wählen Sie zwischen mmol/l und mg/dl.
-
Seite 14: Bluetooth-Verbindung Herstellen
erste schritte Bluetooth-Verbindung herstellen Bevor eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem iPhone, iPad oder iPod und der Personenwaage aufgebaut werden kann, müssen Sie die SAMICO Health-App auf Ihr Smartphone herunterladen und installieren. Die Bluetooth- Verbindung wird von der App automatisch hergestellt, sobald Sie die Personenwaage einschalten. - Seite 15 erste schritte • Auf dem Display blinkt nun die Benutzerprofil-Anzeige. Wählen Sie ein Benutzerprofil von P0 bis P9. Drücken Sie die Plus(+)- oder Minus(-)-Taste, um zwischen den Benutzerprofilen zu wechseln. Bestätigen Sie mit der SET- Taste. • Als nächstes blinkt nun die Geschlecht-Anzeige in Form einer männlichen bzw.
-
Seite 16: Automatische Abschaltung
erste schritte • Stellen Sie sich auf die Personenwaage, sobald das Display 0,0 kg anzeigt. Platzieren Sie Ihre nackten Füße jeweils auf der linken und rechten Elektrode. Bleiben Sie ruhig und aufrecht stehen, während das Gerät nacheinander Ihre persönlichen Daten ermittelt. •... -
Seite 17: Fehleranzeige
erste schritte Fehleranzeige Ihr Körperfettanteil beträgt weniger als 5 %. Es kann keine BIA- FATL Analyse durchgeführt werden. Ihr Körperfettanteil beträgt mehr als 50 %. Es kann keine BIA- FATH Analyse durchgeführt werden Es liegt ein Messfehler vor. Versuchen Sie eine erneute Messung. - Seite 19 Mode d‘eMPloi Pèse-personne Bluetooth avec fonction analyse sur iPhone NC-5666-675...
- Seite 20 soMMaire sommaIrE Votre nouveau pèse-personne Bluetooth ....... 21 Accessoires requis non fournis ............21 Caractéristiques techniques ..............21 Important : consignes préalables à la première utilisation ... 22 Analyse par bio-impédance (BIA) ............22 Body Mass Index (BMI) ................23 Utilisation....................24 Consignes de sécurité ................25 Conseils importants concernant le traitement des déchets ..26 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ....26 Déclaration de conformité...
-
Seite 21: Votre Nouveau Pèse-Personne Bluetooth
votre nouveau Pèse-Personne Bluetooth votrE NoUvEaU PèsE-PErsoNNE BlUEtooth Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. Ce pèse-personne innovant et l‘application associée vous permettent de mesurer votre masse corporelle et d‘obtenir de nombreuses autres informations concernant entre autre la masse de graisse et d‘eau de votre corps, pour un meilleur suivi de l‘évolution de votre poids. -
Seite 22: Important : Consignes Préalables À La Première Utilisation
iMPortant : consignes PréalaBles à la PreMière utilisation ImPortaNt : CoNsIgNEs PréalaBlEs à la PrEmIèrE UtIlIsatIoN Analyse par bio-impédance (BIA) Lors de l‘analyse par bio-impédance, un courant de faible intensité et non sensible pour le corps humain est transmis à travers le corps. Pour la mesure de la graisse corporelle, c‘est la résistance des tissus dans le corps (bio-impédance) qui est calculée. -
Seite 23: Body Mass Index (Bmi)
iMPortant : consignes PréalaBles à la PreMière utilisation Sportifs 5 % au-dessus du pourcentage d‘eau normal Masse musculaire Femmes 20 % Hommes 38 % Body Mass Index (BMI) L'indice de masse corporelle (IMC, en anglais : Body Mass Index) vous permet de déterminer si votre poids est dans la norme ou si vous êtes en état d'insuffisance ou de surcharge pondérale. -
Seite 24: Utilisation
iMPortant : consignes PréalaBles à la PreMière utilisation Utilisation • Placez la balance sur une surface plane, propre et stable. Un sol ferme est une condition indispensable à une mesure correcte. Les surfaces non appropriées sont par exemple les tapis et moquettes. •... -
Seite 25: Consignes De Sécurité
iMPortant : consignes PréalaBles à la PreMière utilisation Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 26: Conseils Importants Concernant Le Traitement Des Déchets
iMPortant : consignes PréalaBles à la PreMière utilisation • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. -
Seite 28: Description Du Produit
descriPtion du Produit DEsCrIPtIoN DU ProDUIt Touches 1. Touche SET 2. Touche Plus (+) 3. Touche Moins (-)e Affichage à l‘écran 4. Touche d‘enregistrement utilisateur 10. Unité de mesure du poids 5. Sexe 11. Pourcentage d‘eau en % 6. Os 12. -
Seite 29: Premiers Pas
PreMiers Pas PrEmIErs Pas Insertion des piles Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Insérez quatre piles AAA neuves (1,5 V) dans le compartiment à piles. Veillez à bien respecter la polarité lorsque vous insérez les piles. Veuillez consulter pour cela le schéma inscrit dans le compartiment à... -
Seite 30: Application „Samico-Health
PreMiers Pas Application „SAMICO-Health“ • Barre des tâches Symbole Fonction Accédez ici aux données du dernier utilisateur Accueil enregistré dans Réglages. Pour les activer et les visualiser, appuyez sur Entrée. Appuyez sur cette icône pour effectuer des mesures. Vous pouvez ici contrôler que le Bluetooth est activé ; Mesure vous pouvez lire le poids. - Seite 31 PreMiers Pas • Paramètres généraux Symbole Option Spécifiez ici les unités de mesure. Pour la Taille, Unités choisissez entre cm et inch. Pour le Poids, choisissez entre kg et lb (livre). Spécifiez ici les unités de mesure pour le taux de Glucose &...
-
Seite 32: Établir Une Connexion Bluetooth
PreMiers Pas Établir une connexion Bluetooth Avant qu‘une connexion Bluetooth puisse être établie entre votre iPhone, iPad ou iPod et le pèse-personne, vous devez télécharger et installer l‘application SAMICO Health sur votre smartphone. La connexion Bluetooth est établie automatiquement par l‘application, dès que vous allumez le pèse-personne. Calculer le poids •... - Seite 33 PreMiers Pas • L‘indicateur du profil utilisateur clignote maintenant sur l‘écran. Choisissez un profil utilisateur entre P0 et P9. Appuyez sur la touche Plus (+) ou Moins (-) pour passer d‘un profil à l‘autre. Confirmez avec la touche SET. • Ensuite, l‘indicateur de sexe clignote, affiché...
-
Seite 34: Arrêt Automatique
PreMiers Pas • Dès que toutes les mesures sont terminées sur la balance, il vous est demandé de sauvegarder les données. Confirmez en appuyant sur Sauvegarder. Vous pouvez visualiser vos résultats de mesure dans Historique ou sous la • forme de graphique dans Diagramme. Arrêt automatique Le pèse-personne s‘éteint automatiquement lorsqu‘il n‘est plus manipulé... -
Seite 35: Affichage Des Erreurs
PreMiers Pas Affichage des erreurs Votre masse graisseuse s‘élève à moins de 5 %. Aucune analyse FATL de bio-impédance ne peut être effectuée. Votre masse graisseuse s‘élève à plus de 50 %. Aucune analyse FATH de bio-impédance ne peut être effectuée. Une erreur de mesure a été...