Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Terris MCD 234 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terris Anleitungen
  4. Musikanlagen
  5. MCD 234
  6. Bedienungsanleitung
Terris MCD 234 Bedienungsanleitung

Terris MCD 234 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

_MCD_ALDI CH.book Seite 1 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14
Style CD-Mikroanlage
Micro-chaîne CD Style
Mini-impianto CD Style
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Manuale di istruzioni
Deutsch ................ 2
Français.............. 42
Aktionszeitraum: 12/2013, Modell: MCD 234
Italiano ................ 82
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Terris MCD 234

Inhaltszusammenfassung für Terris MCD 234

  • Seite 1 _MCD_ALDI CH.book Seite 1 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Style CD-Mikroanlage Micro-chaîne CD Style Mini-impianto CD Style Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Manuale di istruzioni Deutsch ....2 Français....42 Aktionszeitraum: 12/2013, Modell: MCD 234 Italiano ....82 Originalbedienungsanleitung...
  • Seite 2 _MCD_ALDI CH.book Seite 2 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Terris CD-Mikroanlage und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihrer CD- Mikroanlage zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu ge-...

  • Seite 3: Datenübersicht

    _MCD_ALDI CH.book Seite 3 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Lieferumfang Datenübersicht Artikel CD-Mikroanlage Modell MCD 234 Artikelnummer 34078 Manual ID E46295 (CH) / PE / 2013 Aktionszeitraum 12/2013 Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KG www.gt-support.de LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgelie- fert wurden: •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    _MCD_ALDI CH.book Seite 4 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Inhalt Lieferumfang .................. 3 Allgemein ..................5 Sicherheitshinweise ............... 6 Geräteübersicht ................10 Vorbereitung ................. 14 Aufstellen des Gerätes ..............14 Anschließen der Lautsprecher ............. 14 Fernbedienung ................14 Antennenanschluss ..............14 Externe Geräte anschließen ............

  • Seite 5: Allgemein

    _MCD_ALDI CH.book Seite 5 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Allgemein ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. •...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    _MCD_ALDI CH.book Seite 6 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. • Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinwei- se und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.
  • Seite 7 _MCD_ALDI CH.book Seite 7 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Sicherheitshinweise • Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt wer- den. • Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbrei- ten von Feuer zu verhindern.

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    _MCD_ALDI CH.book Seite 8 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Sicherheitshinweise USB-Geräte • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB- Buchse ist nicht möglich. Sowohl die CD-Mikroanlage als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden. Der Anschluss eines iPod/ iPhone/iPad mit einem Original-Ladekabel ist möglich.
  • Seite 9 _MCD_ALDI CH.book Seite 9 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Sicherheitshinweise rekter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslauf- gefahr. • Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

  • Seite 10: Geräteübersicht

    _MCD_ALDI CH.book Seite 10 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Geräteübersicht GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von vorne / oben Stand-by LED: leuchtet rot, wenn das Gerät in Stand-by geschaltet ist Deckel „Lightning“-Stecker: Dock für iPod/iPhone/iPad mit „Lightning“-Anschluss Kopfhöreranschluss USB-Buchse iPod/iPhone VF-Display (Vakuumfluoreszenzanzeige) Infrarotsensor VOLUME ‒...

  • Seite 11: Anschlüsse Hinten

    _MCD_ALDI CH.book Seite 11 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Geräteübersicht Anschlüsse hinten (Back View) 15 I/O Netzschalter Ein/Aus 16 FM ANT Anschluss 75 Ohm-Antenne 17 AC ~ Netzkabel 18 AUX R/L Stereo-Eingang für externe Geräte, z. B. MP3- Player 19 SPEAKER OUT R/L Anschluss Lautsprecher Typenschild ohne Abbildung: Wurfantenne...
  • Seite 12 _MCD_ALDI CH.book Seite 12 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Geräteübersicht Fernbedienung DOCK PAIR Infrarotsender CD-Fach öffnen/schließen Wiedergabemodus wählen: CD: CD-Player / USB: USB-Buchse iPod/iPhone / DOCK: iPod/iPhone/iPad / TUNER: Radio / AUX: Externe Geräte / BT: Bluetoothverbindung PAIR Erste Bluetoothverbindung zu einem Gerät herstel- DIMMER Helligkeit des Displays regeln: Stufe 1, 2, 3, 4...
  • Seite 13 _MCD_ALDI CH.book Seite 13 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Geräteübersicht CD/USB: Setzen von Markierungen in einem Titel, der Bereich zwischen den Markierungen wird end- los wiederholt SHUFFLE CD/USB: zufällige Wiedergabe BASS ‒ / + Basseinstellung regeln Equalizer umschalten 10 ALBUM/PRESET Radio: gespeicherte Sender aufrufen ...

  • Seite 14: Vorbereitung

    _MCD_ALDI CH.book Seite 14 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Vorbereitung VORBEREITUNG AUFSTELLEN DES GERÄTES • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Ach- ten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.

  • Seite 15: Externe Geräte Anschließen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 15 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Vorbereitung HINWEIS: Sie können auch andere Zimmerantennen anschließen oder ei- nen evtl. vorhandenen Kabelanschluss nutzen. Verwenden Sie hierzu ein 75 Ohm-Koaxialkabel mit Antennenstecker. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Für den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 16: Bedienung

    _MCD_ALDI CH.book Seite 16 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Bedienung BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung be- schrieben. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. Gerät ein-/ausschalten •...

  • Seite 17: Toneinstellungen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 17 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Bedienung HINWEIS: Benutzen Sie nur das für Ihr Apple-Gerät mitgelieferte Original- Ladekabel, da nur dann gewährleistet werden kann, dass Abspiel- und Lade- vorgänge ordnungsgemäß ablaufen. Ausschalten mit SLEEP Mit der Sleep-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Ge- rät ausschaltet.

  • Seite 18: Radio

    _MCD_ALDI CH.book Seite 18 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Radio RADIO • Mit der Taste TUNER wählen Sie die gewünschte Betriebsart Radio (TUNER). • Bei schlechtem Radioempfang schaltet das Gerät automatisch von Stereo- wiedergabe auf Mono um. SENDER EINSTELLEN Auf dem Display können Sie die eingestellte Frequenz ablesen.

  • Seite 19: Sender Speichern

    _MCD_ALDI CH.book Seite 19 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Radio SENDER SPEICHERN Sie können bis zu 30 UKW-Sender speichern. Automatische Sendersuche Die automatische Sendersuche sucht und speichert automatisch die ersten 30 Sender mit ausreichendem Empfang. 1. Drücken Sie die Taste TUNER. 2.

  • Seite 20: Das Rds-System

    _MCD_ALDI CH.book Seite 20 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Radio DAS RDS-SYSTEM Der Tuner Ihrer CD-Mikroanlage ist mit dem RadioDatenSystem ausgerüstet. RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten. Dabei werden zu- sätzlich zum Radioprogramm auf einer besonderen Frequenz verschiedene Informationen übertragen. RDS übermittelt mehrere Informationen und Funktionen, unter anderem: Der Sendername oder die Senderkennung werden angezeigt.

  • Seite 21: Ipod/Iphone/Ipad

    _MCD_ALDI CH.book Seite 21 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 iPod/iPhone/iPad IPOD/IPHONE/IPAD • Mit der Taste DOCK wählen Sie die gewünschte Betriebsart iPod/iPhone/ iPad. Folgende Apple-Geräte können Sie an das Gerät anschließen: „Lightning“-Stecker: iPad 4, iPad mini, iPhone 5, iPod touch 5th Generation, iPod nano 7th Generation USB-Buchse iPod/iPhone : iPad 4, iPad 3, iPad mini, iPhone 5,...

  • Seite 22: Anruf Am Iphone Annehmen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 22 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 iPod/iPhone/iPad iPod/iPhone/iPad aus der Halterung nehmen • Ziehen Sie den iPod / das iPhone/iPad vorsichtig nach oben vom „Light- ning“-Stecker des Docks ab. Anruf am iPhone annehmen • Wenn Sie während der Wiedergabe vom iPhone einen Anruf erhalten ..

  • Seite 23: Ipod/Iphone/Ipad Bedienen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 23 Montag, 2. September 2013 4:05 16 iPod/iPhone/iPad IPOD/IPHONE/IPAD BEDIENEN • Wird ein iPod/iPhone/iPad auf das Gerät gesetzt, beginnt das Gerät au- tomatisch den iPod / das iPhone/iPad zu laden. • Falls der iPod / das iPhone/iPad nicht reagiert, aktivieren Sie am iPod/ iPhone/iPad den Betriebsmodus „Musik“, um die Musikwiedergabe zu starten.

  • Seite 24: Automatische Wiedergabe (Auto Play) Am Dock

    _MCD_ALDI CH.book Seite 24 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 iPod/iPhone/iPad AUTOMATISCHE WIEDERGABE (AUTO PLAY) AM DOCK Die aktivierte Funktion startet automatisch die Wiedergabe, sobald ein iPod/ iPhone/iPad mit dem „Lightning“-Stecker des Docks verbunden wird. Das Gerät schaltet sich dann ggf. automatisch aus Stand-by ein und ggf. aus ei- ner anderen Betriebsart auf DOCK um.

  • Seite 25: Tonwiedergabe Von Externen Geräten

    _MCD_ALDI CH.book Seite 25 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Tonwiedergabe von externen Geräten TONWIEDERGABE VON EXTERNEN GERÄTEN • Mit der Taste AUX wählen Sie die gewünschte Betriebsart AUX. WARNUNG! • Regeln Sie die Lautstärke der Geräte herunter, bevor Sie sie miteinan- der verbinden.

  • Seite 26: Bluetoothverbindung Herstellen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 26 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Bluetoothverbindung herstellen 10. BLUETOOTHVERBINDUNG HERSTELLEN Die Funktechnik Bluetooth ermöglicht es, mit dieser Schnittstelle ausgerüs- teten Geräten, kabellos Daten zu übertragen. Sie können z. B. von einem mit Bluetooth ausgerüsteten Mobiltelefon dort gespeicherte Musikdateien ab- spielen und mit der CD-Mikroanlage wiedergeben.

  • Seite 27: Cds Und Usb-Geräte

    _MCD_ALDI CH.book Seite 27 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 CDs und USB-Geräte 11. CDS UND USB-GERÄTE 11.1 CD EINLEGEN 1. Wählen Sie mit CD die Betriebsart CD. 2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste 0 drücken. Im Display erscheint OPEN.

  • Seite 28: Funktionen Cds / Usb-Geräte

    _MCD_ALDI CH.book Seite 28 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 CDs und USB-Geräte 3. Schieben Sie den Stecker Ihres USB-Gerätes in die Buchse. Das Inhaltsverzeichnis wird geladen und READ USB erscheint im Dis- play. Dieser Vorgang kann etwas dauern. 4. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste ► , wenn die Wie- dergabe nicht automatisch startet.

  • Seite 29: Wiederholfunktionen (Repeat)

    _MCD_ALDI CH.book Seite 29 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 CDs und USB-Geräte Restlaufzeit anzeigen (Musik-CD) • Drücken Sie wiederholt die Taste INFO während der Wiedergabe einer Musik-CD, um ..die Restlaufzeit des Titels, ... die aktuelle Spieldauer der CD, ...

  • Seite 30: Titelfolge Programmieren (Nur Cd)

    _MCD_ALDI CH.book Seite 30 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 CDs und USB-Geräte Sequenzen wiederholen Sie können Titelsequenzen als Schleifen endlos wiederholen. 1. Drücken Sie A-B während der Wiedergabe, um eine Startmarkierung zu setzen. SET A erscheint im Display. 2. Drücken Sie A-B noch einmal, um eine Endmarkierung zu setzen. SET A-B erscheint im Display.

  • Seite 31: Uhr

    _MCD_ALDI CH.book Seite 31 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 12. UHR • Nach einem Stromausfall oder Ausschalten mit dem Netzschalter müs- sen Sie die Uhrzeit neu einstellen. • Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Uhrzeit anzuzeigen. 12.1 UHRZEIT AUTOMATISCH SYNCHRONISIEREN •...

  • Seite 32: Uhr Manuell Stellen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 32 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 12.2 UHR MANUELL STELLEN HINWEIS: Erfolgt im Einstellmodus für ca. 15 Sekunden kein Tastendruck, wird der Einstellmodus automatisch verlassen. 1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und stellen Sie den Netz- schalter auf I.

  • Seite 33: Timer Ein- Und Ausschalten

    _MCD_ALDI CH.book Seite 33 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 • Ist der Timer aktiviert, wird nach dem Schalten in Stand-by kurzzeitig T-ON und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. • Beim Wecken wird die Lautstärke langsam bis zum vorgegebenen Wert angehoben. HINWEISE: •...

  • Seite 34: Reinigung

    _MCD_ALDI CH.book Seite 34 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Reinigung 13. REINIGUNG GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht ver- wendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

  • Seite 35: Problemlösungen

    _MCD_ALDI CH.book Seite 35 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Problemlösungen 15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
  • Seite 36 _MCD_ALDI CH.book Seite 36 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Problemlösungen Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Richtige Uhrzeit eingestellt? Keine Weckfunk- Weckfunktion deaktiviert? tion. Lautstärke laut genug eingestellt? Gab es einen Stromausfall? Ist der USB-Stick richtig eingesteckt? USB-Sticks wer- Enthält der USB-Stick Dateiformate, die nicht unterstützt den nicht gele- werden? sen.

  • Seite 37: Technische Daten

    _MCD_ALDI CH.book Seite 37 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Technische Daten 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: ca. 80 W Leistungsaufnahme in Stand-by: < 1 W Leistungsaufnahme Aus: Audioausgangsleistung: 2x 25 W RMS System UKW (FM): 87,5 - 108 MHz...
  • Seite 38 _MCD_ALDI CH.book Seite 38 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14...
  • Seite 39 _MCD_ALDI CH.book Seite 39 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 GARANTIEKARTE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.
  • Seite 40 4303 Kaiseraugst SWITZERLAND Hotline: 00800 093 485 67 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: GT-Support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: CD-Mikroanlage Produkt-/Hersteller- MCD 234 kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 34078 Aktionszeitraum: 12/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Hauptniederlassung Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach Fehler- ..................
  • Seite 41 _MCD_ALDI CH.book Seite 41 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Micro-chaîne CD Style Mode d’emploi Période d'action : 12/2013, Modell: MCD 234 Mode d’emploi originale...
  • Seite 81 _MCD_ALDI CH.book Seite 81 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Mini-impianto CD Style Manuale di istruzioni Campagna: 12/2013, Modell: MCD 234 Istruzioni originali...
  • Seite 121 _MCD_ALDI CH.book Seite 121 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14...
  • Seite 122 _MCD_ALDI CH.book Seite 122 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14...
  • Seite 123 _MCD_ALDI CH.book Seite 123 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14...
  • Seite 124 _MCD_ALDI CH.book Seite 124 Dienstag, 27. August 2013 2:09 14 Globaltronics GmbH & Co KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Germany...

Diese Anleitung auch für:

34078

Inhaltsverzeichnis