Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR B58-J1 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. B58-J1
  6. Originalanleitung
VEVOR B58-J1 Originalanleitung

VEVOR B58-J1 Originalanleitung

Kinderdreirad
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kids' Tricycle
Model: B58-J1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR B58-J1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR B58-J1

  • Seite 1 Kids' Tricycle Model: B58-J1...
  • Seite 2 MODEL: B58-J1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. To be used under the direct supervision of an adult. 2. Please carefully read the instructions before use and retain for future reference, your child’s safety may be affected if you do not follow this instruction. 3.

  • Seite 4: Routine Maintenance

    ROUTINE MAINTENANCE: To avoid accidental injury, please give the tricycle regular checks and maintenance. 1. To check all the parts of the tricycle before using it. 2. Apply lubricating oil to transmission components (e.g., front and rear axles, handlebar joints, etc.) to extend the service life of the product. 3.

  • Seite 5: Exploded View

    EXPLODED VIEW COMPONENTS: frame rear wheel handlebar pushbar seat front wheel canopy footrest - 4 -...

  • Seite 6: Packing List

    rear basket fender cup holder handrails rotating rod seat base control line Packing List: Description Description frame handrails rear wheel rear basket handlebar fender pushbar cup holder seat rotating rod front wheel seat base canopy control line footrest ASSEMBLY STEP ASSEMBLY PRECAUTIONS There are many components and accessories in the package.
  • Seite 7 STEP 1: Open the folding frame and fix the rear wheels into the rear wheel housing on frame. STEP 2: Assemble fender into the front fork and fix the upright tube of the front wheel into the frame tube,notice the upright tube direction and then fix the handlebar assembly.
  • Seite 8 STEP 4: Loose screw of rotating rod and insert hole of the rear frame and then Screw it with tool. STEP 5: Insert one side of control line into hole of fender, and then insert the other side of control line into hole of rear frame and fix it with screw. STEP 6: Fix the handrail on both sides of seat, put on the...
  • Seite 9 STEP 7: Fix the canopy on the backrest fasten the button of backrest. STEP 8: press button and open the footrest. STEP 9: Place the pushbar on the frame tube and close the locking lever and then fix the water pot on the pushbar. - 8 -...
  • Seite 10 STEP 10: Fasten the rear bag in middle of the pushbar. STEP 11: Screw the footrest in the frame with the use of a red nut. * PLEASE BE SURE TO FOLLOW THE INSTALLATION STEPS IN THE MANUAL TO AVOID UNNECESSARY LOSSES CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION.
  • Seite 11 Manufacturer: Ningbo Jiashun Cycle Co.,LTD. Address: 101、102、103、105、201、301 ROOM，NO.6 BUILDING, NO.168 YANGZHOUAO ROAD, CHAIQIAO STREET, BEILUN DISTRICT, INGBO CITY, ZHEJIANG PROVINCE,CHINA Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 12 - 11 -...
  • Seite 13 Tricycle pour enfants Modèle : B58-J1 - 12 -...
  • Seite 14 MODÈLE: B58-J1 Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
  • Seite 15 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 2. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure. La sécurité de votre enfant pourrait être compromise si vous ne suivez pas ces instructions. 3.

  • Seite 16: Entretien Courant

    4. Veuillez expliquer à votre enfant comment utiliser le tricycle et ne le laissez pas l'utiliser seul. 5. Ce tricycle doit être assemblé par un adulte et vérifié avant que l'enfant ne l'utilise. 6. N’utilisez pas le tricycle à proximité de radiateurs et de poêles. 7.
  • Seite 17 EXPLODED VIEW COMPOSANTS : barre de poussée baldaquin porte-gobelets Poignée de guidon guidon panier arrière rampes cadre siège repose-pieds aile le freinage arrière roue devant roue repose-pied pédales cadre arrière roue​ guidon barre de poussée siège devant roue baldaquin repose-pieds - 16 -...

  • Seite 18: Liste De Colisage

    arrière panier aile porte-gobelet rampes tournant tige siège base contrôle doubler ​ Liste de colisage : NON. Description Qté NON. Description Qté cadre rampes arrière roue panier arrière guidon aile barre de poussée porte-gobelet siège tournant tige devant roue siège base baldaquin ligne de contrôle repose-pieds...
  • Seite 19 ÉTAPE 1 : Ouvrez le cadre pliable et fixez les roues arrière dans le logement de roue arrière sur le cadre. ÉTAPE 2 : Assemblez le garde-boue à la fourche avant et fixez le tube vertical. Insérez le tube de la roue avant dans le tube du cadre, en veillant à respecter l'orientation verticale du tube, puis fixez le guidon.
  • Seite 20 ÉTAPE 4 : Desserrez la vis de la tige rotative et insérez-la dans le trou du cadre arrière, puis vissez-la à l'aide de l'outil. ÉTAPE 5 : Insérez une extrémité du câble de commande dans l'orifice du garde-boue, puis insérez l'autre extrémité dans l'orifice du cadre arrière et fixez-la à l'aide d'une vis. ÉTAPE 6 : Fixez la main courante des deux côtés du siège,...
  • Seite 21 ÉTAPE 7 : Fixez la capote sur le dossier en fermant le bouton du dossier. ÉTAPE 8 : Appuyez sur le bouton et ouvrez le repose-pieds. ÉTAPE 9 : Placez la barre de poussée sur le tube du cadre, fermez le levier de verrouillage, puis fixez le pot d'eau sur la barre de poussée.
  • Seite 22 ÉTAPE 10 : Fixez le sac arrière au milieu du guidon. ÉTAPE 11 : Vissez le repose-pieds dans le cadre à l'aide d'un écrou rouge. * VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT LES ÉTAPES D'INSTALLATION DÉCRITES DANS LE MANUEL. ÉVITEZ LES PERTES INUTILES CAUSÉES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE.
  • Seite 23 Fabricant : Ningbo Jiashun Cycle Co., LTD. Adresse : Pièce 101, 102, 103, 105, 201, 301, Immeuble n° 6, n° 168, Yangzhouao ROUTE, RUE CHAIQIAO, DISTRICT DE BEILUN, VILLE D'INGBO, PROVINCE DE ZHEJIANG, CHINE Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé...
  • Seite 24 - 23 -...
  • Seite 25 Kinderdreirad Modell: B58-J1 - 24 -...
  • Seite 26 MODELL: B58-J1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
  • Seite 27 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: 14. Nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. 15. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisung nicht befolgen. 16.

  • Seite 28: Routinewartung

    13. Dieses Dreirad muss von einem Erwachsenen zusammengebaut und überprüft werden, bevor das Kind es benutzt. 14. Benutzen Sie das Dreirad nicht in der Nähe von Heizgeräten und Öfen. 15. Setzen Sie das Dreirad keiner ungünstigen Umgebung aus, z. B. Regen, Schnee usw.
  • Seite 29 EXPLODED VIEW KOMPONENTEN: - 4 -...
  • Seite 30 hinteren Rad rahmen Lenker Schiebestange ​ Sitz Front Rad Überdachung Fußstütze hinteren Fender Becherhalter Handläufe Korb rotierende Sitz Base Kontrolle Linie ​ Stange Packliste : NEIN. Beschreibung MENGE NEIN. Beschreibung MENGE rahmen Handläufe hinteren Rad Heckkorb Lenker Fender - 5 -...
  • Seite 31 Schiebestange Becherhalter Sitz rotierende Stange Front Rad Sitz Base Überdachung Steuerleitung​ ​ Fußstütze ASSEMBLY STEP MONTAGE VORSICHTSMASSNAHMEN Es gibt viele Komponenten und Zubehör im Paket enthalten. Jede Bauteil und Zubehör ist mit einem Buchstaben oder einer Zahl gekennzeichnet, prüfen Sie Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie eines davon verwenden.
  • Seite 32 Montieren Sie den Kotflügel an der Vordergabel und befestigen Sie den Ständer. Setzen Sie das Vorderradrohr in das Rahmenrohr ein, achten Sie dabei auf die aufrechte Rohrrichtung und befestigen Sie anschließend die Lenkerbaugruppe. SCHRITT 3 : Lösen Sie die Schrauben des Sitzes, setzen Sie den Sitz in den Rahmen ein und befestigen Sie ihn mit Schrauben.
  • Seite 33 SCHRITT 5: Führen Sie ein Ende der Steuerleitung in die Öffnung des Kotflügels ein und anschließend das andere Ende in die Öffnung des hinteren Rahmens und befestigen Sie es mit einer Schraube. SCHRITT 6: Befestigen Sie den Handlauf an beiden Seiten des Sitzes, legen Sie das Sitzkissen auf den Kunststoffsitz und...
  • Seite 34 Knopf drücken und die Fußstütze ausklappen. SCHRITT 9 : Setzen Sie den Schieber auf das Rahmenrohr, schließen Sie den Verriegelungshebel und befestigen Sie dann den Wasserbehälter am Schieber. SCHRITT 10 : Befestigen Sie die hintere Tasche mittig am Schiebebügel. SCHRITT 11 : - 9 -...
  • Seite 35 Die Fußstütze wird mithilfe einer roten Mutter am Rahmen verschraubt. * BITTE BEFOLGEN SIE UNBEDINGT DIE INSTALLATIONSSCHRITTE IM HANDBUCH. Vermeiden Sie unnötige Kosten durch unsachgemäße Installation. Hersteller: Ningbo Jiashun Cycle Co., LTD. Adresse: Zimmer 101, 102, 103, 105, 201, 301, Gebäude Nr. 6, Nr. 168 Yangzhou STRAßE, CHAIQIAO-STRASSE, BEZIRK BEILUN, STADT INGBO, PROVINZ ZHEJIANG, CHINA Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 36 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. +4969332967674 e-crossstu@outlook.com YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.:+4407514-677868 - 11 -...
  • Seite 37 - 12 -...
  • Seite 38 Triciclo per bambini Modello: B58-J1 - 13 -...
  • Seite 39 MODELLO: B58-J1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 40: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: 27. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 28. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del bambino. 29. Il peso massimo del bambino è di 25 kg. Il carico di peso non deve superare i 25 kg.

  • Seite 41: Manutenzione Ordinaria

    neve, ecc. 24. Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela, poiché è richiesta abilità per evitare cadute o collisioni che possano causare lesioni all'utente o a terzi. MANUTENZIONE ORDINARIA: Per evitare lesioni accidentali, si prega di sottoporre il triciclo a controlli e manutenzioni regolari.

  • Seite 42: Exploded View

    EXPLODED VIEW COMPONENTI: telaio posteriore manubrio barra di spinta - 4 -...

  • Seite 43: Lista Imballaggio

    ruota​ posto a sedere davanti ruota baldacchino poggiapiedi posteriore parafango portabicchieri corrimano cestino posto a rotante asta sedere controllare linea ​ base Lista imballaggio : Descrizione QUANTITÀ Descrizione QUANTITÀ telaio corrimano posteriore cestino ruota posteriore manubrio parafango barra di spinta portabicchieri posto a sedere rotante asta...
  • Seite 44 base baldacchino linea di controllo poggiapiedi ASSEMBLY STEP ASSEMBLEA PRECAUZIONI Ce ne sono molti componenti e accessori nella confezione. Ogni il componente e l'accessorio sono etichettati con una lettera o un numero, controllare attentamente prima di utilizzarli. Tenerli lontano dalla portata dei bambini prevenire gli incidenti. PASSO 1 : Aprire il telaio pieghevole e fissare le ruote posteriori nell'apposito alloggiamento sul telaio.
  • Seite 45 gruppo manubrio. PASSO 3 : Allentare le viti del sedile, inserirlo nel telaio e fissarlo con le viti. PASSO 4 : Allentare la vite dell'asta rotante e inserirla nel foro del telaio posteriore, quindi avvitarla con l'attrezzo. PASSO 5: Inserire un lato del cavo di controllo nel foro del parafango, quindi inserire l' altro lato del cavo di controllo nel foro del telaio posteriore e fissarlo con la vite.
  • Seite 46 PASSO 6: Fissare il corrimano su entrambi i lati del sedile, posizionare il cuscino del sedile sul sedile di plastica e quindi bloccare il corrimano. PASSO 7: Fissare la capottina allo schienale fissando il bottone dello schienale. PASSO 8: premere il pulsante e aprire il poggiapiedi. PASSO 9 : - 8 -...
  • Seite 47 Posizionare la barra di spinta sul tubo del telaio e chiudere la leva di bloccaggio, quindi fissare il contenitore dell'acqua sulla barra di spinta. PASSO 10 : Fissare la borsa posteriore al centro della barra di spinta. PASSO 11 : Avvitare il poggiapiedi al telaio utilizzando un dado rosso.
  • Seite 48 MANUALE PER EVITARE PERDITE INUTILI CAUSATE DA UN'INSTALLAZIONE NON CORRETTA. Produttore: Ningbo Jiashun Cycle Co.,LTD. Indirizzo: 101、102、103、105、201、301 STANZA, EDIFICIO N. 6, N. 168 YANGZHOUAO STRADA, VIA CHAIQIAO, DISTRETTO DI BEILUN, CITTÀ DI INGBO, PROVINCIA DI ZHEJIANG, CINA Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 49 - 11 -...
  • Seite 50 - 12 -...
  • Seite 51 Triciclo para niños Modelo: B58-J1 - 13 -...
  • Seite 52 MODELO: B58-J1 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

  • Seite 53: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 40. Utilizar bajo la supervisión directa de un adulto. 41. Lea atentamente las instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas, la seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. 42. El peso máximo del niño es de 25 kg. La carga no debe exceder los 25 kg. kilogramos totales.

  • Seite 54: Mantenimiento De Rutina

    30. No utilice el triciclo cerca de calentadores y estufas. 31. No coloque el triciclo en un entorno inadecuado, por ejemplo: lluvia, nieve, etc. 32. El juguete debe utilizarse con precaución ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que provoquen lesiones al usuario o a terceros. MANTENIMIENTO DE RUTINA: Para evitar lesiones accidentales, revise y realice mantenimiento regularmente al triciclo .

  • Seite 55: Exploded View

    EXPLODED VIEW COMPONENTES: - 4 -...

  • Seite 56: Lista De Embalaje

    trasero rueda marco manillar barra de empuje ​ asiento frente rueda pabellón reposapiés trasero cesta defensa portavasos pasamanos giratorio asiento control línea​ vara base Lista de embalaje : Descripción CANTIDAD Descripción CANTIDAD marco pasamanos trasero rueda cesta trasera manillar defensa barra de portavasos - 5 -...
  • Seite 57 empuje asiento giratorio vara frente rueda asiento base pabellón línea de control reposapiés ASSEMBLY STEP ASAMBLEA PRECAUCIONES Hay muchos Componentes y accesorios incluidos en el paquete. Cada uno El componente y el accesorio están etiquetados con una letra o un número, verifique cuidadosamente antes de utilizar cualquiera de ellos.
  • Seite 58 Ensamble el guardabarros en la horquilla delantera y fije el montante. Coloque el tubo de la rueda delantera en el tubo del cuadro, observe la dirección del tubo vertical y luego fije el conjunto del manillar. PASO 3 : Afloje los tornillos del asiento y coloque el asiento en el marco y fíjelo con tornillos. PASO 4 : Afloje el tornillo de la varilla giratoria e inserte el orificio del marco trasero y luego atorníllelo con la herramienta.
  • Seite 59 Inserte un lado de la línea de control en el orificio del guardabarros y luego inserte el otro lado de la línea de control en el orificio del marco trasero y fíjelo con un tornillo. PASO 6: Fije el pasamanos en ambos lados del asiento, coloque el cojín del asiento en el asiento de...
  • Seite 60 Presione el botón y abra el reposapiés. PASO 9 : Coloque la barra de empuje en el tubo del marco y cierre la palanca de bloqueo y luego fije el recipiente de agua en la barra de empuje. PASO 10 : Fije la bolsa trasera en el centro de la barra de empuje.
  • Seite 61 Atornille el reposapiés al marco con el uso de una tuerca roja. * ASEGÚRESE DE SEGUIR LOS PASOS DE INSTALACIÓN DEL MANUAL PARA EVITE PÉRDIDAS INNECESARIAS CAUSADAS POR UNA INSTALACIÓN INCORRECTA. Fabricante: Ningbo Jiashun Cycle Co., LTD. Dirección: 101, 102, 103, 105, 201, 301 ROOM, NO.6 BUILDING, NO.168 YANGZHOUAO CARRETERA, CALLE CHAIQIAO, DISTRITO DE BEILUN, CIUDAD DE INGBO, PROVINCIA DE ZHEJIANG, CHINA Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 62 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. +4969332967674 e-crossstu@outlook.com YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.:+4407514-677868 - 11 -...
  • Seite 63 - 12 -...
  • Seite 64 Trójkołowy rower dla dzieci Model: B58-J1 - 13 -...
  • Seite 65 MODEL: B58-J1 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 66: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: 53. Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. 54. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone, jeśli nie będzie przestrzegane. 55. Maksymalna waga dziecka to 25 kg. Obciążenie nie powinno przekraczać 25 kg.
  • Seite 67 40. Należy zachować ostrożność podczas korzystania z zabawki, gdyż aby uniknąć upadków lub zderzeń mogących spowodować obrażenia użytkownika lub osób trzecich, konieczne są pewne umiejętności. KONSERWACJA RUTYNOWA: przeglądów i konserwacji trójkołowca . 21. Przed użyciem trójkołowca należy sprawdzić wszystkie jego części. 22.

  • Seite 68: Exploded View

    EXPLODED VIEW SKŁADNIKI: drążek rama tył koło​ kierownica popychający - 4 -...
  • Seite 69 siedziba przód koło daszek podnóżek uchwyt na poręcze tył koszyk błotnik kubek obracający siedziba kontrola linia​ się pręt opierać Lista rzeczy do spakowania : NIE. Opis ILOŚĆ NIE. Opis ILOŚĆ rama poręcze tył koło tylny kosz kierownica błotnik drążek uchwyt na kubek popychający siedziba obracający się...
  • Seite 70 podnóżek ASSEMBLY STEP MONTAŻ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Jest ich wiele elementy i akcesoria w opakowaniu. Każdy element i akcesorium są oznaczone literą lub cyfrą, sprawdź Przed użyciem któregokolwiek z nich należy zachować ostrożność. Trzymaj je z dala od dzieci zapobiegać wypadkom. KROK 1 : Otwórz składaną...
  • Seite 71 Odkręć śruby mocujące siedzisko, włóż siedzisko do ramy i zamocuj je za pomocą śrub. KROK 4 : Odkręć śrubę pręta obrotowego i włóż ją w otwór ramy tylnej, a następnie przykręć ją narzędziem . KROK 5: Włóż jedną stronę linki sterującej do otworu w błotniku, a następnie włóż drugą stronę...
  • Seite 72 Zamocuj poręcz po obu stronach siedziska, połóż poduszkę na plastikowym siedzisku i zablokuj poręcz. KROK 7: Zamocuj daszek na oparciu za pomocą guzików oparcia. KROK 8: Naciśnij przycisk i otwórz podnóżek. KROK 9 : - 8 -...
  • Seite 73 Umieść rączkę pchającą na rurze ramy, zamknij dźwignię blokującą, a następnie zamocuj pojemnik na wodę na rączce pchającej. KROK 10 : Zamocuj tylną torbę na środku rączki. KROK 11 : Przykręć podnóżek do ramy za pomocą czerwonej nakrętki. * PAMIĘTAJ O POSTĘPOWANIU ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ INSTRUKCJI - 9 -...
  • Seite 74 INSTALACJI. UNIKAJ NIEPOŻĄDANYCH STRAT SPOWODOWANYCH NIEWŁAŚCIWĄ INSTALACJĄ. Producent: Ningbo Jiashun Cycle Co.,LTD. Adres: 101, 102, 103, 105, 201, 301 POKÓJ, BUDYNEK NR 6, NR 168 YANGZHOUAO DROGA, ULICA CHAIQIAO, DYSTRYKT BEILUN, MIASTO INGBO, PROWINCJA ZHEJIANG, CHINY Importowane Australii: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 75 - 11 -...
  • Seite 76 - 12 -...
  • Seite 77 Kinderdriewieler Model: B58-J1 - 13 -...
  • Seite 78 MODEL: B58-J1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 79: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: 66. Uitsluitend te gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. 67. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De veiligheid van uw kind kan in gevaar komen als u deze instructies niet opvolgt. 68.

  • Seite 80: Routine Onderhoud

    48. Het speelgoed moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt, aangezien er vaardigheid voor nodig is om vallen of botsingen te voorkomen die letsel kunnen veroorzaken bij de gebruiker of derden. ROUTINE ONDERHOUD: Om ongelukken te voorkomen, dient u de driewieler regelmatig te laten controleren en onderhouden.

  • Seite 81: Exploded View

    EXPLODED VIEW COMPONENTEN: achterkant kader stuur duwstang wiel​ - 4 -...
  • Seite 82 stoel voorkant wiel overkapping voetensteun achterkant leuningen spatbord bekerhouder mand draaiend stoel controle lijn ​ hengel baseren Paklijst : NEE. Beschrijving AANTAL NEE. Beschrijving AANTAL kader leuningen achterkant wiel achtermand stuur spatbord duwstang bekerhouder stoel draaiend hengel voorkant wiel stoel baseren overkapping controlelijn​...
  • Seite 83 ASSEMBLY STEP MONTAGE VOORZORGSMAATREGELEN Er zijn er veel onderdelen en accessoires in het pakket. Elk Als een onderdeel of accessoire is gemarkeerd met een letter of een cijfer, controleer dit dan. Lees ze zorgvuldig door voordat u ze gebruikt. Houd ze uit de buurt van kinderen. Ongelukken voorkomen.
  • Seite 84 Maak de schroeven van de zitting los, plaats de zitting in het frame en zet deze vast met schroeven . STAP 4 : Draai de schroef van de draaistang los, steek deze in het gat van het achterframe en draai hem vervolgens vast met het gereedschap. STAP 5: Steek het ene uiteinde van de bedieningskabel in het gat van het spatbord en steek vervolgens het andere uiteinde van de bedieningskabel in het gat van het...
  • Seite 85 STAP 6: Bevestig de handrail aan beide zijden van de zitting, plaats het zitkussen op de plastic zitting en vergrendel vervolgens de handrail. STAP 7: Bevestig de zonnekap aan de rugleuning en maak de knop van de rugleuning vast. STAP 8: Druk op de knop en klap de voetsteun uit.
  • Seite 86 Plaats de duwstang op de framebuis, sluit de vergrendelingshendel en bevestig vervolgens de bidon op de duwstang. STAP 10 : Bevestig de achtertas in het midden van de duwstang. STAP 11 : Schroef de voetsteun met behulp van een rode moer in het frame vast. * VOLG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES IN DE HANDLEIDING OM VOORKOM - 9 -...
  • Seite 87 ONNODIGE VERLIEZEN VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE. Fabrikant: Ningbo Jiashun Cycle Co.,LTD. Adres: 101, 102, 103, 105, 201, 301 Kamer, Gebouw nr. 6, Yangzhou nr. 168 WEG, CHAIQIAO-STRAAT, BEILUN-DISTRICT, INGBO-STAD, ZHEJIANG-PROVINCIE, CHINA Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 88 - 11 -...
  • Seite 89 - 12 -...
  • Seite 90 Barnens trehjuling Modell: B58-J1 - 13 -...
  • Seite 91 MODELL: B58-J1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 92 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: 79. Ska användas under direkt överinseende av en vuxen. 80. Läs noggrant igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida bruk. Ditt barns säkerhet kan påverkas om du inte följer dessa instruktioner. 81. Barnets maximala vikt är 25 kg. Viktbelastningen bör inte överstiga 25 kg totalt.
  • Seite 93 RUTINUNDERHÅLL: kontrollera och underhåll trehjulingen regelbundet . 31. Att kontrollera alla delar av trehjulingen innan du använder den. 32. Smörj transmissionskomponenter (t.ex. fram- och bakaxlar, styrleder etc.) med smörjolja för att förlänga produktens livslängd. 33. Kontrollera regelbundet enheten för lösa skruvar eller skadade delar. Byt ut skadade delar vid behov.
  • Seite 94 EXPLODED VIEW KOMPONENTER: bak- hjul l styret körstång - 4 -...
  • Seite 95 plats främre hjul fotstöd bak- korg fender mugghållare ledstänger roterande plats bas kontrollera linje ​ stång Packlista : INGA. Beskrivning ANTAL INGA. Beskrivning ANTAL ledstänger bak- hjul bakre korgen styret fender körstång mugghållare plats roterande stång främre hjul plats bas kontrolllinje​...
  • Seite 96 STEG 1 : Öppna den fällbara ramen och fäst bakhjulen i bakhjulshuset på ramen. STEG 2 : Montera skärmen på framgaffeln och fixera upprättstående delen framhjulets rör i ramröret, lägg märke till den upprätta rörets riktning och fixera sedan styret. STEG 3 : Lossa skruvarna på...
  • Seite 97 STEG 4 : Lossa skruven på den roterande stången och för in hålet i den bakre ramen och skruva sedan fast den med verktyg. STEG 5: För in ena sidan av kontrollledningen i hålet på skärmen och för sedan in den andra sidan av kontrollledningen i hålet på...
  • Seite 98 STEG 7: Fäst suffletten på ryggstödet genom att fästa knappen på ryggstödet. STEG 8: tryck på knappen och öppna fotstödet. STEG 9 : Placera körhandtaget på ramröret och stäng låsspaken och fäst sedan vattenbehållaren på körhandtaget. - 8 -...
  • Seite 99 STEG 10 : Fäst den bakre påsen mitt på körbygeln. STEG 11 : Skruva fast fotstödet i ramen med hjälp av en röd mutter. * VÄNLIGEN SE TILL ATT FÖLJA INSTALLATIONSSTEGEN I HANDBOKEN FÖR ATT UNDVIK ONÖDIGA FÖRLUSTER ORSAKAD AV FELAKTIG INSTALLATION.
  • Seite 100 Tillverkare: Ningbo Jiashun Cycle Co.,LTD. Adress: 101, 102, 103, 105, 201, 301 RUM, BYGGNAD NR 6, NR 168 YANGZHOUAO ROAD, CHAIQIAO STREET, BEILUN DISTRICT, INGBO CITY, ZHEJIANG PROVINCE, KINA Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 101 - 11 -...

Inhaltsverzeichnis