Seite 2
Lift Recliner Chair Assembly Instruction Video: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- For Indoor Use Only Compliance is a CE security certification. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 13
PRODUCT PARAMETER Model SX-81742 DC29V 1.8A Rating(s) (Via 100-240V 50/60Hz 2.5A adapter) Main Color Light gray Single-seat load-bearing capacity 150 kg Product Size(D*W*H) 630*860*1015mm Net Weight 37 kg * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
Seite 14
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting...
Seite 17
FAUTEUIL INCLINABLE RELEVEUR MODÈLE : SX-8174 2...
Seite 18
: Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Avertissement : Usage intérieur uniquement La conformité est une certification de sécurité CE . ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE.
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 10. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
Seite 29
PRODUCT PARAMETER Modèle SX-81742 DC29V 1,8A Évaluation(s) (Via un adaptateur 100-240 V 50/60 Hz 2,5 Couleur principale Gris clair Capacité de charge monoplace 150 kg Dimensions du produit (P*L*H) 630*860*1015 mm Poids net 37 kg * Les caractéristiques techniques, l'apparence et le design des...
Seite 35
MODELL: SX-8174 2 Aufstehsessel Montageanleitungsvideo : Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung – Nur für den Gebrauch in Innenräumen Compliance ist eine CE - Sicherheitszertifizierung. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt werden muss.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 17. Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 18. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
Seite 46
PRODUCT PARAMETER Modell SX-81742 DC29V 1,8A Bewertung(en) (Über 100-240V 50/60Hz 2,5A Adapter) Hauptfarbe Hellgrau Tragfähigkeit eines einzelnen 150 kg Sitzes Produktgröße (T*B*H) 630*860*1015 mm Nettogewicht 37 kg * Produktmerkmale wie Spezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 50
POLTRONA RECLINABILE CON SOLLEVAMENTO MODELLO: SX-8174 2...
Seite 51
: Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Attenzione: solo per uso interno La conformità è una certificazione di sicurezza C E. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE.
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 25. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 26. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
Seite 62
PRODUCT PARAMETER Modello SX-81742 DC29V 1,8A Valutazione(i) (Tramite adattatore 100-240V 50/60Hz 2,5A) Colore principale Grigio chiaro Capacità di carico del singolo 150 chili posto Dimensioni del prodotto (P*L*A) 630*860*1015mm Peso netto 37 chili * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a...
Seite 63
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting...
Seite 66
RECLINABLE ELEVADOR SILLÓN MODELO: SX-8174 2...
Seite 67
: Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: solo para uso en interiores Compliance es una certificación de seguridad CE . ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea.
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 33. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros. 34. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Seite 78
PRODUCT PARAMETER Modelo SX-81742 CC 29 V 1,8 A Calificación(es) (Mediante adaptador 100-240 V 50/60 Hz 2,5 A) Color principal Gris claro Capacidad de carga de un solo 150 kilos asiento Tamaño del producto (D*An*Al) 630*860*1015 mm Peso neto 37 kilos * Los productos como las especificaciones, la apariencia y el diseño...
Seite 79
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting...
Seite 82
ROZKŁADANY Z PODNOŚNIKIEM FOTEL MODEL: SX-8174 2...
Seite 83
: To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie – wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa CE . PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 41. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 42. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
Seite 95
PRODUCT PARAMETER Model SX-81742 DC29V 1,8A Ocena(y) (Za pośrednictwem adaptera 100-240 V 50/60 Hz 2,5 A) Kolor główny Jasnoszary Nośność pojedynczego siedzenia 150 kg Wymiary produktu 630*860*1015 mm (gł.*szer.*wys.) Waga netto 37 kg * Produkty mogą podlegać zmianom dotyczącym specyfikacji,...
Seite 100
Sta-op relaxfauteuil Montage-instructievideo : Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 101
Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Waarschuwing: alleen voor gebruik binnenshuis. Compliance is een CE - beveiligingscertificering. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie apart moet worden ingezameld.
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen van deze instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Montagevoorzorgsmaatregelen 49. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties opleveren. 50.
Seite 111
PRODUCT PARAMETER Model SX-81742 DC29V 1.8A Beoordeling(en) (Via 100-240V 50/60Hz 2,5A adapter) Hoofdkleur Lichtgrijs Draagvermogen van één zitplaats 150 kg Productafmetingen (D*B*H) 630*860*1015 mm Nettogewicht 37 kg * Producteigenschappen, zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Seite 112
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting...
Seite 116
Lyftfåtölj Monteringsinstruktionsvideo : Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Varning - Endast för inomhusbruk Efterlevnad är en CE - säkerhetscertifiering. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen.
Seite 118
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 57. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan orsaka risker. 58. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 59.
Seite 127
PRODUCT PARAMETER Modell SX-81742 DC29V 1.8A Betyg(en) (Via 100–240 V 50/60 Hz 2,5 A-adapter) Huvudfärg Ljusgrå Bärförmåga för enstaka säten 150 kg Produktstorlek (D*B*H) 630*860*1015 mm Nettovikt 37 kg * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.