Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powertec Garden Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. SBLM 42Li
  6. Originalbetriebsanleitung

Powertec Garden SBLM 42Li Originalbetriebsanleitung

Akku-rasenmäher
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
3911402917
AusgabeNr.
3911402850
Rev.Nr.
18/12/2017
SBLM 42Li
Akku - Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Battery-powered lawn mower
GB
Translation from the original instruction manual
Tondeuse électrique à batterie
FR
Traduction du manuel d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6 - 16
17 -26
27 - 37
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powertec Garden SBLM 42Li

Inhaltszusammenfassung für Powertec Garden SBLM 42Li

  • Seite 1 Art.Nr. 3911402917 AusgabeNr. 3911402850 Rev.Nr. 18/12/2017 SBLM 42Li Akku - Rasenmäher 6 - 16 Originalbetriebsanleitung Battery-powered lawn mower 17 -26 Translation from the original instruction manual Tondeuse électrique à batterie 27 - 37 Traduction du manuel d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
  • Seite 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 a, b e, b  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Gehörschutz tragen! Vor allen Arbeiten am Gerät und vor dem Verlassen des Gerätes den Sicher- heitsschlüssel abziehen! Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien stehen lassen! Geschleuderte Objekte und rotierende Teile können schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schütze Sicherheitsschlüssel immer abziehen bevor an dem Gerät gearbeitet oder es verlassen wird Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde ...

  • Seite 8: Einleitung

    1. Einleitung 2.Gerätebeschreibung (Abb.1-6) HERSTELLER: scheppach Startknopf Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Einschaltsperre Günzburger Straße 69 Antriebshebel D-89335 Ichenhausen Grasfangsack Schnellspannhebel Schnitthöhenverstellung VEREHRTER KUNDE, Akkudeckel wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Schubbügelhalter beiten mit Ihrem neuen Gerät. Auswurfklappe 10.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    m WARNUNG gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsan- leitung benutzen! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts • Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und beeinträchtigen können, umgehend beseitigen die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich (lassen)! durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, •...
  • Seite 10 Sicherheit von Personen sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Start des Elektrowerkzeuges. Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Ar- • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge beit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise für Rasenmäher Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkör- Allgemeine Sicherheitshinweise per, die von dem Gerät erfasst werden könnten, • Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- damit keine Gefährdung von Personen zustande heit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre kommt.

  • Seite 12: Restrisiken

    Gerät an einem sicheren Ort ab. Gebrauch des Akkus können Dämpfe austre- • Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von ten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Kindern. Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des die Atemwege reizen.

  • Seite 13: Technische Daten

    6.Technische Daten (Abb.7) am Schubbügel fixieren. 5. Grasfangkorb (4) - aufklappen und die Kunststoffc- lips am Rahmen einrasten. (Abb. 8) 6. Mähen mit Grasfangkorb: Nennspannung 40 V Auswurfklappe (9) mit einer Hand anheben und Akkutyp 4,0 Ah den Grasfangkorb (4) wie in Abb.9 gezeigt einhän- Schnittbreite 42 cm gen.

  • Seite 14: Wartung Und Pflege

    den Fahrhebel rechtzeitig los um den fahrenden • Hoch gewachsenes Gras (z. B. nach dem Urlaub) Rasenmäher zu stoppen. Üben Sie das Anfahren etappenweise auf Normalhöhe mähen. und Anhalten vor dem ersten Mähen bis Sie mit Beim Mähen die Schneidbahnen immer etwas •...

  • Seite 15: Lagerung

    die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen 10.Lagerung Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Hinweise • Entfernen Sie vor der Einlagerung den Sicher- Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem heitsschlüssel. öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer auto- Gerät an einem trockenen und frostfreiem Ort •...
  • Seite 16 12.Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät startet nicht a) Akku leer a) Prüfen Sie Akku, falls erforderlich, veranlassen Sie eine Reparatur durch einen anerkannten Elektriker b) Einschaltsperre (2) defekt b) Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter c) Motor defekt c) Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter d) Sicherheitsstecker (12) fehlt d) Sicherheitsstecker (12) einstecken...

  • Seite 17: Explanation Of The Symbols On The Equipment

    Explanation of the symbols on the equipment Warning! Danger to life, risk of injury or damage to the tool aer possible by ignoring!. Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear ear-muffs! Switch off and disconnect plug before cleaning / maintenance or if extension cord is damaged or entangled.
  • Seite 18 Protect the battery from water and moisture. Remove the safety key before carrying out any work on the unit and before leaving the unit. Table of contents: Page: Introduction Layout Scope of delivery Proper use Safety instructions Technical data Before first use Operation Maintenance and cleaning Storage...

  • Seite 19: Introduction

    2. Layout Fig. 1-6) 1. Introduction scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Safety lock button Günzburger Straße 69 Upper push bar D-89335 Ichenhausen Drive lever DEAR CUSTOMER, Grass box We hope your new tool brings you much enjoyment Quick-release lever and success. Cutting height adjustment Battery compartment lid NOTE:...

  • Seite 20: Safety Information

    5. Safety information manner and being aware of dangers, in compli- ance with the operating instructions! • Disruptions which can affect safety in particular WARNING! Read.all.safety directions.and.instruc- must be eliminated straight away! tions. Omissions in the compliance with safety di- •...
  • Seite 21 switch is in the off-position before connecting if a charger that is suitable for a specific type of to power source and/or battery pack, picking up battery is used with other batteries or carrying the tool. Carrying power tools with your •...
  • Seite 22 before use. Never use a lawn mower with damaged After use or missing safety devices such as discharge flap • Turn off the machine, remove the safety key and and/or grass box, casing etc. Have these repaired store the lawn mower in a safe place. or, if applicable, replaced by a qualified expert.

  • Seite 23: Technical Data

    Sound pressure L 79,5 dB(A) as property damage based on exploding batteries. Sound power L • The battery voltage must correspond with the 93,47 dB(A) (measured) battery charging voltage of the charger. Other- Sound power L wise, there is a risk of fire and explosion. 96 dB(A) (guaranteed) •...

  • Seite 24: Maintenance And Care

    Note: the lever (6) right or left, then let the lever (6) click Only ever use batteries with the same level of into one of the slots. charge. Do not combine full and half full batteries. Ensure the lever (6) clicks into position Always charge both batteries at the same time.

  • Seite 25: Storage

    • Remove the battery. • The upper push bar (1) can be folded by loosening Remove the grass box. the two star knob nuts (9). • After every mowing, clean the lawn mower with a You can transport the lawn mower using the car- •...
  • Seite 26 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The device does not a) The battery is flat. a) Check the battery. If required, arrange start. repair by an authorised electrician. b) The safety lock button (2) is faulty. b) Repair by an authorised service centre c) The motor is faulty.

  • Seite 27: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Légende des symboles figurant sur l’appareil Attention! Danger de mort et risque de blessures et d’endommagement de la machine en cas de non respect des instructions. Lisez la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service et veuillez vous y conformer ! Portez une protection auditive ! Enlevez la clé...
  • Seite 28 Protéger la batterie de l’eau et de l’humidité Retirez la clé de sécurité avant d‘effectuer tout travail sur l‘appareil et avant de quitter l‘appareil. Table des matières: Page: Introduction Description de l’appareil Ensemble de livraison Utilisation conforme Notes importantes Caractéristiques techniques Avant la mise en service Utilisation Maintenance et nettoyage...

  • Seite 29: Introduction

    1.Introduction 2.Description de l‘appareil (Fig. 1- 6) scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Bouton de démarrage Günzburger Straße 69 Fermeture D-89335 Ichenhausen Levier de mise en route de la traction Sac collecteur d‘herbe CHER CLIENT, Blocages rapides Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et Réglage de la hauteur de coupe de réussite dans votre travail avec votre nouvelle ma- Couvercle des batteries...

  • Seite 30: Consignes De Sécurité

    machine restent tous lisibles. dʼentraînement pour dʼautres outils et accessoires • N’utilisez la machine que lorsqu’elle est en parfait en tous genres état de fonctionnement, en respectant toutes les instructions d’utilisation, en tenant compte de tous ATTENTION! Pour votre sécurité, merci de lire entiè- les avertissements concernant la sécurité...
  • Seite 31 • N’utilisez pas l’outil électrique dans un envi- plus sûre avec un outil adapté dans la plage de ronnement où une explosion pourrait se pro- performance indiquée. duire, en présence de liquides inflammables, • N’utilisez pas d’outil électrique dont l’inter- de gaz ou de poussières.
  • Seite 32 contact avec ce liquide. Si c’était le cas, rin- défectueux et qui ne se laisse plus arrêter ou cez abondamment avec de l’eau. Si ce liquide mettre en marche. est entré en contact avec vos yeux, consultez • Portez toujours des chaussures robustes et des immédiatement un médecin.
  • Seite 33 place après l’avoir vidé et assurez-vous qu’il est • Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la correctement fixé à la tondeuse. plaque signalétique du chargeur correspond à • Si possible ne tondez pas l’herbe lorsqu’elle est celle du réseau électrique. mouillée.

  • Seite 34: Risques Résiduels

    Risques résiduels • Nettoyez et entretenez régulièrement vos outils. • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. La machine est construite conformément à l’état ac- • Ne surchargez pas l’appareil. tuel de la technique et à la réglementation reconnue • Faites contrôler l’appareil en cas de besoin. en matière de sécurité.

  • Seite 35: Mise En Service

    8.Mise en service • Soulevez le clapet d’éjection. Retirez le sac collecteur • Clé de sécurité (Fig.17/18) Laissez le clapet d’éjection se refermer. • La machine ne peut être démarrée que lorsque la clé Videz le sac collecteur. • de sécurité (12) est mise en place. Eliminez les résidus et les bourrages éventuels •...

  • Seite 36: Mise Au Rebut Et Recyclage

    tonte de la zone de tonte. Eliminez les résidus • En desserrant les deux mollettes (9), vous pouvez agglutinés à l’aide d’un morceau de bois rabattre la partie supérieure du guidon (1) et vous Veillez à ce que les ailettes de refroidissement pouvez transporter la •...

  • Seite 37: Dépannage

    12.Dépannage Panne Cause possible Remède La tondeuse ne a) Batterie vide démarre pas Vérifiez la batterie, si nécessa ire faites-la réparer par un électricien qualifié b) Verrouillage de sécurité (2) b) Faites réparer la machine dans un atelier défectueux agréé c) Faites réparer la machine dans un atelier c) Moteur défectueux agréé...
  • Seite 38 Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Pièces détachées dessin  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Rasenmäher SBLM 42Li 2014/29/EU 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC Annex IV...
  • Seite 40 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Diese Anleitung auch für:

3911402917

Inhaltsverzeichnis