Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO LS-100 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. LS-100
  6. Schnellstartanleitung
LENCO LS-100 Schnellstartanleitung

LENCO LS-100 Schnellstartanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für LS-100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
P.2
DE
P.5
FR
P.8
NL
P.11
IT
P.14
ES
P.17
PT
P.20
SV
P.23
FI
P.26
NO
P.29
DA
P.32
For more information, scan the QR code or go to the following link to see the extended
manual.
https://cdn.nedis.com/datasheets/LS-100WD_MAN_COMP.PDF
Version : V1.0
Model : LS-100 / LS-100 (V3)
Quick Start Guide
HU
P.35
PL
P.38
EL
P.41
SK
P.44
CS
P.47
RO
P.50
ET
P.53
LV
P.56
LT
P.59
TR
P.62
1
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO LS-100

Inhaltszusammenfassung für LENCO LS-100

  • Seite 1 Model : LS-100 / LS-100 (V3) Quick Start Guide P.35 P.38 P.41 P.11 P.44 P.14 P.47 P.17 P.50 P.20 P.53 P.23 P.56 P.26 P.59 P.29 P.62 P.32 For more information, scan the QR code or go to the following link to see the extended manual.
  • Seite 2 For more information, scan the QR code on the front page to see the extended manual. Accessories included: User manual Power Adaptor 1. TURNTABLE PARTS:...
  • Seite 3 45 RPM Adaptor 10. Turntable Shaft Lift Lever 11. Turntable Platter Auto Stop Control Switch 12. Removable Dust Cover Speed Selection Switch 13. Hinge Tone Arm 14. Power Adaptor Jack Tone Arm Lock 15. External Speaker Jacks Phono Stylus Cartridge 16.
  • Seite 4 AUTO STOP alone to turn off playback. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type [Lenco LS-100] is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://doc.nedis.com/en-us/LS100WD...
  • Seite 5 Für weitere Informationen scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite, um das ausführliche Handbuch anzuzeigen. Mitgeliefertes Zubehör: Benutzerhandbuch Netzteil 1. TEILE DES PLATTENSPIELERS:...
  • Seite 6 10. Plattentellerwelle 45-U/min-Adapter 11. Drehtellerplatte Hebel 12. Abnehmbare Staubschutzhaube Automatischer Stoppschalter 13. Scharnier Geschwindigkeitswahlschalter 14. Netzteilbuchse Tonarm 15. Anschlüsse für externe Lautsprecher Tonarmverriegelung 16. Aux-Eingangsbuchse Tonabnehmer 17. Externe Lautsprecher POWER/VOLUME-Knopf 18. Lautsprecherkabel am externen Power-LED-Anzeige Lautsprecher EINRICHTUNG Ein AC/DC-Adapter mit einer Leistung von 12 V DC 2,0 A ist im Lieferumfang dieses Plattenspielers mit Bluetooth-Empfang und Holzlautsprechern enthalten.
  • Seite 7 HINWEIS: Je nach Länge der Schallplatte kann die AUTO-STOP-Funktion vor dem Ende der Aufnahme aktiviert werden. Verlassen Sie sich nicht allein auf die AUTO-STOP-Funktion, um die Wiedergabe zu beenden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerätetyp [Lenco LS-100] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.nedis.com/de-de/LS100WD...
  • Seite 8 Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page de couverture pour consulter le manuel complet. Accessoires inclus : Manuel d'utilisation Adaptateur secteur 1. PIÈCES DE LA PLATINE :...
  • Seite 9 10. Axe du plateau tournant Adaptateur 45 tours 11. Plateau tournant Levier de levage 12. Couvercle anti-poussière amovible Commutateur d'arrêt automatique 13. Charnière Commutateur de sélection de vitesse 14. Prise pour adaptateur secteur Bras de lecture 15. Prises pour haut-parleurs externes Verrouillage du bras de lecture 16.
  • Seite 10 Ne vous fiez pas uniquement à la fonction AUTO STOP pour arrêter la lecture. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Commaxx déclare que l'équipement radio de type [Lenco LS-100] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://doc.nedis.com/fr-fr/LS100WD...
  • Seite 11 Scan voor meer informatie de QR-code op de voorpagina om de uitgebreide handleiding te bekijken. Meegeleverde accessoires: Gebruikershandleiding Voedingsadapter 1. ONDERDELEN VAN DE DRAAITAFEL:...
  • Seite 12 10. Draaitafelas 45 RPM-adapter 11. Draaitafelplaat Hefhendel 12. Afneembare stofkap Automatische stopschakelaar 13. Scharnier Snelheidsselectieschakelaar 14. Aansluiting voor voedingsadapter Toonarm 15. Aansluitingen voor externe luidsprekers Tonearmvergrendeling 16. Aux-ingang Phono-element 17. Externe luidsprekers POWER/VOLUME-knop 18. Luidsprekerkabel bij externe luidspreker Power LED-indicatielampje INSTALLATIE Bij deze platenspeler met Bluetooth-ontvangst en houten luidsprekers wordt een AC/DC-adapter met een uitgang van 12 V DC 2,0 A meegeleverd.
  • Seite 13 Vertrouw niet alleen op AUTO STOP om het afspelen uit te schakelen. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Commaxx dat het type radioapparatuur [Lenco LS-100] voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://doc.nedis.com/nl-nl/LS100WD...
  • Seite 14 Per ulteriori informazioni, scansiona il codice QR sulla prima pagina per visualizzare il manuale esteso. Accessori inclusi: Manuale d'uso Adattatore di alimentazione 1. PARTI DEL GIRODISCO:...
  • Seite 15 10. Albero del giradischi Adattatore 45 giri 11. Piatto del giradischi Leva di sollevamento 12. Coperchio antipolvere rimovibile Interruttore di controllo arresto automatico 13. Cerniera Interruttore di selezione della velocità 14. Presa per adattatore di alimentazione Braccio 15. Prese per altoparlanti esterni Blocco del braccio 16.
  • Seite 16 Non affidarsi esclusivamente alla funzione AUTO STOP per interrompere la riproduzione. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Commaxx dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo [Lenco LS-100] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://doc.nedis.com/it-it/LS100WD...
  • Seite 17 Para obtener más información, escanee el código QR de la portada para ver el manual ampliado. Accesorios incluidos: Manual de usuario Adaptador de corriente 1. PIEZAS DEL PLATAFORMA GIRATORIA:...
  • Seite 18 10. Eje del plato giratorio Adaptador de 45 RPM 11. Plato giratorio Palanca de elevación 12. Cubierta antipolvo extraíble Interruptor de control de parada automática 13. Bisagra Interruptor de selección de velocidad 14. Conector del adaptador de corriente Brazo fonocaptor 15.
  • Seite 19 No confíe únicamente en la función AUTO STOP para detener la reproducción. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Commaxx declara que el equipo de radio tipo [Lenco LS-100] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
  • Seite 20 Para mais informações, digitalize o código QR na página inicial para ver o manual completo. Acessórios incluídos: Manual do utilizador Adaptador de alimentação 1. PEÇAS DO GIRADISCO:...
  • Seite 21 10. Eixo do prato giratório Adaptador de 45 RPM 11. Prato giratório Alavanca de elevação 12. Tampa protetora removível Interruptor de controlo de paragem automática 13. Dobradiça Interruptor de seleção de velocidade 14. Tomada do adaptador de energia Braço do gira-discos 15.
  • Seite 22 AUTO STOP para desligar a reprodução. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Commaxx declara que o equipamento de rádio do tipo [Lenco LS-100] está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: https://doc.nedis.com/pt-pt/LS100WD...
  • Seite 23 För mer information, skanna QR-koden på framsidan för att se den utökade manualen. Medföljande tillbehör: Användarhandbok Strömadapter 1. DELAR TILL SKIVSPELARE:...
  • Seite 24 10. Skivspelareaxel 45 RPM-adapter 11. Skivspelare Lyftspak 12. Avtagbart dammskydd Automatisk stoppkontroll 13. Gångjärn Hastighetsväljare 14. Strömadapteruttag Tonarm 15. Uppkoppling för externa högtalare Tonarmslås 16. Aux-ingång Phono-pickup 17. Externa högtalare STRÖM/VOLYM-knapp 18. Högtalarkabel vid extern högtalare Strömindikatorlampa INSTÄLLNING En AC/DC-adapter med en utgång på 12 V DC 2,0 A medföljer denna skivspelare med Bluetooth-mottagning och trähögtalare.
  • Seite 25 OBS: Beroende på skivans längd kan AUTO STOP aktiveras innan inspelningen är slut. Förlita dig inte enbart på AUTO STOP för att stänga av uppspelningen. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Commaxx förklarar härmed att radioutrustningen av typen [Lenco LS-100] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://doc.nedis.com/sv-se/LS100WD Typ RF Frekvensområde (MHz)
  • Seite 26 Lisätietoja saat skannaamalla etusivulla olevan QR-koodin, jolloin pääset laajennettuun käyttöohjeeseen. Mukana toimitettavat lisävarusteet: Käyttöohje Virtalähde 1. LEVYSOITTIMEN OSAT:...
  • Seite 27 10. Levysoittimen akseli 45 RPM -sovitin 11. Levysoittimen levylautanen Nostovipu 12. Irrotettava pölysuojus Automaattinen pysäytyskytkin 13. Sarana Nopeuden valintakytkin 14. Virtalähteen liitin Äänivarsi 15. Ulkoisten kaiuttimien liittimet Äänivarren lukitus 16. Aux-liitin Phono-neula 17. Ulkoiset kaiuttimet Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin 18. Kaiutinkaapeli ulkoisessa kaiuttimessa Virran merkkivalo ASENNUS Tämän Bluetooth-vastaanottimella ja puukaiuttimilla varustetun levysoittimen mukana toimitetaan...
  • Seite 28 HUOMAUTUS: Levyn pituudesta riippuen AUTO STOP -toiminto voi aktivoitua ennen levyn loppua. Älä luota pelkästään AUTO STOP -toimintoon toiston lopettamiseksi. VASTAAVUUSVAKUUTUS Commaxx vakuuttaa, että radiolaite [Lenco LS-100] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: https://doc.nedis.com/fi-fi/LS100WD...
  • Seite 29 For mer informasjon, skann QR-koden på forsiden for å se den utvidede bruksanvisningen. Medfølgende tilbehør: Brukerhåndbok Strømadapter 1. DELER TIL PLATESPILLEREN:...
  • Seite 30 10. Plateskiveaksel 45 RPM-adapter 11. Platebrett Løftehåndtak 12. Avtakbart støvdeksel Automatisk stoppkontrollbryter 13. Hengsel Hastighetsvalgbryter 14. Strømadapterkontakt Tonearm 15. Eksterne høyttaleruttak Tonearmlås 16. Aux-in-kontakt Phono-styluskassett 17. Eksterne høyttalere Strøm-/volumknapp Strøm-LED-indikator 18. Høyttalerkabel til ekstern høyttaler OPPSETT En AC/DC-adapter med en utgang på 12 V DC 2,0 A følger med denne platespilleren med Bluetooth-mottak og trehøyttalere.
  • Seite 31 MERK: Avhengig av platens lengde kan AUTO STOP aktiveres før slutten av opptaket. Ikke stol på AUTO STOP alene for å slå av avspillingen. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Commaxx erklærer herved at radioutstyret av typen [Lenco LS-100] er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://doc.nedis.com/no-no/LS100WD Type RF Frekvensområde (MHz)
  • Seite 32 For mere information, scan QR-koden på forsiden for at se den udvidede manual. Medfølgende tilbehør: Brugervejledning Strømadapter 1. DELE TIL PLADESPILLEREN:...
  • Seite 33 10. Pladespilleraksel 45 RPM-adapter 11. Drejepladeplade Løftehåndtag 12. Aftageligt støvcover Automatisk stopkontakt 13. Hængsel Hastighedsvælgerkontakt 14. Strømadapterstik Tonearm 15. Eksterne højttalerstik Tonearmlås 16. Aux-indgang Phono-pickup 17. Eksterne højttalere POWER/VOLUME-knap 18. Højttalerkabel til ekstern højttaler Strøm-LED-indikator OPSÆTNING En AC/DC-adapter med en udgang på 12 V DC 2,0 A medfølger denne pladespiller med Bluetooth-modtagelse og træhøjttalere.
  • Seite 34 BEMÆRK: Afhængigt af pladens længde kan AUTO STOP blive aktiveret, før optagelsen er slut. Stol ikke alene på AUTO STOP til at slukke for afspilningen. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af typen [Lenco LS-100] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: https://doc.nedis.com/da-dk/LS100WD Type RF Frekvensområde (MHz)
  • Seite 35 További információkért olvassa be a címlapon található QR-kódot, hogy megtekintse a kiterjesztett kézikönyvet. Tartozékok: Felhasználói kézikönyv Tápegység 1. A LEMEZJÁTÉK ALKATRÉSZEI:...
  • Seite 36 45 RPM adapter 10. Forgótányér tengely Emelőkar 11. Forgótányér tálca Automatikus leállító kapcsoló 12. Levehető porvédő fedél Sebességválasztó kapcsoló 13. Zsanér Hangkar 14. Tápegység csatlakozó Hangkar-reteszelő 15. Külső hangszóró csatlakozók Fonó tűfej 16. Aux bemeneti csatlakozó POWER/VOLUME gomb 17. Külső hangszórók Tápfeszültség LED jelzőfény 18.
  • Seite 37 MEGJEGYZÉS: A lemez hosszától függően az AUTO STOP funkció a felvétel vége előtt is bekapcsolódhat. Ne hagyatkozzon kizárólag az AUTO STOP funkcióra a lejátszás leállításához. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Commaxx kijelenti, hogy a [Lenco LS-100] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://doc.nedis.com/hu-hu/LS100WD Típus RF...
  • Seite 38 Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj kod QR na pierwszej stronie, aby wyświetlić rozszerzoną instrukcję obsługi. Akcesoria w zestawie: Instrukcja obsługi Zasilacz 1. CZĘŚCI GRAMOFONU:...
  • Seite 39 10. Wałek gramofonu Adapter 45 RPM Dźwignia podnosząca 11. Talerz obrotnicy 12. Zdejmowana osłona przeciwpyłowa Przełącznik automatycznego zatrzymania Przełącznik wyboru prędkości 13. Zawias 14. Gniazdo zasilacza Ramię gramofonu 15. Gniazda głośników zewnętrznych Blokada ramienia gramofonu 16. Gniazdo wejścia pomocniczego Wkładka gramofonowa 17.
  • Seite 40 AUTO STOP w celu wyłączenia odtwarzania. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym firma Commaxx oświadcza, że urządzenie radiowe typu [Lenco LS-100] jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://doc.nedis.com/pl-pl/LS100WD Typ RF Zakres częstotliwości (MHz)
  • Seite 41 Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR στην πρώτη σελίδα για να δείτε το εκτεταμένο εγχειρίδιο. Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα: Εγχειρίδιο χρήστη Τροφοδοτικό 1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ:...
  • Seite 42 10. Άξονας πικάπ Προσαρμογέας 45 RPM 11. Πλάκα περιστρεφόμενου δίσκου Μοχλός ανύψωσης 12. Αφαιρούμενο κάλυμμα σκόνης Διακόπτης αυτόματης διακοπής 13. Μεντεσές Διακόπτης επιλογής ταχύτητας 14. Υποδοχή τροφοδοτικού Βραχίονας 15. Υποδοχές εξωτερικών ηχείων Κλείδωμα βραχίονα 16. Υποδοχή Aux in Κεφαλή φωνογραφικής κεφαλής 17.
  • Seite 43 από το τέλος της εγγραφής. Μην βασίζεστε μόνο στη λειτουργία AUTO STOP για να απενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την παρούσα, η Commaxx δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου [Lenco LS-100] συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο Διαδίκτυο: https://doc.nedis.com/gr-gr/LS100WD...
  • Seite 44 Pre viac informácií naskenujte QR kód na titulnej strane a prečítajte si rozšírenú príručku. Súčasť balenia: Návod na použitie Napájací adaptér 1. SÚČASTI GRAMOFÓNU:...
  • Seite 45 10. Hriadeľ gramofónu Adaptér 45 RPM 11. Tanier gramofónu Páčka na zdvíhanie 12. Odnímateľný kryt proti prachu Ovládací spínač automatického zastavenia 13. Záves Prepínač výberu rýchlosti 14. Konektor napájacieho adaptéra Ramienko gramofónu 15. Konektory pre externé reproduktory Zámok ramienka gramofónu 16.
  • Seite 46 Nespoliehajte sa len na funkciu AUTO STOP na vypnutie prehrávania. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Commaxx týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [Lenco LS-100] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://doc.nedis.com/sk-sk/LS100WD...
  • Seite 47 Další informace naleznete v rozšířeném manuálu, který si můžete prohlédnout po naskenování QR kódu na přední straně. Příslušenství v balení: Uživatelská příručka Napájecí adaptér 1. ČÁSTI GRAMOFONU:...
  • Seite 48 10. Hřídel gramofonu Adaptér 45 otáček za minutu 11. Talíř gramofonu Zvedací páka 12. Odnímatelný kryt proti prachu Spínač automatického zastavení 13. Závěs Přepínač volby rychlosti 14. Konektor napájecího adaptéru Raménko gramofonu 15. Konektory pro externí reproduktory Zámek raménka gramofonu 16.
  • Seite 49 Nespoléhejte se pouze na funkci AUTO STOP pro vypnutí přehrávání. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Commaxx tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu [Lenco LS-100] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: https://doc.nedis.com/cs-cz/LS100WD...
  • Seite 50 Pentru mai multe informații, scanați codul QR de pe prima pagină pentru a consulta manualul extins. Accesorii incluse: Manual de utilizare Adaptor de alimentare 1. PĂRȚI TURNTABLE:...
  • Seite 51 10. Axul platoului rotativ Adaptor 45 RPM 11. Placă rotativă Manetă de ridicare 12. Capac detașabil pentru praf Comutator de oprire automată 13. Balamale Comutator de selectare a vitezei 14. Mufă adaptor de alimentare Braț 15. Mufe pentru difuzoare externe Blocare braț...
  • Seite 52 AUTO STOP pentru a opri redarea. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, Commaxx declară că echipamentul radio de tip [Lenco LS-100] este în conformitate cu directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://doc.nedis.com/ro-ro/LS100WD...
  • Seite 53 Lisateabe saamiseks skannige esilehel olev QR-kood, et näha laiendatud kasutusjuhendit. Komplektis olevad lisatarvikud: Kasutusjuhend Toiteadapter 1. PLAADIMÄNGIJA OSAD:...
  • Seite 54 45 RPM adapter 10. Pöörlev telg Tõstmiskang 11. Pöörlev plaat Automaatse peatamise lüliti 12. Eemaldatav tolmukate Kiiruse valiku lüliti 13. Hinge Toonivars 14. Toiteadapteri pistik Toonivarsi lukk 15. Väliste kõlarite pistikupesad Fono-nõelakassett 16. Aux-sisend pesa TOITEVÕIMALUS/HELITUGEVUSE nupp 17. Välised kõlarid Toite LED-indikaator 18.
  • Seite 55 MÄRKUS: Sõltuvalt plaadi pikkusest võib AUTO STOP aktiveeruda enne plaadi lõppu. Ärge lootke ainult AUTO STOP-funktsioonile, et mängimine lõpetada. VASTAVUSDEKLARATSIOON Commaxx kinnitab käesolevaga, et raadioaparatuuri tüüp [Lenco LS-100] vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: https://doc.nedis.com/et-ee/LS100WD Tüüp RF Sagedusvahemik (MHz) Võimsus (dBm)
  • Seite 56 Lai iegūtu vairāk informācijas, nolasiet QR kodu uz vāka, lai apskatītu paplašināto rokasgrāmatu. Piederumi, kas iekļauti komplektā: Lietotāja rokasgrāmata Strāvas adapteris 1. GRĀVĒJA DAĻAS:...
  • Seite 57 10. Pagriežamā platforma 45 RPM adapteris 11. Pagriežamā platforma Pacelšanas svira 12. Noņemams putekļu pārsegs Automātiskās apstāšanās vadības slēdzis 13. Eņģe Ātruma izvēles slēdzis 14. Strāvas adaptera ligzda Tonis 15. Ārējo skaļruņu ligzdas Tonearma fiksators 16. Aux ieejas ligzda Fono adatas kasetne 17.
  • Seite 58 PIEZĪME: Atkarībā no plates garuma, AUTO STOP var tikt ieslēgta pirms ieraksta beigām. Neatstājieties tikai uz AUTO STOP, lai izslēgtu atskaņošanu. ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ar šo Commaxx paziņo, ka radioiekārta [Lenco LS-100] atbilst direktīvai 2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē: https://doc.nedis.com/lv-lv/LS100WD Tips RF Frekvenču diapazons (MHz)
  • Seite 59 Norėdami gauti daugiau informacijos, nuskaitykite QR kodą pirminiame puslapyje ir peržiūrėkite išsamią instrukciją. Pridedami priedai: Naudojimo instrukcija Maitinimo adapteris 1. PATEIKIMO STALO DALYS:...
  • Seite 60 10. Patefonas 45 RPM adapteris 11. Patefonas Kėlimo svirtis 12. Nuimamas dulkių dangtelis Automatinio sustabdymo valdymo jungiklis 13. Vyris Greičio pasirinkimo jungiklis 14. Maitinimo adapterio lizdas Tonas 15. Išorinių garsiakalbių lizdai Tonarmės fiksatorius 16. Aux įvesties lizdas Fono adatos kasetė 17.
  • Seite 61 PASTABA: Priklausomai nuo plokštelės trukmės, AUTO STOP funkcija gali būti įjungta prieš pasiekiant įrašo pabaigą. Neatsižvelkite vien į AUTO STOP funkciją, norėdami išjungti grojimą. ATITIKTIES DEKLARACIJA Commaxx pareiškia, kad radijo įrangos tipas [Lenco LS-100] atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra pateiktas šiuo interneto adresu: https://doc.nedis.com/lt-lt/LS100WD Tipas RF Dažnių...
  • Seite 62 Daha fazla bilgi için, ön sayfadaki QR kodunu tarayarak genişletilmiş kılavuzu inceleyin. Dahil olan aksesuarlar: Kullanım kılavuzu Güç Adaptörü 1. DÖNER TABLA PARÇALARI:...
  • Seite 63 10. Döner Tabla Mili 45 RPM Adaptör 11. Döner tabla plakası Kaldırma Kolu 12. Çıkarılabilir Toz Kapağı Otomatik Durdurma Kontrol Anahtarı 13. Menteşe Hız Seçim Anahtarı 14. Güç Adaptörü Jakı Ton Kolu 15. Harici Hoparlör Jakları Ton kolu kilidi 16. Aux Girişi Jakı Fono İğne Kartuşu 17.
  • Seite 64 NOT: Plak uzunluğuna bağlı olarak, AUTO STOP kaydı bitmeden etkinleştirilebilir. Çalmayı durdurmak için yalnızca AUTO STOP işlevine güvenmeyin. UYGUNLUK BEYANI Commaxx, [Lenco LS-100] tipi radyo ekipmanının 2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://doc.nedis.com/tr-tr/LS100WD Tip RF Frekans aralığı...

Diese Anleitung auch für:

Ls-100 v3