Kitchenware GT-SO-02 Bedienung Und Garantie
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kitchenware GT-SO-02
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware GT-SO-02
- Seite 1 Dampfgarer Bedienung + Garantie Parna pečica Upravljanje + garancija 02/2010 GT-SO-02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......... . . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Dampfgaren auf einer Ebene ........21 - Fleisch .
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Verwendungszweck Dieser Dampfgarer dient zur Zubereitung von Speisen und ist für das drucklose ... -
Seite 6: Gefahr Von Verbrennungen/Verbrühungen
Betreiben Sie das Gerät nicht - im Freien, - in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, - unbeaufsichtigt. Betreiben Sie den Dampfgarer nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernwirksystem. Wickeln Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie ... -
Seite 7: Gefahr Von Verletzungen Sonstiger Ursache
Verwendete Teller, Gefäße, Roste etc. werden während des Gebrauchs eben- falls sehr heiß. Verwenden Sie Topflappen o. Ä., wenn Sie diese Teile aus dem Innenraum nehmen. Seien Sie vorsichtig, beim Einsetzen und Entfernen von Auffang- und Garschale. Kommen Sie nicht mit heißem Wasserdampf oder den heißen Wänden des Garraums in Berührung. -
Seite 8: Symbole Und Warnhinweise Auf Dem Gerät
Wickeln Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch immer vollständig ab. An der Unterseite des Gerätes befinden sich Gerätefüße. Da die Möbel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausge- schlossen werden, dass manche dieser Stoffe Best andteile enthalten, die die... -
Seite 9: Lieferumfang Und Bedienelemente
Lieferumfang und Bedienelemente Dampfgarer Türgriff Tür Dampfaustrittsöffnungen Garraum Lampe Display (siehe Seite 8) Wasserbehälter Bedienleiste (siehe Seite 8) Lüftungsöffnungen (Geräte-Unterseite) Auffangrinne Wasserleitung Heizplatte Türdichtung... - Seite 10 Bedienleiste Timer einstellen °C Temperatur einstellen Temperatur/Garzeit/Uhrzeit erhöhen Temperatur/Garzeit/Uhrzeit verringern – Garzeit einstellen Garzeitende anzeigen Garprogramm wählen Zubereitung starten, verkürzen und beenden Display Garzeitende Wasserbehälter- anzeige - Uhr- oder Garzeit Garzeitmodus - Garzeitend-Anzeige „end“ Dampfgar- betrieb Temperatur Auftaubetrieb Uhrzeitmodus Kindersicherung...
- Seite 11 Zubehör Rost Auffangschale Griff für Auffang- und Garschale Garschale Abstellrost Ohne Abbildung: Bedienungsanleitung ...
-
Seite 12: Wichtige Bedienschritte Und Funktionen
Wichtige Bedienschritte und Funktionen Pieptöne Jeder einzelne Tastendruck wird mit einem Piepton bestätigt. Halten Sie eine Taste gedrückt, z. B. um die Temperatur einzustellen, erfolgen keine weiteren Pieptöne. Am Ende des Garvorgangs, bei Unterbrechungen sowie bei Fehlermeldungen des Gerätes ertönen ebenfalls Pieptöne. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken Nehmen Sie das eingepackte Gerät aus dem Karton und stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und ziehen Sie alle Folien ab. Öffnen Sie die Gerätetür und nehmen Sie alle Zubehörteile sowie deren Verpa- ckung aus dem Innenraum. -
Seite 14: Anschließen Und Uhrzeit Einstellen
Anschließen und Uhrzeit einstellen Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten. Ein Piepton ertönt und im beleuchteten Display blinkt „12:00“. Hinweis - Wenn die Uhrzeit im Display nicht mehr blinkt, halten Sie gleichzeitig die Tasten gedrückt, bis die Uhrzeit erneut blinkt. Gehen Sie dann vor, wie nachfolgend ab Punkt 2. -
Seite 15: Kindersicherung Nutzen
Klappen Sie den Deckel nach oben auf und füllen Sie den Behälter. Beachten Sie die Wasserhöchststands- linie am Behälter. Nicht überfüllen! Klappen Sie den Deckel wieder herunter. Drücken Sie die Taste °C. Stellen Sie mit der Taste + die Temperatur „100°C“... -
Seite 16: Wasser Aus Den Leitungen Pumpen
Wasser aus den Leitungen pumpen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben oder das Geräte längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie das alte, noch in den Leitungen vorhandene Wasser entfernen. Ziehen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. Entfernen Sie sämtliche Teile aus dem Garraum. -
Seite 17: Dampfgaren Auf Einer Ebene
Dampfgaren auf einer Ebene Abstellrost, Auffangschale und Garschale dienen zum Dampfgaren. Möchten Sie sehr kleine Lebensmittel garen, z. B. Reis, nehmen Sie statt der Garschale eine hitzebeständige Schale oder Schüssel. Dampfgaren auf zwei Ebenen Abstellrost, Auffangschale, ... -
Seite 18: Vorteile
Vorteile Der heiße Wasserdampf sorgt für eine besonders schonende Gargutzuberei- tung und umschließt das Gargut von allen Seiten. Aromen und Vitamine im Gargut bleiben erhalten und die Speisen trocknen nicht aus oder verwässern. Die Farben des Garguts werden durch den Wasserdampf teilweise noch ... -
Seite 19: Gebrauch
Gebrauch GEFAHR von Verbrühungen - Während des Gebrauchs kann heißer Dampf aus den dafür vorgesehenen Öffnungen austreten. Halten Sie Hände und Arme aus dem Bereich vor und über dem Dampfgarer. - Das Gerät wird während des Gebrauchs heiß. Oberflächen nicht berühren! Heiße Teile nur mit Topflappen, Topfhandschuh o. -
Seite 20: Funktionen Während Des Laufenden Betriebs
Stellen Sie mit der Tasten + und die Zubereitungszeit bzw. Auftaudauer ein. – Drücken Sie , um den Vorgang zu starten. Funktionen während des laufenden Betriebs Zubereitungszeit bzw. Auftaudauer ändern Drücken Sie die Taste Stellen Sie mit der Tasten + und die neue Zubereitungszeit bzw. -
Seite 21: Programmierte Einstellungen Nutzen
Programmierte Einstellungen nutzen Dieses Gerät verfügt über insgesamt acht programmierte Voreinstellungen für das Dampfgaren bzw. Auftauen. Die ausgewählte Einstellung wird in Form eines Kürzels im Display angezeigt, z. B. „A-7“. Hinweis Den mitgelieferten Aufkleber mit den Programmsymbolen können Sie auf die Gerätetür kleben. -
Seite 22: Gartabellen Dampfgaren
So gehen Sie vor, um eines der Programme auszuwählen: Drücken Sie die Taste sooft, bis das gewünschte Programm im Display angezeigt wird, z. B. „A-5“. Warten Sie einen Moment, bis Zubereitungszeit und Temperatur für das gewählte Programm angezeigt werden. Bei „A-5“ wäre das „20:00“ und „80 °C“. Wenn Sie die angezeigte Garzeit ändern wollen: Drücken Sie die Taste stellen Sie mit den Tasten + und die gewünschte Zubereitungszeit ein. -
Seite 23: Dampfgaren Auf Einer Ebene
Dampfgaren auf einer Ebene Fleisch Lebensmittel Temp. °C Menge/Zubereitung Garzeit Hinweise Stücke 600 g 18-25 Kotelett gefroren / 600 g 30-40 Frisches 400 g 10-15 Hackfleisch Geschnetzeltes frisch 500 g 15-25 Größere Stücke Schweinefleisch gefroren 500 30-40 können direkt in der Garschale Hähnchenschen- frisch 700 g... -
Seite 24: Gemüse, Obst Und Ei
Gemüse, Obst und Ei Lebensmittel Temp. °C Menge/Zubereitung Garzeit Hinweise Blumenkohl/ in Röschen (frisch) 300 g 14-16 Die Zuberei- Brokkoli in Röschen (gefroren) 300 g 18-20 tungszeit ist abhängig von frisch 300 g Erbsen der Qualität gefroren 300 g 16-18 des Garguts. -
Seite 25: Reinigen
Reinigen GEFAHR - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen. - Auch nach dem Gebrauch ist das Gerät noch längere Zeit heiß. Berühren Sie es nicht und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verbrennungsgefahr! ACHTUNG Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungs-... -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Reingen Sie die Roste, die Schalen und den Griff für Auffang- und Garschale in Geschirrspülwasser oder in der Geschirrspülmaschine. Wasserbehälter Entnehmen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserbehälter und leeren ihn aus. Spülen Sie den Wasserbehälter mit frischem Wasser aus, trocknen ihn ab und schieben ihn wieder in das Gerät. -
Seite 27: Störung Und Abhilfe
Störung und Abhilfe Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion / Keine Anzeige im - Stecker in der Steckdose? Display. Display ist dunkel, Uhrzeit wird aber - Haben Sie die Display-Beleuchtung ausge- angezeigt. schaltet, siehe Seite 13? Gerät startet nicht. - Wasserbehälter ausreichend gefüllt und kor- rekt eingeschoben? Garraum-Beleuchtung leuchtet nicht... -
Seite 28: Fehlermeldungen Im Display
Fehlermeldungen im Display Anzeige Bedeutung Mögliche Abhilfe Temperatur im Garraum ist zu - Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie hoch (über 250 °C). die Gerätetür und lassen Sie das Gerät abkühlen. Temperatur im Garraum ist zu - Schalten Sie das Gerät aus. Wenden niedrig (nach 3 Minuten immer Sie sich an eine Fachwerkstatt oder an noch unter 40 °C). -
Seite 29: Garantie
Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Repa- ratur, Umtausch oder Geldrückgabe. - Seite 30 Service-Adresse: ESECO Electronic Service Cooperation GmbH Hotline: 0820 / 420 470 Hersteller- /Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG Produktbezeichnung: Dampfgarer Produkt- /Hersteller-Kennzeichnungsnummer: GT-SO-02 Artikelnummer: 16247 Aktionszeitraum: 02/2010 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße:...
- Seite 31 Kazalo Varnost ............3 Obseg dobave in upravljalni elementi .
- Seite 32 Kazalo Kuhanje s paro v enem nivoju ........20 - Meso .
-
Seite 33: Varnost
Varnost Natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da jih boste tudi kasneje lahko prebrali. V primeru oddaje naprave drugim osebam vedno priložite tudi navodila za uporabo. Namen uporabe Parna pečica je namenjena pripravi jedi in je koncipirana za kuhanje v pari brez ... - Seite 34 Ne uporabljajte parne pečice z zunanjo stikalno uro ali sistemom za daljinsko upravljanje. Pred vsako uporabo odvijte električni kabel do konca. Pri tem pazite, da električnega kabla ne poškodujete z ostrimi robovi ali vročimi predmeti. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice: ...
- Seite 35 Nevarnost ostalih poškodb Električni kabel naj ne visi preko roba mize ali delovne površine. Lahko se zapletete v kabel ali otroci lahko potegnejo aparat iz mize. Opozorilo – nevarnost požara Pred prvo uporabo preverite, ali ste vso transportno embalažo odstranili, tudi v ...
-
Seite 36: Obseg Dobave In Upravljalni Elementi
Obseg dobave in upravljalni elementi Parna pečica ročaj pečice vrata odprtine za uhajanje pare notranjost pečice lučka prikazovalnik (glej stran 7) posoda za vodo upravljalna plošča (glej stran 7) prezračevalne odprtine (spodnja stran pečice) prestrezni žleb vodovodna pipa grelna plošča tesnilo vrat... -
Seite 37: Upravljalna Plošča
Upravljalna plošča nastavitev časa °C nastavitev temperature temperatura/čas kuhanja/podaljšanje časa temperatura/čas kuhanja/skrajšanje časa – nastavitev časa kuhanja prikaz zaključenega časa kuhanja izbira programa kuhanja začetek, skrajšanje in zaključek kuhanja Prikazovalnik zaključek časa kuhanja prikaz posode za vodo - ura ali čas kuhanja čas kuhanja - prikaz zaključka kuhanja “end“... - Seite 38 Pribor rešetka pladenj ročaj za pladenj pladenj za kuhanje odstavna rešetka Brez slike: Navodilo za uporabo ...
-
Seite 39: Pomembni Koraki Upravljanja In Funkcije
Pomembni koraki upravljanja in funkcije Zvočni signali Vsak posamezni pritisk tipke se potrdi z zvočnim signalom. Če držite tipko pritisnjeno, npr. za nastavitev temperature, se zvočni signal ne oglaša več. Zvočni signal se zasliši tudi ob zaključku kuhanja, pri prekinitvah ali pri napakah ... -
Seite 40: Zagon
Zagon Razpakiranje Vzemite zapakirano pečico iz kartona in jo postavite na stabilno podlago. Odstranite ves embalažni material in snemite vse folije. Odprite vrata pečice in vzemite ves pribor in embalažo iz notranjosti pečice. Razpakirajte ves pribor. Preverite: - popolnost obsega dobave, - morebitne poškodbe parne pečice. -
Seite 41: Priključitev Pečice In Nastavitev Ure
Priključitev pečice in nastavitev ure Vtaknite vtič v varnostno vtičnico. Zasliši se zvočni signal in na osvetljenem prikazovalniku utripa “12:00“. Napotek - Ko na prikazovalniku ne utripa več ura, držite istočasno pritisnjeni tipki dokler ura ne začne ponovno utripati. Za tem postopajte tako, kot je opisano od točke 2 dalje. -
Seite 42: Uporaba Otroškega Varovala
Odprite pokrov navzgor in napolnite vodo. Upoštevajte najvišjo raven vode ob strani posode. Ne napolnite posode preveč! Ponovno zaprite pokrov. Pritisnite tipko °C. S tipko + nastavite temperaturo na "100°C". Pritisnite tipko in tako zaženite postopek segrevanja. Po izteku nastavljenega časa: Previdno odprite vrata pečice in pustite, da se ohladi. -
Seite 43: Dodatni Pribor In Namen Uporabe
Potegnite posodo za vodo iz pečice. Odstranite ves pribor iz notranjosti pečice. Pritisnite istočasno tipko °C in Preostanek vode se bo izčrpal iz napeljav na grelno ploščo. Odstranite vodo z mehko in vpojno krpo. Pustite vrata pečice odprta, dokler se grelna plošča popolnoma ne posuši. -
Seite 44: Kuhanje S Paro V Enem Nivoju
Kuhanje s paro v enem nivoju Odstavna rešetka, pladenj in pladenj za kuhanje so namenjeni kuhanju s paro. Če želite kuhati manjše količine živila kot je npr. riž, uporabite namesto pladnja za kuhanje skledo ali posodo, ki je odporna na vročino. Kuhanje s paro v dveh nivojih Odstavna rešetka, ... -
Seite 45: O Kuhanju S Paro
O kuhanju s paro Splošno Kuhanje s paro je način priprave živila, ki je poznan že stoletja in je še posebej močno ukoreninjen v azijski kuhinji. Kuhanje s paro se razlikuje med kuhanjem brez pritiska in s pritiskom. Naša ... -
Seite 46: Uporaba
Uporaba NEVARNOST oparin - Med uporabo pečice lahko iz zato predvidenih odprtin uhaja para. Ne segajte z rokami pred in za parno pečico. - Pečica se med uporabo segreje. Ne dotikajte se zunanjih površin! Vroče dele prijemajte samo s prijemalkami in rokavicami za lonce ter podobnim. Vrata vedno odpirajte in zapirajte za ročaj. -
Seite 47: Funkcije Med Obratovanjem Pečice
Funkcije med obratovanjem pečice Spreminjanje časa priprave živila oz. odtajevanja Pritisnite tipko S tipkama + in nastavite nov čas priprave živila oz. čas odtajevanja. Nastavljiv – čas: med 5 in 60 minutami. Prikaz zaključenega časa kuhanja Pritisnite med obratovanjem 1x tipko ... -
Seite 48: Uporaba Programskih Nastavitev
Uporaba programskih nastavitev Ta pečica ima vse skupaj osem programov za kuhanje oz. odtajevanje s paro. Izbran program se prikazuje na prikazovalniku v obliki kratice, npr. “A-7“. Napotek Priloženo nalepko z oznakami programov lahko nalepite na vrata pečice. Vsak program ima prednastavljeno temperaturo in čas kuhanja. Pri tem morate po potrebi čas kuhanja prilagoditi živilu, ki ga pripravljate (odvisno od velikosti živila), pri čemer ni možno spreminjati temperature posameznega programa. -
Seite 49: Tabele Za Kuhanje S Paro
Postopek za izbiro programa: Pritisnite tipko tolikokrat, dokler se na prikazovalniku ne prikaže želen program, npr. “A-5“. Počakajte nekaj trenutkov, da se prikaže čas priprave živila in temperatura izbra- nega programa. Pri “A-5“ je to “20:00“ in “80 °C“. Če želite prikazan čas priprave živila spremeniti: Pritisnite tipko in s tipkama + in nastavite želeno čas priprave živila. -
Seite 50: Kuhanje S Paro V Enem Nivoju
Kuhanje s paro v enem nivoju Meso Čas pri- Živilo Temp. °C Količina/priprava prave Nasvet živila kosi 600 g 18-25 kotlet zamrznjen / 600 g 30-40 sveže mleto meso 400 g 10-15 na tanko nare- sveža 500 g 15-25 Večje kose lahko zana svinjina zamrznjena 500 30-40... -
Seite 51: Zelenjava, Sadje In Jajca
cmoki iz kvašenega 4 kosi po 160 g testa Zelenjava, sadje in jajca Čas Živilo Temp. °C Količina/priprava priprave Nasvet živila cvetača/bro- brstiči (sveža) 300 g 14-16 Čas priprave koli brstiči (zamrznjena) 300 g 18-20 živila je odvi- sveža 300 g sen od njeg- grah zamrznjena 300 g... -
Seite 52: Piščančji File S Krompirjem
Piščančji file s krompirjem Čas priprave Nivo Temp. °C Teža živila prvi nivo: olupljen krompir narezan na 3 cm 300 g približno 30 dolge rezine drugi nivo: 300 g približno 25 2 kosa piščančjega fileja po 150 g Napotek Če istočasno pripravljate dva živila, ki se kuhata pri različnih temperaturah (npr. -
Seite 53: Pribor
Odstranite vodni kamen iz grelne plošče tako, da na njo zlijete malo kisa. Po nekaj minutah lahko umazanijo obrišete z vlažno krpo. Napotek Grelno ploščo boste lažje očistilo, če boste prej odstranili vodovodno pipo. Odstranite vlago iz notranjosti pečice. Obrišite do suhega tudi tesnilo na vratih, prestrezni žleb in nosilec posode za vodo. -
Seite 54: Motnje In Pomoč
Motnje in pomoč Splošne napake Napaka Možni vzroki in ukrepi Pečica ne deluje / ni prikaza na prika- - Ali je vtič v vtičnici? zovalniku. Prikazovalnik je temen, vendar se pri- - Ali ste izklopili osvetlitev prikazovalnika, glej kazuje ura. stran 12? Pečica se ne vklopi. -
Seite 55: Sporočila O Napakah Na Prikazovalniku
Sporočila o napakah na prikazovalniku Prikaz Pomen Možni ukrepi Temperatura v notranjosti pečice - Izklopite pečico. Odprite vrata pečice in je previsoka (nad 250 °C). pustite, da se pečica ohladi. Temperatura v notranjosti pečice - Izklopite pečico. Obrnite se na je prenizka (po 3 minutah še pooblaščeno delavnico ali omenjen ser- vedno pod 40 °C). -
Seite 56: Garancijski List
Garancijski list Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan prevzema blaga. Pri uveljavljanju garancije predlo_ite račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da shranite račun in garancijski list. Proizvajalec jamči, da bo brezplačno odpravil vse napake, ki so posledica napak na materialu in napak, nastalih pri proiz- vodnji, pri tem pa se proizvajalec lahko odloči za popravilo, menjavo ali vračilo denar- ja. - Seite 57 ESECO Electronic Service Cooperation GmbH Pomoč po telefonu: 02300 65 89 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co KG Oznaka izdelka: Parna pečica Številka izdelka/proizvajalca: GT-SO-02 Številka izdelka: 16247 Obdobje akcije: 02/2010 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1,...